Tip:
Highlight text to annotate it
X
Сиддхартха Германа Гесэ ГЛАВА 4.
Абуджэнне
Калі Сиддхартха пакінуў гай, дзе Буда, здзейсненага адной, засталіся ззаду,
Гавінда, дзе застаўся, то ён адчуваў, што ў гэтай гаі сваім мінулым жыцці і
засталіся і рассталася з ім.
Ён задумаўся пра гэта адчуванні, якое напоўніла яго цалкам, так як ён павольна
пры хадзе.
Ён задумаўся глыбока, як пагрузіцца ў глыбокую ваду, ён дазволіў сабе апусціцца да
зямлі адчуванні, аж да таго месца, дзе ляжаць прычыны, таму што для вызначэння
прычыны, бо яму здавалася, з'яўляецца
саму сутнасць мыслення, і гэта толькі адчуванні ператвараюцца ў рэалізацыі і
не страціў, але становяцца асобы і пачынаюць выпраменьваць як прамяні святла, што знаходзіцца ўнутры
ім.
Павольна ішоў, Сиддхартха задумаўся. Ён зразумеў, што не было больш моладзі,
але ператварыўся ў чалавека.
Ён зразумеў, што адно пайшла ад яго, як змяя застаецца на сваёй старой скуры, што
рэч больш не існуе ў ім, якія суправаджалі яго на працягу ўсёй сваёй маладосці і
Раней частка яго: ці хочаце, каб настаўнікі і слухаць вучэнні.
Ён таксама пакінуў апошні настаўнік, які з'явіўся на сваім шляху, нават яго слоў, высокія
і мудры настаўнік, самы святы, Буда, ён пакінуў яго, прыйшлося растацца з
яго, не змог прыняць яго вучэнне.
Павольней, ён ішоў у сваіх думках і спытаў сябе: "А што гэта такое, што вы
спрабавалі атрымаць з вучэння і ад настаўнікаў, і што яны, якія маюць
навучыў вас шмат, усё яшчэ не ў стане навучыць вас? "
І ён знайшоў: «Гэта быў я, мэты і сутнасць, пра якую я імкнуўся
вучыцца.
Гэта быў я, я хацеў, каб вызваліць сябе ад, якіх я імкнуўся пераадолець.
Але я быў не ў стане яго пераадолець, можа толькі падмануць яго, можа толькі бегчы ад яго,
толькі схавацца ад яго.
Сапраўды, не рэч у гэтым свеце ўсё мае думкі так занятыя, бо гэта мой уласны
Я, гэтую таямніцу я, будучы жывым, што я быў адзін і расстання і ізаляваных
ад усіх астатніх, што я быў Сиддхартха!
І няма ў гэтым свеце я ведаю, пра што менш пра мяне, пра
Сиддхартха! "
Будучы ў той час разважаў павольна ішоў, цяпер ён спыніўся, як гэтыя думкі
схапіў яго, і адразу ж іншая думка ўзнікала з гэтым, новыя
думкі, якая была: "Тое, што я нічога не ведаю
пра сябе, што Сиддхартха застаўся такім чужым і невядомым мне, звязана з
адной з прычын, адна прычына: я баяўся мяне, то я бег ад сябе!
Я шукаў Атман, я шукаў Брахман, я быў гатовы выявіць сабе і лупіцца
ўсе яго пласты, каб знайсці ядро ўсіх пілінгов ў невядомым інтэр'еру, Атман,
жыцця, боская частка, канчатковай часткі.
Але я страціў сябе ў гэтым працэсе ".
Сиддхартха адкрыў вочы і паглядзеў вакол, усмешка напоўніла яго твар і
пачуццё абуджэння ад доўгага мары цякла праз яго з галавы да
яго пальцы.
І гэта было незадоўга да таго ён ішоў зноў, ішоў хутка, як чалавек, які ведае, што ён
атрымаў рабіць.
"О", падумаў ён, зрабіўшы глыбокі ўдых, "зараз я не дазволю Сиддхартха выхаду з
мяне яшчэ раз!
Не больш, я хачу пачаць мае думкі і маё жыццё з Атманом і пакуты
свету.
Я не хачу, каб забіць і прэпараваць сябе больш, каб знайсці сакрэт
руіны.
Ні Ёга-Веда будзе вучыць мяне больш, ні Атхарва-вядзенне, ні аскетаў, ні
роду вучэнняў.
Я хачу даведацца ад мяне, хоча быць маім вучнем, хочам, каб пазнаць сябе,
Сакрэт Сиддхартха ". Ён азірнуўся, як быццам ён бачыў
свет у першы раз.
Прыгожы быў мір, маляўнічы быў мір, дзіўны і таямнічы было
свет!
Гэта быў сіні, тут быў жоўты, тут была зялёная, неба і рака цякла,
лясы і горы былі жорсткімі, і ўсё гэта было прыгожа, усё гэта было таямнічае
і магічныя, а ў сваім асяроддзі ён,
Сиддхартха, абуджэнне адзін, на шляху да самому сабе.
Усё гэта, усё гэта жоўты і сіні, рэкі і лясы, уступіў Сиддхартха для
Упершыню вачыма, ужо не было заклінанне Мара, ужо не
заслону Маі, ужо не было бессэнсоўным і
выпадкова разнастайнасць просты бачнасці, пагарджаны, каб глыбока думаць Брахман,
хто пагарджае разнастайнасці, хто шукае адзінства.
Сіні быў сінім, рака была ракой, а калі яшчэ і ў сіняй і рэкі, у Сиддхартха,
адзінага і боскага жылі ўтоена, так было да гэтага часу так вельмі боскасці і
Мэта, каб быць тут жоўты, тут сіні,
ёсць неба, ёсць лес, і тут Сиддхартха.
Мэта і асноўныя ўласцівасці былі не дзесьці за рэчамі, яны
былі ў іх, ва ўсім.
«Як глухі, дурны я быў!", Ён думаў, ідучы хутка наперад.
"Калі хтосьці чытае тэкст, хоча, каб раскрыць яго сэнс, ён не будзе пагарджаць
сімвалы і літары і называць іх падманам, супадзенне, і бескарысны
корпус, але ён чытаў іх, ён будзе вывучаць і любіць іх, літара за літарай.
Але я, які хацеў, каб прачытаць кнігу ў свеце і кнігі майго ўласнага істоты, у мяне ёсць,
дзеля сэнсу я чакаў, пакуль я чытаў, пагарджаў і сімвалы
лісты, я патэлефанаваў у бачным свеце
падман, завуць мае вочы і мой мову выпадковым і бескарысным без формы
рэчывы.
Не, гэта больш, я прачнуўся, я сапраўды прачнуўся і не нарадзіліся
да гэтага дня ".
У думаючы, што гэта думкі, Сиддхартха спыніўся яшчэ раз, раптам, як быццам
была змяя ляжала перад ім на шляху.
Таму што раптам, ён таксама стала вядома аб гэтым: Той, хто сапраўды быў як чалавек,
які толькі што прачнуўся або, як нованароджаны, ён павінен быў пачаць сваё жыццё зноўку і
пачаць усё нанова з самага пачатку.
Калі ён сышоў у сёння раніцай з гаі Jetavana, гаі, што
узнёслы, ужо абуджэнне, ужо на шляху да сябе, ён у яго былі ўсе
намер, разглядаецца як натуральны і ўзяў
як належнае, што ён, пасля некалькіх гадоў, як аскет, вернецца да сябе дадому, і яго
бацькі.
Але цяпер, толькі ў гэты момант, калі ён спыніўся, як быццам змяя ляжала на яго
шлях, ён прачнуўся ад гэтай рэалізацыі: "Але я не адзін я быў, я не
аскет больш, я не сьвятар больш, я не брахман больш.
Што б ні рабіць, дома і на месцы майго бацькі?
Даследаванні?
Зрабіць прапанову? Практыка медытацыі?
Але ўсё гэта скончылася, усё гэта не мой шлях разам ".
Нерухомы, Сиддхартха застаўся стаяць там, і на час адзін момант і
дыханне, і сэрца яго было холадна, ён адчуваў холаду ў грудзях, як маленькае жывёла, птушку ці
трус, калі будзе бачыць, як толькі ён быў.
На працягу многіх гадоў, ён быў без дома і адчуў нічога.
Цяпер, ён адчуваў гэта.
Тым не менш, нават у самай глыбокай медытацыі, ён быў сынам свайго бацькі, быў
Брахман, высокай касты, святара. Цяпер ён нічога не было, але Сиддхартха,
прачнуўся адзін, нічога не засталося.
Глыбока, ён зацягнуўся, і на імгненне, ён адчуваў холад і дрыжаў.
Ніхто, такім чынам, толькі, як ён.
Існаваў не дваранін, не належаць да дваранам, ні адзін работнік, які не належыць
для работнікаў, і знайшлі прытулак з імі, дзяліліся жыцця, казаў на іх мове.
Няма Брахман, які не будзе разглядацца як брахманаў і жылі з імі, не аскетычны
, Які не знайшоў бы свайго прытулку ў касту Samanas, і нават самыя няшчасныя
пустэльнікам у лесе быў не адзін, а
Толькі ён быў акружаны месца, дзе ён належаў, ён таксама належаў да касты,
, У якім ён быў дома.
Гавінда стаў манахам, і тысячы манахаў былі яго братамі, насіў той жа вопратцы
як ён верыў у сваю веру, казалі на яго мове.
Але ён, Сиддхартха, дзе ён належыць?
З кім бы ён падзяліцца сваім жыцці? Чый мову ён будзе казаць?
З гэтага моманту, калі свет растаў вакол яго, калі ён стаяў у адзіноце
як зорка ў небе, з гэтага моманту холад і адчай, Сиддхартха з'явіліся,
больш сябе, чым раней, больш цвёрда засяроджаны.
Ён адчуваў: гэта быў апошні трапятанне абуджэння, апошняя барацьба гэтая
нараджэння.
І гэта было не доўга, пакуль ён ішоў зноў крочачы, пачалі дзейнічаць хутка
і з нецярпеннем, загаловак не для дома, не да бацькі, не
таму.