Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава I. Into Прымітыўныя
"Стары імкнення качавых скачок, расціранне на ланцугу мытні;
Зноў жа з яго зімовы сон прачынаецца дзікі штам. "
Бак не чытаў газет, інакш ён бы ведаў, што бяда была піваварства,
Не толькі для сябе, але для кожнага прыліву вады сабака, моцныя мышцы і цёплай,
доўгія валасы, ад Пьюджет-Саўнд ў Сан-Дыега.
Таму што мужчыны, намацваючы ў цемры Арктыцы, знайшлі жоўты метал, а
таму што параход і транспартных кампаній былі на ўздыме знайсці, тысяч
мужчын кінуліся ў Нортленд.
Гэтыя людзі хацелі сабак і сабак яны хацелі былі цяжкія сабакі з моцнымі цягліцамі
з дапамогай якіх можна працаваць і пухнатыя паліто, каб абараніць іх ад марозу.
Buck жыў у вялікім доме ў сонца пацалаваў Санта-Клара даліне.
Месца суддзі Мілера, яна была выклікана.
Ён стаяў у баку ад дарогі, напалову схаваны сярод дрэў, з дапамогай якога пробліскі
можа быць злоўлены шырокай прахалоднай верандзе, якія беглі вакол чатырох бакоў.
Дом падышоў гравійных дарог, якія раняць каля праз шырокі
распаўсюджванне газонах і пад перапляценнем галін высокіх таполяў.
На задняй рэчы нават на больш прасторны маштабе, чым на фронце.
Існавалі вялікія стайні, дзе тузін жаніхоў і хлопчыкаў размаўляць, рады вінаградных
апранутых служачых катэджы, бясконцая і спарадкаванага масіва прыбудовы, доўгія вінаграда
альтанкі, зялёныя пашы, сады, і ягадныя плямы.
Потым была помпавай станцыі для артэзіянскай свідравіны, а вялікі цэментавозаў
дзе хлопчыкі суддзя Мілер узяў свой ранішні крок і захоўвацца ў халодным месцы ў гарачым
другой палове дня.
І над гэтай вялікай вотчыны Бак выключана. Тут ён нарадзіўся, і тут ён жыў
чатыры гады яго жыцця.
Праўда, былі і іншыя сабакі, Там не магло не быць і іншыя сабакі на гэтак шырокія
месца, але яны не ў рахунак.
Яны прыходзілі і сыходзілі, пражывалі ў густанаселеных гадавальнікаў, або жылі смутна ў схованках
з дому па ўзоры Тутсі, японскі мопса, або Йзабел, мексіканская
лысы, - дзіўныя істоты, якія рэдка
пакласці нос з дзвярэй або ступіць на зямлю.
З іншага боку, былі факстэр'ера, ацэнка іх па крайняй меры, хто
крыкнуў страшным абяцаньні ў Тутсі і Йзабел гледзячы з вокнаў на іх і
абаронены легіён пакаёўкі узброеных венікамі і швабры.
Але Бак не было ні дома, ні сабакі гадавальніка, сабакі.
Усе каралеўства было яго.
Ён пагрузіўся ў плаванне танк ці адправіўся на паляванне з сынамі суддзі, ён суправаджаў
Молі і Алісы, дачкі суддзі, на доўгіх змярканні або рана раніцай прагулкі, на
зімовай ночы ён ляжаў ля ног суддзі
перад камінам бібліятэкі; ён нёс ўнукаў суддзі на спіне, ці
пракат іх у траве, і ахоўвалі іх слядах праз дзікія прыгоды да
Фантан на конным двары, і нават
за яе межамі, дзе загону былі, і ягады патчаў.
Сярод тэр'ераў ён пераследваў ўладна, і тутсі і Йзабел ён цалкам ігнаруюцца,
бо ён быў каралём, - царом над усім паўзучай, поўзаць, лятаць рэчы суддзі Мілера
месцы, у тым ліку чалавека.
Яго бацька, Элмо, велізарны сенбернар, быў неразлучныя спадарожнікам суддзі, і
Бак прапанову справядлівым рухацца па шляху свайго бацькі.
Ён не быў настолькі вялікі, - ён важыў толькі 140 фунтаў, - для яго маці,
Шэп, быў сабака шатландскага пастуха.
Тым не менш, 140 фунтаў, да якога быў дададзены годнасці, што прыходзіць
ад добрага жыцця і ўсеагульнага павагі, дазволілі яму правесці сябе ў праве каралеўскага
модзе.
На працягу чатырох гадоў з моманту яго шчанячага ўзросту ён пражыў жыццё насычаную
арыстакрата, ён быў выдатны гонар за сябе, нават дробязь эгаістычна, як краіна
спадары часам становяцца з-за свайго становішча астраўной.
Але ён выратаваў сябе, не становіцца проста папесціць дома сабаку.
Паляванне і роднасных адкрытых любаты трымаў ўніз тлушчу і загартаваныя мускулы;
і да яго, як да халоднай воданепранікальная умацоўваючы рас, каханне да вады быў танізавальнае і
захавальнік здароўя.
І гэта быў спосаб сабака Бак было ўвосень 1897 года, калі страйк Кландайк
цягнулі мужчын з усяго свету ў замарожаным Поўначы.
Але Бак не чытаў газет, і ён не ведаў, што Мануэль, адзін з
памочнікі садоўніка, быў непажаданым знаёмствы.
Мануэль быў адзін пераважны загана.
Ён любіў гуляць у кітайскай латарэі. Таксама, па яго азартныя гульні, у яго была адна праследуюць
слабасць - вера ў сістэме, і гэта зрабіла яго праклён напэўна.
Для гуляць сістэма патрабуе грошай, у той час як заработная плата памочнік садоўніка не каленях
за патрэбы жонкі і шматлікага нашчадства.
Суддзя на пасяджэнні Асацыяцыі Вытворцаў Разынкі », і хлопчыкі
заняты арганізацыяй спартыўных клуба, у памятную ноч здрады Мануэля.
Ніхто не бачыў яго і Бак сыходзяць праз сад на тым, што Бак сабе была толькі
прагулкі.
І, акрамя самотнага чалавека, ніхто не бачыў, як яны прыходзяць на маленькага сцяга
Станцыя вядомая як Каледж-Парк. Гэты чалавек казаў з Мануэлем, і грошы
сутаргава кашляў паміж імі.
"Вы можаце абгарнуць тавары, перш чым даставіць" м ", сказаў незнаёмец груба, і
Мануэль падвоілася кавалак тоўстай вяроўкі вакол шыі Бак пад каўнер.
"Твіст яго," Вы будзеце задыхацца "plentee м", сказаў Мануэль, і незнаёмец хмыкнуў
гатовыя сцвярджальна. Бак прыняў вяроўку з ціхай
вартасці.
Вядома, гэта было нязвыкла прадукцыйнасці: але ён навучыўся верыць у людзей, якіх ён ведаў,
і даць ім крэдыт на мудрасць, якая перавышаным сваю ўласную.
Але калі канцы вяроўкі былі змешчаныя ў руках незнаёмца, ён рыкаў
пагрозліва.
Ён толькі даў зразумець сваю незадаволенасць, у сваёй гардыні мяркуючы, што ў інтымнай было
каманды. Але да яго здзіўлення вяроўкі зацягнутыя
на шыю, закрываючы нос.
У лютасьці ён хутка ўскочыў на чалавека, які сустрэў яго на паўдарогі, счапіліся ім побач
горла, і з спрытнымі паварот кінуў яго на на спіне.
Затым вяроўкі зацягнутыя неміласэрна, а Бак змагаўся ў лютасьці, яго мова
разваліўшыся з рота, і яго вялікія грудзі задыхаючыся дарэмна.
Ніколі за ўсё сваё жыццё ён не быў так подла лячыць, і ніколі за ўсю сваю жыццё, калі б ён
быў так попелаў.
Але яго сіла саслабла, вочы шкляныя, і ён нічога не ведаў, калі цягнік
сцягам і двое мужчын кінулі яго ў багажны вагон.
Наступная ён ведаў, ён цьмяна ўсведамляе, што яго мова была балюча і што ён быў
быўшы скаланула разам у нейкі транспарт.
Хрыплы крык свіст лакаматыва перасячэння сказаў яму, дзе ён знаходзіцца.
Ён прыехаў занадта часта з суддзёй, каб не ведаць адчуванне язды ў
багажны вагон.
Ён адкрыў вочы, і ў іх прыйшоў гнеў неўтаймаваны выкралі караля.
Чалавек ускочыў на горла, але Бак быў занадта хуткі для яго.
Яго сківіцы зачыненыя ў бакі, пры гэтым яны не расслабляцца, пакуль яго пачуцці былі душылі з
яго яшчэ раз.
"Так, ёсць падыходзіць", сказаў мужчына, хаваючы руку з падагнаныя baggageman, які
прыцягнулі гукі барацьбы. "Я вазьму 'м за боса Фрыске.
Расколіны сабака-лекар там думае, што ён можа вылечыць "м."
Што тычыцца язды, што ўначы, чалавек казаў найбольш красамоўна для сябе, у невялікай
праліць задняй салон на вадзе перад Сан-Францыска.
"Усё, што я атрымліваю пятьдесят за гэта", прабурчаў ён, "" Я б не рабіць гэта зноў для тысяч,
халоднай наяўныя грошы. "
Яго рука была загорнутая ў хустку крывавы, а правая нага была штаноў
разарваў ад калена да шчыкалаткі. "Колькі іншых кружку атрымаць?"
карчмар запатрабаваныя.
"Сто", быў адказ. "Не было ні гроша ўзяць менш, ды дапаможа мне".
"Гэта робіць 150", карчмар разлічаны; ", і ён стаіць
гэта, ці я баявая мянушка немца або Скандынавіі ".
Выкрадальніка расшпіліў чортаў упакоўкі і паглядзеў на свае ірваныя рукой.
"Калі я не атрымліваю гідрафобных -" "Гэта будзе, таму што вы нарадзіўся, каб павесіць",
смяяўся шынкар.
"Тут, пазыч мне руку, перш чым вы цягнеце свой груз", дадаў ён.
Ашаломлены, якія пакутуюць ад невыноснага болю горла і мовы, з перыядам паўраспаду
задушыў з яго, Бак спрабаваў асобай сваіх катаў.
Але ён быў скінуты і заглушыла некалькі разоў, пакуль яны не атрымалі поспех у падачы
цяжкі каўнер латуні з якія адыходзяць яму на шыю. Затым вяроўка была выдаленая, і ён быў кінуты
у cagelike скрыню.
Там ён ляжаў на астатнюю частку ночы стомленыя, якія кормяць свой гнеў і абражанай гонару.
Ён не мог зразумець, што ўсё гэта значыць. Што яны хацелі з ім, гэтыя дзіўныя
мужчыны?
Чаму яны былі трымаць яго назапасілася ў гэтым вузкім скрыні?
Ён не ведаў, чаму, але ён адчуваў, прыгнечаных цьмянае адчуванне якая насоўваецца катастрофы.
Некалькі разоў на працягу ночы ён ускочыў на ногі, калі дзверы адрыны грымелі адкрытыя,
чакаючы ўбачыць суддзю, або хлопчыкі па крайняй меры.
Але кожны раз гэта было выпуклым асобай карчмар, што зазірнуў у яго ў
хваравітым святле лоевай свечкі.
І кожны раз радасным брэхам, які дрыжаў у горле Бак быў скручаныя ў дзікай
рык.
Але карчмар пакінуць яго ў спакоі, а раніцай чацвёра мужчын ўвайшлі і ўзяў
скрыню.
Больш за катаў, Бак вырашыў, таму што яны былі ліхія выгляд істот, абадраных і
неахайны, і ён штурмаваў і бушавалі на іх праз краты.
Яны толькі смяяліся і тыкалі палкамі на яго, што ён адразу ж нападалі зубамі
пакуль ён не зразумеў, што гэта было тое, што яны хацелі.
Пасля чаго ён лёг панура і дазволіў скрыню для ўздыму ў вагон.
Затым ён, і скрыня, у якім ён быў заключаны ў турму, пачаў праходжанне праз шмат
рук.
Клеркі ў офісе экспрэс ўзначаліў яго, ён быў вазілі а ў іншы вагон;
грузавік панёс яго з асартыментам скрынь і пасылак, на пароме парахода: ён
быў дастаўляцца з парахода ў вялікай
дэпо, і, нарэшце, ён быў здадзены на захоўванне ў аўтамабілі выказаць.
На працягу двух дзён і начэй, гэты аўтамабіль быў выказаць валяецца ў хвасце віск
лакаматываў, а таксама на працягу двух дзён і начэй Бак не еў і не піў.
У гневе ён сустрэў першых дасягненняў галіны выказаць пасланнікаў з рыкае, і
яны адказалі тым, дражнячы яго.
Калі ён кінуўся да кратаў, дрыжыць і ўспеньвання, яны смяяліся над ім
і здзекаваліся над ім.
Яны рыкаў і брахаў, як агідны сабак, мяўкаў, і пляскалі рукамі і
кукарэкаў.
Усё гэта было вельмі па-дурному, ён ведаў, а таму больш абразу яго вартасці,
і яго гнеў воскам і воскам.
Ён не пярэчыў супраць голаду так шмат, але адсутнасць вады прычынілі яму цяжкія пакуты
і распалілі яго гнеў да ліхаманцы кроку.
У гэтым стаўленні, ўзрушваюцца і дробна адчувальныя, жорсткага абыходжання кінула яго
у ліхаманцы, якая кармілася запаленне перасохлыя і распухлыя
горла і мовы.
Ён быў рады, адна рэч: вяроўку з яго шыі.
Гэта дало ім несправядлівае перавага, але цяпер, калі ён быў выключаны, ён пакажа
іх.
Яны ніколі не атрымалі б іншую вяроўку вакол яго шыі.
Пасля, што ён быў вырашаны.
На працягу двух дзён і начэй ён не еў і не піў, і на працягу гэтых двух дзён і начэй
пакут, ён назапасіў фонд гневу, што благім прадвесцем для таго, хто першым зваліўся фол
ад яго.
Яго вочы крывёю стрэл, і ён быў ператварылася ў бушуючае злыдзень.
Так змяніўся ён, што судзьдзя сам не пазнаў бы яго, і
выказаць пасланнікаў уздыхнуў з палёгкай, калі яны ў камплекце яго з цягніка на
Сіэтл.
Чатыры чалавекі, асцярожна нёс скрынку з вагона ў невялікай, высокімі сценамі таму
двор.
Тоўсты чалавек з чырвоным світэрам, які шчодра аселі на шыю, выйшаў і падпісаў
Кніга для кіроўцы.
Гэта быў чалавек, Бак адгадаў, наступнага мучыцеля, і ён кінуўся люта
супраць бараў. Чалавек усміхнуўся змрочна, і прынёс
сякерка і клуб.
"Вы не збіраецеся ўзяць яго прама зараз?" Спытаў кіроўца.
"Вядома", адказаў мужчына, кіруючы сякеру ў скрыні для падглядваць.
Існаваў імгненнае рассейванне чатырох мужчын, якія ўчынілі гэта, і
з бяспечных акунёў на вяршыні сцены, яны гатовыя глядзець спектакль.
Бак кінуўся на раскол дрэва, апускаючыся зубамі ў яе, растуць і
барацьба з ім.
Усюды, дзе сякера ўпала на вуліцы, ён быў там, усярэдзіне, рыкаючы і
рыкаць, як люта імкнуцца выйсці, як мужчына ў чырвоным швэдры спакойна
маюць намер атрымліваць яго.
"Зараз у вас чырвоныя вочы д'ябла", сказаў ён, калі ён зрабіў адкрыццё дастатковым для
праходжанне цела Бака. У той жа час ён кінуў сякеру і
ссоўваецца клуб да яго правай рукой.
І Бак быў сапраўды чырвонымі вачыма д'ябал, як ён маляваў сябе ў рукі да веснавой, валасоў
ашчацініўшыся, рот пеніцца, шалёны бляск у яго крыві стрэл вочы.
Прама на чалавека, якога ён пачаў сваю 140 фунтаў лютасьці,
surcharged з стрымліваемая запал двух дзён і начэй.
У паветры, як і яго сківіцы былі гатовыя заплюшчыць на чалавека, ён атрымаў шок, які
праверыць яго цела і прынёс свае зубы разам з пакутлівай кліпа.
Ён кружыўся над, атрыманне зямлі на спіну і бок.
Ён ніколі не быў уражаны клуб у яго жыцці, і не разумеў.
З рыкам, якое было часткай кары і больш крычаць ён зноў быў на нагах і
запусціла ў паветра. І зноў шок прыйшоў і ён быў дастаўлены
сакрушальна на зямлю.
На гэты раз ён ведаў, што гэта быў клуб, але яго вар'яцтва не ведаў асцярожнасці.
Дзесяткі раз ён зараджаны, і так часта, клуб парушыў зарада і разбіў яго.
Пасля асабліва жорсткі ўдар, ён падпоўз да яго ног, занадта ашаломлены спяшацца.
Ён пахіснуўся млява о, кроў, якая цякла з носа і рота і вушэй, яго
прыгожае паліто распыляецца і крапінку з чортаў работорговец.
Тады чалавек перадавой і наўмысна нанёс яму страшны ўдар па носе.
Усе болю, якую ён перанёс было нішто ў параўнанні з вытанчанай агонію гэтага.
З ровам, які быў амаль lionlike ў сваёй лютасцю, ён зноў кінуўся на
Але мужчына, перакладаючы клуб справа налева, стрымана злавіў яго пад
сківіцы, у той жа час пакутлівым ўніз і назад.
Бак апісаў поўны круг у паветры, і палова з іншага, а затым паваліўся
зямлю на галаву і грудзі. У апошні раз ён кінуўся.
Чалавек ударыў праніклівы ударам ён наўмысна ўтрымліваецца так доўга, і Бак
скамячыў і пайшоў уніз, пастукаў цалкам бессэнсоўна.
"Ён не горбіцца на сабаку-Breakin ', гэта WOT я кажу", адзін з мужчын на сцяне плакаў
з энтузіязмам.
"Druther перапынак cayuses ў любы дзень, і два разы па нядзелях", быў адказ кіроўцы,
як ён узлез на калёсы і пачаў коней.
Пачуццяў Бак вярнуўся да яго, але не свае сілы.
Ён ляжаў там, дзе ён упаў, а адтуль ён назіраў чалавек у чырвоным швэдры.
«Адказы на імя Бак," Чалавек soliloquized, цытуючы салон-
захавальніка ліст, у якім абвясціў партыю скрынь і змест.
"Ну, Бак, мой хлопчык", працягваў ён лагодны голас ", у нас быў наш маленькі
гам, і лепшае, што мы можам зрабіць, гэта дазволіць гэтаму ісці на гэта.
Вы даведаліся сваё месца, і я ведаю, мая.
Будзьце добрая сабака, і ўсе пойдзем добра, і гусь вісяць высока.
Будзьце дрэнная сабака, і я буду кіта OUTA stuffin "вас.
Зразумеў? "
Пакуль ён казаў, ён бясстрашна паляпаў галаву ён так бязлітасна стукала, і, хоць
Валасы Бак мімаволі шчаціннем на дотык рукі, ён перанёс гэта без пратэсту.
Калі чалавек прынёс яму ваду ён піў прагна, а затым нітамі шчодрыя ежы
сырога мяса, кавалак ад кавалка, з рук чалавека.
Ён быў збіты (ён ведаў, што), але ён не быў зламаны.
Ён бачыў, раз і назаўжды, што ён стаяў ніякіх шанцаў супраць чалавека з клубам.
Ён даведаўся, урок, і ва ўсіх яго пасля жыцця ён ніколі не забываў гэтага.
Гэта клуб быў адкрыццём.
Гэта быў яго ўвядзенне ў цараваньне прымітыўных закон, і ён сустрэў ўвядзенне
на паўдарозе.
Факты з жыцця набыло аспект ожесточеннее, і ў той час як ён сутыкнуўся з гэтым аспектам uncowed, ён
сутыкаюцца яму ўсё схаванае падступства яго прырода ўзбуджэння.
Як Ішлі дні, іншыя сабакі, прыходзячы, у скрынях і на канцах вяроўкі, некаторыя
пакорліва, а некаторыя бушуе і роў, як і прыйшоў, і, усё як адзін, ён глядзеў на іх
праходзяць пад уладай чалавек у чырвоным швэдры.
Зноў і зноў, як ён глядзеў на кожнага жорсткай прадукцыйнасці, ўрок быў абумоўлены
дадому Бак: чалавек з клубам быў заканадаўцам, майстар трэба выконваць, хоць і не
абавязкова ўзгоднены.
З гэтай апошняй Бак так і не быў вінаваты, хоць ён бачыў сабак, якія збілі завіхацца
чалавек, і віляе хвастом, і лізнула яму руку.
Таксама ён бачыў адну сабаку, то гэта ні прымірае, ні падпарадкоўвацца, нарэшце, забіты ў
барацьба за ўплыў.
То і справа людзі прыйшлі, незнаёмцы, які гаварыў усхвалявана, wheedlingly, і ва ўсіх
віды мода на чалавека ў чырвоным швэдры.
І ў такі час, што грошы, якія перадаюцца паміж імі чужыя ўзяў аднаго або некалькіх
Сабакі пакончыць з імі.
Бак задаваліся пытаннем, куды яны пайшлі, таму што яны не вярнуліся, але страх перад будучыняй
была моцна на яго, і ён быў рады, кожны раз, калі ён не быў абраны.
Але яго час прыйшоў, у рэшце рэшт, у выглядзе маленькіх высмаглы чалавек, які плюнуў зламанай
Англійская і шмат дзіўных і неачэсаны воклічы якія Бак не мог
"Sacredam!" Крыкнуў ён, калі яго вочы засвяціліся ад Бак.
"Дат адну плаціну хулігана сабака! А? Як Мох "?
"Тры сотні, а прысутнічаць пры тым, што" быў хуткі адказ мужчыны ў чырвоным
швэдар. "І, здаецца", гэта дзяржаўныя грошы, вы не
не атрымаў ўдар ідзе, а, Перо? "
Перо ўсміхнуўся. Улічваючы, што кошт сабакі былі
бум у неба на нязвыклай попыту, гэта не было несправядліва сума для гэтак тонкай
жывёлы.
Канадскі ўрад не будзе, хто прайграў, ні бы яго дэпешы падарожжа павольней.
Перо ведаў, сабак, і калі ён глядзеў на Бак ён ведаў, што ён быў адзін на тысячу-
- "Адзін з дзесяці t'ousand», сказаў ён у думках.
Бак ўбачыў грошы прайсці паміж імі, і не здзівіўся, калі Curly, лагодны
Ньюфаўндленд, і ён былі забяру маленькі высмаглы чалавек.
Гэта быў апошні ён убачыў чалавека ў чырвонай кофце, і, як Curly і ён глядзеў на
адступае Сіэтле з палубы Нарваў, гэта быў апошні ўбачыў цёплага
Southland.
Павойныя і ён былі ўзятыя пад Перо і перададзеныя чорным тварам гіганцкіх
называюць Франсуа.
Перо быў франка-канадскай, і смуглы, але Франсуа быў франка-канадскіх
паўкроўка, і ў два разы смуглы.
Яны былі новы від мужчын Бак (з якіх яму наканавана было ўбачыць шмат больш),
і ў той час ён распрацаваў ніякай прыхільнасці да іх, ён тым не менш, вырас сумленна
паважаць іх.
Ён хутка зразумеў, што Перо і Франсуа былі справядлівымі мужчын, спакойнае і бесстаронняе
у адпраўленні правасуддзя, і занадта мудрым на шляху сабакі быць абдураным сабак.
У "Твін-палубах Нарваў, Бак і Керли далучыўся да двух іншых сабакам.
Адзін з іх быў вялікі, беласнежны хлопец з Шпіцбергена, які быў сагнаў
На кітабойным капітан, і які пазней суправаджаў Геалагічнай службы ў
Стэпе.
Ён быў прыязны, у здрадлівых выглядзе шляху, усміхаючыся ў адну асобу, калі ён
медытаваў некаторыя закулісныя трук, як, напрыклад, калі ён скраў з ежы Бака ў
Першы прыём ежы.
Як Бак ускочыў, каб пакараць яго, ўдарамі дубца Франсуа спявала па паветры,
дасягненні вінаватым у першага, і не засталося нічога, але Бак для аднаўлення касцяной тканіны.
Гэта была справядлівая Франсуа, вырашыў ён, і метыс пачаў сваё ўзыходжанне ў Баку
ацэнкі.
Іншая сабака нічога не авансы, і не атрымліваў, а таксама, ён не спрабаваў
выкрасці ў пачаткоўцаў.
Ён быў змрочны, пануры хлопец, і ён паказаў Curly ясна, што ўсё, што ён жаданы
павінна была пакінуць у спакоі, а далей, што не было б праблемы, калі ён не засталіся
"Дэйв" ён быў пакліканы, і ён еў і спаў, ці пазяхнуў паміж справай, і зацікавіўся
ні ў чым, нават калі Нарваў перасёк Каралевы Шарлоты Гук і пракату
і разьмясьціліся табарам і парушыў, як рэч валодала.
Калі Бак і Керли разгарачыўся, напалову ашалеўшы ад страху, ён падняў галаву, як быццам
раздражняла, выступае іх абыякавы погляд, пазяхнуў і зноў заснуў.
Дзень і ноч карабля білася нястомным імпульс прапелер, і хоць
адзін дзень быў вельмі падобны на іншы, гэта было відавочна для Buck, што надвор'е
няўхільна становіцца ўсё халадней.
Нарэшце, аднойчы раніцай, прапелер было ціха, і Нарваў было працята
атмасферу рызыкі. Ён адчуваў, што, як і іншыя сабакі, і ведаў,
, Што змяненне было пад рукой.
Франсуа павадку, іх і вывеў іх на палубу.
На першым этапе на халодную паверхню, ногі Бака пагрузіліся ў мяккі белы
што-то вельмі падобная на бруд.
Ён адскочыў з усмешкай. Больш за гэтай белае рэчыва падае
па паветры. Ён страпянуўся, але больш не ўпаў на
яго.
Ён з цікаўнасцю панюхаў, а затым аблізаў некаторыя на яго мове.
Гэта крыху нагадвае агонь, і ў наступны момант ужо не было.
Гэта збянтэжыла яго.
Ён паспрабаваў яшчэ раз, з тым жа вынікам. Гледачы смяяліся шумна, і ён
стала сорамна, ён не ведаў, чаму, гэта быў яго першы снег.