Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 21
Аб устаючы, Аркадзь адкрыў акно, і першы аб'ект, які сустрэў яго вачах было
Васіль Іванавіч.
У турэцкім халаце звязаныя талію з насоўку, стары
чалавек старанна рыць яго агарод.
Ён заўважыў свайго маладога госця і, абапёршыся на рыдлёўку, ён крыкнуў: "Добрага
Вы! Як вы спіце? "
"Выдатна", адказаў Аркадзь.
"І вось я, як вы бачыце, як нейкі Цынцынаці, падрыхтоўка ложка позна
рэпы.
Цяпер настаў такі час, - і дзякую Богу за гэта - калі кожны чалавек павінен забяспечыць яго
сродкі да існавання працай ўласнымі рукамі: гэта бескарысна спадзявацца на іншых, трэба
працуй сабе.
Вось і атрымліваецца, што Жан-Жак Русо правоў.
Паўгадзіны таму назад, мой дарагі малады сэр, вы маглі бачыць мяне ў зусім іншы
становішча.
Адной бабе, якая скардзілася на слабасць - вось як яны выказваюць, але
У нашай мове, дызентэрыі - Я - як бы гэта выказаць?
Я ўводзяць яе з опіюмам, а яшчэ я дастаў зуб.
Я прапанаваў ёй абязбольвальнае, але яна адмовілася.
Я раблю ўсё, што бясплатна - anamatyer.
Тым не менш, я прывык да яго, вы бачыце я плебей, гома розум - не адзін са старых
акцыі, а не як мая жонка ... Але хіба вы не хацелі б прыехаць сюды ў цені і
дыхаць ранішняй свежасці, перш чым піць чай? "
Аркадзь выйшаў да яго.
"Сардэчна запрашаем яшчэ раз!", Сказаў Васіль Іванавіч, падняўшы руку ў ваенным
салют тоўстай ярмолцы, якая прыкрывала яго галаву.
"Вы, я ведаю, прывыклі да раскошы і задавальненняў, але нават вялікія гэтай
свеце не грэбуюць правесці кароткі час пад дахам хаціны ".
"Міласэрны нябёсаў", пратэставалі Аркадзя ", як калі б я быў вялікім гэтага свету!
І я не прывыкла да раскошы ці "." Прабачце, прабачце, "адказаў Васіль
Іванавіч з ветлівай грымасай.
"Хоць я і стары нумар цяпер, я і пастукаў аб свеце, - я ведаю, птушкі,
яго палёту. Я нешта псіхолага на маім шляху,
і физиономист.
Калі ў мяне не было, я б нават сказаў, што атрымаў падарунак, я павінен быў прыйсці да
гора даўно, маленькі чалавек, як я быў бы знішчаны.
Я павінен вам сказаць без ліслівасці, я назіраю за сяброўства паміж вамі і маім сынам
Шчыра радуе мяне.
Я толькі што бачыў яго, ён устаў вельмі рана, як ён звычайна робіць - Вы, напэўна, ведаеце
гэта - і пабег за шпацыр па наваколлях.
Дазвольце мне быць такім дапытлівым - Вы вядомыя мае Яўген доўга "?
"З мінулай зімы." "На самай справе.
І дазвольце мне вас яшчэ спытаць - а чаму б нам не сесці?
Дазвольце мне, як бацька вас спытаць адкрыта: якое ваша меркаванне аб маіх Яўген "?
"Ваш сын з'яўляецца адным з самых выдатных людзей, якіх я калі-небудзь сустракаў", адказаў Аркадзь
рашуча.
Вочы Васіля Іванавіча раптам расчыніліся, і невялікая фарба пакрыла яго
шчокі. Рыдлёўка вывалілася з яго рук.
"І таму вы чакаеце ...", пачаў ён.
"Я перакананы," перапыніў Аркадзь ", што ваш сын мае вялікае будучыню перад ім,
што ён будзе рабіць гонар сваім імем. Я быў упэўнены, што з таго часу, як я сустрэў
яго ".
"Як - як гэта здарылася" сфармуляваў Васіль Іванавіч з некаторым высілкам.
Захоплены ўсмешка рассунула яго шырокія вусны і не пакіне іх.
"Хочаце, я вам расказаць, як мы сустрэліся?"
"Так ... і ўсё пра яго -"
Аркадзь пачаў сваю гісторыю і казаў пра Базарава яшчэ з вялікім запалам, нават больш
энтузіязмам, чым ён зрабіў у той вечар, калі ён танцаваў мазурку з г-жой
Адзінцоў.
Васіль Іванавіч слухаў, слухаў, смаркацца, закаціў хустку да
ў мяч абедзвюма рукамі, адкашляўся, паварушыў валасы, - і ў даўжыню
вытрымаў не даўжэй, ён нахіліўся
да Аркадзю і пацалаваў яго ў плячо.
"Вы зрабілі мяне зусім шчаслівым", сказаў ён, не перастаючы ўсміхацца.
"Я павінен вам сказаць, І. .. абагаўляюць майго сына, я нават не буду казаць пра маю старой жонкай - натуральна,
маці, - але я не маю права паказаць свае пачуцці перад ім, таму што ён не ўхваляе
што.
Ён выступае супраць кожнай дэманстрацыі эмоцый, многія людзі нават прычапіцца
ў яго такая сіла характару, і прыняць яго ў знак гонару або адсутнасць
пачуцці, але людзі, як ён не павінен
можна судзіць па любых звычайным стандартам, павінны яны?
Паглядзіце на гэта, да прыкладу, іншыя на яго месцы быў бы цягнуў з
іх бацькі, але ён - паверыце ці - з дня яго нараджэння ён ніколі?
прынята капейкі больш, чым ён можа дапамагчы, гэта Божая праўда ".
"Ён бескарыслівы, сумленны чалавек», заўважыў Аркадзь.
"Менавіта так, бескарысліва.
І я не толькі абагаўляюць яго, Аркадзь Николаич, я ганаруся ім, і
Вышыня мая адзіная мэта ў тым, што калі-небудзь з'явяцца наступныя словы ў яго
біяграфія: «Сын звычайных арміі
Лекар, які здолеў, аднак, прызнаць яго талент рана і не шкадаваў намаганні для
адукацыю ... "Голас старога зламаў.
Аркадзь паціснуў яму руку.
"Што вы думаеце?" Спытаў Васіль Іванавіч пасля некаторага маўчання: «Вядома, ён
не дасягнуты ў галіне медыцыны знакамітасці які вы прарочылі пра яго? "
"Вядома, не ў медыцыне, хоць і там ён будзе адным з вядучых
вучоных. "" У чым жа, Аркадзь Николаич? "
"Было б цяжка сказаць, але ён будзе знакаміты».
"Ён будзе знакаміты», паўтарыў стары, і ён пагрузіўся ў думкі.
"Арына Власьевна загадалі патэлефанаваць вам у чай", абвясціла аб Анфисушке, праходзячы міма з
велізарны стравай саспелай маліны. Васіль Іванавіч пачаў.
"І будзе крэм астуджаецца на маліну?"
"Так". "Будзьце ўпэўненыя, што гэта холадна!
Не цырымоняцца.
Аркадзь Мікалаевіч - бярыце яшчэ. Як гэта Яўген не вярнуўся? "
"Я тут", званых голас Базарава з пакоя ў Аркадзя.
Васіль Іванавіч хутка павярнуўся.
«Ага, вы хочаце наведаць ваш сябар, але вы спазніліся, нарамнікі і
Мы ўжо доўга гутарылі. Цяпер мы павінны ісці да гарбаты, маці паслала
для нас.
Дарэчы, я хачу пагаварыць з табой ".
"Пра што?" "Ёсць тут селянін, ён пакутуе
ад жаўтухі ... "
"Гэта значыць жаўтухай?" "Так, хранічным і вельмі упартай выпадку
жаўтуха.
Я прапісаў яму Цвінтарэй і святаяннік, сказаў яму, ёсць морква, улічваючы
яго содай, але ўсё тыя паўмеры, нам патрэбныя больш радыкальныя
лячэнне.
Хоць смяяцца над медыцынай, я ўпэўнены, што вы можаце даць мне некалькі практычных саветаў.
Але мы пагаворым пра гэта пазней. Зараз пойдзем піць чай ».
Васіль Іванавіч хутка ускочыў з лаўкі і заспяваў паветра
Роберт-Д'ябал. "Закон, закон, мы ставім перад сабой, каб
жыць, жыць, дзеля задавальнення. "
"Дзіўная жывучасць", заўважыў Базараў, адыходзячы ад акна.
Поўдзень прыбытку. Сонца гарэла з-пад тонкай вэлюмам
суцэльных бялёсых аблокаў.
Усё было ціха, толькі пеўні ў вёсцы парушыў цішыню сваім энергічным
спевы, якое вырабляецца ў кожнага, хто чуў гэта дзіўнае пачуццё дрымотнасці і
нуда, і дзесьці высока ў
верхавіны дрэва гучаў жаласна і сталы шчэбет маладога ястраба.
Аркадзь і Базараў ляжалі ў цені невялікага стога сена, і пакласці пад сябе
бярэмі 2 шолах сухой, але яшчэ зялёны і духмянай травы.
"Гэта таполя", пачаў Базараў, "нагадвае мне аб маім дзяцінстве, ён расце на краі
яма, дзе цэгла хлеў раней, і ў тыя дні я цвёрда верыў, што
таполі і яма валодала
своеасаблівая сіла талісмана, я ніколі не сумаваў, калі я быў побач з імі.
Я не разумеў тады, што я не быў сумным проста таму, што я быў дзіцем.
Ну, цяпер я дарослы, талісман не працуе ".
"Як доўга вы жывяце тут наогул?" Спытаў Аркадзь.
"Два гады запар, пасля чаго мы наязджалі.
Мы вялі качавы лад жыцця, галоўным чынам, вандроўных з горада ў горад ".
"А дом гэты даўно стаіць?"
"Так. Мой дзед пабудаваў, бацька маёй маці ".
"Хто ён, твой дзед", "Чорт ведае - свайго роду 2.
маёра.
Ён служыў пад пачаткам Суворава і заўсёды распавядаў пра паходнай праз Альпы -
вынаходстваў, верагодна. "" У вас ёсць партрэт Суворава вісіць у
гасціную.
Я люблю такія домікі, як ваш, старамодны і цёплыя, і ў іх заўсёды ёсць
асаблівы водар пра іх. "," Пах алейнай лямпы і канюшына », адзначыў,
Базараў, пазяхаючы.
"А што мух ў гэтых мілых хатках ... fugh!"
"Скажы мне," пачаў Аркадзь пасля кароткай паўзы, "яны былі строгія, як вы
дзіцяці? "
"Вы бачыце, што мае бацькі. Яны не цяжкія гатунку. "
"Ты іх любіш, Яўген?" "Я, Аркадзь".
«Як яны цябе люблю!"
Базараў памаўчаў некаторы час. "Вы ведаеце, што я думаю?", Ён
нарэшце сказаў, заклаўшы рукі за галаву.
"Не. Што гэта такое? "
"Я думаю, як шчаслівае жыццё для маіх бацькоў!
Мой бацька ва ўзросце шасцідзесяці можа мітусіцца вакол, пагаварыць аб "паліятыўнага"
вылечваць людзей, ён гуляе вялікадушны гаспадар з сялянамі - ёсць геі час
факт, а мая мама шчаслівая, яе дзень
так забітыя ўсе віды работ, са ўздыхамі і стогнамі, што яна hasn'ta момант
думаць пра сябе ";? той час як вы", а І. ... "
"Хоць я думаю, тут я ляжу пад стогам ... малюсенькі вузкім прасторы я займаю
так падрабязна мала ў параўнанні з астатнім прасторай, дзе мяне няма і якая мае
нічога агульнага са мной, а частка
Час, у якім мне ўдасца пражыць гэтак малаважная побач з вечнасцю, дзе я
не было і не будзе ... А ў гэтым атаме, у гэтай матэматычнай кропцы, кроў
цыркулюе, мозг працуе, чагосьці хоча ... якая гадасць! як дробны! "
"Дазвольце мне падкрэсліць, што тое, што вы кажаце, адносіцца наогул да ўсіх."
"Вы маеце рацыю," перапыніў Базараў.
"Я хацеў сказаць, што яны, мае бацькі я маю на ўвазе, занятыя і не турбавацца аб
ўласным нікчэмнасць, яно не захварэе ім ... а Я. .. я нічога не адчуваю, акрамя нуды
і гнеў ".
"Гнеў? Чаму гнеў? "
«Чаму? Як вы можаце спытаць, чаму? Хіба ты забыўся? "
"Я памятаю ўсё, але ўсё ж я не магу пагадзіцца, што ў вас ёсць права злавацца.
Ты нешчасьлівы, я разумею, але ... "
"Цьфу! Я бачу, Аркадзь Мікалаевіч, вы лічыце, што каханне, як і ўсе сучасныя маладыя людзі;
кудахтаць, кудахтанне, клікнуўшы, вы выклікаеце для курыцы, а курыца момант набліжаецца, ад вас
бегчы!
Я не хацеў гэтага. Але хопіць усяго гэтага.
It'sa сорамна казаць пра тое, што нічога не зробіш ".
Ён павярнуўся на бок.
"Ах, вось ідзе адважны мурашка цягне паўмёртвую муху.
Прыбярыце яе, брат, вазьмі яе!
Не звяртайце ўвагі на яе супраціў, у поўнай меры выкарыстаць сваё жывёла
прывілей быць без жалю - не любяць нас самаразбуральнай істот "
"Што ты кажаш, Яўген?
Калі вы знішчаеце сябе? "Базараў падняў галаву.
"Гэта адзінае, што я ганаруся. Я не раздушыў сябе, так мала
Жанчына не можа раздушыць мяне.
Амін! Усё скончана.
Вы не пачуеце ні слова ад мяне аб гэтым ».
І сябры ляжалі на некаторы час у маўчанні.
"Так", пачаў Базараў, "чалавек дзіўнага жывёлы.
Калі чалавек атрымлівае выгляд збоку на адлегласці нямы жыцця нашых бацькоў "прывесці тут,
думае: што можа быць лепш?
Еш, пі і ведай, што дзейнічаюць у самых праведных і разумным спосабам.
Калі няма, то вы з'ядзенне нуды ён.
Адзін хоча мець справу з людзьмі, нават калі гэта ўсяго толькі да злоўжывання ім ".
"Трэба было б зладзіць сваё жыццё так, каб кожны момант яно становіцца істотным,"
задуменна заўважыў Аркадзь.
"Я адважуся сказаць.
Значная можа быць зманлівым, але салодкі, хоць гэта яшчэ цалкам можна мірыцца
з нязначным ... Але дробныя сваркі, сваркі ... that'sa
пакуты ".
"Дробныя звады не існуюць для чалавека, які адмаўляецца прызнаваць іх у якасці такіх".
"Хм ... што вы сказалі, гэта звычайнае ног на галаву".
"Што?
Што вы разумееце пад гэтай фразай? "
"Я растлумачу, сказаць, напрыклад, што адукацыя з'яўляецца карысным, that'sa
банальна, але сказаць, што адукацыя з'яўляецца шкодным з'яўляецца агульным з ног-
ўніз.
Гэта гучыць больш стыльна, але прынцыпова гэта адно і тое ж! "
"Але дзе ж ісціна - на чыім баку», «Дзе?
Я адкажу вам, як рэха: дзе? "
"Ты ў меланхалічны настроі сёння, Яўген."
"Сапраўды?
Сонца павінна быць растаў мой мозг, і я не павінен з'есці столькі маліны
ці "." У гэтым выпадку ён не будзе дрэнны план
падрамаць трохі ", заўважыў Аркадзь.
"Вядома. Толькі не глядзіце на мяне, ва ўсіх ёсць
дурное твар, калі ён спіць. "" Але не ўсё ж вам, што
людзі думаюць пра вас? "
"Я не ведаю, як вам адказаць. Сапраўдны мужчына не павінен турбавацца аб такіх
рэчы, сапраўдны мужчына не прызначаны, каб думаць пра гэта, але гэта чалавек, які павінен быць
альбо прыстасоўваліся ці ненавідзеў ".
"Гэта дзіўна! Я не ненавіджу ўсіх, "пасля таго, як заўважыў Аркадзь
паўза. "А я так шмат.
Ты слабы млявы істота, як бы вы нікога ненавідзець ...?
Вы нясмелыя, у вас ёсць не так шмат ўпэўненасці ў сабе ".
"А ты," перапыніў Аркадзь, "Вы належыць на сябе?
Ты высокай думкі пра сябе? "Базараў спыніўся.
"Калі я сустракаю чалавека, які можа пастаяць за сябе побач са мной", сказаў ён павольна абмеркавання,
», То я змяню сваё меркаванне аб самім сабе. Нянавісць!
Вы сказалі, што, напрыклад, сёння, калі мы прайшлі катэдж нашага старасты Піліпа, - той,
гэта так акуратна і чыста - ну, вы сказалі, Расія дасягне дасканаласці, калі
мужыка дома, як гэта і
Кожны з нас павінен дапамагчы давесці яго пра ...
І я адчуў такую нянавісць да гэтай беднай мужыка, Піліпа або Сідара, для якога я
павінны быць гатовыя ахвяраваць сваёй скуры і якія нават не падзякаваў мяне за гэта - і чаму
ён павінен дзякаваць мяне?
Ну, выкажам здагадку, што ён жыве ў чыстым доме, а пустазеллі растуць з мяне - так, што далей "
"Гэтага дастаткова, Яўген ... слухаю вас сёння можна было б вызначацца пагадзіцца з
тыя, якія папракаюць нас у адсутнасці прынцыпаў. "
"Ты кажаш, як твой дзядзька.
Прынцыпы не існуе наогул - вы яшчэ не паспелі зразумець, што нават
шмат - але ёсць адчуванні. Усё залежыць ад іх ".
"Як гэта?"
"Ну, вазьміце мяне, напрыклад, я прыняла адмоўнае стаўленне ў сілу маёй
адчуванні, я хацеў бы адмаўляць, мой мозг зроблены так - і нічога больш
яго.
Чаму хімія звярнуцца да мяне? Чаму вам падабаецца яблыкаў - таксама ў сілу
нашых адчуванняў. Гэта ўсё тое ж самае.
Людзі ніколі не пранікае глыбей.
Не кожны скажа вам, так і ў другі раз я не павінен вам сказаць, так сабе ".
"Што, і гэта сумленнасць і - сенсацыя?"
"Я так думаю". "Яўген ...!" Пачаў Аркадзь панылы
тон. "Ну, што?
Што?
Гэта не да спадобы? "Перарваў Базараў.
"Не, брат. Калі вы зрабілі свой розум, каб касіць
усё - Пасрэднік шкадаваць сваіх нагах! ...
Але мы філасофстваваў дастаткова. «Прырода кучы да маўчанне сну"
сказаў Пушкін. "" Ён ніколі не казаў нічога падобнага "
адказаў Аркадзь.
"Ну, калі ён гэтага не зрабіў, ён мог бы і павінен быў сказаць гэта, як паэт.
Дарэчы, ён, напэўна, служыў у арміі ".
"Пушкін ніколі не быў у арміі!"
"Чаму, на кожнай старонцы яго чытаеш, да зброі! да зброі! за гонар Расіі! "
"Тое, што вы вынайшлі легенды! Сапраўды, гэта станоўчы паклёп ".
"Паклёп?
There'sa важкі пытанне. Ён знайшоў ўрачыстае слова, каб запалохаць мяне
с.
Незалежна ад паклёпу можна вымавіць з чалавекам, вы можаце быць упэўнены, што ён заслугоўвае ў 20
разоў горш, чым у рэальнасці "." Мы былі лепш спаць ", сказаў Аркадзь
з прыкрасцю.
"З вялікім задавальненнем", адказаў Базараў.
Але ні адзін з іх спаў. Нейкая амаль варожае пачуццё было
Завалодаўшы і маладых мужчын.
Пяць хвілін праз яны адкрылі вочы і паглядзелі адзін на аднаго ў цішыні.
"Глядзі", сказаў раптам Аркадзь, "сухі кляновы ліст адарваўся і падае на
зямля, яе руху зусім падобныя з палётам матылькі.
Хіба гэта не дзіўна?
Такая змрочная мёртвая рэч так, як найбольш бесклапотнай і жывым адзін. "
"Ах, мой сябар Аркадзь Мікалаевіч," усклікнуў Базараў, "адна рэч, якую я малю вас, не
прыгожых гутарак. "
"Я кажу, як я лепш за ўсё ведаю, як ... так, на самай справе гэта відавочны волю.
Думка прыйшла мне ў галаву, чаму я не магу выказаць гэта "?
"Добра, а чаму я не павінен выказваць свае думкі?
Я думаю, што такога роду прыгожую гаворка ідзе непрыстойна ".
"А што гэта годны?
Злоўжыванне? "" Ах, дык я ясна бачу, вы маюць намер прытрымлівацца
па слядах дзядзькі. Як прыемна таму, што дурань быў бы, калі б мог
Вы чуеце зараз! "
«Што вы называеце Павел Пятровіч?" "Я патэлефанаваў яму, як ён заслугоўвае таго, каб назваць,
ідыёт. "" Сапраўды, гэта невыносна ", усклікнуў Аркадзь.
"Ага! Пачуццё сям'і выказаўся, "стрымана заўважыў Базараў.
"Я заўважыў, як ён ўпарта чапляецца да людзей.
Чалавек гатовы кінуць усё і з кожным забабонам растанецца, але павінен прызнацца,
Напрыклад, што яго брат, які крадзе хусткі чужыя злодзей -
гэта вышэй яго сіл.
І на самай справе - думаць - мой брат, мой - і не геній - гэта больш,
чым можна праглынуць! "
"Простае пачуццё справядлівасці гаворыць ува мне, і няма сям'і, пачуццё на ўсіх", адказаў Аркадзь
катэгарычна.
"Але так як вы не разумееце, такое пачуццё, бо гэта не ўваходзіць у вашы адчуванні,
Вы не ў стане судзіць пра яго! "" Іншымі словамі: Аркадзь Кірсанаў занадта
узнёслы для майго разумення.
Я схіляюся да яго і сказаць, не больш »,« Хопіць, Яўген,. Мы скончыцца
сварак ".
"Ах, Аркадзь, зрабіце мне ласку, давайце спрачацца правільна на гэты раз, да самага канца, каб
кропка разбурэння "." Але то, магчыма, мы павінны скончыцца ... "
"Да бою?" Перарваў Базараў.
"Ну, што? Тут, у сене, у такой ідылічнай
абстаноўцы, удалечыні ад свету і ад чалавечых вачэй, гэта не мае значэння.
Але вы б не матч для мяне.
Я бы вас за горла адразу ... "Barazov працягнуў сваю доўгую жорсткую
пальцы.
Аркадзь павярнуўся і падрыхтаваныя, як быццам жартам, супраціўляцца ... Але свайго сябра ў твар
здалося яму такім злавесным, - ён бачыў такой змрочнай пагрозай у крывой усмешцы, якая
скрывіў вусны, у вочы абуральная, што ён інстынктыўна адчуваў, асалапеў ...
"Дык вось дзе ты павінен", сказаў голас Васіля Іванавіча на гэтым
момант, і стары ваенны лекар паўстаў перад маладых людзей, апранутых у хатніх
бялізну куртцы, з саламянай капелюшом, а таксама хатнія, на галаву.
"Я шукаў цябе ўсюды ... Але вы абралі цудоўнае месца і
Вы выдатна працуе.
Лежачы на зямлі і глядзеў на неба,-вы ведаеце There'sa асаблівае значэнне
ў гэтым? "
"Я гляджу на неба толькі тады, калі хачу чхнуць", прабурчаў Базараў і, звярнуўшыся да
Аркадзь, ён дадаў напаўголасу: "Шкада, што перашкодзіў".
"Ну, хопіць", прашаптаў Аркадзь, і таемна сціснуў руку свайго сябра.
Але ніякая сяброўства можа вытрымаць такіх узрушэнняў надоўга.
"Я гляджу на вас, мае маладыя сябры," сказаў Васіль Іванавіч паміж тым, ківаючы
галаву і абапёршыся скрыжаванымі рукамі на па-майстэрску выгнутых палку, якую ён сам
выразаныя фігуры турка за ручку.
"Я гляджу, і я не магу ўтрымацца ад захаплення.
У вас так шмат сіл, такіх, малады красавання, здольнасці і таленты!
Сапраўды ...
. Кастар і Поллукс »,« Атрымаць разам з вамі - адстрэлу ў
міфалогіі! ", сказаў Базараў. "Вы можаце бачыць, што ён быў лацінскі вучоны ў сваёй
дзень.
Чаму, я памятаю, ты выйграў сярэбраны медаль у Лацінскай склад, ці не так? "
"Диоскуры, Диоскуры!", Паўтарыў Васіль Іванавіч.
"Ну, перастань, бацька, не хадзі сентыментальным".
"Толькі адзін раз ва ўзросце, вядома, гэта дапушчальна", прамармытаў стары.
"Ва ўсякім разе, я не шукаў вас, спадары, для таго, каб казаць вам кампліменты,
але для таго, каб сказаць вам, у першую чаргу, што мы хутка абедаць будзем, і
Па-другое, я хацеў бы папярэдзіць вас,
Яўген ... ты разумны чалавек, вы ведаеце, свет і вы ведаеце, што жанчыны і
Таму, вы прабачце ... тваю маці хацела службы правялі для вас
падзякі, да вашага прыезду.
Не думайце, што я прашу вас прыняць удзел у тым, што паслуга - гэта ўжо больш, але бацька
Аляксей ... "" сьвятар? "
"Ну так, сьвятар, ён жа - абедаць з намі ... Я гэтага не чакаў і нават не
на яго карысць - але неяк так атрымалася, так, - ён мяне не зразумелі - і, ну,
Арына Власьевна - акрамя таго, he'sa годным і разумным чалавекам ».
"Я мяркую, што ён не будзе есьці сваю долю на абед?" Спытаў Базараў.
Васіль Іванавіч засмяяўся.
"Тое, што вы кажаце!" "Ну, я не прашу нічога больш.
Я гатовы сесці за стол з кім заўгодна ".
Васіль Іванавіч усталяваў капялюш прама.
"Я быў упэўнены загадзя," сказаў ён, "што ты вышэй за ўсіх гэтых забабонаў.
Вось я, стары, 62, а то ў мяне няма ".
(Васіль Іванавіч не мог прызнацца, што ён сам хацеў падзякі
сэрвіс - ён быў не менш пабожны, чым яго жонка).
"І бацька Аляксей вельмі хацеў з вамі пазнаёміцца.
Вы будзеце любіць яго, вы ўбачыце.
Ён не пярэчыць, нават ігральныя карты, і ён часам, - але гэта паміж намі -
заходзіць так далёка, каб выкурыць трубку "." Уявіце сабе, што.
Мы павінны раўнд Вістой пасля абеду, і я паб'ю яго ».
"Ха! ха! ха! мы ўбачым, што гэта адкрытае пытанне ".
"Ну, не ён нагадае вам пра старых часоў?", Сказаў Базараў з асаблівым увагай.
Васіль Іванавіч бронзавыя шчокі пачырванелі блытаніны.
"Як табе не сорамна, Яўген ... Што было, то мінула.
Што ж, я гатовы прызнацца, да гэтага джэнтльмена, у мяне было, што вельмі страсці ў маёй
моладзь - і як я заплаціў за гэта занадта! ...
Але як жа горача. Ці магу я сесці з вамі?
Я спадзяюся, што не павінна быць на вашым шляху. "" Не ў апошнюю чаргу ", адказаў Аркадзь.
Васіль Іванавіч апусціўся, уздыхаючы, у сене.
"Ваша цяперашні кварталаў, міласэрныя васпаны," ён пачаў "нагадваюць мне пра маіх ваенных
бівуаках існавання прыпынках палявы шпіталь дзесьці падабаецца гэты пад
стозе сена - і нават, што мы дзякавалі Бога ".
Ён уздыхнуў. "Колькі я выпрабаваў у свой час.
Напрыклад, калі вы дазволіце, я распавяду вам цікаўны эпізод аб чуме ў
Бесарабія "." За што вы выйгралі крыж Уладзіміра? "
перабіў Базараў.
"Мы ведаем, - мы ведаем ... Дарэчы, чаму ты не носіш?"
"Чаму, я вам сказаў, што ў мяне няма забабонаў," мармытаў Васіль Іванавіч
(Толькі напярэдадні ўвечары ў яго было спороть чырвоную стужачку з сурдута), і ён
пачаў расказваць сваю гісторыю аб чуме.
"Чаму ён заснуў", прашаптаў ён раптам Аркадзю, паказваючы на Яўгена, і
падміргнуў лагодна. "Яўген, уставай!", Дадаў ён гучна.
"Пойдзем да абеду".
Бацька Аляксей, прыгожы моцны мужчына з густымі, старанна прычоскай, з
вышытыя паясы вакол яго расу ліловага шоўку, апынуўся вельмі ўмелым і
адаптацыі чалавека.
Ён паспяшаўся 1. Паціснуць руку Аркадзю і Базарава, як бы
разумеючы загадзя, што яны не маюць патрэбы ў яго благаслаўленні, і наогул паводзіў сябе
без абмежаванняў.
Ён не змяніў свайго меркавання і не выклікалі іншых чальцоў грамадства;
ён зрабіў адпаведныя анекдот пра Лацінскую семінарыю і стаў на абарону свайго
біскуп, ён выпіў 2 шклянкі віна і
ад трэцяй адмовіўся; ён прыняў ад Аркадзя цыгару, але не паліць на месцы,
сказаўшы, што ўзяць яго дадому разам з ім.
Толькі ў яго было некалькі непрыемных звычцы падняў руку, час ад часу, павольна
і асцярожна, каб лавіць мух на яго твары, а часам і атрымоўваецца сквош
ім.
Ён сеў за зялёны стол з картай вымяраецца выразам задавальнення,
і скончыў тым, што абыграў Базарава на два з паловай рублёў асігнацыямі (яны паняцця не мелі аб
як лічаць у срэбры ў доме Арыны Власьевны).
Яна сядзела, як і раней, побач з сынам - яна не гуляць у карты - і, як раней, чым яна
прыхінуўся шчакой на яе маленькі кулак, яна паднялася толькі на заказ свежы
цукерку, каб Яму служылі.
Яна баялася лашчыць Базарава, і ён не падбадзёрваў яе, таму што ён зрабіў
нічога не выклікаў яе на ласкі, і, акрамя таго, Васіль Іванавіч параіў ёй
не "турбаваць" яго занадта шмат.
"Маладыя людзі не любяць такога роду рэчы," патлумачыў ён ёй.
(Існуе няма неабходнасці казаць, што абед быў, як у той дзень, Тимофеич чалавек былі
паскакаў на світанні, каб забяспечыць некаторы спецыяльны чаркескага ялавічына, судовы прыстаў
сышоў у іншым кірунку для тюрбо,
акунь, ракі, за адны грыбы бабы былі выплачаныя 42
капеек меддзю), але вочы Арыны Власьевны, пільна гледзячы на Базарава,
выражаецца не адданасць і пяшчота
Толькі на гары было відаць у іх таксама, зьмяшанае з цікаўнасцю і страхам, і з
прасачыць пакорлівы дакор.
Базараў, аднак, быў не ў стане розуму, каб прааналізаваць дакладнае выраз яго
Вочы маці, ён рэдка звяртаўся да яе і толькі з кароценькі пытаннем.
Аднойчы ён спытаў яе за руку "на шчасце", яна ціхенька паклала сваю мяккую ручку на
яго грубай шырокай далонню. "Добра", яна спытала па заканчэнні часу,
"Гэта дапамагло?"
"Горш, чым раней поспеху", ён адказаў з нядбайнай усмешкай.
"Ён гуляе занадта неабдумана», сказаў бацька Аляксей, як бы з шкадаваннем, і
пагладзіў сваю прыгожую бараду.
"Гэта быў прынцып Напалеона, добры бацька, Напалеона," умяшаўся Васіль
Іванавіч, вядучы з тузом.
"Але гэта прывяло яго на востраў Сьв Алены," прамовіў бацька Аляксей, і
сфабрыкаваная яго туз. "Хіба вы не хацелі некаторыя чорнай парэчкі чай,
Enyushka? "Спытала Арына Власьевна.
Базараў толькі паціснуў плячыма. "Не!" Сказаў ён на наступны дзень Аркадзю,
"Я паеду адсюль заўтра. Мне сумна, я хачу працаваць, але я не магу тут.
Я вярнуся да цябе, я пакінуў там усе свае прэпараты.
У вашым доме па крайняй меры, можна зачыніць сабе, але тут мой бацька паўтарае
мне: "Мой кабінет знаходзіцца ў Вашым распараджэнні - ніхто не павінен перашкаджаць вам, і ўсё
Калі ён сам наўрад ці ў двух кроках.
І мне сорамна неяк замкнуўся ад яго.
Гэта тое ж самае з маёй маці.
Я чую, як яна ўздыхае па іншы бок сцены, а затым, калі адна ідзе, каб паглядзець
ёй -. ў каго нічога не сказаць »,« Яна будзе найбольш засмучаны ", сказаў Аркадзь", і
так будзе ён ».
"Я вярнуся да іх". "Калі?"
"Ну, калі я на маім шляху ў Пецярбург». «Я адчуваю сябе асабліва шкада вашых
маці ".
"Як гэта? Лі яна заваявала сэрца з ёй
маліну? "Аркадзь апусціў вочы.
"Вы не разумееце, ваша маці, Яўгенія.
Яна не толькі вельмі добрая жанчына, яна сапраўды вельмі мудрым.
Сёння раніцай яна казала са мной па паўгадзіны, і так цікава, так шмат, каб
кропка ".
"Я мяркую, што яна expatiating пра мяне ўвесь час".
"Мы не кажам пра вас толькі". "Можа быць, як старонні вам убачыць больш.
Калі жанчына можа трымаць гутарку на працягу паўгадзіны, гэта ўжо добры знак.
Але я з'язджаю, усё тое ж самае. "" Гэта не будзе лёгка для вас, каб паведаміць навіны
да іх.
Яны будавалі планы на нас праз два тыдні наперад ".
"Не, гэта не будзе лёгка.
Некаторыя д'ябла адвёз мяне дражніць мой бацька сёння, ён быў адным з яго арэнду плаціць
сялян лупцавалі другі дзень, і таксама цалкам справядліва - так, так, не глядзіце на мяне
такі жах - ён зрабіў правільна, таму што
Селянін страшны злодзей і п'яніца, і толькі мой бацька не ведаў, што я, як яны
напрыклад, стала вядома аб фактах. Ён быў вельмі збянтэжаны, і цяпер я
прыйдзецца засмучаць яго, а ...
Не бярыце ў галаву! Ён атрымае за гэта ".
Базараў сказаў: "Не бярыце ў галаву", але цэлы дзень прайшоў, перш чым ён змог прымусіць сябе
Васіль Іванавіч сказаць аб сваім рашэнні.
Нарэшце, калі ён толькі развітваючыся з ім у кабінеце, ён заўважыў, з
напружанымі пазяханне: «Ах, так ... Я ледзь не забыўся вам сказаць - вы будзеце адправіць Федот для нашых
Коні заўтра? "
Васіль Іванавіч быў ашаломлены. "Г-н Кірсанаў пакідаючы нас тады?"
"Так, і я збіраюся з ім". Васіль Іванавіч амаль намотваецца на.
"Вы едзеце?"
"Так ... я павінен. Зрабіць дамоўленасці аб конях,
калі ласка. "" Вельмі добра ... для размяшчэння станцыі ... вельмі
добра - толькі - толькі - навошта гэта? "
"Я павінен ісці, каб застацца з ім на працягу кароткага часу.
Потым я вярнуся сюды яшчэ раз. "" Ах! на кароткі час ... вельмі добра ".
Васіль Іванавіч дастаў хустку і, як ён высмаркаўся сагнутыя сябе амаль
двойчы на зямлю. "Усё правільна, гэта будзе - усё будзе зроблена.
Я думаў, вы збіраецеся застацца з намі ... трохі даўжэй.
Тры дні ... пасля трох гадоў ... гэта даволі мала, а мала, Яўген ".
"А Я кажу вам я вярнуся хутка.
Я павінен ісці. "" Вы павінны ... Ну!
Абавязак папярэднічае ўсім астатнім ... Такім чынам, вы хочаце коней паслаў?
Добра.
Вядома, Ганна і я ніколі не чакаў гэтага. Яна толькі што ўдалося атрымаць кветкі
у суседа, яна хацела, каб упрыгожыць вашу пакой ".
(Васіль Іванавіч нават не згадаў, што кожную раніцу той момант гэта было святла
Ён раіўся з Тимофеич і, стоячы босымі нагамі ў тапачкі, выцягваючы
дрыготкімі пальцамі адну мяты рубель
Адзначым, пасля таго, як іншы, даручыў яму розныя закупкі, асабліва добрыя
рэчы ёсць, і чырвонага віна, якое, наколькі ён мог назіраць, маладыя людзі
вельмі спадабалася).
"Свабода - гэта самае галоўнае - гэта мой прынцып ... адзін не мае права
перашкаджае ... не ... "Ён раптам змоўк і накіраваўся да
дзверы.
"Мы хутка ўбачымся, бацька, на самай справе".
Але Васіль Іванавіч не павярнуўся, ён толькі махнуў рукой і выйшаў.
Калі ён вярнуўся ў спальню, ён заспеў жонку ў пасцелі і пачаў казаць сваім
малітвы шэптам, каб не абудзіць яе.
Аднак яна прачнулася.
"Гэта ты, Васіль Іванавіч?" Спытала яна.
"Так, матуля." "Ты прыйшоў з Енюша?
Вы ведаеце, я баюся, што ён не можа спаць на канапе.
Я сказаў Анфисушке паставіць для яго твой паходны матрацік і новыя падушкі, я
павінен быў даць яму нашу пярыну, але я памятаю, ён не хацеў спаць
мяккія ".
«Нічога, матухна, не турбуйся.
Ён усё ў парадку. Госпадзе, памілуй нас, грэшных ", ён
працягвала сваю малітву, панізіўшы голас.
Васіль Іванавіч пашкадаваў сваю старую жонку, ён не хацеў, каб сказаць ёй ўсю ноч
якое гора было ў краму за ёй. Базараў і Аркадзь выйшаў на наступны
дзень.
З самае раніцы дом быў напоўнены змрок; Анфисушке хай страў слізгацення
з яе рук, і нават Федзька стаў здзіўленні і, нарэшце зняў
боты.
Васіль Іванавіч мітусіўся больш чым калі-небудзь, відавочна, што ён спрабаваў зрабіць лепш
ён, гучна размаўлялі і тупаў нагамі, але твар яго асунуўся, і ён увесь час
не глядзеў яго сыну ў вочы.
Арына Власьевна плакаў ціха, яна будзе разбурана і страціла кантроль
сябе, калі яе муж не правёў цэлую гадзіну TWC заклікаў яе рана
раніцы.
Калі Базараў, пасля неаднаразовых абяцанняў вярнуцца на працягу месяца не пазней,
вырваўся нарэшце з абдымкаў яго затрымання, і заняў сваё месца ў
каламажка, калі коні пачалі,
Празвінеў званок, і колы ішлі - і калі ён быў ужо не глядзеў пасля выкарыстання
ім, калі пыл ўляглася, і Тимофеич, увесь згорблены і хістаючыся, як ён
ходу, паплёўся назад у сваю каморку;
калі дзядкі засталіся адны ў хаце, які таксама, здавалася, раптам
зменшыліся, а выраслі лядашчы - Васіль Іванавіч, які некалькі хвілін таму было
быў шчыра махае хусткай на
крокаў, апусціўся на крэсла і яго галава ўпала на грудзі.
"Ён пакінуў нас, кінуў нас прэч!" Прамармытаў ён.
"Кінуты нам, ён толькі адчувае, сумна з намі.
Адзін, зусім адзін, як самотны палец ", ён паўтарыў некалькі разоў, працягваючы
рукі з указальным пальцам, вылучаючыся ад іншых.
Тады Арына Власьевна падышла да яго і прыставіўшы сваю сівую галаву да яго сівы
галавы, яна сказала: "Што мы можам зрабіць, Вася? Сыну кавалак перапыненыя.
Ён, як сокал ляціць дадому і зноў ляціць, калі ён хоча, але вы і
Я як грыбы, якія растуць у дупле, сядзім бок аб бок без
перасоўванне з аднаго месца.
Толькі я ніколі не зменіцца для вас, і вы заўсёды будзеце ў тое ж самае для мяне ".
Васіль Іванавіч узяў яго рукі ад асобы і абняў жонку, сябра,
цяплей, чым калі-небудзь абняў яе ў маладосці, яна суцешыла яго ў
гора.