Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 6
Днём было выдатна. Глыбокае спакой валодаў паветра, і
бляск амерыканскага восенню была змякчана туман, які рассеяны
яркасць, не прытупленыя яго.
У драўняных дуплах парк ужо быў слабы холад, але, як зямля
вырасла паветра стала святлей, і ўзыходзячае доўга схілах за вялікай дарозе, Лілі
і яе спадарожнік дасягнулі зоны зацяжных летам.
Шлях раны праз луг з рэдкімі дрэвамі, а затым яна апускаецца ў паласу
пер'ем з астры і purpling пырскі ажыны, адкуль, праз лёгкую дрыготку
попельна-ліст, краіне разгарнуўся ў справах пастырскіх адлегласці.
Вышэй, завулак паказаў патаўшчэнне пучкі папараці і паўзучай глянцавай зеляніны
зацененых схілах дрэвы пачалі навес, і цені паглыбіліся да клецістага
змярканне бук-гаі.
Ствалоў дрэў стаялі шырока расстаўленыя, і толькі святло апярэнне
падлесак; шлях рану ўздоўж ўскрайку лесу, то і справа глядзеў на
асветлены сонцам пашы або на сад абсыпаны пладамі.
Лілі не было сапраўднай блізкасці з прыродай, але ў яе была запал да адпаведным і
можа быць востра адчувальны да сцэны, якая была ўстаноўка фоне яе ўласнага
адчуванняў.
Пейзаж распасцёртымі ніжэй яе, здавалася пашырэнне яе цяперашні настрой, і яна
знайшоў сёе-тое пра сябе ў сваім спакоі, яе шырыня, яе доўгі свабодны дасягае.
На схілах бліжэй цукровага клёну вагаўся, як вогнішчы святла, унізе было
масажаванне шэрыя сады, а дзе-нідзе захоўваюцца зеляніна дуброва.
Два ці тры чырвоныя фермы дома драмаў пад яблынямі, і белы драўляны шпіль
з сельскай царквы паказаў за плячо пагорка, у той час далёка ўнізе, у
смуга пылу, высокіх Дарога ішла паміж палямі.
"Будзем сядзець тут," селядзец прапанаваў, як яны дасягнулі адкрытых выступ скалы над
якія букі рэзка ўзрасла паміж імшыстым валуноў.
Лілі ўпала на камень, які свеціцца з ёй доўга падымацца.
Яна сядзела ціха, яе вусны ад напружання ўзыходжанне, вочы вандроўныя
мірна за зламанай дыяпазонах ландшафту.
Селядзец расцягнуўся на траве ля яе ног, нахіл капялюш яго па параўнанні з узроўнем
сонечных прамянёў, і заклаўшы рукі за галаву, якая ўпіралася ў бок
рок.
Ён не хацеў, каб прымусіць яе гаварыць, яе хуткага дыхання цішыня здавалася часткай
агульнай цішыні і гармоніі рэчы.
У сваім уласным розуме была толькі лянівы пачуццё задавальнення, хаваючы вострыя краю
адчуванне, як смуга верасня завэлюмаваная сцэна ў іх ног.
Але Лілі, хоць яе пазіцыя была такой жа спакойнай, як і яго, быў унутрана пульсуючая з ходу
думак.
Былі ў яе на дадзены момант два істоты, адзін малюнак глыбокіх удыхаў свабоды і
ўзбуджэнне, іншы ловячы ротам паветра ў маленькі чорны цямніцы страхаў.
Але паступова задыхаецца палон вырас слабей, ці іншыя плацяць менш увагі на
іх: гарызонт пашыраецца, паветра ўзмацнілася, і вольны дух завагаўся для
палёту.
Яна не магла сама патлумачылі сэнс плавучасці якія, здавалася, ліфтам і
арэлі яе вышэй Сонца прасякнута свет ля яе ног.
Гэта была любоў, яна пытае, ці проста выпадковае спалучэнне шчаслівыя думкі
і адчуванняў?
Наколькі гэта было з-за загавор ідэальны дзень, пах
выцвітанні лесе, думка аб нуды яна бегла з?
Лілі не мелі пэўны досвед з дапамогай якога можна праверыць якасць яе пачуцці.
Яна некалькі разоў была закаханая ў лёсе або кар'еры, але толькі адзін раз з
чалавек.
Гэта было шмат гадоў таму, калі яна ўпершыню выйшла, і быў забіты рамантычныя
Запал да малады чалавек па імі Герберт Мелсон, якія былі блакітныя вочы і маленькая хваля
ў валасах.
Г-н Мелсон, які валодаў не іншых абаротных каштоўных папер, паспяшаліся
выкарыстоўваць іх у захопе старэйшая міс Ван Osburgh: з тых часоў ён вырас тоўсты
і хрыплы, і было дадзена распавядаў анекдоты аб сваіх дзецях.
Калі Лілі успамінаў пра гэта рана эмоцый гэта не параўнаць з той, якая цяпер
авалодала ёю, адзінай кропкай параўнанне было пачуццё лёгкасці,
эмансіпацыі, які яна памятала пачуццё,
ў віхуры вальса або адзіноце кансерваторыі, падчас кароткі курс
яе маладосць рамантыкі.
Яна не ведала, зноў па гэты дзень, што лёгкасць, якія свецяцца волі, але цяпер гэта
было нешта большае, чым сляпая навобмацак крыві.
Своеасаблівае зачараванне яе пачуццё да селядзец было тое, што яна разумее, яна
можа паставіць палец на кожным звяне ланцуга, якая малявала іх разам.
Хоць яго папулярнасць была ціхая роду, хутчэй адчуў, чым актыўна выказвалі
Сярод яго сяброў, яна ніколі не памыляецца яго незаўважнасць для невядомасці.
Яго вядомыя вырошчвання, як правіла, разглядаецца як невялікае перашкода для лёгкага
палавога акту, але Лілі, якая ганарылася яе шырокім кругаглядам прызнанне
літаратуры, і заўсёды насіў Амар
Хайям ў яе сакваяж, быў прыцягнуты гэты атрыбут, які яна адчувала б
мелі свае адрозненні ў старым грамадстве.
Ён быў, акрамя таго, адзін з яго дароў шукаць сваю чаргу, права на вышыню, якая падняла яго
галаву над натоўпам, і востра-змадэляваны цёмныя рысы, якія, у зямлі
аморфнага тыпу, даў яму ў эфіры
якія належаць больш спецыялізаваныя расы, правядзення адбітак сканцэнтраваны
мінулага.
Шырокія асоб знайшлі яго крыху сухой, і зусім юныя дзяўчыны лічылі яго саркастычна;
але гэты паветра дружалюбных адчужанасці, як далёка, як можна з любога зацвярджэння
асабістай выгады, былі якасці, якія абудзілі цікавасць Лілі.
Усё ў ім адпавядала пераборлівых элемент у яе гусце, нават
лёгкай іроніяй, з якой ён апытаных, што здавалася ёй самае патаемнае.
Яна захаплялася яго больш за ўсё, мабыць, за тое, што ў стане перадаць у адрозненне пачуццё
перавагу як самы багаты чалавек яна калі-небудзь сустракаў.
Гэта была неўсвядомленая падаўжэння гэтай думкі, якая прывяла яе сказаць у наш час,
са смехам: "Я зламаў два абавязацельствы для вас сёння.
Колькі ў вас зламаны для мяне? "
"Не," сказаў селядзец спакойна. "Мая адзіная ўдзелу на Bellomont быў з
Вас. "Яна паглядзела на яго зверху ўніз, злёгку ўсміхаючыся.
"Няўжо вы прыйшлі да Bellomont мяне бачыць?"
"Вядома, я і зрабіў." Яе погляд задуменна паглыбіўся.
"Чаму?" Прашаптала яна, з акцэнтам, які ўзяў усё адценнем какецтва ад
пытанне. "Таму што ты такі выдатны спектакль:
Я заўсёды хацеў бачыць, што вы робіце ".
"Як вы ведаеце, што я павінен рабіць, калі вы не былі тут?"
Селядзец ўсміхнуўся.
"Я не лісьліўлю сябе надзеяй, што мой прыход адхіляецца ваш план дзеянняў па валасах
шырата ".
"Гэта абсурд - так як, калі вы не былі тут, я мог бы, відавочна, не прымаць
хадзіць з вамі "" Не,. але вашы прагулкі са мной толькі
яшчэ адзін спосаб выкарыстання вашага матэрыялу.
Вы мастак, і я, здараецца, трохі колеру вы карыстаецеся сёння.
It'sa частка вашага розуму, каб мець магчымасць вырабляць наўмыснае эфекты
экспромтам ".
Лілі ўсміхнулася таксама: яго словы былі занадта вострымі, каб не стукнуць яе пачуццё гумару.
Гэта праўда, што яна мае на ўвазе выкарыстоўваць аварыі яго прысутнасці ў складзе вельмі
Пэўны ўплыў, ці, па крайняй меры, быў таемным падставай яна знайшла для ўзлому
сваё абяцанне хадзіць з г-ном Gryce.
Яна часам абвінавачваюць у тым, занадта ахвотна - нават Джудзі Trenor папярэдзілі, каб яна
ісці павольна.
Ну, яна не будзе занадта ахвотна ў гэтым выпадку, яна дасць ёй жаніхом больш
Густ напрузе.
Дзе абавязак і схільнасць скокнуў разам, гэта было не ў прыродзе Лілі, каб трымаць іх
разлучае.
Яна выбачылася ад прагулкі на падставе галаўнога болю: жудасныя галаўныя болі
якая, у раніцу, не дазволілі ёй паглыбляючыся ў царкву.
Яе з'яўленне на абедзе апраўдана апраўданне.
Яна паглядзела млявым, поўным пакуты прысмакі; яна несла пах-бутэлькі ў
яе за руку.
Г-н Gryce быў дрэнна знаёмы з такімі праявамі, ён задаваўся пытаннем, а нервова калі б яна была
тонкі, мае далёка ідучыя асцярогі з нагоды будучыні свайго патомства.
Але сімпатыі заваявала дзень, і ён маліў яе не падвяргаць сябе: ён заўсёды
звязана вонкавага паветра з ідэямі ўздзеяння.
Лілія атрымала сваё спачуванне томнай падзякі, пераконваючы яго, так як яна павінна быць
такі дрэнны кампаніі, каб далучыцца да астатніх бок, які, пасля сняданку, былі, пачынаючы з
аўтамабіляў у госці да Ван Osburghs на Peekskill.
Г-н Gryce быў крануты яе бескарыслівасць, і, каб выратавацца ад
пагражалі пустэчы другой палове дня, прынялі яе радзе і сышоў сумна,
у пылу капот і акуляры: як матор-
аўтамабіль праваліўся праспект ўсміхнулася яго падабенства з збянтэжаныя жука.
Селядзец быў назіраў за ёй манеўры з лянівым забавак.
Яна нічога не адказала на яго прапанову, што яны павінны правесці дзень
разам, але як яе план разгарнулася сам ён адчуваў сябе даволі ўпэўнена яго ўключэння ў
ў ім.
Дом быў пусты, калі нарэшце ён пачуў яе крок па лесвіцы і пабрыў з
більярдавую, каб далучыцца да яе. На ёй было капялюш і хадзіць-сукенка, і
Сабакі абмяжоўвалы ля яе ног.
"Я думаў, у рэшце рэшт, паветра мог бы зрабіць мне добра", патлумачыла яна, і ён згадзіўся, што так
простае сродак было варта паспрабаваць.
Экскурсантаў б пайшла па крайняй меры чатыры гадзіны; Лілі і селядзец быў увесь
Днём перад імі, і пачуццё адпачынку і бяспекі даў апошняга націску
лёгкасць яе духу.
Што так шмат часу, каб гаварыць, і ніякага пэўнага аб'екта прывялі да, яна магла смак
рэдкія радасці псіхічнага бадзяжніцтва.
Яна адчувала сябе настолькі вольнай ад схаваных матываў, што яна ўзяла яго веданнi, з адценнем
крыўды. "Я не ведаю", сказала яна, "чаму вы
заўсёды вінаваціце мяне ў наўмысна ".
"Я думаў, ты прызнаўся яму: ты сказаў мне на днях, што вы павінны былі прытрымлівацца
пэўную лінію - і калі адзін робіць рэч наогул гэта заслуга зрабіць гэта грунтоўна ".
"Калі вы маеце на ўвазе, што дзяўчына, якая нікому не думаць за яе абавязаны думаць за
Сама, я цалкам гатовы прыняць выкарыстаннем.
Але вы павінны знайсці мяне змрочным выглядам чалавека, калі вы думаеце, што я ніколі не саступаюць
імпульс ".
"Так, але я не думаю, што: ці ня я сказаў вам, што ваша геніяльнасць заключаецца ў
пераўтварэння імпульсаў у намеры? "" Мой геній? "паўтарыла яна з раптоўнай адзначыць
стомленасці.
"Ці ёсць канчатковае выпрабаванне геніем, але поспеху?
І я, вядома, не атрымалася ". Селядзец ссунуў капялюш таму і ўзяў пабочных
погляд на яе.
"Поспех - у чым поспех? Я буду зацікаўлены, каб ваш
вызначэнне. "" Поспех "?
Яна вагалася.
"Чаму, каб атрымаць столькі, колькі можна з жыцця, я мяркую.
It'sa адноснага якасці, у рэшце рэшт. Хіба гэта не ваша ідэя аб ім? "
"Маё ўяўленне пра яго?
Не дай Бог! "Ён сеў з раптоўнай энергіяй, абапёршыся
локці на калені і гледзячы на мяккі палёў.
"Мая ідэя поспеху", сказаў ён, "асабістая свабода".
"Свабода? Свабода ад клопатаў? "
"З усяго - ад грошай, ад беднасці, ад лёгкасці і неспакой, ад усіх
Матэрыял аварый. Каб захаваць выгляд рэспубліку духу -
вось што я называю поспехам ".
Яна нахілілася наперад з спагадным ўспышкі. "Я ведаю, - я ведаю - гэта дзіўна, але гэта
толькі тое, што я адчуваў сябе сёння. "Ён сустрэўся вачыма са ўтоенымі прысмакі
яго.
"Ёсць пачуццё так рэдка з табой?" Сказаў ён. Яна злёгку пачырванела пад яго позіркам.
"Вы думаеце, мне жудасна брудная, ці не так? Але, магчыма, гэта, хутчэй, мяне ніколі не было
любы выбар.
Існаваў ніхто, я маю на ўвазе, каб расказаць мне аб рэспубліцы духу ".
"Там ніколі не бывае - it'sa адной краіне, каб знайсці шлях да самога сябе".
"Але я ніколі не павінна была знайсці мой шлях туды, калі б ты не сказаў мне."
"Ах, Ёсць знак-паведамлення - але трэба ведаць, як іх чытаць".
"Ну, я ведаў, я ведаў!" Усклікнула яна з стараннасцю свячэнне.
"Кожны раз, калі я бачу цябе, я лаўлю сябе выкладаннем лісце знак - і ўчора -
Апошні вечар на вячэру - я раптам убачыў маленькі шлях у вашу рэспубліку ».
Селядзец усё яшчэ глядзеў на яе, але з змененым вачэй.
Да гэтага часу ён быў знойдзены, у яе прысутнасці і яе казаць, эстэтычнае задавальненне якое
якія адлюстроўваюць чалавек схільны шукаць у адрывіста зносіны з прыгожымі жанчынамі.
Яго пазіцыя была адной з захопленых вуайеризм, і ён быў бы
амаль шкада, што выявіць у ёй які-небудзь эмацыйнай слабасці, якая павінна перашкаджаць
выканання яе мэтаў.
Але цяпер намёку на гэтую слабасць стала самае цікавае
яе.
Ён прыйшоў на яе, што раніцай у момант смуты, яе твар быў бледны і
змяніўся, і памяншэнне яе прыгажосць пазычыў яе вострыя шарм.
Так яна выглядае, калі яна адна! была яго першая думка, а другі
было адзначыць у ёй змены, якія яго прыходу вырабляецца.
Гэта быў небяспечны момант іх зносін, што ён не мог сумнявацца ў
спантаннасць яе душы.
З якой бы кутом ён разглядаў іх світанак блізкасці, ён не мог бачыць яго ў якасці часткі
Схема яе жыцця, і быць непрадбачаныя элемент у кар'еры
сапраўды было запланавана стымулюючыя нават
Чалавек, які адмовіўся ад сентыментальных эксперыментаў.
"Ну", сказаў ён, "зрабіў гэта зрабіць вы жадаеце ўбачыць больш?
Ці збіраецеся вы стаць адным з нас? "
Ён звярнуў свае цыгарэты, як ён казаў, і яна дасягнула свайго боку ў бок
выпадку. "О, дай мне адно - я не курыў
дзён! "
"Чаму такія ненатуральныя ўстрымання? Кожны паліць у Bellomont ".
"Так, - але гэта не лічыцца стаўшы ў Jeune Fille MARIER, і ў цяперашні
Зараз я Jeune Fille MARIER ".
"Ах, я баюся, мы не можам дазволіць вам у рэспубліку".
"Чаму бы і няма? Гэта бясшлюбнасці замовіць? "
"Не ў апошнюю чаргу, хоць я павінен сказаць, Ёсць не так шмат жанатых людзей у ім.
Але вы ажэніцеся хто-то вельмі багаты, і гэта гэтак жа цяжка, як для багатых людзей, каб атрымаць у якасці
Царства Нябеснае ".
"Гэта несправядліва, я думаю, таму што, як я разумею, адна з умоў
грамадзянства не занадта шмат думаць пра грошы, і адзіны спосаб не думаць пра
грошы, каб мець шмат аб ім. "
"Вы маглі б таксама сказаць, што адзіны спосаб не думаць аб паветра, каб было дастаткова, каб
дыхаць.
Гэта праўда, у пэўным сэнсе, але вашы лёгкія думаць аб паветры, калі Вы
гэта не так.
Гэтак жа ідзе справу з вашым багатым людзям - яны могуць не думаць пра грошы, але яны
дыханні ўвесь гэты час, вазьміце іх у іншы элемент і паглядзець, як яны выгінаюцца і
удушша! "
Лілі сб гледзячы рассеяна праз сінія кольцы ёй цыгарэты дым.
"Мне здаецца", сказала яна нарэшце, "што вы марнуеце шмат вашага часу ў
элемент, які вы ўхваляеце ".
Селядзец атрымаў гэтую цягу без хваляванне.
"Так, але я стараўся заставацца амфібіі: усё ў парадку да тых часоў, як свайго
лёгкіх можа працаваць у іншай паветра.
Рэальныя алхіміі складаецца ў магчымасці ператварыць золата назад у нешта іншае;
і гэта сакрэт, што большасць вашых сяброў страцілі ».
Лілі разважала.
"Ці не падаецца вам," запярэчыла яна праз хвіліну ", што людзі, якія прычапіцца
з грамадствам занадта схільныя разглядаць яго ў якасці мэты, а не сродкам, як і людзі, якія
пагарджаць грошы казаць, як быццам яго толькі выкарыстаць павінны былі захоўвацца ў мяшках і злараднічаў над?
Хіба гэта не справядлівым, каб глядзець на іх як у якасці магчымасці, якія могуць быць выкарыстаны або
дурное ці разумна, у адпаведнасці з магутнасцю карыстальнік? "
"Гэта, безумоўна, разумны выгляд, але дзіўная рэч аб тым, што грамадства
людзі, якія лічаць яе канца гэта тыя, хто ў ім, а не крытыкі
плот.
Гэта проста іншы спосаб з большасцю шоў - аўдыторыя можа знаходзіцца пад ілюзіяй, але
акцёры ведаюць, што рэальная жыццё па той бок рампы.
Людзі, якія прымаюць грамадства як уцёкі ад працы ставяць яго ў правільнае выкарыстанне;
але калі яна становіцца рэччу працаваў ён скажае усе адносіны жыцця ".
Селядзец прыўзняўся на локці.
"Божа мой!" Працягваў ён, "я не недаацэньваць дэкаратыўнай баку жыцця.
Мне здаецца, пачуццё хараства апраўдаў сябе тым, што ён вырабіў.
Горш за ўсё тое, што так шмат чалавечай прыроды выкарыстоўваецца ў працэсе.
Калі мы ўсе сыравіну з касмічных эфектаў, можна было б, хутчэй, агонь, які
гартуе меч, чым рыбы, што фарбавальнікі пурпурны плашч.
І грамадства, як наша, адходы, такія добры матэрыял у вытворчасці сваёй невялікі ўчастак
фіялетавы!
Паглядзіце на хлопчыка, як Нэд Сильвертон - ён сапраўды занадта добра, каб быць выкарыстаны на рамонт
сацыяльнай нічыіх ўбогасць.
There'sa хлопец проста выкладаюцца адкрыць для сябе сусвет: ня так шкада, што ён павінен заканчвацца
, Знаходзячы яе ў місіс Фішэр гасцінай? "
"Нэд з'яўляецца дарагі хлопчык, і я спадзяюся, што ён будзе трымаць свае ілюзіі дастаткова доўга, каб напісаць некалькі
добрая паэзія пра іх, але вы думаеце, што толькі ў грамадстве, што ён, хутчэй за ўсё,
страціць іх? "
Селядзец адказаў ёй, паціскаючы плячыма. "Чаму мы называем ўсе нашы шчодрыя ідэі
ілюзіі, а сярэдняя ісцін з іх?
Хіба гэта не дастатковая асуджэнне грамадства, каб знайсці самога сябе, якія прымаюць такія
фразеалогія?
Я ледзь было не набыла жаргону ва ўзросце Сильвертон, і я ведаю, як імёны могуць
змяніць колер перакананні. "Яна ніколі не чула, як ён кажа з такой
Энергія самасцвярджэння.
Яго дотык было звыклым, што з эклектычнай, які лёгка паварочваецца і
параўноўвае, і яна была кранутая гэтым раптоўным зазірнуць у лабараторыю, дзе яго
канфесій былі сфармаваныя.
"Ах, вы так дрэнна, як іншыя сектанты," яна ўсклікнула, "чаму вы
выклік вашай рэспубліцы рэспублікі?
Гэта закрытае акцыянернае таварыства, і вы ствараць адвольныя пярэчанні, каб захаваць
людзей ".
"Гэта не мая рэспублікі, калі б яно было, я павінен быў дзяржаўны пераварот і пасадзіць вас на
трона. "" У той час як, на самай справе, вы думаеце, што я ніколі не можа
нават атрымаць маю нагу праз парог?
О, я разумею, што вы маеце на ўвазе. Вы пагарджаеце мае амбіцыі - Вы думаеце, іх
нявартым мяне! "селядзец ўсміхнуўся, але не з іроніяй.
"Ну, хіба гэта не даніна?
Я думаю, іх суцэль годна для большасці людзей, жыць па іх. "
Яна павярнулася, каб погляд на яго сур'ёзна.
"Але не выключана, што, калі б магчымасці гэтых людзей, я мог бы зрабіць
лепш выкарыстоўваць іх?
Грошы пазначае усё што заўгодна - яго пакупніцкая якасці не абмяжоўваецца
брыльянтаў і аўтамабіляў "" Не ў апошнюю чаргу. Вы маглі б загладзіць вашыя
ажыццяўленне іх устаноўчымі шпіталі ".
"Але калі вы думаеце, што яны ёсць тое, што я сапраўды люблю, вы павінны думаць мае амбіцыі
досыць добрыя для мяне. "селядзец сустрэў гэты заклік са смехам.
"Ах, дарагая мая міс Барт, я не чароўным провідам, каб гарантаваць Вашу атрымліваючы асалоду ад
рэчы, якія вы спрабуеце атрымаць! "
"Тады лепшае, што можна сказаць для мяне ў тым, што пасля барацьбы, каб прымусіць іх я, верагодна,
павінны не падабаюцца? "Яна глыбока ўздыхнула.
"Што няшчасным будучыні вы прадбачыць для мяне!"
"Ну - вы ніколі не прадбачыў для сябе?"
Павольным ружовы колер да шчакі, не чырванець ад хвалявання, але выняць з глыбокага
свідравін пачуцці, ён быў як быццам высілак яе дух быў падрыхтаваны яго.
"Часта і часта", сказала яна.
"Але гэта выглядае так значна цямней, калі вы паказваеце мне яго!"
Ён нічога не адказаў на гэта ўсклік, і некаторы час яны сядзелі моўчкі, у той час як
нешта стукала паміж імі ў шырокім цішы паветра.
Але раптам яна павярнулася да яго з нейкай гарачынёй.
"Чаму вы так са мной паступіць?" Усклікнула яна.
"Чаму вы робіце рэчы, якія я выбраў, здаецца ненавісныя мне, калі вам няма чаго
даць мне наўзамен? "словы выклікалі селядзец з разважанні падыходзіць
, У якую ён трапіў.
Ён сам не ведаю, чаму ён прывёў іх размова па такой лініі, ён быў
апошняга выкарыстання ён бы ўяўляў сябе выраб адзіноты ў другой палове дня з міс
Барт.
Але гэта быў адзін з тых момантаў, калі здавалася, ні гаварыць абдумана, калі
былося галасы ў кожным закліканы аднаго праз неизмеренный глыбіні пачуццяў.
"Не, я не маю нічога, каб даць вам замест гэтага," сказаў ён, сядаючы і павароту, каб ён
сутыкаюцца яе. "Калі б я, гэта павінна быць ваша, вы ведаеце."
Яна атрымала гэтую рэзкія заявы ў шлях яшчэ больш дзіўна, чым спосаб яго
рашэнняў: яна ўпала тварам на рукі і ён убачыў, што на момант, калі яна плакала.
Гэта было на хвіліну, толькі, аднак, бо, калі ён нахіліўся бліжэй і наклікаў рукі
з жэст менш гарачая, чым магіла, яна павярнулася да яго твар памякчэў, але не
знявечаны эмоцыі, і ён сказаў
сам, некалькі жорстка, што нават плакаць ёй было мастацтва.
Адлюстраванне стабілізаваўся голас, спытаў ён, паміж жалем і іроніяй: "Хіба гэта не
Натуральна, што я павінен паспрабаваць прынізіць усё, што я не магу вам прапанаваць? "
Яе твар на момант прасвятлеў на гэтым, але яна звярнула яе руку, а не з жэст
какецтва, а як бы адмовіўшыся тое, на што ў яе няма прэтэнзій.
"Але вы прынізіць мяне, не вы", яна вярнулася мякка, "у тым, каб пераканацца, што яны
? Адзінае, што я клапачуся аб "селядзец адчуваў ўнутранае пачатак, але гэта было толькі
апошні калчан свой эгаізм.
Амаль адразу ён адказаў проста: "Але вы ж клапаціцца пра іх, ці не так?
І ніхто не жадае майго можа змяніць гэта. "
У яго было так зусім перастала разглядаць, як далёка гэта можа везці яго, што ён
выразнае пачуццё расчаравання, калі яна павярнулася да яго тварам зіхаціць
насмешак.
"Ах", усклікнула яна, "для ўсіх вашых прыгожых фраз вы сапраўды так вялікая, баязлівец, як я,
для вас не зрабіў бы адзін з іх, калі б не быў так упэўнены ў мой адказ. "
Шок гэта запярэчыць было эфекту крышталізацыі селядзец на ваганні намераў.
"Я не настолькі ўпэўнены ў ваш адказ", сказаў ён ціха.
"І я вам правасуддзе паверыць, што вы таксама."
Гэта была яе чаргу глядзяць на яго са здзіўленнем, а праз імгненне - "Вы хочаце
выйсці за мяне замуж? "спытала яна.
Ён засмяяўся. "Не, я не хачу, - але магчыма, я павінен
калі вы зрабілі! "
"Вось што я табе сказаў - you're настолькі ўпэўненыя ў мяне, што вы можаце пацешыць сябе
эксперыментаў. "Яна адсунулася боку, ён ізноў здабыў, і
сядзеў, гледзячы на яго зверху ўніз сумна.
"Я не рабіў эксперыментаў", ён вярнуўся. "Ці, калі я, гэта не пра вас, але на
сябе.
Я не ведаю, які эфект яны будуць аказваць на мяне, - але калі вы ажаніцца з'яўляецца адным з
іх, я буду рызыкаваць. "Яна слаба ўсміхнулася.
"Было б вялікай рызыка, вядома, - я ніколі не хаваў ад вас, наколькі вялікая".
"Ах, гэта ты, баязлівец!" Ускрыкнуў ён.
Яна ўстала, а ён стаяў перад яе вачыма на яе.
Мяккай ізаляцыі падзення дзень ахутаны іх: яны, здавалася, падняўся ў
тонкія паветра.
Усе вытанчаныя уплываў гадзіну дрыжалі ў іх жылах, і звярнуў іх у
адзін аднаго, як аслабіць лісце былі прыцягнутыя да зямлі.
"Гэта ты, баязлівец", паўтарыў ён, ловячы яе рукі ў свае.
Яна нахілілася да яго на імгненне, нібы кропля стаміліся крыламі: яму здавалася, што
яе сэрца білі, а са стрэсам працяглага пералёту, чым трапятанне
новыя адлегласці.
Затым, адыходзячы з лёгкай усмешкай на папярэджанне - "я буду выглядаць агідна ў неахайна
вопратку, але я магу аздаблення сваіх капелюшоў ", заявіла яна.
Яны стаялі моўчкі нейкі час пасля гэтага, ўсміхаліся адзін аднаму, як авантурны
дзеці, якія падняліся на забароненыя вышыня, з якой яны выяўляюць новыя
свету.
Рэальны свет у іх ног была вэлюм сябе ў паўзмроку, і праз даліну
ясна ўзышоў месяц у шчыльнай сіняй.
Раптам яны пачулі выдаленага гуку, як гул гіганцкае казурка, і пасля
вялікай дарозе, якая рана бялей праз навакольныя змярканне, чорны аб'ект
кінуўся праз сваё бачанне.
Лілі пачалі з яе стаўленне паглынання, яе ўсмешка знікла, і яна пачала
рухацца ў бок завулка. "Я паняцця не меў, гэта было так позна!
Мы не вярнуся, пакуль пасля наступлення цемры ", сказала яна амаль з нецярплівасцю.
Селядзец глядзеў на яе са здзіўленнем: ён узяў яго момант, каб аднавіць свой звычайны выгляд
яе, а потым сказаў, з некантралюемым ведама сухасцю: «Гэта быў
Не адзін з нашых бокам; рухавік збіраецца ў іншы бок ".
"Я ведаю, - я ведаю ----" Яна змоўкла, і ён убачыў яе чырванеюць праз змрок.
"Але я сказаў ім, што я не вельмі добра - што я не павінен выходзіць на вуліцу.
Пойдзем ўніз! "Прашаптала яна.
Селядзец працягваў глядзець на яе, потым ён выцягнуў партабак з кішэні і
павольна запаліў.
Яму здавалася, неабходна, у той момант, абвясціць, нейкім звыклым жэстам
такога роду, яго аднаўлення трымацца фактычнай: ён амаль дзіцячы хочуць
хай яго кампаньён бачаць, іх палёт над, ён прызямліўся на ногі.
Яна чакала, пакуль іскры мігцелі пад яго выгнутай далоні, а потым працягнула
цыгарэт з ёй.
Яна ўзяла адзін з няцвёрдай рукой, і пакласці яго да вуснаў, нахіліўся наперад, каб
прыцягнуць яе святло ад яго.
У невыразнасці маленькі чырвоны водбліск асвяціў ніжняя частка яе асобы, і ён
ўбачыў яе рот дрыжыць ва ўсмешцы.
"Ты сур'ёзна?" Спытала яна, з няцотных трапятанне весялосць, якую яна магла б
дагнаў, у спешцы, з кучай акцый перагіны, не маючы часу для выбару
проста запіскі.
Голас селядзец быў пад лепшым кантролем. "Чаму б і не?" Ён вярнуўся.
"Вы бачыце, я не прыняў ніякіх рызык не так."
І як яна працягвала стаяць перад ім, трохі бледная пад рэторты, дадаў ён
хутка: "пойдзем".