Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XI Вампіры
Том Свіфт паглядзеў вакол свядома. Гэта было характэрна для яго, што, хоць
па сваёй прыродзе ён быў радкі ў дзеянні, ён ніколі не дзейнічаў так паспешліва, каб хаваць свае
меркаванні.
Такім чынам, хоць у цяперашні час Нэд паказаў сляды дзіўнага хвалявання, Том быў прахалодным.
"Што гэта такое?" Спытаў малады вынаходнік. "У чым справа?
Што вы думаеце, што вы бачылі, Нэд, іншы кракадзіл "?
"Алігатар? Глупства!
На бераг?
Я бачыў чорныя цені, і я не думаю, я бачыў гэта, альбо.
Я сапраўды ". Том ціха засмяяўся.
"Цень"! Ускрыкнуў ён.
"З якога часу вы баіцеся цені, Нэд?"
"Я не баюся звычайных ценяў", адказаў Нэд, і ў яго голасе было
нявызначаным тонам.
"Я не баюся, мой цень ці тваё, Том, і нікому пра тое, што я бачу.
Але гэта не было чалавечых ценяў. Як быццам вялікая вялікая кропля вільготны
цемра была памахаў над галавой ".
"That'sa дзіўнае тлумачэнне," сказаў Том напаўголасу.
"Вялікі вялікі кропляй мокрай цемры!" "Але гэта толькі апісвае гэта," працягваў Нэд,
гледзячы ўверх і вакол.
"Гэта было падобна таму, як калі б вы былі ў цёмным пакоі, а хтосьці махаў мокрай аксамітны плашч
над галавой - як жудасны!
Гэта не робіць гук, але пахла, як калі б логава дзікіх звяроў было
недалёка адсюль.
Я памятаю, што пах ад часу, калі мы адправіліся на паляванне з вінтоўкай ў электрычную
джунглі, і атрымаў каля логава ў скалах, дзе жылі тыгры ".
"Ну, ёсць дзікі звер пахне ўсё тут", прызнаўся Том, удыхаючы
паветра. "Гэта алігатараў ў рацэ, я думаю.
Вы ведаеце, яны маюць пах мускуса. "
"Вы хочаце сказаць, вы не лічыце, што цені пралятаючы над намі зараз?" Спытаў Нэд.
"Ну, я адчула, як нешта ветразь ў паветра, але я ўзяў, што гэта вялікая птушка.
Я не звяртаў увагі.
Сказаць па праўдзе, я думаў пра Бічэр - цікава, калі ён сюды трапіў "
дадаў Том хутка, як быццам, каб прадухіліць любое пытанне, ці з'яўляецца яго думкі
было звязана з Бічэр ў сувязі са справай Тома сэрца.
"Ну, гэта не быў птушкай - па крайняй меры, рэгулярна птушка", сказаў Нэд, панізіўшы голас, як
Ён яшчэ раз паглядзеў на цёмныя і змрочныя джунглі, што пацягнуўся ад ракі
і за маленькую паляну, дзе ў лагеры не было.
"Давай!" Ускрыкнуў Том, у тым, што ён спрабаваў зрабіць вясёлы голас.
"Гэта становіцца на нервы, Нэд, і я не ведаю, што ты меў.
Давайце вернемся і ператварыць цалі я сабака стамілася і камароў
пачатку, што мы тут.
Давайце па сетцы. Тады чорныя цені не будзе вам ".
Ні ў якім разе не жадае пакідаць гэтак змрочныя сцэны, Нэд, пасля кароткага позірку і
ўніз па цёмнай рацэ, а затым яго прыяцель.
Яны выявілі, бампер і прафесар г-н Дэйман ў сваёй палатцы, асобны быўшы
створана для двух чалавек прымыкае у моладзі.
"Блаславі маю аўтаручку!" Ускрыкнуў містэр Дэйман, як ён убачыў Тома і Неда ў
Мігатлівы святло плямы агню паміж двума прытулкаў палатно.
"Мы былі проста цікава, што здарылася з вамі".
"Мы пераследвалі цені!" Том засмяяўся. "Па крайняй меры, Нэд быў.
Але вы паглядзіце дастаткова ўтульны там ".
Гэта было, сапраўды, выглядае вясёлым, у адрозненне ад вільготных і цёмных джунглях ўсё.
Прафесар бампер, быўшы дасведчаным падарожнікам, ведаў, як забяспечыць такія
суцяшае, як было магчыма.
Складаныя ложка была адкрыта для сябе, г-н Дэйман і кіраўніцтва, каб спаць на,
іншыя, падобна, ствараюцца ў палатку, дзе Том і Нэд былі спаць.
У сярэдзіне палаткі прафесар зрабіў табліцу уласных і г-н Дэймана
валізкі, і на гэтым паставілі невялікі сухой батарэі электрычны святло.
Ён рабіў некаторыя заўвагі, несумненна, для будучай кнігі.
Хасинто ішоў па лагеры, бачачы, што індзейцы былі на сваіх абавязкаў,
хоць большасць з іх пайшлі непасрэдна спаць пасля вячэры.
"Лепш атрымаць унутры, так і ў сетцы", паведаміў прафесар бампер з Томам і Нэд.
"Камары тут горш, я ніколі не бачыў".
"Мы пачынаем верыць, што" вярнуўся Нэд, які быў незвычайна ціха.
«Ну, Том. Я не магу больш трываць. Я сверб у дзясятках месцаў у цяперашні час ад
іх укусы ".
Як Том і Неда не было жадання святла, які б напэўна прыцягне насякомых,
яны ўвайшлі ў палатку ў цемры, і неўзабаве працягнуў у параўнальных
камфорт.
Том быў на самым краі глыбокага сну, калі ён пачуў шум Ned:
"Я не магу зразумець!" "Што гэта такое?" Спытаў малады вынаходнік.
"Я кажу, я не магу зразумець."
"Разуменне таго, што?" "Гэта цень.
Гэта была рэальная і ў той жа ---- "
«Ах, спаць!" Параіў Том, і, перагортваючы, ён неўзабаве быў цяжка дыхаючы
і рэгулярна, пра тое, што ён, па крайняй меры, узяў свой савет.
Нед, таксама, у рэшце рэшт паддаўся пераважнай стомленасць ў першы дзень
падарожжа, і ён таксама спаў, хоць гэта было няпроста сну, парушаецца пачуццё
як быццам хтосьці трымаў цяжкі
чорнае коўдру на галаву, не даючы яму дыхаць.
Пачуццё, адчуванне або сон - усё гэта было - магчыма, кашмар - стаў у апошнія
так рэальна Ned, што ён з усіх сіл сябе ў няспання.
З высілкам ён сеў, выдаючы нечленораздельные крык.
Да яго здзіўлення, ён адказаў. Хтосьці спытаў:
"У чым справа?"
"Хто - хто ты» спытаўся Нэд хутка, спрабуючы зазірнуць у цемру.
"Гэта Хасинто - ваш гід", быў мяккі адказ.
"Я хадзіў па лагеры і, пачуўшы нараканьні вы, я прыйшоў да палаткі.
Нешта не так? "На імгненне Нед не адказаў.
Ён слухаў і магу сказаць у сувязі з якая працягваецца цяжкай і роўнае дыханне яго прыяцель
Том яшчэ спаў. "Вы ў нашай палатцы?" Спытаў Нэд, у
даўжыня:
"Так", адказаў Хасинто. "Я прыехаў, каб паглядзець, што здарылася з
Вас. Ты хворы? "
"Не, вядома, няма", сказаў Нэд, трохі ў бліжэйшы час.
"Я - У мяне быў дрэнны сон, вось і ўсё. Усе прама цяпер ".
"За што я рады.
Пастарайцеся, каб усе сну можна, мы павінны пачаць крыху раней, каб пазбегнуць спякоты
дзень ", і пачуўся гук кіраўніцтва арганізацыі сыходу і зморшчыны
маскітнымі сеткамі за ім, каб не пусціць начных лятучых казурак.
Яшчэ раз Нэд падрыхтаваўся да сну, і на гэты раз паспяхова, таму што ён не
ёсць больш непрыемныя сны.
Цішыню джунгляў пасяліліся ў лагеры, па меншай меры, параўнальнае спакой
джунгляў, заўсёды былі шумы нейкі адбываецца, з восені некаторыя
гнілыя канечнасці дрэва крык або рык
дзікія звяры, у той час, зноў і зноў, ад ракі з'явіліся свінні, як пяхотнікі з
алігатараў.
Было каля двух гадзін ночы, так як яны ўстаноўлены пазней, калі ўсё
Лагер - белыя вандроўцы і ўсе - раптам прачнуўся ад дзікага крыку.
Здавалася зыходзіць ад аднаго з мясцовых жыхароў, якія заклікаюць пэўнае слова заўсёды і больш
зноў. Для Тома і Нэд гэта гучала так:
"Oshtoo!
Oshtoo! Oshtoo! "
"У чым справа?" Ускрыкнуў прафесар бампер.
"Вампіры!" Прыйшоў адказ голас Хасинто.
"Адзін з індзейцаў быў атакаваны вялікі лятучай мышшу вампір!
Глядзіце, кожны!
Гэта можа быць рэйд небяспечных істот!
Будзьце асцярожныя! "Нягледзячы на гэта папярэджанне Нэд засунуў
адправіцца ў палатку.
Тое ж самае імгненне, як ён ведаў пра цёмнай ценем ахутваючы праходзяць праз яго, і,
з уздрыгам ад страху, ён скочыў назад.