Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кніга другая: Golden Thread
Кіраўнік XXIV.
Звернута на Лоудстон Рок
У такіх паўстанняў агню і паўстанняў мора-
-Фірма зямлю скалануў парывах
злавацца акіяна, у цяперашні час не адліў, але было
заўсёды на паток, усё вышэй і вышэй, да
тэрору і цуд гледачоў на
беразе - тры гады былі бура
спажываецца.
Яшчэ тры дні нараджэння маленькай Люсі было
была сплеценая залатой ніткай у
мірнага тканіны жыцці свайго дома.
Многія ноч, і шмат хто ў дзень, яго насельнікаў
слухаў рэха ў куце, з
сэрца, што не ўдалося іх, калі яны пачулі
націскаюць ногі.
На самай справе, крокі сталі іх
розумы, як след за людзей,
бурных пад чырвоным сьцягам і з іх
краіне аб'яўлены ў небяспецы, змененая ў
дзікія звяры, страшныя чары доўга
захоўвалася цалі
Мансеньёр, як класа, было диссоциированных
сябе ад феномен яго не
быць ацэнены: яго час так мала
хацеў у Францыі, як браць на сябе значныя
небяспеку атрымання яго звальнення з яе,
і гэтая жыццё разам.
Як легендарны вясковы, які падняў д'ябла
з бясконцай болю, і было так страшна
пры выглядзе яго, што ён можа спытаць
Вораг не пытанне, але адразу ж бег;
Такім чынам, ваша высокасць, пасля смела чытання
Ойча наш назад для вялікага ліку
гадоў, і выканання многіх іншых моцнадзейных
загаворы для выканання неадкладных нячысціка, не
раней бачыў яго ў жах, чым ён
выйшлі на яго высакародныя абцасы.
Бліскучыя вочы быка ў суд
няма, ці ён быў бы знак для
Ураган нацыянальных куль.
Ён ніколі не быў добры вачэй, каб убачыць -
ўжо даўно былі на парушынку ў ёй Люцыпара
гонару, раскошы Сарданапала, і Моль
слепата - але ён кінуў вучобу і быў
сышлі.
Суд, з гэтай эксклюзіўнай ўнутранай акружнасці
ў яго крайняй гнілыя кальца інтрыга,
карупцыі, і падступства, усё прайшло
разам.
Роялці пайшоў; быў абложаны ў сваім
Палац і "прыпынена", калі апошнія
вестка падышоў.
Жніўня месяца тысяч сем
192 прыйшоў, і
Мансеньёр быў да гэтага часу рассеяныя
і ў шырыню.
Як было натуральным, штаб-кватэра і вялікі
збор-месца мансеньёр, у Лондане,
быў банк Теллсона.
Духі павінны перасьледаваць месцаў
дзе іх цела найбольш звяртаўся, і
Мансеньёр без марскіх прывідамі
месцы, дзе яго гиней раней.
Акрамя таго, было месца для якіх такое
Французскай выведкі як самому быць
спадзявацца, прыйшоў хутчэй.
Ізноў жа: Теллсона быў шчодры дом,
і пашыраныя вялікай шчодрасці да старых
кліентаў, якія ўпалі з іх высокай
нерухомасці.
Зноў жа: гэтыя дваране, хто бачыў бліжэйшыя
бура ў часе, і чакаючы рабавання або
канфіскацыі, зрабіў прадбачлівы
грашовых перакладаў у Теллсона, заўсёды будзе
чуў там іх маюць патрэбу братам.
На што варта дадаць, што кожны новы-
кут ад Францыі паведаміў сам і яго
вестку ў Теллсона, амаль як пытанне
Вядома.
Для такіх шэрагу прычын, Теллсона было
у той час, як для французскай выведкі,
выгляд высокага Exchange, і гэта было так добра
вядомыя грамадскасці, і запыты, зробленыя
былі ў выніку так шматлікія, што
Теллсона часам піша Апошнія навіны
у лінію або так і разьмясьціў яго ў
Банк акна, для ўсіх, хто прабег
Темпл Бар чытаць.
На пару, туманны дзень, г-н Лоры
сядзеў за сталом, і Чарльз Дарней стаяў
абапіраючыся на гэта, гаварыць з ім у нізкай
голас.
Пакаянны дэн раз ўстаноўлены асобна для
Інтэрв'ю з домам, у цяперашні час
Навіны-Exchange, і быў запоўнены да адмовы
перапоўненыя.
Гэта было на працягу паўгадзіны або каля таго
час закрыцця.
"Але, хоць вы, малады чалавек
што калі-небудзь жыў, "сказаў Чарльз Дарней,
а саромеючыся, "я павінен яшчэ прапаноўваюць
Вы - "
"Я разумею.
Тое, што я занадта стары? ", Сказаў г-н Лоры.
"Нявырашанасць надвор'е, доўгі падарожжа,
выразных і пэўных сродкаў перамяшчэння,
дэзарганізаваць краіна, горад, які не можа
быць нават бяспечна для вас. "
"Мой дарагі Чарльз," сказаў містэр Лоры, з
вясёлы даверу ", вы дакранаецеся некаторыя з
Прычыны майго сыходу: не для майго знаходжання
прэч.
Гэта дастаткова бяспечна для мяне, ніхто не будзе клапаціцца
ўмешвацца стары цвёрдых
на восемдзесят, калі Ёсць так шмат
людзі там нашмат лепш варта ўмешвацца
с.
Што тычыцца яго быць дэзарганізаваць горада, калі ён
не дэзарганізаваць горада не будзе
не падстава, каб адправіць каго-небудзь з нашага дома
тут, каб наш дом там, хто ведае горад
і бізнесу, старых, і ў
Теллсона даверу.
Што тычыцца нявызначанага падарожжа, доўга
Падарожжы, і зімовае надвор'е, калі б я быў
Не гатовыя ўявіць сабе некалькі
нязручнасцямі дзеля Теллсона,
пасля ўсіх гэтых гадоў, які павінен быць? "
"Шкада, што я збіраўся сябе", сказаў Чарльз
Дарней, некалькі неспакойна, і як адзін
думкі ўслых.
"Сапраўды!
Вы даволі малы аб'екта і
раю! "усклікнуў містэр Лоры.
"Вы хочаце вы збіраецеся сябе?
І вы француз нарадзіўся?
Вы мудры дарадца ".
"Мой дарагі містэр Лоры, гэта таму, што я
Француз нарадзіўся, што думкі (якія я
не хацеў казаць тут, аднак) мае
прайшло праз мой розум часта.
Не магу пазбавіцца ад думкі, маючы некаторыя
сімпатыі да няшчасным людзям, і
пакінуўшы што-то да іх ", ён
казалі тут, у сваёй былой ўдумлівы чынам,
", Што можна было б слухаць, і, магчыма,
значыць, улада, каб пераканаць некаторых
стрыманасць.
Толькі ўчора вечарам, пасля таго як пакінуў нас,
Калі я размаўляў з Люсі - "
"Калі вы кажаце з Люсі", г-н Лоры
паўтараецца.
"Так. Цікава, вам не сорамна
згадаць імя Люсі!
Жадаючы вы збіраецеся ў Францыю ў гэтым
часу сутак! "
"Аднак, я не збіраюся", сказаў Чарльз
Дарней, з усмешкай.
"Гэта больш да мэты, што вы кажаце,
з'яўляюцца ".
"І я, у простай рэальнасці.
Праўда, мой дарагі Чарльз, "г-н Лоры
зірнуў на далёкі дом, і зніжэнне
яго голас ", вы можаце мець ніякага паняцця
Цяжкасць, з якой наш бізнес
здзелак, а таксама небяспекі, у якой нашы
кніг і артыкулаў, вунь там займаюцца.
Гасподзь ведае, што вышэй за шкоды
наступствы будзе лік людзей,
калі некаторыя нашы дакументы былі канфіскаваныя або
знішчаныя, і яны могуць быць у любы час,
Вы ведаеце, для тых, хто можа сказаць, што Парыж не
падпалілі у дзень, або звольнены, заўтра!
Зараз, разумнага выбару з гэтых з
у магчыма кароткі тэрмін, і хаваць
з іх, або ў адваротным выпадку атрыманне іх
ад граху падалей, знаходзіцца ў межах магутнасці (без
страта каштоўнага часу) амаль не адна
акрамя сябе, калі хто-небудзь.
І мне ўпірацца, калі Теллсона ведае
гэта і кажа, што гэта - Теллсона, якіх хлебам
Я еў гэтыя шэсцьдзесят гадоў - таму што я
я трохі цвёрдая аб суставах?
Чаму, я хлопчык, сэр, з паўтузіна старых
codgers тут! "
"Як я захапляюся вашай адвагай
юны дух, г-н Лоры ".
"Тут! Глупства, сэр! - І, мой дарагі
Чарльз, "сказаў містэр Лоры, зірнуўшы на
Дом зноў ", вы павінны памятаць, што
Атрыманне рэчы з Парыжа ў цяперашняе
часу, незалежна ад таго, якія рэчы, знаходзіцца побач з
немагчымасці.
Дакументы і каштоўных пытанні былі гэтым вельмі
дзень прынёс нам тут (я кажу ў строгай
даверу, гэта не бізнес-бы
шэптам, нават да вас), у дзіўных
носьбітаў вы можаце сабе ўявіць, кожны з якіх
было галавой вісіць на адзін валасоў, як
ён прайшоў бар'ераў.
У іншы раз, нашы ўчасткі прыйдзе і
ісці, так жа лёгка, як і ў бізнес-як старыя
Англіі, але зараз, усе спыніліся ".
"А вы сапраўды пайсці сёння вечарам?"
"Я сапраўды пайсці сёння вечарам, за справу
занадта прыціскаючы да дапускаюць затрымкі ".
"І ты прыняць не з вамі?"
"Усе розныя людзі былі прапанаваны
мяне, але я нічога не магу сказаць, каб любыя
з іх.
Я планую прыняць Джэры.
Джэры быў маім целаахоўнікам ў нядзелю
начэй на працягу доўгага часу і я прывык
да яго.
Ніхто не будзе падазраваць Джэры быць што-небудзь
але ангельскі бульдога, або якія маюць любую
дызайн ў яго галаве, але купляць ні ў каго
хто дакранецца да яго гаспадару. "
"Я павінен сказаць, што я зноў сардэчна захапляюся
вашу мужнасць і маладосць. "
"Я павінен сказаць яшчэ раз, глупства, глупства!
Калі я выканаў гэтую маленькую
камісіі, я, мабыць, прыняць
прапанова Теллсона на пенсію і жыць на маёй
лёгкасцю.
Дастаткова часу, то думаць аб вырошчванні
старыя ".
Гэты дыялог меў месца пры г
звычайна Лоры стол, з мансеньёр
рояцца ў ярде або двух з гэтага,
выхвастліва, што ён будзе рабіць, каб адпомсціць
Сам па нягоднік-народ у хуткім часе.
Гэта было ўжо занадта спосаб мансеньёр
пад яго няўдач у якасці бежанца, і гэта было
занадта шмат спосаб роднай Брытанскай
Праваслаўе, казаць аб гэтай страшнай
Рэвалюцыя, як калі б гэта было толькі ўраджай
калі-небудзь вядомы пад нябёсамі, якія не
было пасеяна - як быццам нічога не было ніколі
зрабіць, або апушчаны павінна быць зроблена, што прывяло
да яе - як быццам назіральнікаў бездапаможны
мільёнаў ў Францыі, і няправільна, і
перакручаныя рэсурсаў, якія павінны былі зрабіць
іх квітнеючай, не бачыў ён непазбежна
ідзе, гадоў да гэтага, і не ў простым
словы, запісаныя што яны бачылі.
Такі высакапышнымі, у спалучэнні з
экстравагантныя участкаў для мансеньёр
аднаўленне становішча рэчаў, якія
цалкам вычарпала сябе, і зношаныя
Неба і зямля, а таксама само па сабе было
Цяжка быць перажыў без якіх-небудзь
пратэст па любой разважны чалавек, які ведаў,
праўдзе.
І гэта быў такі выхвастліва ўсё пра яго
вушы, як клапотна змешванне крыві
у яго ўласнай галаве, дадаў да ўтоенай
турботу ў розуме, які ўжо
зрабіў Чарльз Дарней клапатлівым, і якія
па-ранейшаму трымаў яго так.
Сярод балбатуноў, быў Страйвер, з
Кароль лавы Бар, далёка па шляху ў стане
прасоўванне па службе, і, такім чынам, гучна на
Тэма: працяглыя, каб мансеньёр, яго
прылады для выдзіманне людзей і
Знішчэнне іх з твару
зямлі, і рабіць без іх, і для
выканання шматлікіх падобных аб'ектаў падобна ў
сваёй прыродзе да адмены арлоў на
апырскванне солі на хвост гонкі.
Яго, Дарней чулі прыватнасці пачуццё
пярэчанняў, і Дарней стаяў падзяліць
паміж сыходзіць, што ён можа не чуць
больш, а астатнія да ўмяшацца сваё слова,
калі тое, што павінна было быць, пайшоў на
Форма сам сябе.
Дом падышоў г-н Лоры, і кладка
забруджаную і закрытых ліст да яго,
спытаў, калі ён яшчэ не выявілі ніякіх слядоў
ад асобы, якой яно было адрасавана?
Дом паклаў ліст ўніз так блізка да
Дарней, што ён бачыў напрамак - больш
хутка, таму што гэта было яго ўласным імем.
Адрас, ператварыўся ў англійскай мове, абвяшчаў:
"Вельмі прэсавання.
Каб спадар былы маркіз Санкт-
Evremonde, Францыі.
Даверыў клопату гг
Теллсона і К °, банкіраў, Лондан, Англія ".
Аб шлюбе раніцай, доктар Манетт было
зрабіла яго адным тэрміновыя і экспрэс запыце
Чарльз Дарней, што сакрэт гэтага
Імя павінна быць - калі ён, доктар,
растворанага абавязацельствы - не былі
паміж імі.
Ніхто не ведаў, што гэта яго імя, яго ўласныя
Жонка не было падазрэнняў на тое, г-н
Грузавік мог ніхто.
"Не", сказаў г-н Лоры, у адказ на
Дом, "я казаў гэта, я думаю,
Цяпер ужо ўсе тут, і ніхто не можа сказаць мне,
дзе гэты спадар павінен быць знойдзены. "
Стрэлкі гадзін на межная
гадзіну закрыцця банка, не было
агульны набор ток гаваруны мінулага
Г-н Лоры стол.
Ён трымаў ліст з запытальна, а
Мансеньёр паглядзеў на яго, у асобе
гэта змова і абураныя бежанцаў і
Мансеньёр паглядзеў на яго ў асобе
, Што змова і абураныя бежанцаў і
Гэта, Гэта, і іншыя, усе яны
што-то грэблівае сказаць, на французскай ці
на англійскай мове, аб маркіз які быў
не знайсці.
"Пляменнік, я лічу, - але ў любым выпадку
выраджаных пераемніка - з паліраванай
Маркіз хто быў забіты, "сказаў адзін.
"Шчаслівы сказаць, я ніколі не ведаў яго."
"Крейвена, які кінуў свой пост", сказаў
другога - гэта ваша высокасць былі выйшаў
Парыж, ног і верхняй паловы
задыхнуліся ў сенам - "некалькі гадоў
назад ".
"Заражаны з новай дактрыны", сказаў
Па-трэцяе, разглядаючы кірунку праз яго
шкла ў праходзяць; "паставіў перад сабой у
апазіцыі да апошняга маркіза, кінутых
маёнтка, калі ён атрымаў у спадчыну іх, і
пакінулі іх хуліганскіх статка.
Яны аддам яму цяпер, я спадзяюся, што, як ён
заслугоўвае. "
"Эй"? Усклікнуў абуральным Страйвер.
"Хіба ён хоць?
Хіба што за чалавек?
Давайце паглядзім на яго ганебны імя.
D - N чалавек "!
Дарней, не ў сілах стрымліваць сябе любы
больш, дакрануўся да г-на Страйвер
плячо і сказаў:
"Я ведаю, хлопец."
"Вы, Юпітэр?" Сказаў Страйвер.
"Я прашу прабачэньня за гэта."
"Чаму?"
"Чаму, г-н Дарней?
Чуеш, што ён зрабіў?
Не пытайцеся, чаму, у наш час. "
"Але я спытаць, чаму?"
"Тады я паўтараю вам, г-н Дарней, я
прашу прабачэння за гэта.
Мне вельмі шкада чуць, што вы пакласці любой такой
надзвычайныя пытанні.
Вось чалавек, які, інфіцыраваных найбольш
шкодныя і блюзнерска код чартаўня
што калі-небудзь было вядома, адмовіўся ад сваёй уласнасці
ў агідных адкідаў зямлі, калі-небудзь
зрабілі забойства оптам, і вы спытаеце мяне, чаму
Мне шкада, што чалавек, які даручае моладзі
хто яго ведае?
Ну, а я вам адкажу.
Мне вельмі шкада, таму што я думаю, што ёсць
забруджвання ў такі нягоднік.
Вось чаму ".
Памятаючы пра таямніцу, Дарней з вялікім
Цяжкасць спахапіўся і сказаў: "Вы
можа не зразумець джэнтльмен ".
"Я разумею, як паставіць _you_ ў куце,
Г-н Дарней, "сказаў Страйвер Bully", і я буду
гэта зрабіць.
Калі гэты чалавек з'яўляецца джэнтльменам, я _don't_
зразумець яго.
Вы можаце сказаць яму пра гэта, з майго кампліментаў.
Вы можаце таксама сказаць яму, ад мяне, што пасля
адмова ад яго мірскіх даброт і становішча
да гэтага жорсткі натоўп, я думаю, ён не
на чале іх.
Але не, спадары ", сказаў Страйвер, гледзячы
з усіх бакоў, і пстрыкнуў пальцамі: "Я
ведаць што-то аб чалавечай прыродзе, і я кажу
вам, што вы ніколі не знойдзеце чалавека, як
гэты хлопец, давяраючы сабе
міласьці такіх каштоўных _protégés_.
Не, спадары, ён будзе заўсёды паказваць 'Em
чыстыя пары абцасаў у самым пачатку
бойцы, і ўпотай ".
З гэтымі словамі, і канчатковае яго аснасткі
пальцы, г-н Страйвер плячах сябе
у Fleet-стрыт, на фоне агульнага
апрабацыі сваіх слухачоў.
Г-н грузавых і Чарльз Дарней засталіся
Толькі на стол, у агульным ад'езду
ад банка.
"Ці будзеце вы ўзяць на сябе адказнасць ліст?", Сказаў
Г-н Лоры.
"Вы ведаеце, куды яго?"
"Я".
"Ці будзеце вы праводзіць растлумачыць, што мы
Хай гэта былі разгледжаны тут, на
шанец нашай ведаючы, куды накіраваць
, І што ён быў тут некаторы час? "
"Я зраблю так.
Вы пачынаеце ў Парыж адсюль? "
"Тут, у восем."
"Я вярнуся, каб убачыць вас."
Вельмі не па сабе з самім сабой, і з
Страйвер і большасць іншых людзей, Дарней зрабіў
Наколькі яму шлях у цішыні
Храм, адкрыў ліст і прачытаў яго.
Гэта былі яго змест:
"Турма Abbaye, Парыж.
"21 чэрвеня 1792 года.
"Спадар былы маркіз.
"Пасля таго, як даўно ў небяспецы з маіх
жыццё ў руках вёсцы, у мяне ёсць
было канфіскавана, з вялікім гвалтам і
зневажанняў, і прывёў доўгі шлях на
фут ў Парыж.
Па дарозе я пакутаваў шмат.
Але гэта не ўсё, мой дом быў
знішчаны - сцёрты з твару зямлі.
"Злачынства, за якое я ў турме,
Спадар былы маркіз, і для
які я буду выкліканы, перш чым
суд, і той страціць сваё жыццё (без
вашыя так шчодрую дапамогу), з'яўляецца, як мне сказалі,
здрада веліч народа,
ў тым, што я выступаў супраць іх
эмігрант.
Дарэмна я ўяўляю, што я паступіў
для іх, а не супраць, у адпаведнасці з
Вашай каманды.
Дарэмна я ўяўляю, што да
секвестрации эмігрант уласнасці, у мяне было
накіраваў пошлін яны перасталі
плаціць, то я сабраў ніякай рэнты;, што я
прыйшлося звярнуцца да не працэс.
Адзіным адказам з'яўляецца тое, што я паступіў на
эмігранта, і дзе ж гэты эмігрант?
"Ах! літасцівы пан былы
Маркіз, дзе ў тым, што эмігрант?
Я плачу ў сне, дзе ён?
Я патрабую ад Неба, ён будзе не прыйшлі да
вызвалі мяне?
Няма адказу.
А спадар былы маркіз, Я пасылаю
маёй пустыннай плакаць праз мора, спадзеючыся, што гэта
, Магчыма, дасягнуць вашых вушэй праз
вялікі банк Тилсон вядома ў Парыжы!
"Для любові да Нябёсам, справядлівасці,
шчодрасці, гонару вашай высакароднай
імя, я малю вас, спадар былы
Маркіз, на дапамогу і вызваліць мяне.
Мая віна ў тым, што я табе верная.
Аб спадар былы маркіз, я малю
Вы будзеце вы верныя мне!
"З гэтай турмы тут жаху, адкуль я
кожную гадзіну, як правіла бліжэй і бліжэй да
знішчэння, Я пасылаю вас, спадар
былы маркіз, запэўненні ў маім
сумны і няшчасны службы.
"Вашы смутку,
"Gabelle".
Схаваная трывога на ўвазе Дарней было
выклікаў да энергічнай жыцця гэты ліст.
Пагроза стары слуга і добры,
, Адзіным злачынствам была вернасць сабе
і яго сям'і, якія глядзелі на яго, так дакорліва
ў твары, што, як ён хадзіў узад і наперад
у храме улічваючы, што рабіць, ён
амаль схаваў твар ад мінакоў.
Ён вельмі добра ведаў, што ў яго жах
справа, якое было кульмінацыяй дрэнныя ўчынкі
і дрэнную рэпутацыю з старога сямейнага дома,
ў яго пакрыўджаны падазрэнні свайго дзядзькі,
і ў агіду, з якім яго
сумлення разглядаецца бурыцца тканіны
што ён павінен быў падтрымліваць, ён
дзейнічаў недастаткова добра.
Ён вельмі добра ведаў, што ў сваёй любові да
Люсі, яго адмова ад сваёй сацыяльнай
месца, хоць зусім не навічок у сваім
розум, былі паспешна і няпоўнымі.
Ён ведаў, што яму варта было б
сістэматычна працаваў яго і нагляд
, І што ён хацеў гэта зрабіць, і
што ён ніколі не было зроблена.
Шчасце свайго выбралі англійская
дома, неабходнасць быць заўсёды
актыўна выкарыстоўваецца, хуткія змены і
бяды падчас якой ішоў на
адзін аднаго так хутка, што падзеі
На гэтым тыдні знішчаны няспелыя планы
на мінулым тыдні, і падзеі тыдня
заявамі ўсіх новых зноў, ён ведаў вельмі
добра, што ў сілу гэтых
абставінах ён саступіў: - не без
неспакой, але ўсё яшчэ без пастаяннага і
назапашвання супраціву.
Тое, што ён назіраў раз за час
дзеянняў, і што яны ссоўваюцца і
змагаліся да часу прайшло міма, і
Дваранства ўсёй натоўпам з Францыі
кожны шашы і малавывучаных, і іх уласнасці
быў у курсе аб канфіскацыі і
знішчэння, і іх імёны былі вельмі
засланяючы, быў, як вядома сабе
як гэта можа быць любы новай улады ў
Францыя, якія могуць аб'явіць яму імпічмэнт за гэта.
Але, ён прыгнечаных ні адзін чалавек, ён
турму не чалавек, ён быў так далёка ад
з рэзкай патрабаваную аплату яго збораў,
што ён пакінуў іх у сваёй уласнай
будзе, кінуўся на свет, не
карысць у ім, выйграў свой уласны месца
там, і зарабіў свой хлеб.
Спадар Gabelle правёў бедных
і ўдзел нерухомасці па пісьмовай
інструкцыі, каб пазбавіць людзей, каб даць
іх тое нямногае, што было даць - такія
паліва, як цяжкія крэдытораў дазволіць ім
ёсць у зімовы час, і такі прадукцыі, як
можна было б выратаваць з таго ж счапленне ў
лета - і не сумняваюся, што ён паставіў аб гэтым у
заяву і доказы, за ўласную бяспеку, так што
яна не магла не з'явіцца ў цяперашні час.
Гэта спрыяла адчайнае рашэнне
Чарльз Дарней пачалі рабіць, што ён
будзе ехаць у Парыж.
Так. Як марак у старой гісторыі,
вятры і патокі давялі яго на працягу
Уплыў Лоудстон Рок, і гэта было
прыцягваючы яго да сабе, і ён павінен ісці.
Усё, што ўзніклі да яго розуму
дрэйфаваў яго далей, хутчэй і хутчэй, і
больш устойліва, каб страшнае прыцягненне.
Яго схаванае неспакой было, што дрэнна
мэты былі распрацаваны ва ўласнай
няшчаснай зямлі дрэнныя інструменты, і што
Той, хто не мог не ведаць, што ён быў
лепш, чым яны, не было, спрабуючы
зрабіць што-то застацца кровапраліцця, і сцвярджаць,
прэтэнзій міласэрнасці і чалавечнасці.
Пры гэтым непакой паловы душыў, а палова
папракаючы яго, ён быў даведзены да
адзначыў параўнання сябе з
адважны стары джэнтльмен, у якіх абавязак быў так
моцны; на што параўнанне (шкодныя для
сябе) былі неадкладна вынікаюць насмешкі
Мансеньёр, які кусала яго
горка, і тыя з Страйвер, што вышэй
усе яны былі грубыя і абуральнае тое, што для старых
прычынах.
На тых, вынікаў ліст Gabelle's:
прывабнасць нявінных зняволеных, у
смяротнай небяспекі, да яго справядлівасці, гонару,
і добрага імя.
Яго дазвол было зроблена.
Ён павінен ехаць у Парыж.
Так. Лоудстон Рок маляваў яго,
і ён павінен плыць далей, пакуль ён не ўдарыў.
Ён ведаў не рок, ён убачыў, наўрад ці
небяспекі.
Намеры, з якім ён зрабіў тое, што
ён зрабіў, нават хоць ён і пакінуў яе
няпоўнымі, прадставіў яго перад ім у
аспект, які будзе з падзякай
прызнана ў Францыі на яго прадстаўлення
сябе сцвярджаць.
Затым, што слаўны бачанне рабіць дабро,
, Які так часта аптымістычныя міраж так
шмат добрых розумаў, ўзнікалі перад ім, і ён
нават бачыў сябе ў ілюзіі з некаторымі
ўплыў на кіраўніцтва гэтай звеставанне рэвалюцыі
, Якая працавала так страшна дзікі.
Як ён хадзіў узад і наперад з яго рэзалюцыяй
зрабіў, ён лічыў, што ні Люсі, ні
яе бацька павінен ведаць пра гэта, пакуль ён быў
сышлі.
Люсі павінны быць пазбаўленыя ад болю
падзелу, а яе бацька, заўсёды
хочуць, каб уключыць яго думкі да
небяспечны шлях старых, павінны прыйсці да
веданне крок, як крок, і
не ў балансе невядомасць і сумневы.
Колькі непаўнаты яго
Сітуацыя якая ставіцца да бацькі,
праз балючыя трывогі, каб пазбегнуць
адраджэнне старых асацыяцый Францыі ў яго
розум, ён не абмяркоўваў з самім сабой.
Але, гэта акалічнасць таксама былі свае
ўплыў на яго курс.
Ён хадзіў узад і наперад, з думкамі вельмі
занятыя, пакуль не настаў час, каб вярнуцца да
Теллсона і разьвітацца з г-Лоры.
Як толькі ён прыехаў у Парыж, ён будзе
прадставіць сябе ў гэтым стары сябар, але ён
Павінен сказаць, нічога аб сваім намеры цяпер.
Перавозкі з паштовых коней была гатовая на
Банк дзверы, і Джэры быў загружаны і
абсталяваныя.
"Я здрадзіў, што ліст", сказаў
Чарльз Дарней г-Лоры.
"Я не пагадзіўся б на вашым зараджаецца
з любой пісьмовы адказ, але, магчыма, вы
будзе вербальны? "
"Гэта я, і лёгка", сказаў г-н Лоры,
"Калі гэта не небяспечна".
"Зусім няма.
Хоць гэта для зняволенага ў Abbaye ".
"Як яго завуць?", Сказаў г-н Лоры, з
яго адкрыты папернік у руцэ.
"Gabelle".
"Gabelle.
І тое, што паведамленне для няшчасных
Gabelle ў турме? "
"Проста", што ён атрымаў ліст,
і прыйдзе. "
"Кожны раз, калі згадваецца"?
"Ён пачнецца пасля яго паездкі ў заўтра
ноч. "
"Любая асоба, згаданае?"
"Не"
Ён дапамог г-н Лоры, каб загарнуцца ў
Колькасць слаёў і плашчы, і выйшаў
з ім з цёплай атмасферы
стары банк, у туманным паветры з Фліт-
вуліцы.
"Мая любоў да Люсі, і маленькая Люсі",
сказаў містэр Лоры на развітанне ", і прыняць
каштоўныя клапаціцца пра іх, пакуль я не вярнуся ".
Чарльз Дарней паківаў галавой і
недаверліва ўсміхнуўся, як Карэта
прэч.
У тую ноч - гэта было чатырнаццатага
Жнівень - ён сядзеў да канца, і напісаў дзве
горача літары, адзін быў Люсі,
тлумачачы моцнае абавязацельства ён быў
пад паехаць у Парыж, і паказваючы ёй, на
Даўжыня, прычыны, якія ён, па
пачуццё ўпэўненасці, што ён можа стаць
удзельнічае ў ніякай асабістай небяспекі там,
другі быў доктар, даверна Люсі
і іх дарагія дзіцяці ў яго дапамогі, і
Гаворачы аб той жа тэмы з
моцныя гарантыі.
Каб як ён пісаў, што ён будзе адпраўляць
літары ў доказ яго бяспекі, неадкладна
пасля яго прыбыцця.
Гэта быў цяжкі дзень, у гэты дзень быць сярод
іх, з першага браніравання іх
сумеснага жыцця ў яго на розуме.
Гэта быў цяжкі пытанне захавання
нявінны падман якіх яны былі
Нічога не падазравалы глыбока.
Але, ласкавы погляд на жонку, так
шчаслівымі і заняты, зрабіў яго рашучым не
сказаць ёй, што наблізілася (ён быў напалову
пераехаў, каб зрабіць гэта, так дзіўна было яму
дзейнічаць што-небудзь без яе ціхага дапамогі), і
Дзень прайшоў хутка.
У пачатку вечара ён абняў яе, і
яе ледзь ці менш дарагі цёзка, робячы выгляд,
што ён вернецца на-і-бай (
ўяўнай ўдзел прынялі яго, і ён
схаваў чамадан адзення гатоўнасці),
і так ён з'явіўся ў цяжкіх туман
цяжкіх вуліцы, з цяжкім сэрцам.
Нябачная сіла маляваў яго хутка
сам, у цяперашні час, і ўсё прыліваў і вятры
было ўсталяванне прамой і моцнай па адносінах да
яго.
Ён пакінуў два лісты з надзейнымі
Портэр, які будзе пастаўляцца за паўгадзіны да
апоўначы, і не раней, узяў каня
Дувр, і пачаў сваё падарожжа.
"Для любові да Нябёсам, справядлівасці,
шчодрасці, гонару вашай высакароднай
імя! "быў крык беднага заключанага з
якія ён ўмацаваў яго заміраннем сэрца, як
ён, пакінуўшы ўсё, што было дорага на зямлі ззаду
яго, і сплылі на Лоудстон
Рок.
У канцы другой кнігі.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад