Tip:
Highlight text to annotate it
X
Эпоха нявіннасці Эдыт Уортон Кіраўнік XXIV.
Яны снедалі павольна і задуменна, з нямым інтэрвалы паміж чаротам размовы, бо,
загавор адзін раз парушаецца, яны шмат кажуць, і яшчэ моманты, калі казаў стаў
проста дадаткам да даўно duologues маўчання.
Арчер працягваў гутарку з яго ўласнымі справамі, а не свядомага намеры, але таму, што ён
не хачу прапусціць ні словы з яе гісторыі, і, абапіраючыся на стол, яе падбародак
на складзеныя рукі, яна размаўляла з ім гады паўтара, так як яны сустрэліся.
Яна стамілася ад таго, што людзі называюць «грамадства», Нью-Ёрк быў добры, ён быў амаль
прыгнятальна гасцінны, яна ніколі не павінны забываць, якім чынам ён вітаў яе
таму, але пасля першых флэш навізны
яна знайшла сябе, як яна сфармуляваная яна таксама "іншы", каб клапаціцца пра рэчы, гэта
клапаціўся пра - і таму яна вырашыла паспрабаваць Вашынгтон, дзе павінен быў сустрэцца
больш разнавіднасцяў людзей і меркаванняў.
І ў цэлым яна, верагодна, варта пасяліцца ў Вашынгтоне, і зрабіць там як дома
для бедных Медора, які насіў з цярпення ўсіх іншых яе адносін як раз у
час, калі яна найбольш неабходная клапаціцца і абараняць ад шлюбнай небяспекі.
"Але доктар Карвер - aren't вы баіцеся доктар Карвер?
Я чуў, што ён гасцяваў у вас у Blenkers ".
Яна ўсміхнулася. «Ах, небяспека Карвер скончылася.
Доктар Карвер вельмі разумны чалавек.
Ён хоча, каб багатыя жонкі для фінансавання сваіх планаў, і Медора гэта проста добрая рэклама
як пераўтварыць. "" пераўтварыць у чым? "
"Каб ўсе віды новых і вар'ятаў сацыяльных схем.
Але, вы ведаеце, яны цікавяць мяне больш, чым сляпое адпаведнасці з традыцыяй -
чужыя традыцыі, - што я бачу сярод сваіх сяброў.
Здаецца дурным, што адкрыў Амерыку, толькі каб ператварыць яго ў копію іншага
краіны ". Яна ўсміхнулася праз стол.
"Вы думаеце, Хрыстафор Калумб ўзяў бы ўсе гэтыя праблемы проста пайсці ў
Опера з Selfridge Merrys? "Арчэр змяніўся ў твары.
"І Бофорта - Вы кажаце такія рэчы, каб Бофор" спытаў ён нечакана.
"Я не бачыў яго на працягу доўгага часу. Але я звычайна, і ён разумее ".
"Ах, гэта тое, што я заўсёды казаў вам, вы не любіце нас.
І вы хочаце Бофорта, таму што ён так у адрозненне ад нас ".
Ён паглядзеў вакол пустым пакоі і выходзіць на голым пляжы і побач зусім белы
вясковых дамоў нацягнутыя ўздоўж берага. "Мы па-чартоўску сумна.
У нас няма характару, ні колеру, ні разнастайнасцю -. Мне цікава ", ён успыхнуў," чаму вы не ідзяце
назад? "Яе вочы пацямнелі, і ён чакаў
абураны адказ.
Але яна маўчала, як бы абдумваючы, што ён сказаў, і ён спалохаўся
каб яна павінна адказаць, што яна хацела б ведаць таксама.
Нарэшце яна сказала: "Я лічу, што гэта з-за цябе».
Немагчыма было зрабіць прызнанне больш бесстаронне, або ў тон менш
Прыемна ганарыстасць чалавека вырашаць.
Арчер пачырванеў у храмы, але не мог рухацца, ні гаварыць: гэта было, як калі б яе словы
былі некаторыя рэдкія матылькі, што найменшы рух можа адагнаць на здзіўленыя крылы,
але гэта можа сабраць статак пра гэта, калі засталіся некранутымі.
"Па крайняй меры", працягвала яна, "гэта было, хто даў мне зразумець, што ў тупасці
ёсць рэчы, якія так добра і адчувальнай і далікатнай, што нават тыя, я больш за ўсё клапоцяцца
у маёй іншага жыцця выглядае танна ў параўнанні.
Я не ведаю, як растлумачыць сабе "- яна сабрала сваіх праблемных бровы -" але гэта
Здаецца, як быццам я ніколі не разумеў раней з тым, наколькі гэта цяжка і састарэлага і
база самых вытанчаных задавальненняў можа быць выплачана ".
! "Вытанчанае задавальненне - гэта тое, што было іх" ён адчуў, як перагонка, але
зварот у вочы трымалі яго маўчаць.
"Я хачу", працягвала яна, "каб быць абсалютна сумленным з вамі - і з самім сабой.
Доўгі час я спадзяваўся, што гэта шанец прыйдзе: што я магу сказаць вам, як
Вы дапамаглі мне, што вы зрабілі са мной - "
Стралец сядзеў, утаропіўшыся пад насупленымі бровамі. Ён перапыніў яе са смехам.
"А што вы робіце, што вы зрабілі са мной?"
Яна збялела няшмат.
"З цябе?" "Так, бо я вашых рабіць значна больш, чым
Вы ніколі не былі маім. Я чалавек, які ажаніўся на адной жанчыне, таму што
другі сказаў яму ".
Яе бледнасць ператварыўся ў ўцекача флэш. "Я думаў, - вы абяцалі - вы не павінны былі
казаць такія рэчы сёння "," Ах, -. як хацелася жанчына!
Ніхто з вас ніколі не ўбачыць дрэнны бізнэс да канца! "
Яна панізіла голас. "Гэта дрэнны бізнес - у траўні?"
Ён стаяў каля акна, барабаніў з падвышаным паясы, і адчуваюць у кожным пласце
задуменнай пяшчоты, з якой яна казала яе імя стрыечнага брата.
"За гэта, што мы заўсёды павінны думаць - haven't мы - сваім уласным паказам?"
яна настойвала. "Мой уласны паказ?", Ён паўтарыў, яго пустыя вочы
яшчэ на мора.
"Ці, калі няма", працягвала яна, пераследуючы свае думкі з хваравітым заяву ", калі
гэта не варта было адмовіліся, каб прапусцілі рэчы, так што іншыя могуць быць
выратавацца ад расчаравання і пакуты, - то
усё, што я прыйшоў дадому, усё, што зрабіў мой іншага жыцця, здаецца у адрозненне ад так голыя
і так бедныя, таму што нікога не ўлічвае іх - усё гэта
уяўнай або мары - "
Ён павярнуўся, не рухаючыся з месца.
"І ў гэтым выпадку няма ніякіх прычын, на зямлі, чаму вы не павінны вяртацца?", Ён
выснова для яе.
Яе вочы былі чапляцца за яго адчайна. "О, ці няма прычын?"
"Не, калі вы паставілі ўсе вашы на поспех майго шлюбу.
Мой шлюб ", сказаў ён злосна," не будзе погляду, каб трымаць вас тут ".
Яна нічога не адказала, і ён працягваў: "Што толку?
Вы далі мне 1. Ўяўленне аб рэальным жыцці, і ў той жа час вы спыталі мяне,
ісці з падманам адзін. Гэта за межамі чалавечых трывалы - вось і ўсё ".
"Ах, не кажаце, што,!, Калі я цярпець гэта", яна вылілася, вочы запаўнення.
Яе рукі ўпалі ўздоўж стала, і яна сядзела асобай кінутыя на яго погляд
як быццам у неразважлівасцю адчайны страх і рызыка.
Асобы падвяргаюцца яе гэтак жа, як калі б гэта было ўсё яе твар, з душой за
ён: Стралец стаяў нямы, здзіўлены тым, што яна раптам сказала яму.
"Вы таксама - ах, увесь гэты час, вы таксама"
Замест адказу яна дала слёзы на яе перапаўнення вечкамі і працаваць павольна ўніз.
Палова шырыні ў пакоі было яшчэ паміж імі, і не завёў ніякіх шоў
руху.
Арчер адчувала цікаўныя абыякавасць да яе прысутнасць арганізма: ён
наўрад ці былі б ведаць пра гэта, калі адна з рук, яна кінула на стол
не звяртаецца яго погляд, як з нагоды
, Калі ў маленькім Дваццаць трэці дом-стрыт, ён сачыў за ёй у парадку
не глядзець на яе твар.
Цяпер яго ўяўленне ніткі аб руку, як аб краі віхор, але ўсё ж ён
не распачаў ніякіх намаганняў, каб наблізіць.
Ён ведаў любові, які падаецца на ласкі і корміць іх, але гэтая запал
, Які быў бліжэй, чым косткі не павінен быў быць павярхоўна задаволена.
Свайго тэрор быў зрабіць усё, што можа сцерці гук і ўражанні
яе слоў, яго адной думкі, што ён ніколі больш не адчуваюць сябе ў спакоі.
Але праз імгненне сэнсе адходаў і гібелі ахапіла яго.
Там яны былі блізка адзін да аднаго і бяспечным і зачынілі ў, але так, прыкаваны да іх
асобныя лёсу, што яны, магчыма, таксама была палова свету адзін ад аднаго.
"Якая карысць - калі вы вернецеся", ён успыхнуў, вялікі безнадзейны ЯК НА ЗЯМЛІ
Ці магу я трымаць вас? заклікаючы да яе пад яго словамі.
Яна сядзела нерухома, з апушчанымі павекамі.
"О, - я не пайду яшчэ!" "Яшчэ не?
Праз некаторы час, а затым? Праз некаторы час, што вы ўжо прадбачыць? "
Пры гэтым яна падняла ясныя вочы.
"Я абяцаю вам: ня так доўга, як вы пратрымацца.
Не так даўно, як мы можам глядзець прама адзін на аднаго, як гэта. "
Ён упаў ў крэсла.
Што ёй адказаць сапраўды сказаў, было: "Калі ты палец аб палец вы адвезці мяне назад: да
ўсе мярзоты, вы ведаеце, і ўсё спакусы, вам палову думаю ".
Ён зразумеў гэта так ясна, як калі б яна вымавіла словы, і думкі трымаў яго
прывязаныя да свайго боку стала ў выглядзе пераехаў і святыя прадстаўлення.
"Тое, што жыццё для вас -" прастагнаў ён.
"О, -. Пакуль It'sa частка вашага" "А мая частка вашых"?
Яна кіўнула. "І гэта будзе ўсё - для любога з нас?"
"Ну, гэта ўсё, ці не так?"
Пры гэтым ён ускочыў, забыўшыся пра ўсё, але слодыч яе твар.
Яна паднялася таксама, як калі б не сустрэцца з ім ці бегчы ад яго, але спакойна, як быццам
Горш задачы былі выкананы, і яна была толькі чакаць, так ціха, што, як ён прыйшоў
блізка, яе працягнутыя рукі дзейнічалі не як праверка, але ў якасці кіраўніцтва да яго.
Яны трапілі ў яго, у той час як рукі, падоўжаны, але не жорсткі, трымаў яго досыць далёка
ад дазволіць ёй здаўся асобы кажуць астатнія.
Яны, магчыма, стаяў такім чынам на працягу доўгага часу, або толькі на некалькі імгненняў, але гэта было
дастаткова доўга, каб яе маўчанне паведаміць усё, што яна павінна была сказаць, і для яго, каб адчуваць сябе
што толькі адно значэнне.
Ён павінен рабіць нічога, каб зрабіць гэтую сустрэчу апошнім, ён павінен пакінуць сваю будучыню ў
ёй дапамогу, просяць толькі, што яна павінна пасьціцца ў рукі яго.
"Пасрэднік - Пасрэднік быць няшчасным", сказала яна, з перапынкам у яе голасе, як яна малявала рукамі
далёка, і ён адказаў: "Вы не вернецеся-вы-не вярнуся?", як калі б гэта было адной
Магчымасць ён цярпець не мог.
"Я не вярнуся", сказала яна і, адвярнуўшыся, яна адчыніла дзверы і павёў
у грамадскім сталовай.
Рэзкі настаўнікаў сабраліся на сваё маёмасць па падрыхтоўцы да
стрегглинга палёт да прыстані, па беразе ляжаў белы пар лодка ў прычала;
і над сонечнай вады Бостан маячыла ў радку смузе.