Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Раздзел XIX, якія ваююць у ARENA
Паступова я прыйшоў у маю самавалоданне і, нарэшце, паспрабаваў яшчэ раз паспрабаваць выдаліць ключы
ад трупа майго былога турэмшчыка.
Але, як я працягнуў руку ў цемру, каб знайсці яго я знайшоў, да свайго жаху, што гэта
сышоў.
Потым праўда мільганула на мяне ўладальнікі гэтых бліскучых вачах выцягнулі мой прыз
ад мяне на з'ядзенне ў іх логаве суседніх; як яны чакалі
на працягу некалькіх дзён, на працягу тыдняў, на працягу некалькіх месяцаў, праз
усё гэта жудасна вечнасць майго зняволення цягнуць маю мёртвую тушу, каб іх свята.
На працягу двух дзён без ежы прывезлі мяне, але потым з'явіўся новы пасланнік і мой
пазбаўлення волі працягваў, як і раней, але не раз я дазваляю маім падставы быць пагружаным
па жах майго становішча.
Неўзабаве пасля гэтага эпізоду яшчэ адзін зняволены быў дастаўлены ў і прыкавалі побач са мной.
Пры цьмяным святле паходні я ўбачыў, што ён быў чырвонага Марса і я ледзь мог дачакацца
ад'езд з яго ахоўнікаў, каб звярнуцца да яго.
Паколькі іх крокі, якія аддаляліся заціхлі ў аддаленні, я паклікаў ціха
Марсіянскія словы прывітання, kaor. "Хто вы такія, хто кажа з
цемраю? "ён адказаў
"Джон Картэр, адзін чырвона мужчын гелія".
"Я Гелія", сказаў ён, "але я не памятаю тваё імя".
І тады я распавёў яму сваю гісторыю як я ўжо пісаў тут, прапускаючы толькі які-небудзь
Спасылка на маю любоў да Dejah Торис.
Ён быў усхваляваны весткай аб прынцэсе Гелій і здавалася цалкам упэўнены, што яна
і Сола можа лёгка дасягнулі пункту бяспекі ад таго, дзе яны пакінулі мяне.
Ён сказаў, што ён ведаў добра, таму што месца, праз якое апаганьвае Warhoon
воіны прайшлі, калі яны выявілі нас быў толькі адзін калі-небудзь якія выкарыстоўваюцца імі пры
маршыруюць на поўдзень.
"Dejah Торис і Сола увайшоў пагоркі не ў пяці мілях ад вялікіх водных шляхоў і
У цяперашні час, верагодна, цалкам бяспечна ", запэўніў ён мяне.
Мой таварыш зняволенага Kantos Кан, padwar (лейтэнант) у ваенна-марскі флот Гелія.
Ён быў членам злашчаснай экспедыцыі, якая трапіла ў рукі
з Tharks падчас захопу Dejah Торис », і ён коратка звязаных падзей
які пасля паразы караблёў.
Цяжка паранены і толькі часткова ўкамплектаваны яны павольна кульгаў да Гелій, але
пры праходжанні паблізу горада Zodanga, сталіцы спадчынных ворагаў гелія ў
Сярод чырвоных людзей Барсума, яны былі
атакаваныя вялікім целам ваенных караблёў і ўсё, акрамя рамяства да якой Kantos Кан
належаў былі альбо знішчаны, альбо захопленыя ў палон.
Яго пераследвалі судна на працягу некалькіх дзён па тры з судоў Zodangan вайны, але ў рэшце рэшт збег
у цемры бязмесячнай ночы.
Праз трыццаць дзён пасля захопу Dejah Торис, або аб часе нашага прыходу да
Thark, яго судна дасягнула Гелій з каля дзесяці тых, хто выжыў з арыгінальнага экіпажам
семьсот салдат і афіцэраў.
Адразу сем вялікіх флатоў, кожны са ста магутных ваенных караблёў, былі
накіраваныя для пошуку Dejah Торис, і з гэтых судоў 2000 менш
рамяство трымалі бесперапынна на бескарысныя пошукі зніклых прынцэсу.
Два зялёных марсіянскіх абшчын былі сцёртыя з твару Барсума па
адпомсціць флатоў, але ніякіх слядоў Dejah Торис была знойдзена.
Яны шукалі сярод паўночных ордаў, і толькі ў апошнія некалькі дзён
калі б яны пашырылі свае пошукі на поўдзень.
Kantos Кан быў падрабязным, каб адзін з невялікіх аднаго чалавека ўлёткі і меў
няшчасце быць выяўленыя Warhoons, даследуючы іх горадзе.
Адвагай і адвагай чалавека заваявалі маё самае вялікае павага і захапленне.
Адзін ён прызямліўся на мяжы горада і пешшу праніклі ў будынкі
навакольных плошчу.
На працягу двух дзён і начэй ён даследаваў іх кварталаў і іх падзямелля ў пошуках
каханай прынцэсай толькі патрапіць у рукі партыі Warhoons, як ён быў
сабраўся сыходзіць, запэўніўшы сябе, што Dejah Торис не была ў палоне там.
У перыяд нашага заключэння Kantos Кан, і я стаў добра знаёмы,
і сфармавалі цёплыя асабістыя сяброўства.
Праз некалькі дзён толькі мінула, аднак, перш чым мы цягнуліся наперад ад нашай цямніцы для
выдатныя гульні.
Мы былі праведзены рана раніцай, каб велізарны амфітэатр, які замест таго, каб
быўшы зацверджаны на паверхні зямлі быў раскапаў пад паверхняй.
Ён часткова запоўнены смеццем, так што, наколькі вялікі ён першапачаткова быў
Цяжка сказаць.
У сваім цяперашнім стане ён правёў усяго 20000 Warhoons сабранага
ордаў. Арэна была велізарнай, але вельмі нераўнамерна
неданоскі і нячыстыя!.
Вакол яго Warhoons назапашаных будаўнічы камень ад некаторых з разбураных будынкаў
Старажытны горад, каб прадухіліць жывёл і палонных ад уцёкаў ў
аўдыторыі, і на кожным канцы было
пабудаваны клеткі, каб трымаць іх, пакуль сваёй чаргі сустрэў некаторых жахлівай смерцю на
арэне. Kantos Кан і я былі разам у абмежаванай
адной з клетак.
У іншых былі дзікія calots, thoats, вар'яцкі zitidars, зялёныя воіны, і жанчыны
іншых ордаў, і шматлікія дзіўныя і лютыя звяры Барсум, які я
ніколі раней не бачыў.
Дын іх роў, рык і віск быў аглушальным і грозны
З'яўленне любога з іх было дастаткова, каб адчуваць сябе моцныя сэрца магіла
прадчування.
Kantos Кан растлумачыў мне, што ў канцы дня адзін з гэтых зняволеных будзе
здабыць свабоду і іншыя будуць ляжаць мёртвым каля арэне.
Пераможцамі ў розных конкурсах дзень будзе адзін супраць аднаго
пакуль толькі два засталіся жывыя, пераможцам у апошняй сустрэчы час на свабоду,
Ці жывёла ці чалавека.
На наступную раніцу клеткі будуць запоўненыя новай партыі ахвяр,
і так на працягу ўсяго дзесяць дзён з моманту гульні.
Неўзабаве пасля таго як мы былі клетцы амфітэатры пачалі запаўняць і ў рамках
гадзіну ўсе даступныя часткі сядзенняў прастора была занята.
Дак Кова, з яго jeds і правадыроў, сядзеў у цэнтры адной з бакоў арэны на
вялікі паднятай платформы.
Па сігнале Дак Kova дзверы дзве клеткі былі адкрыты і дзесятак зялёных
Марсіянскія жанчын сагналі ў цэнтр арэны.
Кожны атрымаў кінжал, а затым, у далёкім канцы, пакет з дванаццаці calots, або дзікія
Сабакі аслабелі на іх.
Як жывёламі, бурчаў і пенячыся, кінуўся на амаль безабаронныя жанчыны Я павярнуўся
галаву, што я не мог бы бачыць жудасны погляд.
Воплі і смех зялёныя арды сведчыла выдатнае якасць
спорт і калі я павярнуўся да арэне, як Kantos Кан сказаў мне, што была скончаная,
Я бачыў тры пераможных calots, рыкаючы і рыкаць над целамі сваіх ахвяр.
Жанчыны далі добра сябе зарэкамендавалі.
Наступная розуму zitidar быў вызвалены з пакінутых сабак, і так было ўсім
доўгая, гарачая, жудаснага дня.
На працягу дня я выступіў у якасці праціўніка першых людзей, а затым жывёлы, але, як я быў узброены
з доўгім мячом і заўсёды пераўзыходзіў свайго суперніка ў спрыту і ў цэлым у
трываласць, а, апынулася, але дзіцячая гульня для мяне.
Зноў і зноў я выйграў апладысменты крыважэрных мноства, так і ў бок
канцы пачуліся крыкі, што я буду ўзяты ад арэне і быць членам
арды Warhoon.
Нарэшце, былі толькі трое з нас злева, вялікі зялёны воін некаторых далёкіх паўночных
арды, Kantos Кан, і я.
Двое іншых былі ў бой, і тады я, каб змагацца з заваёўнікам для свабоды, якія
быў прадстаўлены канчатковы пераможца.
Kantos Кан змагаўся некалькі разоў на працягу дня і, як я заўсёды праверанай
пераможцам, але час ад часу маленькіх палях, асабліва, калі без костачак
супраць зялёных воінаў.
У мяне было мала надзеі, што ён лепш за ўсё яго гіганцкай праціўнікам якія касілі ўсіх
Перад ім на працягу дня.
Хлопец ўзвышаўся амаль шестнадцать футаў у вышыню, у той час як Kantos Кан быў некалькі цаляў
ва ўзросце да шасці футаў.
Як яны прасунуліся насустрач адзін аднаму я ўбачыў у першы раз трук марсіянскага
фехтавання якія сканцэнтраваны Kantos Кана ўсе надзеі на перамогу і жыццё на адной літой
гульні ў косці, бо, як ён прыйшоў у межах
каля дваццаці футаў велізарнага хлопец кінуў свой меч руку далёка ззаду яго праз
плячы і з магутным разгорткі кінуў сваю зброю кропку чаргу на зялёны воін.
Ён ляцеў праўдзівы, як страла і пірсінг сэрца беднага д'ябла паклала яго мёртвымі на
арэне.
Kantos Кан і я цяпер адзін супраць аднаго, але калі мы наблізіліся да
сустрэчы я шапнуў яму, каб падоўжыць бой да амаль цёмна ў надзеі, што
мы маглі б знайсці нейкія сродкі на выратаванне.
Орда мабыць здагадаўся, што ў нас не было сэрца, каб ваяваць адзін з адным, і таму яны
выў у гневе, як ні адзін з нас размешчаны фатальнай цягі.
Гэтак жа, як я бачыў, раптоўным прыходам цемры я шапнуў Kantos Кан соваць свой меч
паміж маёй левай руцэ, і маё цела.
Як ён гэта зрабіў я падаўся назад сціскаючы меч моцна маю руку і, такім чынам, упаў на
зямлю з зброяй па-відаць які тырчыць з маіх грудзей.
Kantos Кан ўспрымаецца мой пераварот і актывізацыі хутка ў мой бок ён паклаў нагу на
мяне за шыю і зняцця свой меч з майго цела даў мне апошні ўдар смерць
шыя, якая павінна разарваць
яремной вены, але ў дадзеным выпадку халоднага ляза паслізнуўся шкоды ў пяску
арэне.
У цемры які ўжо ўпаў ніхто не мог сказаць, але што ён сапраўды скончыў
мяне.
Я шапнуў яму, каб пайсці і заявіць аб сваім свабоду і затым паглядзець на мяне ў гарах
на ўсход ад горада, і таму ён пайшоў ад мяне.
Калі амфітэатр расчысцілі я крадком да вяршыні і, як вялікі
Раскопкі ляжаў далёка ад плошчы і ў untenanted частка вялікай мёртвы горад, які я
былі невялікія праблемы ў дасягненні пагоркі.
Кіраўнік XX У атмасферы ЗАВОД
На працягу двух дзён я чакаў там Kantos Кан, але так як ён не прыйшоў Я пачаў на
нагой у паўночна-заходнім кірунку да кропкі, дзе ён сказаў мне ляжала бліжэйшы
воднага шляху.
Мая адзіная ежа складалася з расліннага малака з раслін, якія далі так bounteously
гэтай неацэннай вадкасці.
Праз два доўгія тыдні я блукаў, спатыкаючыся праз ночы кіравацца толькі
Зоркі і хаваючы ў дні ззаду некаторых выступоўцаў рок ці сярод
выпадковымі пагоркамі я пройдзены.
Некалькі разоў я быў атакаваны дзікімі звярамі; дзіўна, неачэсаны пачвар, якія
скокнуў на мяне ў цемры, так што я калі-небудзь зразумець мой доўгі меч у руцэ, што
Я мог бы быць да іх гатовыя.
Звычайна мае дзіўна, ізноў набытыя тэлепатычныя ўлады папярэдзіў мяне дастаткова часу,
але як толькі я зваліўся з заганным іклы ў мяне яремной і валасатым тварам прыціснуўся
для здабычы, перш чым я ведаў, што я нават пагражалі.
Які спосаб рэч была на мне, я не ведаю, але што ён быў вялікім і цяжкім і
многія нагамі я адчуваў.
Мае рукі былі на сваім горле, перш чым іклы мелі магчымасць пахаваць сябе ў маёй
шыю і павольна, я вымушаны валасатым тварам ад мяне і зачыніў пальцамі, віцэ-так,
пасля яго дыхальнае горла.
Без гуку, які мы ляжалі, звер прыкладае ўсе намаганні, каб звязацца са мной з
тыя жудасныя іклы, і я напружана для падтрымання майго счапленне і дросель жыцця ад яго
як я трымаў гэта з майго горла.
Павольна рукі даў няроўнай барацьбе, і сантыметр за сантыметрам падпаленымі вачамі
і бліскучыя іклы майго антаганіста падкраўся да мяне, да тых часоў, як валасатым тварам дакрануўся
мой яшчэ раз, я зразумеў, што ўсё было скончана.
А потым жывы масы разбурэння паўсталі з навакольнага цемры поўнай
на істота, якое трымаў мяне скруцілі на зямлю.
Два скручаных рыкаць на мох, разрыў і разьдзіраць адзін аднаго ў
страшныя чынам, але неўзабаве ён быў зноў і захавальнік мой стаяў, апусціўшы галаву вышэй
горла мёртвай рэч, якая забіла б мяне.
Бліжэй да Месяца, імчыцца раптам над гарызонтам і асвятляе Barsoomian
сцэну, паказаў мне, што мой захавальнік быў Woola, але адкуль ён прыйшоў, ці як
знайшоў мяне, я быў у здзіўленні ведаць.
Тое, што я быў рады яго зносіны гэта само сабой зразумела, але маё задавальненне тым, што
яму была змякчана турботу з нагоды чыннікаў яго сыходу Торис Dejah.
Толькі яе смерці я быў упэўнены, маглі б растлумачыць яго адсутнасць ад яе, так што я верны
ведаў яго да маёй каманды.
Пры святле месяца цяпер бліскучы я ўбачыў, што ён толькі цень свайго былога
Я, і як ён ператварыўся з маёй ласкі і пачаў прагна жэрці мёртвыя
тушы ў маіх ног я зразумеў, што небарака быў больш чым напалову галадалі.
Я сам быў у Расіі, але крыху лепш становішча, але я не мог прымусіць сябе з'есці
сырое мяса і ў мяне не было сродкаў да агню.
Калі Woola скончыў сваю ежу я зноў узяў маю стомленасць і бясконцыя
блукаючых ў пошуках няўлоўнага воднага шляху.
На світанні ў пятнаццаты дзень майго пошуку я быў па-за сябе ад радасці, каб убачыць высокі
дрэвы, якія пазначаюцца аб'ект майго пошуку.
Каля паўдня я паплёўся стомлена парталах велізарныя будынкі, пакрытыя
можа быць, чатыры квадратных міль і ўзвышаўся на дзвесце футаў ў паветра.
Ён не паказаў адтуліну ў магутныя сцены, акрамя малюсенькай дзверы, на якой я апусціўся
вычарпаны, і не было ніякіх прыкмет жыцця з гэтай нагоды.
Я не мог знайсці званочак ці іншы спосаб вырабу майго прысутнасці вядомых выхаванцаў
месца, калі толькі маленькія круглыя ролю ў сцяне каля дзвярэй для гэтай мэты.
Гэта было каля велічыня з графітавага алоўка і думаючы, што гэта можа быць у
Характар кажучы я паклаў трубку рот, каб яна і збіралася патэлефанаваць у яго, калі
Голас выдадзеных з яго пытаюць мяне якіх я мог бы
быць, адкуль, і характар маёй даручэнне.
Я растлумачыў, што я збег з Warhoons і паміраў ад голаду і
знясіленне.
"Ты носіш метал зялёны воін і вынікаюць Кала, тым не менш вы маеце
Постаць чырвонага чалавека. У каляровым ты ні зялёнага, ні чырвонага.
У імя дзявяты дзень, якім чынам істота справы? "
"Я адзін чырвоны людзі Барсум і я галадаў.
У імя чалавецтва адкрыты для нас ", адказаў я.
У цяперашні час у дзверы пачалі адступаць перад сабой, пакуль яна не пагрузілася ў сцяну
пятьдесят футаў, то ён спыніўся і слізгануў лёгка налева, агаляючы кароткі, вузкі
калідор з бетону, на далёкім канцы
якая была яшчэ адна дзверы, падобны ва ўсіх адносінах, які я толькі што прайшлі.
Ніхто не быў у поле зроку, але адразу ж мы прайшлі першыя дзверы, яна слізганула мякка ў
месца ззаду нас, і адступіла хутка ў зыходнае становішча ў пярэдняй сценцы
будынка.
Калі дзверы праслізнуў у баку я адзначыў яго вялікі таўшчыні, у поўнай меры дваццаці футаў, і
як яна ўжо прыбыла на месца яшчэ раз пасля закрыцця ззаду нас, вялікі цыліндры сталі
зваліўся з столі за ім і
устаноўлены іх ніжнімі канцамі ў адтуліны патаемны ў падлозе.
Другая і трэцяя дзверы адступіла перада мной і праслізнуў у адзін бок, як першы,
перш чым я дасягнуў вялікіх ўнутраную камеру, дзе я знайшоў ежу і пітво выкладзеныя на
вялікі каменны стол.
Голас накіраваў мяне, каб задаволіць сваё голаду і карміць Кала, і ў той час я быў такім
займаецца мой нябачны гаспадар паставіў мяне праз цяжкія і пошук перакрыжаванага допыту.
"Вашы сцвярджэнні з'яўляюцца самым выдатным", сказаў голас, аб зняволенні яго допыту,
"Але вы, відавочна, казаць праўду, і гэта ў роўнай ступені відавочна, што вы не
Барсума.
Я магу сказаць, што да конформации ваш мозг і дзіўнае месцазнаходжанне
унутраных органаў і форма і памер вашага сэрца. "
"Ці бачыце вы праз мяне?"
Усклікнуў я. "Так, я магу ўбачыць усё, але вашы думкі, і
Вы былі Barsoomian я мог чытаць іх. "
Затым дзверы адчыніліся, на адваротным баку камеры і дзіўна, вычарпаўся, мала
Мумія чалавек прыйшоў да мяне.
На ім былі, але адзін прадмет адзення або ўпрыгажэнні, невялікім каўняром золата з
якія залежалі ад грудзей вялікі арнаментам такога памеру, як набор пласцін вячэру
цвёрдага цела з вялізнымі дыяментамі, за выключэннем
сапраўды ў цэнтры якога была акупаваная дзіўны камень, цалі ў дыяметры, што
scintillated дзевяці розных і розных прамянёў, сем колераў нашым зямным прызму
і два прыгожых прамяні, якія, на мой погляд, былі новымі і безыменных.
Я не магу апісаць іх больш, чым вы маглі б апісаць чырвонага да сляпога.
Ведаю толькі, што яны былі прыгожыя ў крайнасці.
Стары сядзеў і размаўляў са мной на працягу гадзіны, і дзіўная частка нашай
зносін было тое, што я мог прачытаць кожны яго думкі, калі ён не мог зразумець ні на ёту
ад майго розуму, калі я не казаў.
[Ілюстрацыя: Стары сядзеў і размаўляў са мной на працягу некалькіх гадзін.]
Я не інфармаваць яго аб сваёй здольнасці адчуваць яго разумовыя аперацыі, і таму я
многаму навучыўся якое аказалася вялікае значэнне для мяне пазней і якія я б
ніколі не ведаў бы ён мой падазраваных
дзіўную ўлада, для марсіянаў такі дасканалы кантроль над сваім псіхічным тэхнікі
што яны ў стане накіраваць свае думкі з абсалютнай дакладнасцю.
Будынак, у якім я апынуўся, якія змяшчаюцца тэхнікі, якая вырабляе, што
штучная атмасфера, якая падтрымлівае жыццё на Марсе.
Сакрэт усе завесы працэс на выкарыстанне девятого прамяня, адзін з
прыгожыя мігаценняў, якія я адзначыў, выходных з вялікай камень у маёй гаспадара
дыядэма.
Гэты прамень аддзеленая ад іншых сонечных прамянёў з дапамогай тонка рэгуляваць
інструменты размешчаны на даху велізарнага будынка, тры чвэрці якіх
выкарыстоўваецца для рэзервуараў, у якім девятый прамень захоўваецца.
Гэты прадукт затым апрацоўваюць электрычнаму, ці, дакладней, вызначаных прапорцыях рафінаванага
электрычныя ваганні былі ўключаны з ім, а вынік затым перапампоўваецца ў
пяць асноўных цэнтраў паветра планеты
дзе, як ён будзе выпушчаны, кантакт з эфіру прасторы ператварае яго ў
атмасферу.
Існуе заўсёды дастатковы запас девятый прамень, якія захоўваюцца ў вялікі будынак, каб
захаваць цяперашнія атмасферы Марса на працягу тысячы гадоў, і толькі страх, як мой
новы сябар сказаў мне, што некаторыя аварыі могуць здарыцца з помпавай устаноўкі.
Ён прывёў мяне ва ўнутраны пакой, дзе я ўбачыў батарэю з дваццаці помпаў радыя любой
адна з якіх была роўная задачай прадастаўленне ўсіх Марса з атмасферай
злучэння.
За восемдзесят гадоў, ён сказаў мне, ён бачыў гэтыя помпы, якія выкарыстоўваюцца
па чарзе кожны дзень без перапынку, або крыху больш, чым 24 з паловай Зямлю
гадзін.
Ён мае адзін памочнік, які дзеліць глядзець з ім.
Палова марсіянскага года, прыкладна ў 344 нашых дзён, кожны з гэтых
мужчыны праводзяць у адзіноце ў гэтым велізарным, ізаляваныя расліны.
Кожны чырвоны марсіянскі выкладаецца на працягу ранняга дзяцінства прынцыпы вытворчасці
атмасферы, але толькі два ў свой час калі-небудзь трымаць сакрэт траплення ў
вялікі будынак, якое, пабудаваны, як гэта з
Сцены 150 футаў таўшчынёй, абсалютна непрыступнай, нават дах
ахоўваюць ад нападаў на паветраныя суда на шкло пакрыццё пяць футаў таўшчынёй.
Толькі страх яны забаўляюць атакі з зялёных марсіянаў ці вар'ят
чырвоны чалавек, так як усе разумеюць, што Barsoomians само існаванне любой формы жыцця
Марс залежыць ад бесперабойнай працы гэтага завода.
Адзін цікавы факт, я выявіў, як я назіраў яго думкі было тое, што знешнія дзверы
маніпуляваць тэлепатычных сродкаў.
Замкі настолькі тонка рэгуляваць, што дзверы былі вызваленыя да дзеяння
пэўнае спалучэнне думкі хвалі.
Каб паэксперыментаваць з маёй зноў здабытай цацку я думаў здзівіць яго раскрыць гэтую
камбінацыя, і таму я спытаў яго ў выпадковай манеры, як яму атрымалася разблакаваць
масіўныя дзверы для мяне з патайных пакоях будынка.
Так хутка, як ўспышка там ускочыў на ўвазе девять марсіянскіх гучыць, але так жа хутка
выцвілыя, як ён адказаў, што гэта сакрэт, ён не павінен выдаваць.
З тых часоў яго манера да мяне змянілася, як быццам ён баяўся, што ён быў
здзівіў ў разгалашэнні сваёй вялікай таямніцы, і я чытаў падазронасці і страху ў яго знешнасці
і думкі, хоць яго словы былі па-ранейшаму справядліва.
Перш, чым я пайшоў на ноч ён абяцаў даць мне ліст паблізу
сельскагаспадарчых афіцэра, які дапамог бы мне на маім шляху да Zodanga, які па яго словах,
Бліжэйшы марсіянскага горада.
"Але будзьце ўпэўненыя, што вы не дазваляеце ім ведаць, вы абавязаны для гелія, паколькі яны знаходзяцца ў стане вайны
з гэтай краінай.
Мой памочнік і я ні адной краіны, мы належым да ўсіх Барсум і гэты талісман
якія мы носім абараняе нас ва ўсіх краінах, нават сярод зялёных чалавечкаў, - хоць мы не
давяраць сябе рукі, калі гэтага можна пазбегнуць ", дадаў ён.
"І так спакойнай ночы, мой сябар", працягнуў ён, "можа ў вас ёсць доўгі і спакойны
спаць - так, доўгі сон ".
І хоць ён прыемна усміхнуўся я бачыў у сваіх думках жадаю, каб ён ніколі не
прызнаўся мне, а потым карціна, што ён стаіць трэба мной у ноч, і
хуткае кірунак доўгі кінжал і палову
фармуюцца словамі: "Я прашу прабачэння, але гэта для лепшага выгоды Барсум".
Як ён зачыніў дзверы маёй камеры за ім яго думкі былі адрэзаныя ад мяне, як
быў яго з-пад увагі, што здалося мне дзіўным у маім маленькім веды думкі
пераносу.
Што мне было рабіць? Як я мог бегчы праз гэтыя магутныя
сцены?
Лёгка мог я забіць яго цяпер, калі я быў папярэджаны, але як толькі ён быў мёртвы, я не мог
большая колькасць кіраўнікоў, так і з прыпынкам механізму вялікае расліна мне трэба было і памерці
з усімі іншымі жыхарамі
планеты - усё, нават Dejah Торис была яна яшчэ не памерла.
Для іншых я не даў пстрычка пальцам, але думка аб Dejah Торис
ехаў з маёй галавы ўсе жаданне забіць майго памылковага хаста.
Я асцярожна адчыніў дзверы сваёй кватэры і, пасля Woola, імкнуліся
ўнутраная з парадных дзвярэй.
Дзікія схемы прыйшоў да мяне, я б спроба прымусіць вялікія замкі на
девять мысленне хвалі Я чытаў на ўвазе майго гаспадара.
Паўзучая крадком праз калідор пасля калідоры і ўніз па абмотцы узлётна-пасадачныя палосы якога
Апынулася туды і сюды, я, нарэшце, дасягнулі вялікая зала, у якім я зламаў
доўгі галаданне ў той раніца.
Нідзе я не бачыў мой гаспадар, і я не ведаю, дзе ён трымаў сябе ў начны час.
Я быў на момант актывізацыі смела ў пакой, калі лёгкі шум ззаду мяне
папярэдзіў мяне назад ў цені перапынку ў калідоры.
Перацягвання Woola пасля мяне, я прысеў нізка ў цемры.
У цяперашні час стары прайшла міма мяне, і калі ён увайшоў у цьмяна асветленую камеру
якой я быў каля прайсці Я бачыў, што ён трымаў доўгі тонкі кінжал у яго
боку, і што ён тачыў яго на камень.
На яго думку было рашэнне агледзець радыя помпы, якія зоймуць каля трыццаці
хвілін, а затым вярнуцца да майго ложка камеры і скончыць мне.
Як ён прайшоў праз вялікую залу і знік узлётна-пасадачнай паласы, што прывяло да
бювет, я скраў ўпотай ад майго хованкі і падышоў да вялікай дзверы,
ўнутраная з трох, які стаяў паміж мной і свабоды.
Канцэнтрацыя мой погляд на масіўны замак я кінуў девять хваль думкі супраць яго.
У затаіўшы дыханне працягласць Я чакаў, калі, нарэшце, вялікія дзверы пераехаў мякка па адносінах да
мне і ціха слізгануў у бок.
Адзін за іншым пакінутыя магутныя парталы, адкрытыя па маёй камандзе і Woola і
Я ступіў наперад, у цемру, свабодны, але крыху лепш, чым мы былі
раней, акрамя таго, што ў нас было поўнае страўнікі.
Паскарэнне ад ценю грознага куча я зрабіў для першай
перакрыжаванні, маючы намер нанесці ўдар цэнтральнай магістралі як мага хутчэй.
Гэта я склаў каля раніцай і ўводу першага корпуса я прыйшоў я шукаў
для некаторых сведчанняў жылля.
Існавалі нізкай няпэўных будынкаў канкрэтных забаронена з цяжкімі непраходных
дзверы, і ніякае колькасць малатком і hallooing прынеслі ніякага адказу.
Стомленыя і змучаныя ад бессані я кінуўся на зямлю камандзір
Woola стаяць на варце.
Некаторы час праз я прачнуўся ад яго страшнай growlings і адкрыў мне вочы на
бачым тры чырвоныя марсіянаў які стаіць на невялікім адлегласці ад нас, і пакрыццё мне са сваімі
вінтоўкі.
"Я узброены і не вораг", я паспяшаўся растлумачыць.
"Я быў заключаных паміж зялёнымі чалавечкамі, і я на маім шляху да Zodanga.
Усё я прашу, гэта адпачынак і ежу для сябе і сваёй Кала і належнага напрамкі
дасягненні маёй мэты. "
Яны знізілі свае вінтоўкі і перадавыя прыемна да мяне размясціць свае правы
рукі на левае плячо, пасля таго, парадак іх звычай салют, і
пытаюць мяне шмат пытанняў пра сябе і сваіх падарожжах.
Затым яны ўзялі мяне ў доме аднаго з іх, які быў толькі на невялікай адлегласці.
Будынкі я быў стук у ранняй раніцай былі занятыя толькі
акцыі і сельскагаспадарчай прадукцыі, дом належнае становішча сярод гаі велізарных дрэў,
і, як усе чырвоныя марсіянскія дамоў, былі
паднялі ноччу каля сарака або пяцідзесяці футаў ад зямлі на вялікай круглы металічны
валам, які слізгаў уверх ці ўніз у межах рукаў затануў у зямлю, і знаходзіўся пад кіраваннем
малюсенькі рухавік радыя ў вестыбюлі будынка.
Замест таго, каб важдацца з балтамі і бараў для сваіх жылля, чырвоныя марсіяне
проста запусціць іх ад граху далей на працягу ночы.
У іх таксама ёсць прыватныя сродкі для паніжэння або павышэння іх ад зямлі, не, калі
яны хочуць сысці і пакінуць іх.
Гэтыя браты з жонкамі і дзецьмі, займаў тры аналагічных дамоў на
гэтай фермы. Яны не працавалі самі, быўшы
урадавых чыноўнікаў па пытаннях аплаты.
Працы была выкананая асуджаных, ваеннапалонных, даўжнікоў і
пацвердзіў бакалаўраў якія былі занадта бедныя, каб плаціць высокія падаткі, якія бясшлюбнасці усе чырвоныя-
Марсіянскія ўрада навязаць.
Яны былі ўвасабленнем ветлівасць і гасціннасць, і я правёў некалькі дзён
з імі, адпачывае і адпачывае ад майго доўгага і цяжкага досведу.
Яны, выслухаўшы маю гісторыю - я апусціў усе спасылкі на Dejah Торис і стары
атмасферы расліны - яны параілі мне колер майго цела, каб больш блізка нагадваюць іх
ўласнай расы, а затым спрабуюць знайсці
занятасць у Zodanga, будзь то ў войску ці флоту.
"Шанцы малыя, што вашы казкі павераць, пакуль Вы не даказалі
Вашу надзейнасць і выйграў сяброў сярод вышэйшай шляхты.
Гэта вы можаце лягчэй за ўсё зрабіць праз ваенную службу, так як мы ваяўнічыя
людзей на Барсум ", патлумачыў адзін з іх", і выратаваць нашу карысць багатых для
ваяр ".
Калі я быў гатовы сысці яны мэбляваныя мяне з невялікімі ўнутранымі thoat быка, такім
, Які выкарыстоўваецца для седловых мэтах усімі чырвонымі марсіянамі.
Жывёла памерам з каня і даволі мяккі, але ў колер і форму
дакладная копія яго велізарны і люты стрыечны брат нетрах.
Браты паставілі мяне з чырванаватым алеем, з якой я памазаў ўсё маё цела
і адзін з іх парэзаў сабе валасы, якія выраслі даволі доўга, у сітуацыі, якая модзе
таго часу, плошчы ў спіну і ўдарыў
наперадзе, так што я мог прайшлі дзе-небудзь на Барсум як паўнавартасны чырвоны
Марса.
Мой металу і ўпрыгожванняў былі таксама адноўлены ў стылі спадара Zodangan, прымацаваныя
ў дом Ptor, якая была прозвішча маёй дабрачынцаў.
Яны запоўнілі мяшочак побач са мной з грашыма Zodangan.
Сродкам абмену на Марс не адрозніваюцца ад нашых уласных выключэннем таго, што
манеты авальныя.
Папяровыя грошы выдаюцца асобам, паколькі яны патрабуюць яго і адкупіў два разы на год.
Калі мужчына пытанняў больш, чым ён можа быць выкуплены, урад плаціць сваім крэдыторам ў поўным аб'ёме
і даўжнік працуе сумы па фермах ці ў шахтах, якія ўсё належаць
з боку ўрада.
Гэта задавальняе ўсіх, акрамя даўжнiка, як гэта было цяжэй за ўсё атрымаць
дастатковыя добраахвотныя працоўныя працаваць вялікія ізаляваныя землях фермы Марса,
расцяжкі, як яны робяць, як вузкія стужкі
ад полюса да полюса, праз дзікія ўчасткі, населеных дзікімі жывёламі і дзікімі людзьмі.
Калі я згадаў маю няздольнасць пагасіць іх за іх дабрыню да мяне, яны запэўнілі мяне,
што ў мяне будзе дастаткова магчымасцяў, калі б я жыў доўга на Барсум, і стаўкі мяне
развітанне яны глядзелі на мяне, пакуль я не прапаў з вачэй на белыя шырокія магістралі.