Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прыгоды Гекльберрi Фіна
Кіраўнік VII.
"Гіт уверх!
Што вы бой? "
Я адкрыў вочы і паглядзеў вакол, спрабуючы
каб зразумець, дзе я быў.
Гэта было пасля сонца, і я быў гук
спіць.
Тат стаяў на мяне глядзіць і кісла
хворых, занадта.
Ён кажа:
"Што ты робіш з гэтай гарматай?
Я вырашыў, што не ведае нічога пра тое, што
ён рабіў, таму я сказаў:
"Хтосьці спрабаваў увайсці ў, так што я ляжаў
для яго. "
"Чаму ты не пабудзі мяне?"
"Ну, я спрабаваў, але я не магу, я
не маглі зрушыць з месца вам. "
"Ну, усё ў парадку.
Не стаяць palavering ўвесь дзень, але
з вамі і паглядзець, калі ёсць рыбу
ліній на сняданак.
Я буду разам у хвіліну. "
Ён адкрыў дзверы, і я ачысьціў з да
беразе ракі.
Я заўважыў, некаторыя часткі канечнасцяў і такія
рэчы плавае ўніз, і апырскванне
кары, так што я ведаў, рэкі сталі
расці.
Я разлічваў, я б вялікай раз цяпер, калі
Я была ў горадзе.
Павышэнне чэрвені раней заўсёды поспеху
мяне, таму што, як толькі гэты рост пачынаецца
А вось дровы плавае ўніз, і
часткі часопіса плыты - часам дзесяткаў часопісаў
разам, так што ўсё, што вам трэба зрабіць, гэта злавіць
іх і прадаваць іх у лес, двароў і
лесапілку.
Я пайшоў на бераг з адным вокам з
для тат і t'other адзін з за тое, што
рост можа атрымліваць разам.
Ну, усё адразу тут ідзе каноэ, проста
Прыгажосць, таксама прыкладна трынаццаць або чатырнаццаць
футаў даўжынёй, на кані, як качка.
Я стрэл у галаву першай ад банка, як
жабы, адзенне і ўсё на, і выкрасліў
на каноэ.
Я проста чакаць там бы хто-то кладкі
абышоў яе, таму што людзі часта робіцца, што
, Каб падмануць людзей, і калі кіраўнік выцягнуў
Лодка з найбольш да яго яны падняць уверх і
смяяцца над ім.
Але гэта warn't таму на гэты раз.
Гэта было дрэйф-каноэ вядома ж, і я
clumb ў і веславаць яе на бераг.
Думае, што я, стары чалавек будзе рады, калі ён
лічыць, што гэта - яна каштуе дзесяць даляраў.
Але калі я дабраўся да берага тата не быў у поле зроку
Тым не менш, і, як я бег яе ў маленькую
Крык, як яр, усё вісела над з
лазы і вярбы, я ударыў яшчэ адна ідэя:
Я вырашыў, я б схаваць яе добра, а затым,
"Замест прыняцця ў лесе, калі я запускаюць
за ўсё, я пайшоў бы ўніз па рацэ каля пяцідзесяці міль
і лагер у адным месцы для дабра, а не
такія грубыя час бадзяўся пешшу.
Гэта было даволі блізка да будана, і я
думаў, што я чуў стары бліжэйшыя ўсіх
часу, але я яе схаваў, а потым я, і
паглядзеў вакол куча вярбы, і там
быў стары па шляху частка ўсяго
навядзенне прыцэла на птушку з стрэльбай.
Таму ён нічога не бачыў.
Калі ён ладзілі я быў цяжка на яго з
да "рысі" лініі.
Ён аблаяў мяне мала за тое, што так павольна;
але я сказаў яму, што я зваліўся ў раку, і
Менавіта гэта прымусіла мяне так доўга.
Я ведаў, што ён будзе бачыць, што я была мокрая, а затым
Ён будзе задаваць пытанні.
Мы атрымалі пяць сома з лініі і пайшоў
дома.
Хоць мы звольнілі пасля сняданку спаць
ўверх, як з нас складае каля насіў, я атрымаў
думаць, што калі б я мог выправіць нейкім чынам
захаваць Тат і ўдава ад спроб
Выконвайце за мной, гэта будзе рэч certainer
чым спадзяючыся на поспех, каб атрымаць досыць далёка ад
перш, чым яны прапусцілі мяне, вы бачыце, усе віды
рэчаў можа здарыцца.
Ну, я не бачыў ніякай магчымасці час, але
па Папаніколау і падняў хвіліну піць
іншую бочку з вадой, і ён кажа:
"У іншы раз чалавек прыходзіць-блукае вакол
Тут вы пабудзі мяне, чуеш?
Гэты чалавек warn't тут не падыходзіць.
Я трымаў яго застрэліў.
У наступны раз вы пабудзі мяне, чуеш? "
Тады ён упаў і заснуў
яшчэ раз, але тое, што ён казаў, дайце мне
Сама ідэя мне хацелася.
Я кажу сабе, я магу выправіць гэта цяпер так
ніхто не будзе думаць аб наступных мяне.
Каля дванаццаці гадзін мы апынуліся і пайшоў
ўздоўж па беразе.
Рэкі ішоў даволі хутка, і
шмат плаўніка Мяркуючы па на ўздыме.
Паступова ідзе ўздоўж часткі часопіса плыт -
дзевяць бярвення хутка разам.
Мы выйшлі з лодку і адбуксіравалі яе
на бераг.
Тады ў нас быў абед.
Любы, але тата б чакаў і бачыў
дзень праз, так як злавіць больш матэрыялу, але
што стыль warn't Тат's.
Дзевяць часопісаў было дастаткова адзін раз, ён павінен
засунуць прама над ў горад і прадаць.
Ён замкнуў мяне, узяў лодку, і
пачаў буксіроўку плыта каля паловы
тры.
Я вырашыў, што ён не вернецца ў тую ноч.
Я пачакаў, пакуль я лічыў, што ў яго добрыя
пачатку, тады я з маёй ўбачыў, і пайшоў да
працы па гэтым часопіса зноў.
Перш чым ён быў той бок ракі Я
быў з адтуліны; яму і яго плыт
проста плямкай на вадзе далёка там.
Я ўзяў мяшок кукурузнай мукі і аднёс яго ў
дзе каноэ было зачынена, і сунуў
лазы і галін адзін ад аднаго і пакласці яго ў;
Затым я зрабіў тое ж самае з боку
бекон, затым віскі-збан.
Я узяў усё каву і цукру не было,
і ўсе боепрыпасы, я ўзяў вата;
Я ўзяў вядро і гарбузы, я ўзяў
коўш і бляшаную кварту, і мой стары бачыў і
два коўдры, і патэльню і
кафейнік.
Я ўзяў рыбу-ліній і запалкі і іншыя
рэчы - усё, што варта было ні цэнта.
Я ачысьціў месца.
Я хацеў сякерай, але не было ніякай, толькі
адзін з на касцёр, і я ведаў,
Таму я збіраюся пакінуць гэта.
Я дастаў пісталет, і цяпер у мяне і было зроблена.
Я насіў зямлі шмат сканавання
з свідравіны і зацягванні так шмат
рэчы.
Так я устанавіў, што так добра, як я мог ад
звонку рассейванне пылу на месца,
якія ахоплівалі да гладкасці і
пілавіння.
Тады я ўсталяваў частка зноў увайсці ў сваю
месца, і паклаў дзве скалы пад ім і адной
супраць яго, каб трымаць яго там, бо ён быў
сагнуўшыся ў гэтым месцы і не зусім
закрануць зямлі.
Калі вы стаялі чатыры ці пяць футаў прэч і
не ведаю, што было сьпілавана, вы б не
ніколі не заўважаў, а акрамя таго, гэта было
задняй кабіне, і гэта верагодна warn't
нікому б дурэць там.
Гэта было ўсё травы ясна каноэ, таму я
не пакінуў след.
Я сачыў, каб убачыць.
Я стаяў на беразе і глядзеў на
ракі.
Усе бяспечна.
Так што я ўзяў пісталет і пайшоў частку ў
лесу, і была паляванне вакол на працягу некаторага
птушак, калі я бачу дзікіх свіней; свіней неўзабаве пайшоў
дзікай прыроды ў іх дна пасля таго як яны атрымалі
ад прэрыі гаспадарак.
Я забіў гэтага хлопца і ўзяў яго ў лагер.
Я ўзяў сякеру і разбіў у дзверы.
Я біў яго і ўзламалі яго значныя-
гэта рабіць.
Я ўзяў ката ў, і ўзяў яго назад
амаль на стол і узламаў яго
горла з сякерай, і лёг на
зямлі сцякаць крывёй, я кажу зямлі, таму што
было зямлі - жорсткі упакованы, і не дошкі.
Ну, потым я ўзяў стары мяшок і паклаў шмат
з вялікіх камянёў у ім - усё, што я магла б перацягнуць - і я
пачаў яго ад свінні, і пацягнуў яго да
дзверы і праз лес да
ракі і кінулі яго, і ўніз, яно пагрузілася,
з выгляду.
Вы можаце лёгка бачыць, што што-то было
цягнулі па зямлі.
Я пажадаць Том Соер быў там, я ведаў,
ён будзе лічыць цікавасць у гэтым выглядзе
бізнэс, і выкінуць у фантазіі датыкаецца.
Ніхто не можа распаўсюджвацца сам, як Том Соер
ў такой рэчы, як, што.
Ну, нарэшце-то я выцягнуў некаторыя з маіх валасоў,
і крывёю сякера добра, і сунуў яе на
адваротным баку, і перакінуў сякера
кут.
Тады я ўзяў свінню і правёў яго да сабе
грудка з маёй куртцы (так ён не мог кропачнага)
пакуль я атрымаў добры кавалак пад домам і
затым кінулі яго ў раку.
Цяпер я думаў пра іншае.
Так што я пайшоў і атрымаў мяшок мукі і мае
старыя бачыў з каноэ, і ўзялі іх
ў хату.
Я ўзяў мяшок, дзе ён раней стаяў,
і разарваў адтуліну ў ніжняй часткі яго
бачыў, таму warn't не нажы і
відэльцы на месца - тата зрабіў усё,
са сваім складаным нажом аб падрыхтоўцы ежы.
Тады я нёс мяшок каля ста
метраў па траве і праз
вярбы на ўсход ад дома, у дробным
возера, якое было пяць міль шырокі і поўны
кідаецца - і качкі таксама, можна сказаць, у
сезон.
Існаваў вір ці ручая, вядучай з
яго на іншы бок, што пайшоў міль
прэч, я не ведаю дзе, але ён не пайшоў
да ракі.
Ежа адсяецца і зрабіў маленькі трэк
ўсю дарогу да возера.
Я кінуў чавільню тата там таксама, так як
паглядзець, як гэта было зроблена выпадкова.
Тады я завязаў дзірку ў мяшку ежу
са радком, таму ён не будзе цячы не больш,
і ўзялі яго і мае бачылі ў каноэ зноў.
Было каля цёмна, так што я ўпаў
каноэ ўніз па рацэ пры некаторых вярбы
які вісеў над банкам, і чакаў
Месяц расці.
Я хутка вярбы, тады я адкусіў
ёсць, і мала-памалу, выкладзеныя ў
каноэ паліць трубку і выкласці план.
Я кажу сабе, яны будуць прытрымлівацца трэк
гэтага мяшкамі парод на бераг і
перацягнуць ракі для мяне.
І яны будуць вынікаць, што еду трэк
возера і перайсці праглядаюць ўніз ручай, што
прыводзіць з яе, каб знайсці рабаўнікоў, што
забіў мяне і ўзяў рэчы.
Яны ніколі не палююць ракі ні за што
але мае мёртвыя тушы.
Яны хутка надакучыць, што і не будзе
турбавацца не больш пра мяне.
Усе правы, я магу спыніцца дзе-небудзь я хачу.
Востраў Джэксана з'яўляецца дастаткова добрым для мяне, я
Вядома, што востраў вельмі добра, і ніхто не
калі-небудзь прыходзіць там.
І тады я змагу вёслы да горада ночы,
і красціся вакол і забраць рэчы, якія я хачу.
Востраў Джэксана на месца.
Я вельмі стаміўся, і першае, што я
ведаў, што я сплю.
Калі я прачнуўся, я не ведаю, дзе я быў
за хвіліну.
Я стварыў і паглядзеў вакол, мала
страшна.
Тады я ўспомніў.
Рака выглядала міль у папярочніку.
Месяц свяціла так ярка, я разлічваў
дрэйфу часопісы, якія пайшлі-слізгацення ўздоўж,
чорны і яшчэ сотні ярдаў ад
берага.
Усё было мёртвая цішыня, і здавалася,
позна, і пахла позна.
Вы ведаеце, што я маю на ўвазе - я не ведаю
словы пакласці яго цаля
Я ўзяў добры парыў і расцяжэнне, і быў
толькі збіраецца unhitch і пачаць, калі я
чулі гук ад над вадой.
Я слухаў.
Даволі хутка я зрабіў гэта.
Гэта было тое, што сумна выгляд рэгулярных гуку
, Што зыходзіць ад вёслы, якія працуюць у уключины
калі it'sa яшчэ ноч.
Я выглянуў праз галіны вярбы,
і там было - лодкі, далёка за
вады.
Я не мог сказаць, колькі было ў ёй.
Гэта трымала-ідзе, і калі яна параўнялася
ад мяне я бачу warn't але адзін чалавек у ім.
Падумайце, я, можа быць, тата гэта, хоць я warn't
яго чакалі.
Ён апусціў ніжэй за мяне па плыні, і
Паступова ён прыйшоў размахваючы да берага
лёгкая вада, і ён пайшоў так блізка, я
можа працягнуў пісталет і дакрануўся да
яго.
Ну, гэта быў тата, вядома ж - і цвярозы,
таксама, дарэчы, ён паклаў вёслы.
Я не стаў губляць часу.
У наступную хвіліну я быў прадзення ўніз
паток мякка, але хутка ў цені
банка.
Я зрабіў мілі дзве з паловай, а затым ударыў
з чвэрці мілі або больш у бок
сярэдзіне ракі, таму што даволі хутка я
будзе праходзіць прыстані, і
людзі могуць бачыць мяне і град мяне.
Я выйшаў з плаўніка, а затым
выкладзеным у ніжняй часткі лодкі і
Няхай яе плаваць.
Я ляжаў, і добра адпачылі і
дым з маёй трубы, не гледзячы ў
Неба, аблокі не ў гэтым.
Неба выглядае ўсё так глыбока, калі вы ляжалі
на спіне ў самагонку, я ніколі не
ведаў яго раней.
І як далёка цела можаце пачуць на вадзе
такія ночы!
Я чуў, як людзі гавораць на пароме
пасадкі.
Я чуў, што яны казалі, таксама - кожнае слова
яго.
Адзін чалавек сказаў, што атрыманне да
доўгіх дзён і кароткіх начэй цяпер.
T'other адзін сказаў гэта warn't адным з
кароткія, ён разлічваў, - а затым яны
смяяўся, і ён сказаў, што гэта зноў, і
яны зноў засмяяўся, потым прачнуўся
іншы чалавек і сказаў яму, і смяяліся,
але ён не смяяўся, ён вырваў
што-то ажыўленае, і сказаў: пакіньце яго ў спакоі.
Першы хлопец сказаў, што ён "lowed сказаць яму,
да сваёй старой жанчыне - яна падумае, што гэта
даволі добра, але ён сказаў, што warn't
нічога, каб некаторыя рэчы, якія ён сказаў у сваім
час.
Я чуў, як адзін чалавек сказаць, гэта была амаль у тры
гадзін, і ён спадзяецца, дзённага святла не будзе
чакаць больш, чым пра тыдзень даўжэй.
Пасля гэтага казаць атрымаў усё далей і далей
далёка, і я не мог разабраць слоў любое
больш, але я чуў, мармытаць, і цяпер
, А затым смех, занадта, але здавалася, доўга
здалёку.
Я быў далёка ніжэй парома цяпер.
Я ўстаў, і там быў востраў Джэксана,
каля двух вярстах ўніз па плыні,
цяжкія бярвеністыя і стоячы з
сярэдзіне ракі, вялікія і цёмныя і
цвёрдая, як параход без агнёў.
Там warn't якіх-небудзь прыкмет бар
галаву - усё гэта было пад вадой цяпер.
Гэта не зойме шмат часу, каб туды дабрацца.
Я стрэліў міма галавы на хуткасці капіявання,
ток быў настолькі хуткім, а потым я патрапіў у
мёртвай вады і прызямліўся на баку
да берага Ілінойса.
Я бегу каноэ ў глыбокую ўвагнутасць ў
Банк, які я ведаў, о, я быў часткай
галіны вярбы, каб атрымаць у, і калі я зрабіў
хутка ніхто не мог разглядацца каноэ з
звонку.
Я падышоў і сеў на бервяно ў галаву
выспы, і паглядзеў на вялікі
ракі і чорныя карчакі і далёка за
у горад, тры мілі, дзе ёсць
было тры або чатыры фары мігочуць.
Жахлівай вялікай піламатэрыялаў-плыта было
міль уверх па плыні, якая пастаўляецца разам ўніз,
Ліхтар у сярэдзіне яго.
Я глядзеў яго прыйсці паўзучай ўніз і, калі
яна была найбольш курсе, дзе я стаяў я
чуў хто кажа, што, "Штэрн вёслы, там! кідаць
галаву, каб stabboard! "
Я чуў, што гэтак жа, як ясна, як калі б чалавек
была на маёй баку.
Быў крыху шэрага неба зараз, так
Я выйшаў у лес, і лёг на
задрамаць перад сняданкам.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі класічную літаратуру субтытраў субтытры Субтытры ESL сінхранізаваныя тэкст поўны ўвесь поўны свабодны