Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел шаснаццаты ў гарах
Частка 1 Наступны дзень Эн Вераніка і мысы адчуваў сябе
нованароджанага рэчы.
Ім здавалася, што яны ніколі не маглі б быць на самай справе жывы і раней, але толькі цьмяна
апярэджваючы існавання.
Яны сядзелі тварам да твару пад дасведчаным выгляду заплечнік і брэнд
новы чамадан і скураная сумачка, днём-цягнік, які ідзе ад
Чаринг-Крос ў Фолкстон ў Булонь.
Яны спрабавалі чытаць ілюстраваныя часопісы ў абыякавым чынам і з прымусовай
увагу, каб не лавіць скачуць весялосць ў вочы адзін аднаму.
І яны захапляліся Кент старанна з вокнаў.
Яны перасеклі Канал ў сонца і вецер, які толькі што трапаў мора
бліскучыя шалі з срэбра.
Некаторыя з тых, хто назіраў за імі стаяць бок аб бок думаў, што яны павінны быць
маладыя з-за іх шчаслівыя асобы, і іншым, што яны былі старыя-
створана пару з-за іх лёгкай ўпэўненасці сябар у сябру.
У Булонь яны ўзялі цягнік у Базэль, на наступную раніцу яны паснедалі разам у
шведскі стол на гэтай станцыі, а адтуль яны злавілі Интерлакен выказаць і так пайшоў
шляхам Шпіёны да Frutigen.
Існаваў няма чыгуначных за Frutigen ў тыя дні, яны паслалі іх багажу па пошце
да Kandersteg, і пайшоў па шляху мула злева ад патоку, што
дзіўны полы сярод прорву, Блау
Глядзіце, дзе прыводзіць у здранцвенне галіны дрэў ляжаць у сініх глыбінь ледзянога возера, і
хвоях караскацца сярод гіганцкіх валуноў.
Маленькі карчму лятучых швейцарскіх прыціскаецца сцяга, пад вялікі камень, і там пакласці
ў бок свае ранцы і абедаў і адпачываў у апоўдні цені цясніны
і пах смалы.
А пазней яны веславаць у лодцы над таямнічымі глыбінь Глядзіце, і зазірнуў
ўніз, у зялёны-блюзу і сіне-зялёныя разам.
Да таго часу ім здавалася, яны пражылі разам дваццаць гадоў.
За выключэннем адной памятнай экскурсіі школу ў Парыжы, Ан-Вераніка ніколі яшчэ не было
за межамі Англіі.
Так што ёй здавалася, увесь свет змяніўся - вельмі святле яна
змянілася.
Замест таго, каб англійская віл і катэджаў было шале і італьянска-будавалі хаты
зіхатлівы белы, не было азёр смарагд і сапфір і кластарызацыі замкі, і
такіх зачыстак пагорка і горы, такія
бліскучыя нагор'я снегу, як яна ніколі не бачыла раней.
Усё было свежым і яркім, з ласкава манеры Frutigen шаўца, які
забілі цвікі ў горнай яе боты, каб незнаёмыя дзікія кветкі, бліскаўкі
абочыне.
І мысамі змянілася ў просты і jolliest спадарожнікам у свеце.
Сам факт, што ён быў там у цягнік побач з ёй, дапамагаючы ёй, седзячы
супраць яе ў вагоне-рэстаране, у цяперашні час спаў на сядзенне ў межах двара
пра яе, прымусіў яе сэрца спяваць, пакуль яна не была
хлопец баіцца іх пасажыры будуць чуць.
Гэта было занадта добра, каб быць праўдай. Яна не будзе спаць з-за страху страціць
момант, што сэнс яго блізкасці.
Ісці побач з ім, апрануты падобна на яго, rucksacked і кампанейскі, было асалода ў
сам, кожны крок яна ўзяла было як стэпінг яшчэ раз праз парог
нябёсах.
Адна бяда, аднак, зняла свой касой нітаў папярок бліскучыя цёпла, што
У дзень адкрыцця і азмрочылі яе ўдасканалення, і гэта была думка аб яе бацьку.
Яна ставілася да яго дрэнна, у яе былі прычыніць яму боль і яе цётка, яна зрабіла няправільна, іх
стандартаў, і яна ніколі не пераканаць іх, што яна зрабіла правільна.
Яна думала, што яе бацька ў садзе, і яе цётка з яе цярпенне, так як яна
бачыў іх - як шмат стагоддзяў назад гэта было? Проста ў адзін выдатны дзень ўмяшаўся.
Яна адчувала, як быццам яна ўразіла іх знянацку.
Думаў пра іх праблемных яе без выліку наогул ад акіянаў
шчасця, у якім яна плавала.
Але ёй хацелася пакласці рэч, якую яна зрабіла ў нейкі спосаб іх так, каб яна
не перашкаджала б іх так шмат, як ісціна, вядома, рабіць.
Думкі іхнія твары, і асабліва яе цёткі, як гэта было
сустрэцца факт - збянтэжаны, недружалюбныя, асуджаючы, балюча - прыйшло ў галаву, зноў
і зноў.
"О! Я жадаю ", сказала яна," што людзі думалі так аб гэтых рэчах. "
Мысы назіраў Празрыстая вада капала з яго вяслом.
"Я жадаю, каб яны зрабілі", сказаў ён, "але яны не робяць."
"Я адчуваю, - усё гэта rightest ўсіх мажлівых рэчаў.
Я хачу распавесці ўсім.
Я хачу хваліцца сам. "" Я ведаю ".
"Я сказаў ім хлусьня. Я сказаў ім хлусні.
Я напісаў тры лісты ўчора і парваў іх.
Гэта было настолькі безнадзейным паставіць яго на іх. У рэшце рэшт - я распавёў гісторыю ".
"Вы не кажаце ім нашу пазіцыю?"
"Я пэўныя мы пажаніліся." "Яны даведаемся.
Яны будуць ведаць "." Яшчэ няма ".
"Рана ці позна".
"Магчыма - па макулінках .... Але гэта было безнадзейна цяжка выказаць.
Я сказаў, што ведаў, што ён не любіў і не давяраў вам і вашай працы, - што вы падзялілі ўсё
Меркаванні Расэла: ён ненавідзіць Расэл звыш меры - і што мы не маглі твар
звычайны шлюб.
Што яшчэ можна сказаць? Я пакінуў яго, каб выказаць здагадку - рэестр
магчыма ...." мысамі хай яго вяслом прысмак на вадзе.
"Вы не пярэчыце, вельмі шмат?"
Ён пакруціў галавой. "Але гэта прымушае мяне адчуваць сябе нялюдскім", дадаў ён.
"А мне ...."" Гэта вечная праблема", сказаў ён, "з
бацькам і дзіцем.
Яны не могуць не бачыць рэчы як яны гэта робяць.
Мы таксама не можам. Мы не думаем, што яны маюць рацыю, але яны
не думаю, што мы ёсць.
Тупік. У вельмі пэўным сэнсе мы знаходзімся ў
няправільна - безнадзейна няправільна. Але - Гэта проста так: хто павінен быў быць балюча "?
"Я хачу нікому не будзе балюча," сказала Энн Веранікі.
"Калі хто-то шчаслівы - я не люблю думаць пра іх.
У апошні раз я выйшаў з хаты я адчувала, як цяжка, як цвікі.
Але гэта ўсё розныя. Ён адрозніваецца ".
"Ёсць роду інстынкт бунту", сказаў мысамі.
"Гэта не нейкае стаўленне наш час асабліва.
Людзі думаюць, што гэта такое, але яны памыляюцца.
Гэта звязана з падлеткавага ўзросту. Задоўга да таго, рэлігія і грамадства чуў
Сумнеў, дзяўчыны ўсё за поўнач трэнераў і Гретна Грын.
It'sa роду хатні сыход інстынкт ".
Ён ішоў на ход думак. "Там іншы інстынкт, таксама", ён пайшоў
на ", у стане падаўлення, калі я не вельмі памыляюся, дзіця-выключэння
інстынкт ....
Цікава .... Там няма сям'і аб'ядноўвае інстынкт, так ці інакш;
гэта звычка і пачуцці і матэрыяльныя выгоды гуртуюць сям'і разам пасля
падлеткавым узросце.
Там заўсёды трэння, канфлікты, не жадаючы канцэсій.
Заўсёды!
Я не думаю, што ёсць які-небудзь моцны натуральнай прыхільнасці наогул паміж бацькамі і
сталення дзяцей. Існаваў няма, я ведаю, паміж мной і маім
бацькі.
Я не дазваляў сабе глядзець на рэчы як яны былі ў тыя часы, а цяпер я раблю.
Я яму сумна. Я ненавідзеў яго.
Я мяркую, ідэі, якія узрушэнняў сваё ....
Гэта праўда ....
Ёсць сентыментальным і традыцыйным deferences і рэверансы, я ведаю, паміж
бацька і сын, але гэта менавіта тое, што перашкаджае развіццю лёгкай
сяброўства.
Бацька-пакланенне сыны ненармальным - і яны не падыходзяць.
Не падыходзіць.
Адзін-то павінен быць лепшым чалавекам, чым бацькі свайго, або, што тое добрае паслядоўных
пакаленняў? Жыццё бунту, або нічога. "
Ён гроб інсульту і глядзеў віхурай вада з яго вяслом пашырыць і згасае.
Нарэшце ён узяў яго думкі зноў: "Цікава, калі, калі-небудзь, то не будзе неабходнасці
паўстаць супраць звычаяў і законаў?
Калі гэты разлад сыдзе? Калі-небудзь, можа быць, - хто ведае? - Старыя
не будзе няньчыцца і перашкаджаюць маладым, а маладыя не трэба будзе лятаць у асобах
стары.
Яны будуць глядзець фактах ў твар, як факты, і зразумець.
Ах, каб глядзець фактах у твар! Багі! тое, што свет можа быць, калі людзі
сутыкаюцца факты!
Разуменне! Разуменне!
Існуе няма іншага паратунку.
У адзін выдатны дзень пажылых людзей, можа быць, будзе турбаваць, каб зразумець маладых людзей, і
не будзе гэтых разлютаваных збояў; не будзе бар'ераў трэба ігнараваць ці
загінуў ....
Гэта сапраўды наш выбар цяпер, кідаюць выклік - ці бескарыснасці ....
Міры, магчыма, будзе створаны са сваёй ідэяй фіксаваных стандартаў ....
Цікава, Эн Веранікі, калі, калі нашы прыйдзе час, мы будзем любы мудрэй? "
Эн назірала Вераніка вады жука мітусіцца па зялёнай глыбіні.
"Не магу сказаць.
Я жанчына рэч ўнізе. Мне падабаецца высокі тон для росквіту і зоркі
і ідэі, але я хачу, каб мае рэчы ".
Частка 2 мысамі думкі.
"Гэта дзіўна - у мяне няма сумневаў у маёй галаве што тое, што мы робім, гэта няправільна", сказаў ён.
"І ўсё ж я зрабіць гэта без згрызот сумлення".
"Я ніколі не адчуваў сябе настолькі абсалютна правы", заявіла Эн Веранікі.
"Ты жанчына рэч, у сутнасці," прызнаўся ён.
"Я не настолькі ўпэўнены, што і вы.
Што датычыцца мяне, я гляджу на яе ў два разы .... Жыццё ёсць дзве рэчы, вось як я гэта бачу;
дзве рэчы змешваюцца і пераблыталіся адзін з адным. Жыццё ёсць мараль - жыццё прыгода.
Сквайр і майстар.
Прыгоды правілаў, а мараль - шукае цягнікоў Брэдшоў.
Мараль кажа вам, што правільна, і прыгода пераносіць вас.
Калі мараль азначае ўсё гэта азначае захаванне межаў, павазе наступствы, паважаючы
няяўныя мяжы. Калі індывідуальнасць азначае што-небудзь гэта азначае,
парушэнне межаў - прыгода.
"Ці будзеце вы і вашыя маральныя відаў, альбо амаральна і сябе?
Мы вырашылі быць амаральным. Нам не трэба спрабаваць і аддаваць сябе напышліва.
Мы пустэльнай паведамленні, у якіх мы апынуліся, скараціць нашы абавязкі, падвяргаюцца
сябе рызыкі, якія могуць знішчыць якую-небудзь грамадскую карыснасць ў нас ....
Я не ведаю.
Адзін трымае ў правілах, каб быць самому сабе. Адзін даследаванні прыроды, каб не быць
слепа кіравалі ёю. Там няма сэнсу ў маральнасці, я мяркую,
калі вы не прынцыпова амаральным ".
Яна глядзела на яго твар, калі ён прасачыў яго шлях праз гэтыя спекулятыўныя зараснікі.
"Паглядзіце на нашы справы", працягваў ён, гледзячы на яе.
"Ніякая сіла ў свеце не пераканае мяне, што мы не два, а ганебны чалавек.
Вы пустыні вашым доме, я кінуць карысна навучанне, рызыка ўсе надзеі ў вашай кар'еры.
Вось мы і схавацца, прыкідваючыся, што мы не з'яўляемся, цяністы, па меншай меры з
яго.
Гэта не тое накшталт добры выгляд ёсць якая-небудзь вышэйшая ісціна або цудоўнае ў прынцыпе
гэтага бізнэсу. Існуе не так.
Мы ніколі не пачынаў у любы высокай бровамі чынам, каб шакаваць і Shelleyfy.
Калі ўпершыню вы пакінулі свой дом, вы паняцця не меў, што я схаваны імпульс.
Я не быў.
Вы прыйшлі, нібы мурашка для вашага шлюбнага палёту.
Гэта быў проста шанец, што мы, у прыватнасці, ударыў адзін супраць аднаго - нічога не наканаванае
пра гэта.
Мы проста націсніце адзін супраць аднаго, і вось мы ўжо ляціць па датычнай, маленькі
здзіўлены тым, што мы робім, усе нашы прынцыпы адмовіліся, і надзвычай і
зусім неабгрунтавана ганарыцца сабой.
З усяго гэтага мы нанеслі роду гармонія ....
І гэта цудоўна! "" Слаўны! "Сказала Эн Веранікі.
"Хацелі б вы, - калі хто-то сказаў вам голыя контуры нашай гісторыі? - І што мы
робіце? "" Я не павінен займацца ", заявіла Эн Веранікі.
"Але калі хто-то іншы спытаў вашага савета?
Калі хто-то іншы сказаў: "Вось мой настаўнік, змучаны жанатым чалавекам на мяжы сярэдняга
ўзрост, і ён, і я гвалтоўных распальваліся пахацінствам сваім адзін да аднаго.
Мы прапануем не прымаць да ўвагі ўсе нашы сувязі, усе нашы абавязацельствы, усе ўсталяваныя
забарон грамадства, і пачаць сумесную жыццё наноў ".
Што б ты сказаў ёй? "
"Калі б яна спытала савета, я павінен сказаць, што яна не ўпісваецца ў чым-небудзь у гэтым родзе.
Я павінен сказаць, што наяўнасць сумненняў было дастаткова, каб асудзіць яго. "
"Але адмовіцца ад гэтай кропкі."
"Было б розныя, усё тое ж самае. Не будзе вам ".
"Гэта не было б і цябе. Я мяркую, што гэта сутнасць цэлыя
рэч ".
Ён паглядзеў на маленькі віхура. "Правіла усё ў парадку, пакуль ёсць
не з'яўляецца выпадак. Правілы для устояных рэчаў, такіх як
часткі і пазіцыі гульні.
Мужчыны і жанчыны не ўстаноўлены рэчы, яны эксперыментаў, усе з іх.
Кожнае чалавечае істота нешта новае, існуе, каб рабіць новыя рэчы.
Знайсці рэч, якую вы хочаце зрабіць найбольш інтэнсіўна, пераканайцеся, што ўсё, і зрабіць гэта
усімі сіламі тваімі. Калі вы жывяце, ну і добра, калі ты памрэш,
ну і добра.
Ваша мэта гэта робіцца .... Ну, гэта нашая справа. "
Ён прачнуўся стеклообразных вады закручанага актыўнасць зноў, і зрабіў глыбокі-блакітны
формы ніжэй курчыцца і дрыжаць.
"Гэта мая рэч", заявіла Эн Веранікі, мякка, з задуменнымі вачыма на яго.
Потым яна падняла вочы размах хвоі на ўзвышаюцца сонечны скалы і высокія
небе ўгары, а затым назад да яго асобе.
Яна звярнула ў глыбокі ўдых салодкага горным паветрам.
Яе вочы былі мяккія і сур'ёзныя, і не было ніякай усмешкі на яе рашучага
вуснаў.
Частка 3 Пазней яны сноўдаліся па звілістай шляху
вышэй гасцініцу і займаліся любоўю адзін да аднаго.
Іх падарожжа зрабіў іх гультаяватымі, днём было цёпла, і здавалася,
немагчыма дыхаць салодкім паветрам.
Кветкі і газон, суніцы, рэдкія матылькі, і таму падобнае мала
інтымныя рэчы сталі больш цікавымі, чым горы.
Іх рукі пырхаюць заўсёды кранальна.
Глыбокае маўчанне ўсталі паміж імі .... "У мяне была думка, каб перайсці да Kandersteg",
сказаў мысы ", але гэта прыемнае месца. Існуе не душа ў гатэлі, але
саміх сябе.
Будзем начаваць тут. Тады мы можам бадзяцца без справы і плёткі, каб нашы
Змест сэрца. "" Згодзен ", заявіла Эн Веранікі.
"У рэшце рэшт, гэта наш мядовы месяц".
"Усё, што мы павінны атрымаць", заявіла Эн Веранікі. "Гэта месца вельмі прыгожае."
"У любым месцы, было б прыгожа", заявіла Эн Веранікі, нізкім голасам.
Некаторы час яны ішлі моўчкі.
"Цікава", пачала яна, у цяперашні час ", таму я люблю цябе? - І так цябе люблю ...
Цяпер я ведаю, што гэта павінна быць кінутых жанчын.
Я адмовілася жанчына.
Мне не сорамна - з рэчаў, якія я раблю. Я хачу паставіць сябе ў вашыя рукі.
Вы ведаеце, - я хацеў бы рол маёй маленькай цела да малога і сціснуць яго ў руцэ
і счапленне пальцаў на ёй.
Tight. Я хачу, каб трымаць мяне і ў мяне так ....
Усё. Усё.
It'sa чыстая радасць дарэння - дае да вас.
Я ніколі не казаў аб гэтых рэчах, каб любы чалавек.
Проста марыў - і ўцёк, нават з маіх сноў.
Гэта як калі б мае вусны былі апячатаныя пра іх.
А цяпер я зняць друку - для вас. Толькі я хачу - я хачу, каб сёння я быў у тысячу
разы, у дзесяць тысяч разоў больш прыгожай ".
Мысы падняла руку і пацалаваў яе. "Вы тысячу разоў прыгажэй,"
Ён сказаў: "чым-небудзь яшчэ можа быць .... Вы гэта вы.
Вы ўсё прыгажосці ў свеце.
Прыгажосць не маю на ўвазе, ніколі не азначала, што заўгодна - наогул нічога, акрамя цябе.
Ён абвясьціў табе, абяцаў вам ...."
Частка 4
Яны ляжалі бок аб бок у дробнай гняздо торфу і моху сярод bowlders і чэзлыя
кусты на высокай скале, і глядзелі дзень неба паглыбіць да вечара паміж велізарным
абрывамі над галавой і паглядзеў на верхавіны дрэў ўніз пашырэнне цясніны.
Аддалены прапанове шале і зірнуць на дарозе паставіў іх гаварыць за
час свету, які яны пакінулі ззаду.
Мысы казалі мімаходзь аб сваіх планах у працы.
«Гэта адрузлай, друзлай валявы свеце нам даводзіцца сутыкацца.
Ён нават не будуць ведаць, ці быць шакаваў ў нас або дараваць.
Ён будзе стаяць у баку, трохі вызначыліся, ці трэба шкуру ці не, - "
"Гэта залежыць ад таго, ці будзем мы несці сябе, як быццам мы чакалі, закідваючы", заявіла Эн
Вераніка. "Мы не будзем".
"Не бойцеся!"
"Тады, як мы даможамся поспеху, то ён пачне падыходзіць бачком назад да нас.
Ён будзе рабіць усё магчымае, каб забываць рэчы - "" Калі мы гэта дапусцім, небарака ".
"Вось калі мы даможамся поспеху.
Калі мы не зможам ", сказаў мысы", затым - "" Мы не збіраемся на правал ", заявіла Эн
Вераніка. Жыццё здавалася вельмі адважны і слаўны
прадпрыемства Эн Веранікі ў той дзень.
Яна дрыжала з пачуццём мысы побач з ёй і свецяцца з гераічнай любові;
ёй здавалася, што калі яны паставілі свае рукі сумесна з Альп і штурхнуў
яны змогуць падштурхнуць іх у бок.
Яна ляжала і грызла на галінку карлікавых рододендроны.
"FAIL!" Сказала яна.
Частка 5 У цяперашні час гэта прыйшло ў галаву Эн Веранікі, каб
спытаць аб падарожжы ён планаваў.
У яго былі свае ўчасткі карты Зігфрыд складзеныя ў кішэні, і ён прысеў да
скрыжаваўшы ногі, як індыйскі ідал у той час як яна ляжала схільныя побач з ім і ідуць
кожны рух яго паказальны палец.
"Тут", сказаў ён, "гэта Блау Глядзіце, а тут мы адпачываем да заўтра.
Я думаю, што мы адпачываем тут да заўтра? "Існаваў маўчання.
"Гэта вельмі прыемнае месца", заявіла Эн Веранікі, кусаючы сцябло рододендроны
шляхам, і з гэтым слабы ценю ўсмешкі вяртання да вуснаў ....
"А потым?" Сказала Эн Веранікі.
"Тады мы ідзем да гэтага месца, Oeschinensee.
It'sa возера сярод прорвы, і ёсць маленькія гасцініцы, дзе мы можам застацца і сядзець і
ёсць наш абед у прыемнай табліцы, глядзіць на возера.
За некалькі дзён мы будзем вельмі прастою там сярод дрэў і скал.
Ёсць лодкі на возеры і цяністыя глыбіні і месцы дзікай прыроды ў сасновым лесе.
Праз дзень ці каля таго, можа быць, мы пойдзем на адзін ці два невялікіх экскурсій і паглядзець, як
добрая галава ёсць - мяккая барацьба або каля таго, а потым да хаціны на праход толькі тут,
і выхад на Blumlis-вяршыню ледніка, які распаўсюджваецца з такога-то ".
Яна страпянулася ад некаторых мару ў словы.
"Леднікі"? Сказала яна.
"Пад Уайльд фраў - якая была названая ў гонар вас."
Ён нахіліўся і пацалаваў яе валасы і зрабіў паўзу, а затым прымусілі яго ўвагу назад на карту.
"Аднойчы", працягваў ён, "мы будзем пачынаць рана і спусціцца ў Kandersteg і да
гэтыя зігзагі і тут і тут, і так міма гэтага Daubensee ў малюсенькай гасцініцы - ён не будзе
быць заняты тым не менш, хоць, мы можам атрымаць усё гэта, каб
сабе - на краі з самых стромкіх зігзаг вы можаце сабе ўявіць, тысячы ног
зігзагу, і вы будзеце сядзець і абедаць са мной і глядзець праз Рону
Даліна і над сінім дыстанцыі звыш сіні
адлегласці да Маттерхорн і Монтэ Роза і доўга полк сонечная, снежная
гор.
І калі мы бачым іх мы адразу хочам ісці да іх - гэта шлях з
прыгожыя рэчы - і ўніз, мы пойдзем, як ляціць уніз сцены, Лейкербад, і
так Leuk станцыі, тут, а затым на цягніку
да Даліны Роны і гэты невялікі даліне боку Stalden, і там, у прахалодным
ў другой палове дня, мы павінны пачаць да цясніны, патокі і скал пад намі і
над намі, каб спаць у палове шляху гасцініцу і
пайсці на наступны дзень, каб Саас-Фе, Саас аб магіі, Саас-паганскага народа.
І там, каля Saas, з'яўляюцца лёд і снег зноў, і часам мы будзем бадзяцца сярод
камяні і дрэвы каля Saas або зазірнуць у капліцах Сэмюэл Батлер, і часам мы
залезе ў бок іншых людзей на леднікі і снегу.
І, для адной экспедыцыі па крайняй меры, мы будзем ісці да гэтай пустыннай даліны тут, каб
Mattmark, і так далей у Монтэ-Мора.
Там на самай справе вы бачыце Монтэ-Роза. Амаль лепшы з усіх ".
"Гэта вельмі прыгожая"? "Калі я ўбачыў яе там было вельмі прыгожа.
Гэта было цудоўна.
Гэта была каралевай горы ў яе вопратцы з бліскучай белай.
Ён узвышаўся высока над узроўнем праход, тысячы метраў, да гэтага часу, бліскучая,
і белыя, а ніжэй тысячы футаў ніжэй, быў паверсе маленькая пухнатая аблокаў.
І тады ў цяперашні час гэтыя аблокі сталі насіць тонкія і выставіць стромкіх, глыбокіх схілах,
спускаючыся ўніз, травой і соснамі, уніз і ўніз, і, нарэшце, праз
вялікі арэнду ў аблоках, голыя даху,
бліскучыя, як гэтую хвіліну пін-галавы, і дарогі, як валакна з белага шоўку-Macugnana,
у Італіі. Гэта будзе выдатны дзень - ён павінен будзе
быць, калі спачатку вы ў вочы Італіі ....
Вось наколькі мы ідзем. "" Хіба мы не можам спусціцца ў Італіі? "
"Не," сказаў ён, "ён не будзе працаваць з гэтым цяпер.
Мы павінны махаць рукамі ў сініх пагоркаў далёка туды і вярнуцца ў Лондан і
. Працы "" Але Італія - "
"Італія для добрай дзяўчынкі", сказаў ён і паклаў руку на імгненне на яе плячы.
"Яна павінны глядзець наперад, у Італію." "Я кажу:" думала яна, "Вы даволі
майстар, вы ведаеце. "
Ідэя здалася яму раман. "Вядома, я менеджэр па гэтых
Экспедыцыя ", сказаў ён, пасля перапынку ў самааналізу.
Яна слізганула ўніз шчокі тўідавага рукаў паліто.
"Ніца рукаў", сказала яна, і прыйшлі да яго руку і пацалаваў яе.
"Я кажу!" Закрычаў ён.
"Паслухайце! Хіба ты не занадта далёка?
Гэта - гэта дэградацыя - падымаць шум з рукавамі.
Вы не павінны рабіць такія рэчы. "
«Чаму не" "Свабодная жанчына - і роўнымі".
«Я раблю гэта - з сваёй волі", заявіла Эн Веранікі, цалуючы яго руку.
"Гэта нічога, што я зраблю".
"О, добра!" Сказаў ён, трохі з сумневам ", гэта проста этап", і нагнуўся і
паклаў руку ёй на плячо на імгненне, з яго трапяткім сэрцам і яго
Нервы-калчана.
Тады, як яна ляжала зусім нерухома, з рукамі, незваротная і яе чорныя валасы ўпалі прыкладна
яе твар, ён прыйшоў яшчэ бліжэй і пяшчотна пацалаваў патыліцы ....
Частка 6 Большасць рэчаў, якія ён планаваў яны
і зрабіў.
Але яны падняліся больш, чым ён меў намер, паколькі Эн Веранікі апынуўся даволі добрым
альпініст, якія ўсталяваліся узначальваў і адважнага, а смелыя, але цалкам гатовыя быць асцярожнымі пры
яго камандаваннем.
Адна з рэчаў, якія больш за ўсё здзівіла яго ў ёй была яе здольнасць для сляпых
паслухмянасці. Яна любіла, каб сказаць, каб рабіць рэчы.
Ён ведаў, вакол гары каля Саас-Фе досыць добра: ён быў там два разы
раней, і гэта было выдатна, каб адысці ад стрегглинга пешаходаў у высокай,
адасобленыя месцы, а сядзець і жаваць бутэрброды
і казаць разам і зрабіць што-то разам, якія былі толькі трохі цяжэй і
небяспечна.
І яны маглі казаць, яны знайшлі, і ні разу, здаецца, зрабілі сваё значэнне і
намер сучка і задзірынкі.
Яны былі надзвычай задаволеныя адзін аднаго, яны знайшлі адзін аднаго за межы
мера лепш, чым яны чакалі, калі толькі з-за недахопу рэчыва ў
простае чаканне.
Іх размова вырадзілася зноў і зноў у штам самовосхваления
што б раздражняла перахопніка. "You're - я не ведаю", заявіла Эн Веранікі.
"Вы выдатна."
"Нельга сказаць, што вы пышны, ці я", сказаў мысамі.
"Але мы задавальняем адзін аднаго. Неба ведае, чаму.
Так цалкам!
Дзіўны фітнесу! Што гэта зроблена?
Тэкстура скуры і фактуры розуму? Колер асобы і галасы.
Я не думаю, што ў мяне ёсць ілюзіі, ні вас ....
Калі б я ніколі не сустракаў нічога пра вас наогул, але кавалачак вашай скуры абавязковым кнігі,
Эн Вераніка, я ведаю, я б трымаў, што дзе-то побач са мной ....
Усе вашыя недахопы проста вясёлы мадэляванне, каб вы рэальным і цвёрдым ".
"Памылкі лепшая частка яго", сказала Энн Веранікі, "чаму, нават нашы маленькія заганны
штамаў працаваць такім жа чынам.
Нават наша грубасць "." Грубая "? Сказаў мысы," Мы не грубая ".
"Але калі б мы былі?" Сказала Эн Веранікі.
"Я магу гаварыць з вамі, і вы да мяне без лому намаганняў", сказаў мысы, "гэта
Сутнасць яе.
Яна складаецца з рэчаў, як малы, так і дыяметр валасоў і вялікі, як жыццё і
смерць .... Заўсёды марыў пра гэта і ніколі не
паверыў у гэта.
Гэта рэдкая ўдача, самыя дзікія, самыя немагчымыя аварыі.
Большасць людзей, кожны я ведаю яшчэ, здаецца, павязана з замежнікамі і казаць
неспакойна ў незнаёмых мовах, баяцца веды іншым даводзіцца,
вечнага недаацэнка іншай і непаразуменняў.
"Чаму б ім не пачакаць?", Дадаў ён. Эн Вераніка была адной з яе ўспышкі
праніклівасць.
"Адзін не чакае", заявіла Эн Веранікі. Яна пашырылася, што.
"Я б не чакаў," сказала яна. "Я, магчыма, заблытанай на час.
Але гэта, як вы кажаце.
У мяне была рэдкая ўдача і ўпаў на ногі ".
"Мы абодва ўпалі на нагах! Мы найрэдкіх смяротных!
Рэальная рэч!
Там не кампраміс, ні падманам, ні канцэсіі паміж намі.
Мы не баімся, у нас не турбуйцеся. Мы не лічым адзін аднаго, нам не трэба.
Гэта wrappered жыцця, як вы гэта называеце - we've спалілі змешваць анучы!
Danced з яго! Мы рэзка! "
"Старк"! Паўтарае Эн Веранікі.
Частка 7 Калі яны вярнуліся з падняцца ў гэты дзень - ён
вырас Mittaghorn - яны павінны былі перасекчы бліскучыя прастору мокрай, стромыя скалы паміж
две травы схілы, якія патрабуюць адмысловага сыходу.
Існавалі некалькі друзлая, абломкі пароды лічыцца з на ўступах, і
адно месца, дзе рукамі зрабіў столькі працы, колькі пальцаў ног.
Яны выкарыстоўвалі вяроўкі - не тое, што вяроўка была на ўсім неабходным, а таму, што Эн Веранікі
ўзвышанае стан душы зроблены факт вяроўку прыемна сімвалічны, і, ва ўсякім разе, гэта
зрабіў застрахаваць сумесныя смерці ў выпадку якога-небудзь аддаленага магчыма няшчасце.
Мысы пайшоў першым, знаходзячы апоры і, у выпадку падзення слаёў-рэбраў прыйшоў
як доўгія, нязграбныя крокі, паставіўшы ногі Эн Веранікі.
Аб на паўдарогі праз гэты прамежак, калі ўсё, здавалася, ідзе добра, мысаў было
шок. "Божа мой!" Усклікнула Эн Веранікі, з
надзвычайнай запалам.
"Божа мой!" І перастаў рухацца. Мысы сталі цвёрдымі і клею.
Нічога не было. "Усё ў парадку?" Спытаў ён.
"Я павінен буду аплаціць яго."
"А?" "Я забыў сёе-тое.
О, лаяць яго! "" А? "
"Ён сказаў, што я буду."
"Што?" "Вось чорт яго!"
"Д'ябал чаго? ... Вы сапраўды выкарыстоўваеце подлы мову! "
"Забудзьцеся пра гэта, як гэта."
"Забудзьцеся усё, што?" "І я сказаў, што я б не стаў.
Я сказаў, што нічога зрабіць. Я сказаў, што робяць кашулі ".
"Кашулі"?
"Кашулі на адзін - і - што-то дзясятак. Ну, дабро!
Bilking! Эн Вераніка, ты жулік! "
Паўза.
"Ці будзеце вы сказаць мне, што ўсё гэта пра?" Сказаў мысамі.
"Гэта каля сарака фунтаў." Мысы цярпліва чакаў.
"Г. Мне шкада ....
Але ў вас пазычыць мне сорак фунтаў. "" Гэта нейкі трызненне ", сказаў мысамі.
"Разрэджаным паветрам? Я думаў, ты лепшы за галаву. "
"Не! Я растлумачу ніжэй.
Усё ў парадку. Давайце вернемся да ўзыходжанне цяпер.
It'sa рэч, якую я невытлумачальна прапускае з-пад увагі. Усе правы на самай справе.
Ён можа пачакаць трохі даўжэй.
Я запазычыў сорак фунтаў ад г-на Рамаж. Дзякуй богу, вы ўсё зразумееце.
Вось чаму я кінуў Мэннинг .... Добра, я іду.
Але ўсё гэта справа загнаў яго ў чысціні з галавы ....
Вось чаму ён быў так раздражнёны, вы ведаеце. "" Хто быў раздражнёны? "
"Г-н Рамаж - каля сарака фунтаў ".
Яна зрабіла крок. "Мая дарагая", дадала яна, у парадку
заднім лікам ", Вы САПРАЎДЫ знішчыць рэчы!"
Частка 8
Яны апынуліся на наступны дзень казаць любяць адзін аднаго высока на камянях вышэй
стромкім беразе снег, радыяльныя прорву на ўсходнім баку Плата
ледавік.
Да гэтага часу валасы мысы "было адбеленыя амаль белага колеру, і яго скура стала
скурцы чырвонага стрэл медзі з золатам. Яны цяпер абодва ў стане
беспрэцэдэнтны фізічнай падрыхтоўкі.
І такія спадніцы, як Эн Veronica меў, калі яна ўвайшла ў даліне Саас былі
бяспечна ў чамадане ў гатэлі, і яна насіла скураны пояс і свабодныя
брыджы і абмотках - касцюм, які
падыходзіць штрафу, доўгія чэргі з яе канечнасці значна лепш, чым які-небудзь жаночай хадзе ўбор
маглі б зрабіць.
Яе колер асобы аказаў супраціў снегу блікі дзіўна, яе скура была толькі паглыбіў яго
натуральнае цяпло трохі пад сонцам Альпаў.
У яе былі адціснуты яе блакітным вэлюм, зняла снежныя акуляры, усміхаючыся, сеў пад
руку ў бліскучай славе - асветленыя карнізы, сінія цені, ціха
круглявыя, велізарныя масы снегу, глыбокія
месцаў поўна дрыготкія свяцільнасць - з Taschhorn і Dom.
Неба было бясхмарным, прамяністы сіні.
Мысы сачыў і любаваўся ёю, а затым ён упаў хваліць дзень, і поспех
і іх любоў адзін да аднаго.
"Вось і мы," сказаў ён, "скрозь адзін аднаго, як святло праз каляровыя
аконнае шкло. Пры гэтым паветра ў нашай крыві, гэта сонечнае святло
замочвання нас ....
Жыццё так добра. Ці можа ён калі-небудзь так добра зноў? "
Эн Вераніка патушыць цвёрдую руку і сціснуў яго руку.
"Гэта вельмі добра", сказала яна.
! "Гэта слаўнае добры" "Выкажам здагадку зараз, - паглядзіце на гэты доўгі снежны схіл
а затым, што сіні глыбокі далей - вы бачыце, што круглы басейн колеру ў лёд -
тысяч футаў і больш ніжэй?
Так? Ну, думаю - we've трэба ісці, а дзесяць крокаў
і легчы і пакласці нашы рукі адзін пра аднаго.
Бачыце?
Уніз мы павінны кідацца ў пену - у воблаку снегу - для палёту і мары.
Усё астатняе наша жыццё было б разам, то, Эн Веранікі.
Кожны момант.
І не жорсткае шанцы. "" Калі вы спакушай мяне занадта шмат ", сказала яна, пасля
цішыня ", я буду гэта рабіць. Мне трэба толькі ўскочыць і кінуцца
на вас.
Я адчайны маладой жанчыны. А потым, калі мы ішлі ўніз, вы б паспрабаваць
растлумачыць. І што б сапсаваць ....
Вы ведаеце, што маю на ўвазе не гэта. "
"Не, я не раблю. Але я любіў казаць ён. "
"Яшчэ б! Але мне цікава, чаму вы не азначае, што гэта? "
"Таму што, я мяркую, іншыя рэчы, тым лепш.
Якая яшчэ прычына можа быць? Гэта складаней, але гэта лепш.
Гэта, гэта слізгаценне, будзе праклятага подласць.
Вы ведаеце, што, і я ведаю, што, хоць мы маглі б быць пастаўленыя перад ім, каб знайсці прычыну.
Гэта было б махлярства.
Маляванне плаціць жыцця, а потым не жывуць.
А акрамя таго - We're будзем жыць, Эн Вераніка!
О, рэчы, якія мы будзем рабіць, жыццё, якую мы будзем весці!
Там будуць непрыемнасці ў яго час ад часу - вы і я не збіраюся працаваць без трэння.
Але ў нас ёсць мазгі, каб пераадолець гэта, і мовы ў нас у галовах, каб размаўляць адзін з
іншыя. Мы sha'n't павесіць на любую непаразуменне.
Не намі.
І мы будзем змагацца, што стары свет там, унізе.
Гэты стары свет, які штурхнуў уверх, што дурны стары гатэль, і ўсё астатняе ....
Калі мы не будзем жыць ён будзе думаць, што мы баімся гэта ....
Памры, на самай справе!
Мы збіраемся, каб зрабіць працу, і мы збіраемся разгарнуць адзін пра аднаго, мы збіраемся
мець дзяцей. "" Дзяўчынкі! "усклікнула Эн Веранікі.
"Хлопчыкі!", Сказаў мысамі.
"Абодва!" Сказала Эн Веранікі. "Шмат іх!"
Мысы ўсміхнуўся. "Ты далікатны жаночы!"
"Якая розніца", заявіла Эн Веранікі ", бачачы, што гэта ты?
Цёплыя, мяккія маленькія цуды! Вядома, я хачу іх ".
Частка 9 "Мала ці што мы збіраемся рабіць",
сказаў мысы, "усе віды раз мы будзем мець.
Рана ці позна мы абавязкова што-нешта зрабіць, каб ачышчаць тыя турмах вы сказалі
мне пра - limewash ніжняй жыцця. Ты і я
Мы можам любіць на карнізе снег, мы можам любіць за вядро пабелу.
Каханне ў любым месцы. У любым месцы!
Месячнае святло і музыку - прыемна, ці ведаеце, але зусім непатрэбнымі.
Мы сустрэліся выкрыцці акулы .... Вы памятаеце свой першы дзень са мной? ...
Вы сапраўды памятаеце?
Пах гніення і танны дэнатурату! ...
Мае дарагія! у нас было столькі момантаў!
Я хадзіў за раз мы былі разам, тое, што мы б сказалі - як
ружанец з пацерак. Але зараз гэта пацеры на бочку - як
авалодаць Заходняй Афрыкі трэйдара.
Такое пачуццё, што занадта шмат залаты пясок, сціскаючы ў адной руцэ.
Ніхто не хоча губляць збожжа. І трэба - некаторыя з іх павінны праскочыць
пальцах ".
"Мяне не хвалюе, калі гэта адбудзецца," сказала Энн Веранікі.
"Мяне не хвалюе, рэп для запамінання. Я клапачуся пра цябе.
Гэты момант як нельга лепш, пакуль у наступны момант прыходзіць.
Вось як у мяне сыходзіць. Чаму мы павінны збіраць?
Мы не выходзячы ў цяперашні час, як японскія ліхтары ў шторм.
Гэта бедныя мілыя, хто робіць, хто ведаюць, што яны, ведаюць, што не можа трымаць яго, хто мае патрэбу
хапацца за спосаб баку кветкі.
І паклаў ім, у маленькіх кніг для памінання.
Плоскія кветкі не для такіх, як нас.
Моманты, сапраўды!
Мы любім адзін аднаго свежымі і свежай. Гэта не ілюзіі - для нас.
Мы два толькі кахаць адзін аднаго - рэальны, ідэнтычных іншы - увесь час ".
"Рэальным, ідэнтычныя іншым", сказаў мысамі, і ўзяў і ўкусіў кончык трохі
пальца. "Там няма ілюзій, наколькі я ведаю,"
Эн сказала Вераніка.
"Я не веру, ёсць адзін. Калі ёсць, it'sa проста ўпакоўка - няма
лепш знізу. Гэта толькі, як калі б я пачаў ведаць, што вы
Пазаўчора ці там-abouts.
Вы працягваюць прыбываць дакладней, пасля таго, як, здавалася, прыйшоў зусім дакладна.
Вы ... цагліна! "
Частка 10 "Думаць", ён закрычаў: "Вы дзесяць гадоў
маладзей, чым я! ...
Ёсць моманты, калі ты прымушаеш мяне адчуваць сябе крыху рэч у вашых ног - малады, дурны,
абаронены рэч.
Ці ведаеце вы, Эн Вераніка, гэта ўсё хлусня аб вашым пасведчанні аб нараджэнні; падробкі -
і падманваюць на гэтым. Вы з'яўляецеся адным з несмяротных.
Несмяротны!
Вы былі ў пачатку, і ўсе мужчыны ў свеце, якія ведаюць, што такое каханне
пакланяліся ў вашых ног. Вы ператварылі мяне - Лестэр Уорд!
Ты мой дарагі сябар, ты худзенькая дзяўчынка, але Ёсць моманты, калі мая галава
была на вашай грудзі, калі ваша сэрца б'ецца побач з маім вушам, калі я
ведаю вас для багіні, калі ў мяне ёсць
хацеў сябе вашым рабом, калі я хацеў, каб вы маглі забіць мяне за радасць
быць забітымі вамі. Вы Вярхоўная жрыца жыцця ...."
"Ваш жрыца", прашаптала Эн Веранікі, мякка.
"Дурная жрыца, якая нічога не ведала пра жыццё наогул, пакуль не прыйшоў да вас".
Частка 11 Яны сядзелі некаторы час моўчкі
Словам, у велізарнай зіхатлівы шар ўзаемнай задавальненню.
"Ну", сказаў мысамі, нарэшце, "мы спусціцца, Эн Веранікі.
Жыццё чакае нас. "Ён устаў і чакаў яе ў рух.
"Багі!" Закрычала Эн Веранікі, і трымалі яго стоячы.
"І думаць, што гэта не поўны год таму, так як я быў злы бунтар школы-
дзяўчына, засмучаны, збянтэжаны, здзіўляўся, не разумеючы, што гэта вялікая сіла кахання
ламіўся свой шлях праз мяне!
Усе гэтыя безыменныя незадаволенасці - яны былі не больш, чым любові мукі родаў.
Я адчуваў, - я адчуваў, якія жывуць у масках свеце. Я адчуваў, як быццам я перавязаў вочы.
Я адчуваў, - загорнуты ў тоўстую павуцінне.
Яны асляпілі мяне. Яны трапілі ў мой рот.
А зараз - Дарагая! Паважаныя!
Усход з вышыні мае наведала мяне.
Я кахаю. Я любіў.
Я хачу крычаць! Я хачу спяваць!
Я рады!
Я рады, што Ён жывы, таму што вы жывыя!
Я рады быць жанчынай, таму што вы чалавек!
Я рады!
Я рады! Я рады!
Я дзякую Богу за жыццё і вам. Я дзякую Богу за Яго сонечнае святло на вашым твары.
Я дзякую Богу за прыгажосцю ты любіш і недахопы вы любіце.
Я дзякую Богу за вельмі скуры, пілінг з носа, бо ўсе
вялікія і малыя, якія робяць нас якія мы ёсць.
Гэта мілата я кажу! О! мая дарагая! Усе радасці і плач
жыцця змешваюцца ўва мне цяпер, і ўсе падзякі.
Ніколі нованароджанай стракозы, што расправіць крылы ў раніцу адчуваў сябе так рады, як
Я! "