Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Кіраўнік 41
"Да самага апошняга моманту, да поўнага працоўнага дня, прыйшоўшы да іх з вясны, пажараў на
заходнім беразе палаў яркім і выразным, а потым Браўн бачыў у вузел каляровыя
лічбаў нерухома паміж перадавымі
Дома чалавек у еўрапейскай адзенні, у шлеме, увесь белы.
"Гэта ён, глядзіце! глядзіце! "Карнілій сказаў усхвалявана.
Усе мужчыны Браўна якія з'явіліся і перапоўненых за яго спіной з матавымі вачыма.
Група яркія колеры і цёмныя асобы з белай фігурай сярод іх былі
Травень пагорак.
Браўн бачыў аголеныя рукі падымаюцца, каб Зацень вочы і іншыя карычневы зброі
паказвае. Што яму рабіць?
Ён паглядзеў вакол, і лясы, якія перад ім з усіх бакоў акружаны сцяной певень кар'ера
ў няроўных конкурсу. Ён яшчэ раз зірнуў на сваіх людзей.
Пагарды, стомленасць, жаданне жыцця, жаданне паспрабаваць яшчэ на адзін шанец -
для некаторых іншых цяжкіх - змагаліся ў яго грудзях.
З контур фігуры прадстаўлены яму здавалася, што белы чалавек там,
падмацаваныя ўсю сілу зямлі, разглядаў сваю пазіцыю ў бінокль.
Браўн ўскочыў на бервяно, ускінуўшы рукі ўверх, далонямі вонкі.
Каляровыя групы закрытым круглы белы чалавек, і ўпаў у два разы, перш чым ён атрымаў
далей ад іх, павольна ішоў у адзіночку.
Браўн застаўся стаяць на бервяне да Джыма, з'яўляючыся і знікаючы паміж
патчы калючых кустоў, амаль дасягнула ручая, потым Браўн саскочыў і пайшоў
ўніз, каб сустрэцца з ім на яго баку.
"Яны сустрэліся, я думаю, не вельмі далёка ад таго месца, магчыма, на тым самым месцы,
Джым, дзе заняў другое адчайны скачок у сваім жыцці - скачок, які прывёў яго ў
Жыццё Patusan, у даверы, любові, даверу людзей.
Яны сутыкаюцца адзін з адным праз ручай, і з устойлівымі вачыма спрабавалі зразумець адзін
іншыя, перш чым яны адкрылі свае вусны.
Іх антаганізм павінны былі выяўленыя ў іх поглядах, я ведаю, што Браўн ненавідзеў
Джым з першага погляду. Што б ні спадзяецца, што ён, магчыма, знік
адразу.
Гэта быў не чалавек, якога ён чакаў убачыць.
Ён ненавідзеў яго за гэта - і ў клятчастай фланэлевай кашулі з доўгімі рукавамі абрэзаны
локці, шэры барадаты, з запалымі, сонца счарнелыя асобы - ён пракляў ў сваім сэрцы
сябра маладосці і ўпэўненасці, яго ясныя вочы і ціхамірнае падшыпніка.
Гэты хлопец трапіў у доўгі шлях, перш чым яго!
Ён не выглядаў як чалавек, які быў бы гатовы аддаць што-небудзь за дапамогай.
У яго былі ўсе перавагі на яго баку - валоданне, бяспека, улада, ён быў на
боку праўзыходных сіл!
Ён не быў галодны і адчайныя, і ён, здавалася, не ў апошнюю чаргу баяцца.
І было што-то ў самім ахайнасць адзення Джыма, ад белага
Шлем на палатно леггинсы і туфлі pipeclayed, што, у змрочным Браўна
раздражнёныя вочы, здавалася, належаць да рэчаў
ён у самым фарміраванні свайго жыцця асуджаных і парушаюцца.
"Хто ты?" Спытаў Джым, нарэшце, выступаючы ў сваім звычайным голас.
"Мяне клічуць Браўн," адказаў іншы гучна "Капітан Браўн.
А цябе "і Джым пасля невялікай паўзы працягваў ціха, як калі б ён не чуў?:
"Чаму вы прыйшлі сюды?"
"Вы хочаце ведаць", сказаў Браўн горка. «Лёгка сказаць.
Голад. А што зрабіў ты? "
"Хлопец пачаў на гэтым", сказаў Браўн, якія датычацца мяне адкрыццём гэтага дзіўнага
Гутарка паміж двума мужчынамі, падзеленыя толькі бруднай ложа ручая,
але якія стаяць на процілеглых канцавоссях, што
канцэпцыя жыцця, якая ўключае ў сябе ўсё чалавецтва, - "хлопец пачаў на гэта і
атрымалі вельмі чырвоным тварам. Занадта вялікія, каб быць пастаўлена пад сумнеў, я мяркую.
Я сказаў яму, што калі б ён глядзеў на мяне як на мёртвага чалавека, з якім вы можаце ўзяць свабод,
сам ён быў ані не лепш на самай справе.
У мяне быў хлопец там якія шарык звяртаецца на ім увесь час, і толькі чакалі
за знак ад мяне. Існаваў нічога не шакаваны ў гэтым.
Ён спусціўся з сваёй уласнай волі.
"Давайце дамовімся, сказаў я, 'што мы абодва мёртвыя, і будзем гаварыць на гэтай падставе, як
роўных. Мы ўсе роўныя перад смерцю, сказаў я.
Я прызнаўся, я быў там, як пацук у пастку, але мы былі выгнаныя да яго, і
нават пастку пацук можа даць ўкусіць. Ён злавіў мяне ў дадзены момант.
"Не, калі вы не падыходзь блізка пастку да пацукоў памёр.
Я сказаў яму, што свайго роду гульня была досыць добрая для гэтых роднай яго сябры, але
Я б лічыў яго занадта белы, каб служыць нават пацукі так.
Так, я хацеў пагаварыць з ім.
Не прасіць за сваё жыццё, усё ж. Мае хлопцы - добра - тое, што яны - мужчыны
як і ён, ва ўсякім выпадку. Усё, што мы хацелі ад яго павінен быў прыйсці на ў
д'ябла імя і яго.
"Бог г - н гэта, кажу, а ён стаяў нерухома, як драўляны слуп,« Вы не хочаце
, Каб выйсці сюды кожны дзень у акулярах, каб палічыць, колькі нас засталося на
нашых ног.
Прыходзьце. Альбо ўзяць з сабой пякельнай натоўпу ўздоўж або
Давайце выходзіць на вуліцу і галадаць у адкрытае мора, яй-богу!
Вы былі калі-то белай, за ўсе вашыя высокія казаць пра гэта быць вашым уласным народам, і вы
з'яўляючыся адным з імі. Вы?
І тое, што д'ябал вы атрымліваеце за гэта, што гэта вы знойдзеце тут, гэтак г - г
каштоўныя? Гэй?
Вы ж не хочаце, каб мы прыехалі сюды, можа быць, - ці не так?
Вы два сто да аднаго. Вы ж не хочаце, каб мы прыехалі ўніз, у
адкрытым.
Ах! Я абяцаю вам, мы дамо вам некалькі спорту
перш чым вы зрабілі. Вы кажаце пра мяне зрабіць баязьлівага набор
на бяскрыўдны чалавек.
Што гэта са мной, што яны бяскрыўдны, калі я для галадоўнікаў побач з
не ў крыўду? Але я не баязлівец.
Ты не адзін.
Узяць іх з сабой, або, усімі сябрамі, мы будзем усё ж удалося адправіць палову вашага
бяскрыўдны горад на неба разам з намі ў дым! "
"Ён быў страшна - звязаныя са мной - гэта катавалі шкілет чалавека складзены
разам са сваім тварам на калені, па няшчаснай ложка ў тым, што бездапаможная халупа, а
падняўшы галаву, каб зірнуць на мяне са злаякаснымі трыумф.
"Гэта тое, што я сказаў яму, - я ведаў, што сказаць", ён пачаў зноў, слаба спачатку, але
працоўная сябе з неверагоднай хуткасцю ў вогненнай выказванне свайго пагарды.
"Мы не збіраемся ў лес блукаць як струна шкілетаў жыцця падзенне
адзін за адным для мурашак хадзіць на працу раней, чым мы даволі мёртвых.
О, няма !...' Вы не заслугоўваеце лепшай долі, сказаў ён.
"А што вы заслугоўваеце:" Я крычаў яму: "Вы, што я знаходжу хаваліся тут з
набітым ротам вашай адказнасці, нявінных жыццяў, вашых пякельных доўг?
Што вы ведаеце больш за мяне, чым я ведаю пра вас?
Я прыехаў сюды ў ежу. Чуеш? - Ежа, каб запоўніць нашы страўнікі.
І што ж вы прыйшлі?
Што вы спытаеце, калі вы прыйшлі сюды? Мы не просім вас ні за што, але, каб даць
нам змагацца або расчысціць дарогу, каб вярнуцца адкуль мы прыйшлі ....'
"Я б змагацца з вамі зараз, кажа ён, перабіраючы вусікі.
"І я дазволіў бы вам страляць у мяне, і дабро запрашаем, сказаў я.
«Гэта ж добра, плацдарм для мяне, як аднаго.
Я хворы маёй пякельнай ўдачы. Але было б занадта проста.
Ёсць мае людзі ў адной лодцы - і, далібог, я не з тых, выскачыць з
праблемы і пакінуць іх у г - г бядзе, сказаў я.
Ён стаяў мыслення, а потым хацеў бы ведаць, што я зрабіў ("там"
кажа ён, падтрасаючы галавой ўніз па плыні), якія будуць здзекаваліся аб так.
"Хіба мы сустрэліся, каб распавесці адзін аднаму гісторыю свайго жыцця?
Я спытаў у яго. "Выкажам здагадку, вы пачынаеце.
Няма?
Ну, я ўпэўнены, што я не хачу чуць. Трымайце яго да сябе.
Я ведаю, што гэта не лепш, чым мая.
Я жыў - і гэтак жа вы, хоць вы кажаце, як быццам вы былі адным з тых людзей, якія
павінны мець крылы, каб ісці пра не дакранаючыся бруднай зямлі.
Ну - гэта брудна.
У мяне няма якой-небудзь крылы. Я тут, таму што я баялася, раз у
жыццё. Хочаце ведаць, што з?
З турмы.
Гэта мяне палохае, і вы можаце яго ведаеце - калі ён нічога добрага для вас.
Я не буду пытацца ў вас, што баіцца вас у гэтую пякельную дзюру, дзе вы, здаецца, знайшлі
даволі здабычай.
Гэта ваша шчасце, і гэта маё - прывілей прасіць карысць быцця
стрэл хутка, інакш выгналі выйсці на свабоду і галадаць па-свойму .'..."
«Яго цела ходырам аслабленых з радасцю такім лютым, таму упэўнены, і так
шкоднасны, што ён, здавалася, павезлі смерць чакае яго ў гэтай хаціне.
Труп яго вар'ятаў сябелюбнасць uprose з бруду і галечы, як з цёмнай
жахі магілы.
Немагчыма сказаць, колькі ён хлусіў Джым тое, колькі ён хлусіў мне цяпер - і
сам сабе заўсёды.
Ганарыстасць гуляе злавесны трукі з нашай памяці, і праўда усякай запал хоча некаторыя
падставай, каб зрабіць яго жыццё.
Стоячы каля брамы іншы свет у абліччы жабрака, ён ударыў гэтага
твар свету, ён плюнуў на гэта, ён кінуў на яе неабсяжнасці пагарду і
Паўстанне ў ніжняй часткі яго грахі.
Ён пераадолеў іх усіх - мужчын, жанчын, дзікуноў, гандляры, хуліганаў, місіянеры -
і Джыма - "што мускулісты асобай жабрака".
Я не шкадаваў яму гэты трыумф ў змярцвенне articulo, гэта амаль пасмяротнай
ілюзію наяўнасці растапталі ўсе землі пад нагамі.
Пакуль ён выхваляўся мне, па яго брудныя і агідныя агоніі, я не мог не
мысленне пасмейваючыся кажуць, звязаных з момант яго найбольшага пышнасці, калі,
на працягу года або больш, спадар Браўн
судна было відаць, на працягу многіх дзён запар, парылай ад астраўка befringed з зялёным
на блакіту, з цёмнымі кропкамі місіі-дом на пляж з белым, у той час
Джэнтльмен Браўн, на беразе, быў яго ліцця
загаворы над рамантычнай дзяўчыны, для якіх Меланезии было занадта шмат, і даючы
Надзеі выдатныя пераўтварэння да мужа.
Бедны чалавек, той ці іншы час, былі пачутыя, каб выказаць намер перамагчы
"Капітан Браўн лепшы лад жыцця ."..." торба джэнтльмен Браўн для Славы» -
як хітры вачыма лайдак выказаўся адзін раз -
"Толькі, каб дазволіць ім убачыць да вышэй таго, што заходнія гандлёвыя Ціхаакіянскага шкіпер выглядае
падабаецца. "
І гэта быў чалавек, таксама, хто збег з паміраючай жанчынай, і пралівалі слёзы над
яе цела.
"Праведзеныя на як вялікае дзіця", яго тагачасны памочнік не стамляўся гаварыць ", і дзе
весела ўвайшоў я магу быць нагамі да смерці хворага Канакі, калі я ведаю.
Чаму, спадары! яна была занадта далёка зайшло, калі ён прывёз яе на борт, каб ведаць яго, яна проста
ляжаў на спіне ў сваёй койцы гледзячы на пучок з жудаснымі бліскучымі вачыма - і
потым яна памерла.
Нядрэнны Плаціна 'ліхаманкі, я думаю ...."
Я ўспомніў усе гэтыя гісторыі ў той час як, выціраючы зблытаныя кавалак бараду
барвовыя боку, ён казаў мне, ад яго шкодны канапе, як ён атрымаў круглыя, увайшлі, атрымаў
дома, на што замяшанне, бездакорны, Пасрэднік па-вы-недатыку за чалавек.
Ён прызнаўся, што не можа быць страшна, але ці ёсць спосаб ", як шырокая, як шлагбаўм,
ўвайсці і паціснуць яму башка душы вакол і ўнутры, і з ног на галаву - на
Бог! "
Кіраўнік 42
"Я не думаю, што ён мог бы зрабіць больш, чым, магчыма, што глядзець на прамы шлях.
Ён, здавалася, былі збянтэжаныя тым, што ён бачыў, як ён перапыніў сябе ў сваёй
апавяданне некалькі разоў, каб выклікнуць: "Ён ледзь не выслізнуў з мяне там.
Я не мог яго зразумець.
Хто ён? "І пасля гледзячы на мяне дзіка ён пойдзе
на, jubilating і насмешлівым.
Для мяне размова гэтых двух праз рэчку з'яўляецца цяпер, як смяротны выгляд
дуэлі, на якой Лёс глядзела на яе спакойна-халоднага веданне канца.
Не, ён не павярнуў душу Джыма навыварат, але я вельмі памылюся, калі дух настолькі
цалкам па-за яго дасяжнасці не было зроблена па гусце поўная гаркаты, што
конкурсу.
Гэта былі эмісары, з якімі свет, які ён адмовіўся ад пераследваў яго ў
яго адступленне - белыя мужчыны з "там", дзе ён не лічыў сябе дастаткова добра
жыць.
Гэта было ўсё, што прыйшла да яго - пагрозы, шок, небяспека для яго працы.
Я мяркую, што гэта сумна, напалову пакрыўджаны, напалову сышоў у адстаўку пачуццё, прабіваючыся скрозь
Некалькі слоў сказаў Джым то і справа, што збянтэжыла Браўн столькі ў чытанне яго
характар.
Некаторыя вялікія людзі павінны вялікую частку свайго велічы здольнасцю выяўлення ў тых, каго яны
прадвызначае для сваіх інструментаў дакладнае якасць сілы, якая мае значэнне для іх працы;
і Браўн, як быццам ён быў на самай справе
вялікі, валодаў дарам сатанінскай высвятлення лепшае і самае слабае месца ў яго
ахвяр.
Ён прызнаўся мне, што Джым быў не з тых, што можна набыць на сябе truckling, і
Адпаведна ён клапаціўся, каб паказаць сябе чалавекам без жаху перад няшчасце,
вымовы, і стыхійных бедстваў.
Кантрабанда некалькі гармат не было вялікім злачынствам, адзначыў ён.
Што тычыцца прыходу да Patusan, які меў права сказаць, што ён не прыйшоў прасіць?
Пякельны людзі тут выпусціць на яго з абодвух берагоў ня застаючыся спытаць
пытанні.
Ён адзначыў, нахабна, таму што, па праўдзе кажучы, энергічныя дзеянні Dain Варыс гэта не дазволілі
Найбольшая бедства, таму што Браўн сказаў мне, выразна, што, успрымаючы памер
месца, ён вырашыў адразу ж па яго
ўвазе, што, як толькі ён атрымаў аснову ён падпаліў направа і налева,
і пачаць, збіваючы ўсё жывое ў поле зроку, для таго, каб каровы і
запалохаць насельніцтва.
Дыспрапорцыя сілаў была настолькі вялікая, што гэта быў адзіны спосаб даць яму
найменшы шанец дасягнення сваіх мэтаў - ён сцвярджаў, у прыступе кашля.
Але ён не сказаў Джым гэта.
Што датычыцца цяжкасцяў і голаду яны прайшлі, яны былі вельмі рэальна, што яно
было дастаткова, каб паглядзець на яго групу.
Ён зрабіў, па крайняй гук пранізлівы свіст, усе яго людзі з'яўляюцца стаялі ў шэраг на
Часопісы на ўвазе, так, што Джым мог іх бачыць.
За забойства чалавека, гэта было зроблена - добра, гэта было - але не было гэтай вайны,
крывавая вайна - у куце? і хлопец быў забіты чыста, наскрозь
грудзі, не падабаецца, што небарака яго ляжалым у цяперашні час у ручай.
Яны павінны былі слухаць яго паміраць на працягу шасці гадзін, з яго вантробамі парваў з смаўжоў.
Ва ўсякім выпадку гэта было Жыццё за жыццё .... І ўсё гэта было сказана з
стомленасць, з неразважлівасцю чалавек падагрэты і далей па няшчасці, пакуль ён не клапоціцца
не там, дзе ён працуе.
Калі ён спытаў Джым, з нейкім рэзкім адчайным шчырасці, ці то ён сам -
прама цяпер - didn't зразумець, што калі "справа дайшло да выратавання жыцця сваёй у цемры,
адзін не хвалявала, хто яшчэ пайшоў - тры,
трыццаць, трыста чалавек "- гэта было як быццам дэман быў шэпт саветам ў яго
вуха. "Я прымусіў яго здрыгануцца", выхваляўся Браўн да мяне.
"Ён вельмі хутка перастаў бліжэйшыя праведных трэба мной.
Ён проста стаяў, няма чаго сказаць, і, гледзячы, як чорны, як гром - не на мяне-
-На зямлі. "
Ён спытаў Джым ці ёсць у яго нічога не рыбны ў сваім жыцці памятаць, што ён быў настолькі
damnedly жорсткі на чалавека, які спрабуе выбрацца з смяротнай адтуліну на першае азначае, што
падгарнулася пад руку - і так далей, і гэтак далей.
І прыбег праз грубы размова вену тонкі намёк на іх агульнай крыві,
Здагадка агульнага вопыту; ванітна прапановай агульнай віны,
таемнае веданне, якое было падобна повязі іх розумы і сэрцы.
"Нарэшце Браўн кінуўся ўсёй даўжыні і назіраў Джыма з кутоў
яго вачэй.
Джым на яго баку ручая стаяла мысленне і пераключэнне яго нагу.
Дамоў з улікам маўчалі, як быццам мор пранёсся іх у чысціні кожнага
дыханне жыцця, але многія нябачныя вочы былі звернутыя, знутры, на двух мужчын
з ручаём паміж імі, шматжыльны
белы параход, а цела третьего напалову мужчына патануў у гразі.
На рацэ каноэ рухаліся зноў, Patusan пачатку зноў здабываць веру ў
стабільнасці зямных установах пасля вяртання белага гаспадара.
Правы бераг, платформаў дамоў, плыты прышвартаваныя ўздоўж берагоў,
нават дахі купальні хаціны, былі пакрытыя з людзьмі, якія, удалечыні ад
чутнасці і амаль па-за полем гледжання, былі
напружваюць вочы на пагорку за частакол Раджы.
У шырокае кольца нерэгулярныя лясоў, зламаная ў двух месцах на бляск
ракі, было маўчанне.
"Ці будзеце вы абяцаюць пакінуць ўзбярэжжа?" Джым спытаў.
Браўн падняў і апусціў руку, даючы ўсё дагары як бы - прыём
непазбежныя.
"І здавацца рукі?" Джым пайшоў далей.
Браўн сеў і ўтаропіўся ў папярочніку. "Surrender нашых руках!
Не, пакуль не будуць браць іх з нашай цвёрдай рукі.
Вы думаеце, што я сышоў з розуму з фанкам? О, не!
Гэта і анучы Я стаю ўсё, што я трапіў у свет, да таго ж яшчэ некалькі
breechloaders на борце, і я чакаю, каб прадаць шмат на Мадагаскары, калі я калі-небудзь
да гэтага часу - кленчанне мой шлях з карабля на карабель ".
Джым нічога не сказаў на гэта. Нарэшце, выкідваючы перамыкача ён займаў
у руцэ, ён сказаў, як бы кажучы сабе: "Я не ведаю, ці ёсць у мяне
ўлады ."..." Вы не ведаеце!
А вы хацелі, каб я зараз адмовіцца ад маіх рук!
Гэта добра, таксама ", усклікнуў Браўн;" Няхай яны кажуць адно, для вас, і рабіць іншыя
рэч для мяне ".
Ён прыкметна супакоіўся. "Я адважуся сказаць, у вас ёсць ўлада, або тое, што
сэнс усяго гэтага казаць? ", працягнуў ён.
"Навошта ты прыйшоў сюды для?
Каб прабавіць час сутак? "" "Добра," сказаў Джым, падымаючы галаву
раптам пасля доўгага маўчання. "Вы павінны мець дакладную дарогу, альбо
ясна бой ".
Ён павярнуўся на абцасах і пайшоў прэч. «Браўн устаў адразу, але ён не пайшоў уверх
пагорка, пакуль ён не бачыў Джыма знікае паміж першымі дамамі.
Ён ніколі не ставіў на яго позірк зноў.
На зваротным шляху ён сустрэў Карнэліюса сутулы ўніз галавой у плечы.
Ён спыніўся перад Браўнам. "Чаму ты не забіў яго?" Ён запатрабаваў у
кіслы, незадаволены голас.
"Таму што я мог зрабіць лепш, чым у", Браўн сказаў, з вясёлай усмешкай.
"Ніколі! ніколі! "пратэставалі Карнілія з энергіяй.
"Немагчыма.
Я жыў тут на працягу многіх гадоў ". Браўн паглядзеў на яго з цікаўнасцю.
Існавалі многія бакі жыцця, што месца ў зброю супраць яго, што ён будзе
ніколі не даведаемся.
Карнэліюса крадком міма паныла ў бок ракі.
Цяпер ён быў пакідаючы сваіх новых сяброў, ён прыняў расчараванне ходам падзей
з панурым упартасцю якія, здавалася, прыцягнуць больш разам яго маленькі жоўты старыя твар;
і як ён спусціўся ён паглядзеў скоса тут і там, ніколі не адмаўляўся ад сваёй дакучлівай ідэяй.
"З гэтага часу падзеі рухацца хутка, без праверкі, якія вынікаюць з самога сэрцы людзей
як паток з цёмных крыніц, і мы бачым Джыма сярод іх, у асноўным за кошт Tamb '
ИТПМ ў вочы.
Вочы дзяўчыны былі назіраў за ім таксама, але яе жыццё занадта пераплеценыя з яго:
ёсць яе запалам, яе здзіўленне, гнеў, і, перш за ўсё, яе страх і яе
няўмольны кахання.
З вернага слугі, быццам не разумеючы, як астатнія, гэта вернасць толькі
што ўваходзіць у гульню, вернасць і вера ў свайго гаспадара настолькі моцная, што нават
здзіўленне падпарадкаваных роду засмучаны прыняцце таямнічы правал.
У яго ёсць вочы толькі на адну фігуру, і праз усе лабірынты здзіўленне ён
захоўвае сваю паветра апекі і папячыцельства, паслушэнства, аказання медыцынскай дапамогі.
"Гаспадар вярнуўся з сваёй гутаркі з белымі мужчынамі, хадзіць павольна да
частакол на вуліцы.
Усё было ўзрадаваліся, што ўбачылі яго вярнуцца, бо, хоць ён быў у ад'ездзе кожны чалавек быў
баіцца не толькі ад яго быць забітым, але і пра тое, што будзе пасля.
Джым адправіўся ў адзін з дамоў, дзе старыя Doramin выйшаў на пенсію, і застаўся адзін на
доўгі час з галавой пасяленцы Bugis.
Без сумневу, ён абмеркаваў ход вынікаць з ім тады, але ні адзін чалавек не прысутнічаў на
размовы.
Толькі Tamb 'ИТПМ, захоўваючы як мага бліжэй да дзвярэй, як ён мог, пачуўшы яго майстар гаварыць,
"Так.
Я буду хай ўсе ведаюць, што такое маё жаданне, але я гаварыў з табой, пра Doramin,
перад усімі іншымі, і аднаго, бо ты ведаеш маё сэрца гэтак жа, як я ведаю вашыя і
яе самае вялікае жаданне.
І вы добра ведаеце таксама, што ў мяне няма думкі, але для добрых людзей ».
Тады яго гаспадар, падымаючы плёнку ў дзвярах, выйшаў, і ён, ИТПМ Tamb »,
было ўбачыць старых Doramin ўнутры, седзячы ў крэсле з рукі на
каленях, і, гледзячы паміж яго ног.
Затым ён пайшоў за сваім гаспадаром у форт, дзе ўсе асноўныя і Bugis
Patusan жыхароў быў выкліканы на гутарку.
ИТПМ Tamb "сам спадзяваўся, будзе нейкая барацьба.
"Што гэта было, але з іншага пагорак?" Ускрыкнуў ён са шкадаваннем.
Тым не менш, у горадзе многія спадзяваліся, што драпежныя чужых б быць выкліканы, па
Выгляд так шмат адважных мужчын рыхтуючыся да бою, каб сысці.
Было б добра, калі б яны сышлі.
Пасля прыбыцця Джыма былі даведзены да світання па стральбе з гарматы
форт і збіццё вялікага барабана, страх, які вісеў над Patusan было
зламаны і замоўкла, як хвалі на скалы,
пакідаючы кіпіць пена хваляванне, цікаўнасць, і бясконцыя спекуляцыі.
Палова насельніцтва былі выгнаныя са сваіх дамоў у мэтах абароны, а таксама
жылі на вуліцы, на левым баку ракі, тоўпіліся форт, і
у імгненным чаканне таго, што іх
закінутых селішчах на пагражалі банка загарэўся.
Агульная турбота было бачыць пытанне ўрэгуляваных хутка.
Харчовыя прадукты, праз клопат Алмаза, быў адбыў з бежанцамі.
Ніхто не ведаў, што іх белы чалавек будзе рабіць. Некаторыя з іх адзначылі, што гэта горш, чым у
Шэрыф Алі вайны.
Тады многія людзі не клапаціліся, а цяпер ва ўсіх было што губляць.
Руху каноэ ходзяць наперад і назад паміж двума часткамі горада былі
з цікавасцю назіраў.
Пару Bugis вайны лодкі ляжаў на якар у сярэдзіне патоку для абароны
ракі, і струмень дыму стаяў на насавой частцы кожнага; мужчын у іх варылі
іх паўдня рысу, калі Джым, пасля яго
інтэрв'ю з Браўнам і Doramin, пераправіліся праз раку і ўступіў на вадзе брамы
яго крэпасць.
Людзей унутры акружылі яго, так што ён ледзь мог прабрацца ў
дома.
Яны не бачыў яго раней, таму што па прыездзе на працягу ночы ён толькі
абмяняўся некалькімі словамі з дзяўчынай, якія дайшлі да прыстані для
мэты, а потым пайшоў на адразу
далучыцца да правадыроў і воінам на іншым беразе.
Людзі крычалі прывітання ў яго гонар.
У адной старой жанчыны паднялі смяяцца, націснуўшы яе шлях на фронт вар'яцка і прадпісваючы яму ў
наганяй голас сачыць за тым, што яе двое сыноў, якія былі з Doramin, не прыйшлі
шкоду ад рук рабаўнікоў.
Некаторыя з мінакоў паспрабаваў выцягнуць яе прэч, але яна змагалася і крычала: "Дазвольце мне
ісці. Што гэта, пра мусульмане?
Гэты смех не да твару.
Хіба яны не жорсткія, крыважэрныя разбойнікі сагнутыя на забойства? "
"Хай будзе яна", сказаў Джым, і, як цішыня раптам, ён павольна вымавіў: "Усё
павінны быць у бяспецы ".
Ён увайшоў у дом, перш чым вялікі ўздых, і гучны шум задавальнення, было
вымерлі.
"Там няма сумневаў, яго розум быў складзены, што Браўн павінен мець свой шлях ясна назад
мора. Яго лёс, паўсталі, прымушаў яго руку.
Ён у першы раз, каб пацвердзіць сваю волю перад тварам адкрытай апазіцыі.
"Быў вялікі размова, і на першы мой гаспадар маўчаў", ИТПМ Tamb "сказаў.
"Цемра прыйшла, і тады я запаліў свечкі на доўгі стол.
Начальнікі сядзелі на кожнай баку, і дама засталася на правай руцэ гаспадара майго ".
"Калі ён пачаў казаць, нязвыклыя цяжкасці, здавалася, толькі каб выправіць сваю рашучасць
больш нерухома. Белыя людзі ў цяперашні час чакае свайго
Адказ на пагорку.
Іх правадыр казаў з ім на мове свайго народа, растлумачваючы
многія рэчы цяжка растлумачыць, у любой іншай мовы.
Яны былі аблудных людзей, якіх пакуты сталі сляпыя да правільным і няправільным.
Гэта праўда, што жыццё была страчана ўжо, але чаму б страціць больш?
Ён абвясціў сваім слухачам, якія сабраліся кіраўнікам людзей, што іх дабрабыт было
яго дабрабыце, іх страты яго страты, іх смутак яго жалоба.
Ён азірнуўся на магілу праслухоўвання асобы і сказаў ім, каб памятаць, што яны
ваявалі і працавалі бок аб бок.
Яны ведалі яго мужнасць ... Вось шум перапыніў яго ... І што ён ніколі не
падмануў іх. На працягу многіх гадоў яны жылі разам.
Ён любіў зямлю і жывуць у ім людзей з вельмі вялікай любоўю.
Ён быў гатовы адказаць сваім жыццём за любы шкоду, які павінен прыйсці да іх, калі
белых мужчын з бародамі было дазволена выдаліцца.
Яны былі злыднямі, але іх лёс быў зла, таксама.
Калі б ён калі-небудзь параіў ім хворы? Калі б яго словы калі-небудзь пакутавалі
людзі? спытаў ён.
Ён лічыў, што гэта было б лепш, каб гэтыя бялкі і іх паслядоўнікаў ісці з
іх жыцця. Было б невялікі падарунак.
"Я якімі вы спрабавалі і выявілі заўсёды дакладна прашу вас адпусціць іх."
Ён павярнуўся да Doramin. Старыя nakhoda зрабіў ніякага руху.
"Тады," сказаў Джым ", выклік у Dain Варыс, ваш сын, мой сябар, таму што ў гэтым бізнэсе я
не павінна прывесці "".