Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава IV Як Кандіда знайшоў сваю OLD Панглос MASTER,
І што з імі адбылося.
Кандіда, яшчэ больш злітаваўся, чым з жахам, яны на гэты шакавальны
Жабрак два флорынаў, якія ён атрымаў ад сумленнага анабаптыстаў Джэймс.
Прывід паглядзеў на яго вельмі сур'ёзна, выпусціў некалькі слёз, і ўпала на яго
шыі. Кандіда адскочыў з агідай.
"На жаль!", Сказаў адзін няшчасны для іншых ", вы не ведаеце свой дарагi Панглос?"
"Што я чую? Вы, мой дарагі настаўнік! Вы ў гэтым страшным
становішча!
Што няшчасце здарылася з вамі? Чаму ты больш не ў самых
цудоўныя замкі? Што сталася з міс Cunegonde,
Жамчужынай дзяўчынак, а таксама прыроды шэдэўр? "
"Я так слабы, што я цярпець не магу", сказаў Панглос.
Пасля чаго Кандіда адвялі яго ў стабільнае анабаптыстаў, і даў яму кары
хлеба.
Як толькі Панглос быў абнаўляецца сам трохі:
"Ну", сказаў Кандіда, "Cunegonde"? "Яна памерла", адказаў іншы.
Кандіда зваліўся ў прытомнасць ў гэтага слова, яго сябар ўспомніў свае пачуцці з маленькай дрэнна
воцату, якія ён знайшоў выпадкова ў стабільнай.
Кандіда зноў адкрыў вочы.
"Cunegonde мёртвы! Ах, лепшы са светаў, дзе ты?
Але з таго, што хваробы яна памерла?
Хіба не для гора, убачыўшы бацьку выгнаць мяне з свайго пышнага
замак? "
"Не," сказаў Панглос ", яна была разарваў на балгарскіх салдат, пасля таго, як
былі парушаныя многія, яны зламалі галаву барона за спробу абараніць яе;
мілэдзі, яе маці, была скарочана на кавалкі, мой
бедны вучань падавалі толькі ў тым жа парадку, як і яго сястра, а што тычыцца
замак, яны не пакінулі каменя на камені, а не хлеў, ні авечкі, ні
качкі, ні дрэва, але мы сутыкнуліся
помсты, Abares зрабілі тое ж самае ў суседніх вотчына, якая
належаў балгарскай спадар ".
У гэты дыскурс Кандіда упаў у непрытомнасць зноў, але, прыйшоўшы ў сябе, і сказаўшы ўсё
што яна стала яму гаварыць, даследаваў прычыны і сьледзтва, а таксама ў
дастатковай падставай, што скарацілі Панглос да такіх вартым жалю становішчам.
"На жаль", сказаў другі, "гэта была любоў, каханне, камфорт чалавечага віду,
захавальнік Сусвету, душы ўсіх разумных істот, любові, пяшчотнай любоўю ".
"На жаль," Сказаў Кандіда, "я ведаю, гэтая любоў, што суверэнныя сэрцаў, што душа нашага
душы, і ўсё ж ён ніколі не каштаваў мне больш, чым пацалунак і дваццаць нагамі на заднім боку.
Як гэта магло прычыніць прыгожыя вырабляюць у вас эфект так агідна? "
Панглос, адказваючы ў наступных выразах: "О, мой дарагі Кандіда, вы памятаеце Paquette,
, Што ў значнай дзеўка, хто чакаў ад нашых высакародных баранэса; на руках я скаштаваў любаты
раю, які зрабіў ўва мне тыя
мукі пекла, з якой вы бачыце мяне пажырае, яна была заражаная з імі, яна
Магчыма, з іх мёртвыя.
Сапраўдны Paquette атрымалі ад даведаліся Шэры брат, які прасачыў яго да
крыніца: ён быў ім старая графіня, які атрымаў яе ад ротмістра,
, Які павінен быў яго маркіза, якія зрабілі з яго
ад старонкі, якія атрымалі яго ад езуітаў, якія, калі пачатковец было гэта ў
прамой лініі ад аднаго з спадарожнікаў Хрыстафора Калумба.
Са свайго боку я дам ёй ніхто, я паміраю. "
"Ах, Панглос!" Ускрыкнуў Кандіда ", што за дзіўная радавод!
Хіба гэта не д'ябал арыгінальныя запас яго? "
"Зусім няма", адказаў гэты вялікі чалавек ", была справа непазбежнае, неабходнае
інгрэдыент у лепшым са светаў, бо, калі Калумб не ў востраве Амерыкі
злавіў гэтую хваробу, якая забруджвае
крыніца жыцця, часта нават перашкаджае пакаленне, і які, відавочна, супраць
да вялікай мэты прыроды, мы павінны мець ні шакаладу, ні кашанілі.
Мы таксама заўважыць, што на нашым кантыненце, гэтая смута падобная рэлігійных
спрэчкі, прымеркаваныя да пэўнай кропцы.
Туркі, індыйцы, персы, кітайскія, сіямскія, японскі, ведаю
нічога не разумею, але ёсць дастатковыя падставы меркаваць, што яны будуць ведаць гэта
У сваю чаргу ў некалькі стагоддзяў.
У той жа час, ён зрабіў дзівосны прагрэс сярод нас, асабліва ў тых
вялікіх войскаў складаюцца з сумленных і дысцыплінаваных наймітаў, якія вырашаюць
Лёс дзяржавы, таму што мы можам з упэўненасцю сцвярджаць,
, Што, калі армія ў трыццаць тысяч чалавек ваюе з іншым з роўнага ліку, то
каля дваццаці тысяч з іх pxd з кожнага боку. "
"Ну, гэта выдатна!" Сказаў Кандіда ", але вы павінны вылечыцца".
"Нажаль! як я магу? "сказаў Панглос:« У мяне ні шэлега, мой сябар, і ва ўсім
свеце няма на сайт крыві або прымаючы бляск, не заплаціўшы, або
хто-то плаціць за вас. "
Гэтыя апошнія словы вызначаецца Кандіда, ён пайшоў і кінуўся ў ногі
Дабрачынная анабаптыстаў Джэймс, і даў яму так кранальна карціну стану, у якое
яго сябар быў скарочаны, што добры чалавек
не саромеючыся браць доктар Панглос ў дом свой, і быў ён вылечыў яго
рахунак. У вылечыць Панглос страцілі толькі вочы і
вуха.
Ён пісаў таксама, і ведаў, арыфметычныя ідэальна.
Анабаптыстаў Джэймс зрабіў яго сваім бухгалтарам.
Па сканчэнні двух месяцаў, быўшы абавязаны ісці ў Лісабоне пра нейкія гандлёвых справах,
ён узяў двух філосафаў з ім у яго карабель.
Панглос растлумачыў яму, як усё было так уладкованы, што ён не можа быць
лепш. Джэймс не быў гэтага меркавання.
"Хутчэй за ўсё," сказаў ён, "чалавецтва крыху пашкоджаны прыроды, бо яны былі
не нараджаюцца ваўкоў, і яны сталі ваўкі, Бог даў ім ні гарматы
чатырох-і-дваццаць гармат, ні штыкоў;
і ўсё ж яны зрабілі гарматы і штыкі, каб знішчыць адзін аднаго.
На гэты конт я мог бы кінуць не толькі банкрутаў, але Справядлівасці, які падхоплівае
эфекты банкрутаў падмануць крэдытораў. "
"Усё гэта было неабходна", адказаў аднавокі лекар, "для прыватных няшчасцяў
зрабіць агульнае дабро, так што больш прыватных няшчасцяў Ёсць больш
ёсць агульнае дабро ".
Пакуль ён разважаў, неба пацямнела, вецер дзьмуў з чатырох бакоў, а
карабель напала самая страшная бура ў межах бачнасці з порта Лісабон.