Tip:
Highlight text to annotate it
X
-РАЗДЗЕЛ III МОЙ ADVENT НА МАРС
Я адкрыў вочы на дзіўныя і дзіўныя ландшафту.
Я ведаў, што я быў на Марсе, ні разу не пытанне ні мой розум ці мой
няспання.
Я не спаў, не трэба шчыпаць тут, маё ўнутранае свядомасць распавёў мне, як
ясна, што я быў на Марсе, як ваша прытомнасць кажа вам, што вы знаходзіцеся на
Зямлі.
Вы не ставяць пад сумнеў факт, і не зрабіў I.
Я знайшоў сябе лежачы на ложку жаўтлявага, mosslike расліннасць, якая
нацягнутай вакол мяне ва ўсіх напрамках для бясконцых міль.
Я, здавалася, ляжаў у глыбокім, кругавая басейна, уздоўж знешняй мяжы, аб якіх я
мог адрозніць няроўнасці невысокімі пагоркамі.
Быў поўдзень, сонца свяціла поўнае да мяне і цяпло гэта было даволі
інтэнсіўнымі на мой голае цела, але не больш, чым гэта было б правільна пры аналагічных
умоў на пустэльнай Арызоне.
Дзе-нідзе былі невялікія выхады кварцсодержащих скалы, якая бліскацела ў
сонечнага святла, і малое злева ад мяне, можа быць, сотнях ярдаў, з'явіўся нізкі, акружаны сцяной
Корпус каля чатырох футаў у вышыню.
Няма вады, і ніякай іншай расліннасці, чым мох быў у якасці доказаў, і, як я быў некалькі
смагу я вырашыў зрабіць невялікае даследаванне.
Ускокваючы на ногі я атрымаў свой першы сюрпрыз Марса, за намаганні, якія на
Зямлю прывяло б мяне ў вертыкальным становішчы, аднёс мяне ў паветра, каб марсіянскі
вышынёй каля трох метраў.
Я выйшаў ціха на зямлі, аднак, без прыкметнага токам або слоік.
Зараз пачалася серыя эвалюцыі, якія нават тады здавалася смешным ў крайнасці.
Я выявіў, што я павінен навучыцца хадзіць зноў і зноў, як цягліцавае напружанне якіх
нёс мяне лёгка і бяспечна на зямлі гулялі дзіўныя выхадкі са мной на Марс.
Замест таго, каб прагрэсаваць у разважны і годным чынам, мае спробы хадзіць
У выніку гатунку хмеля які ўзяў мяне ад зямлі пару футаў у
кожны крок і прызямліўся мне на маю распаўзанне
асоба або яшчэ ў канцы кожнага другога ці трэцяга хопа.
Мае цягліцы, выдатна наладжаным і прывык да сілы цяжару на
Зямля, гуляў зло са мной, спрабуючы ў першы раз, каб справіцца з
меншай гравітацыі і ніжняга ціску паветра на Марсе.
Я быў настроены, аднак, вывучыць нізкай структуры, якая была адзіным доказам
жылля ў поле зроку, і таму я натыкнуўся на унікальны план вяртання да першага
прынцыпы ў перамяшчэнні, паўзучыя.
Я дастаткова добра на гэтым і праз некалькі хвілін дасягнулі нізкіх, акружаючы
сценцы корпуса.
Там, здавалася, няма дзвярэй або вокнаў на паўночным баку да мяне бліжэй, але, як сцяна
было ўсяго толькі каля чатырох футаў вышынёй я асцярожна набыла ногі і зазірнуў зверху на
дзіўны погляд, калі-небудзь даў мне убачыць.
Дах корпуса было цвёрдага шкла каля чатырох ці пяці цаляў
таўшчыні, а пад гэтым было некалькі сотняў вялікіх яйкі, ідэальна круглыя і
беласнежныя.
Яйкі былі амаль аднолькавымі па памеры складае каля двух з паловай футаў у дыяметры.
Пяць ці шэсць ўжо вылупіліся і гратэскавых карыкатур якой сядзеў міргае
сонечнага святла было дастаткова, каб прымусіць мяне сумнявацца ў маёй свядомасці.
Яны, здавалася, галоўным чынам галавы, з невялікім худыя цела, доўгія шыі і шэсць ног,
або, як я потым даведаўся, дзве нагі і дзве рукі, у пасярэдніка, пару
канечнасцяў, якія могуць быць выкарыстаны па жаданні альбо ў руках або нагах.
Іх вочы былі ўсталяваныя на крайніх баках галавы дробязь вышэй цэнтра і
тырчалі такім чынам, што яны могуць быць накіраваны наперад або назад, а таксама
незалежна адзін ад аднаго, такім чынам,
дазваляе гэта дзіўнае жывёла глядзець у любым кірунку або ў двух напрамках адначасова,
без неабходнасці павароту галавы.
Вушы, якія былі крыху вышэй вачэй і бліжэй адзін да аднаго, былі невялікімі, кубкі-
формы антэны, якія выступаюць не больш чым на цалю на гэтых маладых асобін.
Іх насы былі толькі падоўжныя разрэзы ў цэнтры іх асобы, на паўдарогі паміж
раты і вушы. Існаваў няма валасоў на целе, якія
былі вельмі светла-жаўтлява-зялёнага колеру.
У дарослых, як я даведаўся даволі хутка, гэты колер паглыбляецца ў аліўкава-зялёны
і цямней ў мужчын, чым у жанчын.
Акрамя таго, кіраўнікі дарослых не так ужо і з прапорцыі да цела, як у
Пры маладым. Вясёлкавая абалонка вачэй крывава-чырвоны колер, як і ў
Альбіносы, у той час вучань цёмна.
Вочны яблык само па сабе вельмі белая, як і зубы.
Гэтыя апошнія дадаць самыя лютыя знешні выгляд інакш страшныя і
страшныя асобы, а ніжняя крывая біўнямі ўверх лёзамі, якія сканчаюцца
аб тым, куды вочы зямных чалавечых істот знаходзяцца.
Беласць зубоў не тое, што з слановай косці, але і большасць снежных
бліскучы Кітая.
На цёмным фоне іх аліўкавым шкуры свае іклы вылучыцца ў найбольш
дзіўным чынам, што робіць гэта зброя цяперашні сінгулярнасці грозны выгляд.
Большасць з гэтых дэталяў я заўважыў пазней, таму што я атрымаў, але мала часу, каб разважаць аб
Цуды маёй новае адкрыццё.
Я бачыў, што яйкі былі ў працэсе вытрашчаныя, і, як я стаяў
прагляд агідных маленькіх монстраў адпачыць ад сваіх ракавін мне не атрымалася заўважыць,
Падыход лікам дарослы марсіяне з-за мяне.
Далей, як яны гэта рабілі, больш мяккая і бязгучная моху, які ахоплівае практычна
ўсёй паверхні Марса, за выключэннем замарожаных абласцях на канцавоссях
і безуважлівага культывуюцца раёнаў,
яны маглі б злавіць мяне лёгка, але іх намеры былі куды больш злавеснае.
Гэта быў стук асабістае рыштунак з выбітных воінаў які папярэдзіў мяне.
На такія дробязі маё жыццё вісела, што я часта зьдзіўляйся таму, што я бег так лёгка.
Калі б не вінтоўка лідэр партыі хіснуўся ад яго мацавання побач са сваім
сядло такім чынам, каб ўдар прыкладам свайго вялікага метал-абуты дзідай я
павінны мець гасіў, нават не ведаючы, што смерць была побач са мной.
Але маленькі гук прымусіў мяне павярнуцца, і на мяне там, а не ў дзесяці футаў ад маіх грудзей,
была кропка, што велізарная дзіда, дзіда сорак футаў у даўжыню, з падпаленымі наканечнікамі
металу, і ўтрымліваецца на нізкім узроўні на баку
ўстаноўлены копіі чорцікі я назіраў.
Але як кволы і бясшкодных цяпер яны выглядалі побач з гэтай велізарнай і ўзрушаючым увасабленнем
на глебе нянавісці, помсты і смерці.
Самога чалавека, для такіх я магу назваць яго слоў, быў цалкам пятнаццаці футаў у вышыню, а з
Зямля, гэта важыць каля чатырох сотняў фунтаў.
Ён сядзеў каня, як мы сядзім конь, схапіўшы ствол жывёльнага з яго ніжняй
канечнасцях, у той час як рукі двух яго правую руку трымаў вялізны нізкай дзіду ў бок
яго гора, яго два левых рукі
працягнутай бакоў, каб дапамагчы захаваць раўнавагу, што ён ехаў, якія не маюць ні
аброць або падстава любога характару для кіраўніцтва.
І каня!
Як зямных слоў апісаць яго!
Ён узвышаўся на дзесяць футаў у карку; было чатыры ногі па абодва бакі; шырокія плоскія
хвост, больш на кончыку, чым на пні, і якія ён правёў прама ў той час як за
працуе; разяўленым ротам якія расшчапляюць яе
галава ад яго пысы да сваёй доўгай, масіўныя шыі.
Як і яго гаспадар, ён быў цалкам пазбаўлены валасоў, але быў цёмны колер ліста і
перавышае гладкай і глянцавай.
Яе жывот быў белым, а яго ногі абаронены ад шыферу яго плечы і клубы, каб
яркія жоўтыя на ногі.
Ногі самі былі моцна мяккі і nailless, што факт таксама спрыяў
на бясшумнасць іх падыход, і, разам з мноствам ног,
з'яўляецца характэрнай рысай фауны Марса.
Вышэйшы тып чалавека і яшчэ аднаго жывёльнага, адзінае млекакормячых, якія існуюць на Марсе,
Адны толькі правільна сфармаваныя пазногці, і Ёсць абсалютна ніякіх капытных жывёл у існаванні
там.
За гэтай першай дэмана зарадкі прычапной девятнадцать іншыя, падобныя ва ўсіх адносінах,
але, як я даведаўся пазней, улічваючы індывідуальныя асаблівасці ўласцівай сабе;
менавіта так, як не існуе двух з нас ідэнтычныя, хоць усе мы адлітыя ў аналагічнай форме.
Гэтая карціна, ці, хутчэй за матэрыялізаваўся кашмар, які я апісаў у
даўжыні, зрабіў толькі адзін страшны і хуткае ўражанне на мяне, як я звярнуўся, каб сустрэць гэта.
Бяззбройны і голыя, як я быў, першы закон прыроды праяўляецца ў толькі
Магчымым рашэннем у маёй надзённай праблемай, і гэта было, каб выйсці з блізкасці ад
пункту зарадкі дзідай.
Таму я даў вельмі зямная і ў той жа час звышчалавечыя скок для дасягнення
верхняй часткі марсіянскай інкубатар, для такіх я вырашыў ён павінен быць.
Мае намаганні ўвянчаліся поспехам, які узрушаны мяне не менш, чым здавалася
сюрпрыз марсіянскіх воінаў, бо ён нёс мяне цалкам трыццаць футаў ў паветра
і прызямліўся мне на сто футаў ад майго
праследавацеляў і на супрацьлеглым баку корпуса.
Я апусціўся на мяккі мох лёгка і без няўдачы і, павярнуўшыся ўбачыў маіх ворагаў
выстраіліся ўздоўж сцены далей.
Некаторыя з іх былі здымкі мяне з выразамі, якія я потым выявіў адзначана крайняя
здзіўлення, і іншыя былі відавочна задавальняе сябе, што я не
чапляўся сваіх дзіцянятаў.
Яны размаўлялі разам, ціха, і жэстыкулюючы і паказваючы на мяне.
Іх адкрыццё, што я не пацярпеў мала марсіянаў, і што я быў бяззбройны,
павінны мець прымусіў іх глядзець на мяне з меншай жорсткасцю, але, як я даведаўся
пазней, рэч, якая важыла за ўсё ў маю карысць было маё выстава бар'ерны бег.
У той час як марсіяне велізарныя, іх косткі вельмі вялікія і мускулістыя яны толькі ў
прапарцыйна гравітацыі, якія яны павінны пераадолець.
Вынікам з'яўляецца тое, што яны бясконца менш гнуткай і менш магутны, прапарцыянальна
іх вага, чым чалавек Зямлі, і я сумняваюся, што былі адным з іх нечакана для
перанесліся на Зямлю, ён мог падняць сваю
вагай ад зямлі, на самай справе, я перакананы, што ён не мог зрабіць.
Мой подзвіг, то быў цудоўны на Марс, як гэта было б на Зямлі, а з
жадаючы знішчыць мяне яны раптам паглядзеў на мяне, як дзіўным адкрыццём для
быць захопленыя і выстаўлены сярод сваіх таварышаў.
Перадышку маім нечаканым спрытам даў мне дазволілі мне сфармуляваць планы
найбліжэйшай будучыні, і адзначыць больш цесна з'яўленне воінаў, таму што я магла
Не аддзяляць гэтых людзей у маёй галаве
ад іншых воінаў, якія, толькі напярэдадні, пераследвалі мяне.
Я адзначыў, што кожны з іх быў узброены некалькімі іншымі відамі зброі, у дадатак да велізарных дзідай
якія я апісаў.
Зброя, якое прымусіла мяне прыняць рашэнне супраць спробы ўцёкаў палёт
тое, што было відавочна вінтоўкі некаторых апісанне, і якую я адчуваў, для некаторых
Таму яны былі асабліва эфектыўнымі ў звароце.
Гэтыя вінтоўкі былі белага металу забяспечаныя дрэва, пра які я даведаўся пазней, вельмі
святлом і інтэнсіўна жорсткі росту нашмат цэніцца на Марсе, і зусім невядомыя нам
насельнікаў Зямлі.
Металу ствала сплаў складаецца ў асноўным з алюмінію і сталі
якія яны навучыліся сцішае да цвёрдасці нашмат перавышае сталь
, З якім мы знаёмыя.
Вага гэтых стрэльбаў параўнальна мала, і з малога калібра,
выбуховага рэчыва, радый снарадаў, якія яны выкарыстоўваюць, і вялікая даўжыня ствала,
яны смяротна небяспечныя ў крайнім і на далёкасцях якіх было б немагчыма на Зямлі.
Тэарэтыка Эфектыўны радыус гэтага вінтоўка триста міль, але лепш
яны могуць зрабіць на сапраўдную службу ў выпадку аснашчэння іх бесправадных шукальнікі і sighters з'яўляецца
але ледзь больш за дзвесце міль.
Гэта цалкам досыць далёка, каб выклікаць мяне з вялікай павагай да марсіянскай агнястрэльная зброя, а
некаторыя тэлепатычныя сілы павінны мець папярэдзіў мяне ад спробы ўцёкаў ў шырокім
дзённай свет з-пад рулі дваццаці такіх смяротных машын.
Марсіяне, пасля гутаркі на працягу кароткага часу, павярнуўся і паехаў у кірунку
, З якіх яны прыехалі, у выніку чаго адзін з іх толькі на корпусе.
Калі яны пакрытыя, магчыма, дзьвесьце ярдаў, яны спыніліся, і ператварэнне іх мацавання
па адносінах да нас сачыў ваяра на корпусе.
Ён быў тым, чыё дзіда ледзь не замірае мяне, і, відавочна, лідэр
групы, як я ўжо адзначыў, што яны, здавалася, перайшлі да іх бягучай
пазіцыі ў сваім кірунку.
Калі яго сілы прыйшлі да прыпынку, ён злез з каня, кінуў дзіду і малых
зброі, і прыйшлі прыкладна ў канцы інкубатар да мяне, зусім бяззбройных і
як голая, як я, за выключэннем упрыгожванняў прывязалі яму на галаву, канечнасці і грудзі.
Калі ён быў на працягу каля пяцідзесяці футаў ад мяне, ён расціснуў велізарныя бранзалет метал, і
трымаючы яго да мяне ў адкрытую далонь, звярнуўся да мяне ясна, рэзанансны
голас, але ў мове, гэта само сабой зразумела, я не мог зразумець.
Затым ён спыніўся, як бы чакаючы майго адказу, насцярожыўшы яго антэны-вушы
і схіліўшы дзіўны вочы яшчэ больш да мяне.
Як маўчанне стала балюча я прыйшоў да высновы аб небяспецы мала размова на маім уласным
частку, як я здагадаўся, што ён рабіў уверцюры свету.
Кідаючы яго зброі і зняцця яго войскаў да яго наступлення
да мяне азначала б міратворчай місіі ў любой кропцы Зямлі, дык чаму б не,
Затым, на Марсе!
Размяшчэнне руку над маім сэрцам я нізка пакланіўся Марса і растлумачыў яму, што
хоць я не разумею яго мова, яго дзеяння выказаліся за мір і
Сяброўства, што на дадзены момант былі самыя дарагія майму сэрцу.
Я, вядома, можна было б журчашчай раўчук для ўсіх выведкі майго выступу
ажыццяўляецца з ім, але ён разумеў, дзеянне, з якім я адразу ж рушылі ўслед мойму
слоў.
Расьцяжка руку да яго, я высунуў і ўзяў нарукаўных павязку з яго адкрытай далонню,
абхапіўшы яго пра маю руку вышэй локця, усміхнулася яму і ён стаў чакаць.
Яго шырокі рот распаўсюджвацца ў адказ ўсмешку, і блакаванні аднаго са сваіх пасярэднікаў
зброі ў шахце мы павярнуўся і пайшоў назад да сваёй гора.
У той жа час ён паказаў сваім паслядоўнікам загадзя.
Яны пачалі да нас на дзікім бегчы, але былі правераныя сігнал ад яго.
Відавочна, ён баяўся, што калі б я сапраўды спалохаўся я зноў можа скакаць
цалкам з ландшафту.
Ён абмяняўся некалькімі словамі са сваімі людзьмі, паказаў на мяне, што я буду ездзіць за адной
з іх, а затым сеў на ўласных жывёл.
Хлопец прызначаны нагнуўся два ці тры рукі і падняў мяне за сабой на
глянцавай спінку горы, дзе я павесіў на як мага лепш на паясы і рамяні
які правёў зброі марсіяніна і ўпрыгожванні.
Усёй кавалькадай затым разгарнуўся і паскакаў у бок узгоркаў ў
адлегласці.
Глава IV вязень
Мы сышлі каля дзесяці міль, калі зямля стала паднімацца вельмі хутка.
Мы былі, як мне потым, каб даведацца, набліжаючыся да краю аднаго з даўно памерлых мораў Марса, у
дно якой мая сустрэча з марсіянамі мелі месца.
За кароткі час мы дасягнулі падножжа гары, і прайшоўшы праз вузкую
Цясніну прыйшоў да адкрытай даліне, у далёкім ускрайку якога быў нізкім зямлі стол
, На якой я ўбачыў вялізны горад.
Да гэтага мы скакалі, увёўшы яго тым, што апынуліся разбураны дарогі
вядучыя з горада, але толькі да краю стала зямлі, дзе яна скончылася
раптоўна ў палёце шырокія крокі.
Пры больш уважлівым назіранні я бачыў, калі мы праходзілі міма іх, што будынкі былі пустэльныя, і
хоць і не вельмі гнілыя меў выгляд тое, што не здадзены ў арэнду для
гадоў, магчыма, на стагоддзі.
Бліжэй да цэнтра горада была вялікая плошча, і на гэтым і ў будынках
адразу ж вакол яго размясціліся лагерам каля дзевяці або дзесяці ста істот аднаго і таго ж
пароды, як маіх катаў, для такіх я цяпер
лічыў іх, нягледзячы на абыходлівы манеры, у якой я быў у пастцы.
За выключэннем сваіх упрыгожванняў ўсе былі голыя.
Жанчын разнастайныя па вонкавым выглядзе, але трохі ад мужчыны, за выключэннем таго, што іх біўняў
нашмат больш, прапарцыйна іх вышыні, а ў некаторых выпадках выгнутыя амаль да іх
высокія пасаджаныя вушы.
Іх целы былі менш і лягчэй у колеры, і іх пальцы рук і ног адтуліны
зародкі пазногцяў, якія былі цалкам адсутнічаюць сярод мужчын.
Дарослыя самкі складае ў вышыню ад дзесяці да дванаццаці футаў.
Дзеці былі светлага колеру, нават лягчэй, чым жанчыны, і ўсё глядзелі
Менавіта так для мяне, акрамя таго, што некаторыя з іх былі вышэй, чым іншыя, старэйшы, я выказаў здагадку.
Я не бачыў прыкметы крайняга ўзросту сярод іх, і пры гэтым няма прыкметных адрозненняў у
іх знешні выгляд ад узросту сталасці, гадоў сарака, да, прыкладна ў ўзросце да аднаго года
тысяч гадоў, яны ідуць добраахвотна на
апошні дзіўнае паломніцтва па рацэ МКС, якая вядзе ні адна жывая марсіянскага
ведае, куды і з чыёй грудзі не марсіянскі, не вярнуўся, ці будзе
дазволілі жыць ён вярнуўся пасля адзін раз прыступаючы да сваёй халоднай, цёмнай вады.
Толькі прыкладна адзін марсіянскі у тысячы памірае ад хваробы або хваробы, і, магчыма, пра
двадцать прыняць добраахвотнае паломніцтва.
Іншыя 979 паміраюць гвалтоўнай смерцю ў паядынках, на паляванні, у
авіяцыі і ў вайну, але, мабыць, на сённяшні дзень найбольшай стратай смерць прыходзіць ў эпоху
дзяцінства, калі велізарная колькасць маленькіх
Марсіяне становяцца ахвярамі вялікай белай малпы Марса.
Сярэдняя працягласць жыцця марсіянскіх пасля паўналецця, прыкладна ў тры
сто гадоў, але было б бліжэй тысячы знакаў, калі б не розныя
сродкі, якія вядуць да гвалтоўнай смерці.
Дзякуючы слабее рэсурсаў планеты яна, відавочна, паўстала неабходнасць процідзеяння
павелічэння працягласці жыцця якіх іх выдатныя навыкі ў тэрапіі і
аперацыі вырабляюцца, і таму чалавечае жыццё
прыйшоў да быць разгледжаны, але злёгку на Марсе, аб чым сведчыць іх небяспечных відаў спорту
і амаль пастаянныя войны паміж рознымі суполкамі.
Ёсць і іншыя натуральныя прычыны і імкнучыся да памяншэння насельніцтва, але
нішто не спрыяе так моцна з гэтай мэтай, як факт, што ні мужчына ці жанчына марсіянскага
калі-небудзь добраахвотна без зброі знішчэння.
Як мы наблізіліся да плошчы, і мая прысутнасць было выяўлена, мы адразу ж былі акружаныя
сотні істот, якія, здавалася імкнучыся вырваць мяне з майго месца за маёй
ахоўнік.
Слова лідэра партыі супакоіць іх крык, і мы зыходзілі рыссю
праз плошчу да ўваходу, як пышныя будынкі, як смяротны вачэй
спачыў на.
Будынак быў нізкім, але пакрытыя вялізныя плошчы.
Ён быў пабудаваны з белага мармуру бліскучыя інкруставаныя золатам і бліскучымі камянямі, якія
зіхацела і scintillated у сонечным святле.
Галоўны ўваход быў некалькі соцень футаў у шырыню і прагназуемыя з будынка
уласцівыя форме вялізнага падстрэшка над уваходам у залу.
Існаваў няма лесвіцы, але далікатны схіляюцца да першага паверсе будынка адкрыты
ў велізарную камеру акружаны галерэямі.
На падлозе гэтай камеры, якая была ўсеяна высока разьбяныя драўляныя сталы і
крэслы, было сабрана каля сарака або пяцідзесяці мужчын марсіяне вакол крокаў
трыбуны.
На платформе належнага прысеў велізарны воін цяжка нагружаныя металу
упрыгожванні, вясёлыя колеру пёраў і прыгожа кованые ўпрыгажэнні скуры
геніяльна з каштоўнымі камянямі.
З яго плячэй залежала кароткі плашч з белага меха выслана бліскучым пунсовым
шоўк.
Што ўразіла мяне, як самае выдатнае аб гэтай зборкі і зала, у якім яны
былі сабраліся было тое, што істоты былі зусім неадпаведныя
на сталы, крэслы і іншыя
мэбля, гэтыя быццё памер адаптаваны да чалавека, такіх як я, у той час як
вялікі грамады марсіяне ці ледзь б уціснуўся крэслы, і не было
Ці ёсць месца пад сталамі для іх доўгія ногі.
Відавочна, тое, былі і іншыя насельнікі на Марсе, чым дзікія і гратэск
істот, у чые рукі я ўпаў, але пасведчання глыбокай старажытнасці
якое паказала, што ўсе вакол мяне паказана, што
гэтыя будынкі, магчыма, належалі некаторыя даўно зніклых і забытых гонкі ў цьмяным
старажытнасці Марс.
Наша партыя спыніла ля ўваходу ў будынак, і па знаку лідэрам Я
былі спушчаныя на зямлю. Зноў блакавання руку ў маёй, у нас былі
прайшоў у аўдыторыю камеры.
Існавалі некаторыя фармальнасці назіраецца ў падыходзе да правадыру Марса.
Мой выкрадальнік проста падышоў да трыбуны, астатнія саступіўшы яго, калі ён
пашыраны.
Правадыр падняўся на ногі і вымавіў імя майго эскорту, які ў сваю чаргу, спыніўся
і паўтарыў імя кіраўніка затым свой тытул.
У той час гэтай цырымоніі і вымавіў словы, якія яны мне нічога не казалі, але пазней
Я даведаўся, што гэта было звычайнае прывітанне паміж зялёнымі марсіянамі.
Калі б людзі былі чужыя, і таму не ў стане абмену імёны, яны б
моўчкі абмяняліся ўпрыгожваннямі, мелі свае місіі былі мірнымі - у адваротным выпадку яны
б абмяняліся стрэламі, або змагаліся
з іх укараненне з некаторымі іншымі іх рознымі відамі зброі.
Мой выкрадальнік, якога звалі смалы Tarkas, фактычна віцэ-правадыра
супольнасці, і чалавек вялікай здольнасці як дзяржаўнага дзеяча і воіна.
Ён, мабыць, сцісла патлумачыў інцыдэнтаў, звязаных з яго экспедыцыі,
у тым ліку мой захоп, і калі ён прыйшоў да высновы правадыр звярнуўся да мяне на
даволі падрабязна.
Я адказаў наш стары добры англійская мова проста пераканаць яго, што ні адзін з нас
мог зразумець іншых, але я заўважыў, што, калі я злёгку ўсміхнуўся аб заключэнні,
ён зрабіў тое ж.
Гэты факт, а такі выпадак у час майго першага размовы з Tarkas смалы,
пераканаў мяне, што ў нас было хоць нешта агульнае; здольнасць усміхацца, таму
смяяцца, якія абазначаюць пачуцці гумару.
Але я даведаўся, што ўсмешка Марса толькі павярхоўны характар, і што марсіянскія
смяяцца, што трэба выклікаць моцныя мужчыны бланшыраваць у жаху.
Ідэі гумару сярод зялёных чалавечкаў Марса шырока разыходзяцца з нашымі
канцэпцыі incitants да весялосці.
Смерць агоніі чалавек быцця, гэтыя дзіўныя істоты ад правакацыйных
дзікі смех, а іх галоўнай формай распаўсюджаным забаўкай з'яўляецца прычыніць смерць
сваіх ваеннапалонных у розных геніяльны і жахлівым чынам.
Сабраў воінаў і правадыроў агледзеў мяне ўважліва, адчуваючы мае мышцы і
тэкстура маёй скуры.
Галоўны атаман то, відавочна, азначала жаданне бачыць мяне выконваць, і,
жэстам мне прытрымлівацца, ён пачаў з смалы Tarkas для адкрытай плошчы.
Зараз, я не спрабаваў хадзіць, так як мой першы збой сігналу, за выключэннем у той час як
моцна схапіўшы руку смалы Tarkas ', і таму зараз я пайшоў пропуск і пырхае каля
Сярод сталы і крэслы, як некаторыя жахлівыя конік.
Пасля сінякі сябе жорстка, да вялікага задавальнення марсіянаў, я зноў быў
зварот да паўзучай, але гэта не задавальняла іх, і я быў груба тузануў на мяне з ног
ўзвышаецца чалавек, які смяяўся Ад усяго сэрца ў маіх няшчасцяў.
Калі ён ударыў мяне на ногі мае, яго твар быў блізка нахіліўся да майго, і я зрабіў толькі
рэч джэнтльмен мог бы зрабіць ва ўмовах жорсткасці, хамства,
і адсутнасць уліку чужога
правы, я размахнуўся кулаком проста ў сківіцу, і ён пайшоў уніз, як ссечаныя быка.
Калі ён апусціўся на падлогу я павярнуўся спіной да бліжэйшага стала,
чакаючы, што перагружаныя помсты сваіх таварышаў, але вырашыў
даць ім так жа добра, як бітва няроўныя шанцы дазволіць, перш чым я адмовіўся ад маім жыцці.
Мае асцярогі былі беспадстаўнымі, аднак, як іншыя марсіяне, спачатку анямеў ад
здзіўлення, нарэшце, уварваліся ў дзікі рогат і апладысменты.
Я не даведаўся апладысменты як такой, але пазней, калі я пазнаёміўся
са сваімі звычаямі, я даведаўся, што я выйграў, што яны рэдка згоды,
праява адабрэння.
Хлопец, якога я ўдарыў ляжаў там, дзе ён упаў, і не які-небудзь з яго таварышаў
падысці да яго.
Смалы Tarkas перадавых да мяне, працягваючы адну з яго рук, і таму мы прыступілі да
плошчы без далейшых аварыі.
Я, вядома, ведаюць прычыну, па якой мы прыйшлі ў адкрытую, але я быў
не прымусіў сябе доўга быўшы прасветленым.
Спачатку яны паўтараюць слова "сак" колькасць разоў, а затым смалы Tarkas зрабіў некалькі
скачкі, паўтараючы тыя самыя словы перад кожным скокам, а затым, звяртаючыся да мяне, ён сказаў: "сак"!
Я бачыў, што яны былі пасля, і зьбіраеш, я сябе ў рукі "sakked" з такімі
цудоўны поспех, што я ачысьціў добрыя 150 футаў, і я не гэтага
час, губляю раўнавагу, але прызямліўся прама на ногі мае, не падаючы.
Затым я вярнуўся лёгкімі скокамі 25 ці трыццаць футаў, каб невялікая група
воінаў.
Мая выстава была сведкай на некалькі сотняў менш марсіяне, і яны
адразу ж уварваліся ў патрабаванні для паўтору, якія затым атаман
загадаў мне зрабіць, але я быў і галодны
і смагу, і вызначаецца на месцы, што мой адзіны метад выратавання было
патрабаваць разгляду гэтых істот, якія яны, відавочна, не будзе
добраахвотнае пагадненне.
Таму я ігнараваў паўтаральныя каманды "сак", і кожны раз яны былі зробленыя Я
паказаў на мой рот і пацёр жывот.
Смалы Tarkas і галоўны абмяняліся некалькімі словамі, і былых, заклікаючы маладых
жанчын сярод натоўпу, даў ёй нейкія інструкцыі і жэстам, каб я суправаджаў
яе.
Я схапіў яе за прапанаваную руку, і разам мы перасеклі плошчу да вялікага будынка
на супрацьлеглым баку.
Мая выдатная спадарожнікам была каля васьмі футаў ростам, толькі што прыбыў у канцы тэрміну, але
яшчэ не ва ўвесь рост. Яна была святлом аліўкава-зялёны колер, з
гладкай, глянцавай хаваць.
Яе імя, як я потым даведаўся, быў Сола, і яна належала да свіце смалы
Tarkas.
Яна правяла мяне ў прасторную камеру ў адным з будынкаў фасадам на плошчу,
і якія, з памёту шоўку і футра на падлозе, я прыняў за
спальню некалькіх тубыльцаў.
Пакой была добра асветленая многімі вялікімі вокнамі і быў прыгожа упрыгожаны
з фрэскамі і мазаікамі, а на ўсё, здавалася, на адпачынак, што неазначальных
націскам пальца старажытнасці,
пераканаў мяне, што архітэктары і будаўнікі гэтых цудоўных твораў было
нічога агульнага з сырой палову жывёламі якія цяпер занятыя іх.
Sola паказаў мне сесці на кучу шоўку недалёка ад цэнтра пакоя, і,
такарныя, зрабіў своеасаблівы шыпячы гук, як быццам сігналізацыі каму-то ў прылеглай
пакоя.
У адказ на яе заклік я атрымаў мой першы погляд новы марсіянскі цуд.
Ён перавальваючыся, у на дзесяць кароткіх нагах, і прысеў на кукішкі перад дзяўчынай, як
паслухмяны шчанюк.
Справа ў тым, аб памеры поні Шетландские, але яго галава адтуліну невялікае
падабенства з жабай, за выключэннем таго, што сківіцы былі забяспечаны трыма радамі
доўгія, вострыя біўні.