Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 5
На наступную раніцу Базараў прачнуўся раней за ўсіх і выйшаў з хаты.
"Цьфу!" Падумаў ён, "гэта не так шмат месца!"
Калі Мікалай Пятровіч падзяліў сваю маёмасць са сваімі сялянамі, яму прыйшлося ўсталяваць
у бок сваёй новай сядзібе дзесяціны 4 цалкам роўнага і голага поля.
Ён пабудаваў дом, службы і ферму, разбіў сад, выкапаў сажалку
і два студні, але маладыя дрэвы не квітнела, вельмі мала вады было
сабраных у сажалцы, а таксама вада мае саленаваты густ.
Адна толькі альтанка з бэзу і акацый вырасла правільна, сям'я часам
пілі гарбату і абедалі.
Праз некалькі хвілін Базараў вывучыў усе дарожкі ў садзе, ён пайшоў
на жывёльны двор і стайні, выявіў дзве фермы хлопчыкаў, з якімі ён
сябры адразу, і адправіўся з імі
невялікае балотца, з вярсту ад дома, каб знайсці для жаб.
"Што вы хочаце жабы, сэр?" Спытаў у аднаго з хлопчыкаў.
"Я скажу вам, што для" адказаў Базараў, які меў адмысловую ёмістасць для перамогі
упэўненасць ніжэйшых класаў народа, хоць ён ніколі не скурчыўся на іх і на самай справе разглядаць
іх выпадкова: «Я павінен скараціць жаба адкрытым
бачыць, што адбываецца ўнутры яго, і тое, як вы і я гэтак жа, як жабы
акрамя таго, што мы ідзем на ногі, я даведацца, што адбываецца ўнутры нас. "
"А чаму вы хочаце ведаць, што?"
"Каб не памыліцца, калі вы захварэлі, і я цябе лячыць прыйдзецца."
"Вы лекар, то?" "Так".
"Васька, ты чуеш?
Джэнтльмен кажа, што з табой так жа, як жабы, то гэта дзіўна ".
"Я спалохаўся жабы", заўважыў Васька, хлопчык гадоў сямі, з бялявымі валасамі і голы
ногі, апранутыя ў шэрую блузы з высокім каўняром.
"Што вы баіцеся?
Яны кусаюцца? "," Там, вясло разам у ваду, вы
Філосафы ", сказаў Базараў.
Між тым Мікалай Пятровіч таксама прачнуўся і пайшоў да Аркадзя, якога
застаў апранутым.
Бацька і сын выйшлі на тэрасу, пад навес маркізы;
ўжо кіпеў самавар на стале побач з балюстрады паміж вялікімі букетамі
бэз.
Дзяўчынка з'явілася, той самы, які першым сустрэў іх па прыбыцці
напярэдадні вечарам.
У вісклявым голасам яна сказала: "Фядосся Мікалаеўна не вельмі добра, і яна не можа
прыйшоў, яна сказала мне, каб спытаць вас, вы будзеце выліваць гарбату сабе ці яна павінна адправіць
Дуняша? "
"Я буду наліць сабе, вядома," падхапіў Мікалай Пятровіч таропка.
"Аркадзь, як вам падабаецца ваш чай, са сліўкамі або з лімонам?"
"Са сліўкамі", адказаў Аркадзь, а затым пасля кароткай паўзы ён прамармытаў запытальна,
"Тата?" Мікалай Пятровіч паглядзеў на свайго сына
збянтэжанасць.
"Ну?" Сказаў ён. Аркадзь апусціў вочы.
"Выбачайце мяне, тата, калі маё пытанне здасца вам нясціплым," пачаў ён, "але вы
сябе, ваш шчырая размова ўчора параіў мне быць адкрытым ... Вы не будзеце
злуешся? "
"Ідзі на". "Ты прымушаеш мяне досыць смелымі, каб спытаць вас, не
Таму Фен ... не толькі таму, што я тут, што яна не прыйдзе выказаць
чай? "
Мікалай Пятровіч павярнуў трохі ў бок. "Магчыма," ён нарэшце адказаў: «яна
мяркуе ... яна саромеецца. "Аркадзь хутка зірнуў на бацьку.
"Яна не мае ніякіх падстаў саромецца.
У першую чаргу, вы ведаеце мой пункт гледжання "(Аркадзь вялікае задавальненне прамаўляць
гэтыя словы) ", а па-другое, як жа я хачу ўмешвацца ў драбнюткіх шляху з
Вашай жыцця і звычкі?
Акрамя таго, я ўпэўнены, што вы не маглі зрабіць дрэннай выбар, калі вы дазволіце ёй жыць пад
адным дахам з вамі, яна павінна быць годнай яго, ва ўсякім разе, гэта не для сына
судзіць свайго бацькі - асабліва для мяне, і
з такім бацькам, які заўсёды дазваляў мне рабіць усё, што хацеў ".
Голас Аркадзя дрыжаў, каб пачаць з, і ён адчуваў, што быць вялікадушнымі і зразумеў,
ў той жа час, што ён прамаўляў нешта накшталт навучанні свайму бацьку, але
гук уласнага голасу валодае магутным
ўплыў на любога чалавека, і Аркадзь вымавіў апошнія словы цвёрда і нават
рашуча.
"Дзякуй, Аркаша", сказаў Мікалай Пятровіч густа, і пальцы зноў
Прайшло больш бровы. "Што вы думаеце на самай справе зусім дакладна.
Вядома, калі гэтая дзяўчына не заслужыў ... гэта не проста легкадумны фантазіі.
Гэта нязручна для мяне, каб пагаварыць з вамі пра гэта, але вы разумееце, што гэта
цяжкі для яе, каб прыехаць сюды ў вашым прысутнасці, асабліва ў першы дзень
Вашага прыезду. "
"У такім выпадку я пайду да яе сам!" Ускрыкнуў Аркадзь з новым імклівым
шчодрыя хваляванне, і ён ускочыў са свайго месца.
"Я растлумачу ёй, што ёй няма чаго саромецца перад мной".
Мікалай Пятровіч ўстаў таксама. "Аркадзя", пачаў ён, "калі ласка ... як гэта
магчыма ... там ...
Я не сказаў вам усё ж ... "Але Аркадзь ўжо не слухаў яго;
Ён уцёк на тэрасу. Мікалай Пятровіч паглядзеў яму ўслед і затануў
на крэсла заваленыя блытаніны.
Яго сэрца забілася ... ён зразумеў, у той момант, непазбежная дзівацтва
яго будучыя адносіны з сынам?
Ці быў ён ведаць, што Аркадзь мог бы паказаць яму больш павагі, калі б ён ніколі не згадваў
гэтым пытанні на ўсіх? А ён папракаў сябе за слабасць?
Цяжка сказаць.
Усе гэтыя пачуцці пераехаў у ім. хоць у стане нявызначанага адчуванні толькі, але
флэш засталася на яго твары, і сэрца яго білася.
Затым пачуўся таропкія крокі, і Аркадзь з'явіўся на тэрасе.
"Мы пазнаёміліся, тата!" Ускрыкнуў ён з выразам далікатнага
і добрага ўрачыстасці на твары.
"Фядосся Мікалаеўна сапраўды не вельмі добра сёння, і яна выйдзе крыху
пазней. Але чаму ты не сказаў мне, што я ёсць
брат?
Я б цалавала яго ўчора ўвечары, я пацалавала яго прама зараз! "
Мікалай Пятровіч хацеў нешта сказаць, паспрабаваў устаць і адкрыць абдымкі яго.
Аркадзь кінуўся на шыю.
"Што гэта? Ахопліваючы зноў! "Прагучаў голас
Павел Пятровіч за імі.
Бацька і сын былі аднолькава рады бачыць яго ў гэтую хвіліну, ёсць
сітуацыях, аднак дакранання, ад якіх тым не менш хоча бегчы так хутка,
наколькі гэта магчыма.
«Чаму ты дзівішся?", Сказаў Мікалай Пятровіч весела.
«Якога ўзросту я чакаў Аркаша. У мяне не было часу глядзець на яго належным чынам
З учорашняга дня ".
Аркадзь падышоў да дзядзькі і зноў адчуў на шчоках дакрананне, што духмяны
вусы. Павел Пятровіч сеў за стол.
Ён быў апрануты ў элегантны іншы ангельскі гарнітур з ярка маленькая Феска на галаве.
Гэта Феска і нядбайна павязаны гальштук трохі прапанавалі свабоду краіны
жыцця, але ён жорсткі каўнер кашулі - не белыя, гэта праўда, але паласатыя, як гэта
выправіць з раніцы сукенка - устаў як
няўмольнасцю супраць яго добра выгалены падбародак.
"Дзе твой новы сябар?" Ён спытаў Аркадзь.
"Ён не ў доме, ён звычайна паўстае рана і адпраўляецца куды-небудзь.
Галоўнае, не звяртаць на яго ўвагі, ён не любіць цырымоніі ".
"Так, гэта відавочна", Павел Пятровіч пачаў павольна нашмароўваць алей на
хлеб. "Ён збіраецца доўга заставацца з намі?"
"Магчыма.
Ён прыехаў сюды па шляху да свайго бацьку. "" А дзе яго бацька жыве? "
"У нашай правінцыі, каля шасцідзесяці пяці мілях адсюль.
Ён мае невялікую ўласнасць там.
Ён прывык быць лекарам арміі "." Тут, таго!
Вядома. Я ўсё пытаўся ў сябе: "Дзе я
чуў гэтае прозвішча: Базараў? "
Мікалай, вы не памятаеце, быў хірургам называецца Базараў ў нашага бацькі
падзел "." Я лічу, што было ".
"Цалкам дакладна.
Так што хірург яго бацька. Гм! "
Павел Пятровіч выняў вусы. "Ну, а спадар Базараў, які ён?"
спытаў ён нетаропка тон.
"Што такое Базараў?" Аркадзь ўсміхнуўся.
"Хацелі б вы мне сказаць вам, дзядзька, што ён на самай справе?"
"Калі ласка, пляменнік".
"Ён нігіліст!" "Што?" Спытаў Мікалай Пятровіч, у той час як
Павел Пятровіч падняў у паветра нож з кавалкам алею на канцы і
заставаліся нерухомымі.
"Ён нігіліст", паўтарыў Аркадзь. "Нігіліст", сказаў Мікалай Пятровіч.
"Гэта адбываецца ад лацінскага Nihil, нічога, наколькі я магу судзіць, гэтае слова азначае
Чалавек, які ... які нічога не прызнае? "
"Скажы - які нічога не паважае», перабіў Павел Пятровіч і апусціў нож
алей на ёй. "Хто да ўсяго ставіцца з крытычнай
пункту гледжання ", сказаў Аркадзь.
"Хіба гэта не адно і тое ж?" Спытаў Павел Пятровіч.
"Не, гэта не тое ж самае.
Нігіліст гэта чалавек, які не схіляецца ні да любой улады, якая не прымае
ні аднаго прынцыпу на веру, якім бы гэты прынцып можа быць ўшанаваны ".
"Ну, а што добрага?" Спытаў Павел Пятровіч.
"Гэта залежыць ад таго, дзядзечка. Для некаторых гэта добра, для іншых вельмі дрэнна ".
"У самай справе.
Ну, я бачу, што гэта не ў нашай лініі. Мы старамодныя людзі думаюць, што без
прынцыпы, узятыя, як ты кажаш пра веру, ніхто не можа зрабіць крок ці нават дыхаць.
Vous Авез Чанг, рэкламуюць СЯЛА, Дай Бог вам здароўя і званне генерала, і мы
павінна быць змест паглядзець і палюбавацца на ваш ... як клічуць? "
"Нігілістаў", сказаў Аркадзь, прамаўляючы вельмі выразна.
"Так, былі гегелисты а цяпер нігіліст.
Мы ўбачым, як вы будзеце існаваць у пустым беспаветранай прасторы, а цяпер кольца,
Калі ласка, брат Мікалай, гэта час для мяне п'ю какава ".
Мікалай Пятровіч патэлефанаваў і закрычаў: «Дуняша!"
Але замест таго, Дуняша, Фенечка сама з'явілася на тэрасе.
Яна была маладая жанчына гадоў дваццаці трох, з мяккай белай скурай, цёмнымі валасамі і вачыма,
-Дзіцячы пульхныя вусны і пульхнымі ручкамі.
На ёй было ахайна паркалёвая сукенка; блакітная новая хустка лёгка ляжала на яе мяккія
плечы.
Яна несла вялікую кубак какавы і, паставіўшы яе перад Паўлам
Пятровіч, яна збянтэжана, гарачая кроў кінулася ў хвалі малінавага
пад далікатную скуру яе чароўнае твар.
Яна апусціла вочы і спынілася ля стала злёгку націскаючы на яе з яе кончыкамі пальцаў.
Яна выглядала так, быццам яна сорамна, што прыйсці і неяк адчуў у той жа час
што яна мела права прыйсці. Павел Пятровіч і Мікалай нахмурыўся
Пятровіч сумеўся.
"Добрай раніцы, Фенечка," прамармытаў ён скрозь зубы.
"Добрай раніцы", яна адказала голасам, не гучным, але рэзанансная і ліццё хутка
Погляд на Аркадзя, які даў ёй ласкава, ціха пайшла прэч.
Яна злёгку пагойдваючыся хады, але таксама падыходзіць ёй.
За некалькі хвілін запанавала маўчанне на тэрасе.
Павел Пятровіч піў свой какава і раптам падняў галаву.
"Вось г-н нігіліст да нас у госці", прамармытаў ён.
Базараў быў на самай справе набліжаецца па садзе, ідучы праз клумбы.
Яго палатнянае паліто і панталоны былі забрызганы брудам, чапляючыся за балота
Завод абвівалі вянок яго старой круглай капялюшы, у правай руцэ ён трымаў
маленькая сумка, у якой нешта жывое выгінаючыся.
Ён хутка прайшоў на тэрасу і кіўнуў: "Добрай раніцы, спадары;
шкада, што я спазніўся на гарбату, я далучуся да вас у дадзены момант.
Я проста пакласці гэтыя зняволеныя прэч. "
"Што гэта ў вас, п'яўкі?" Спытаў Павел Пятровіч.
"Не, жаб." "Вы ясьце іх ці захаваць іх для
развядзенне? "
"Для эксперыментаў", абыякава адказаў Базараў, і пайшоў у дом.
"Такім чынам ён збіраецца іх рэзаць", заўважыў Павел Пятровіч, "у яго няма веры ў
прынцыпы, але ён у жаб верыць ".
Аркадзь сумна паглядзеў на дзядзьку, і Мікалай Пятровіч амаль неўзаметку паціснуў
плечы.
Павел Пятровіч сам адчуваў, што яго эпіграма была асечка, і ён пачаў гаварыць
аб сельскай гаспадарцы і новым судовым прыставам які прыйшоў да яго ўвечары, перш чым жаліцца
што працаўнік, Тамаш, быў "разбэсьцілі", і стала некіравальнай.
"Ён такі" падачкі ", адзначыў ён.
"Ён аб'яўляе ўсім, што he'sa бескарысны чалавек, ён хоча мець добрыя
часу, а затым ён будзе раптам пакінуць сваю працу па прычыне некаторыя глупства ".