Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел VII
"Цяпер, сапраўды, я, здавалася, у горшым выпадку, чым раней.
Да гэтага часу, за выключэннем туга мая ноч у сувязі з гібеллю Time Machine, я адчуваў,
падтрыманне надзеі канчатковай бегчы, але гэтая надзея быў узрушаны гэтымі новымі
адкрыццяў.
Да гэтага часу я лічыў сябе проста мяшаюць дзіцячыя прастата
маленькія людзі, і нейкія невядомыя сілы, якія ў мяне было толькі зразумець, пераадолець;
але было цалкам новым элементам у
ванітна якасць морлоков - што-то бесчалавечнае і злаякасных.
Інстынктыўна я ненавідзеў іх.
Да гэтага, я адчуваў, як чалавек можа адчуць, хто ўпаў у яму: маё неспакой было з
яму і як з яго выйсці. Цяпер я адчуваў, як звер у пастку, якой
праціўнік нападзе на яго ў бліжэйшы час.
'Вораг я баяўся можа вас здзівіць. Гэта быў змрок маладзіка.
Weena было паставіць гэта ў галаве некаторыя спачатку незразумелым заўвагі аб
Цёмныя ночы.
Гэта было не з'яўляюцца такі вельмі складанай праблемай адгадаць, што бліжэйшыя Цёмны
Ночы магло б азначаць. Месяц на змяншэнне: кожны вечар
быў больш працяглы інтэрвал цемры.
І я цяпер зразумеў, для некаторых невялікай ступені па меншай меры прычынай страху
маленькі верхні свет людзей, для цёмных.
Я задаваўся пытаннем, што цьмяна фол подласць можа апынуцца, што было пры морлоков
маладзіка. Я адчуваў сябе даволі ўпэўнены, што цяпер, калі мая другая
Гіпотэза была зусім не так.
Верхні свет людзі маглі б калі-то былі спрыяння арыстакратыі, і морлоков
іх механічных рабоў, але гэта ўжо даўно прайшло.
Два выгляду, якія сталі вынікам эвалюцыі чалавека былі слізгаценне ўніз, да,
або ўжо прыбыў у, зусім новыя адносіны.
Элой, як Каралінгаў цароў, распаліся да ўсяго толькі прыгожая марнасці.
Яны па-ранейшаму валодалі зямлёй зь літасьці: з морлоков,
падземны для незлічоных пакаленняў, прыйшло, нарэшце, знайсці светлаватым паверхні
невыноснай.
І Морлоков зрабілі свае адзення, я зрабіў выснову, і падтрымліваць іх у іх
звыклых патрэбаў, магчыма, праз выжыванне старой звычцы абслугоўвання.
Яны зрабілі гэта ў якасці пастаяннага коні лапы нагой, або, як чалавек карыстаецца забойства
жывёл у спорце: з-за старажытнага і сышлі неабходнасці былі ўражаныя яго на
арганізм.
Але, відавочна, стары парадак быў ужо часткова назад.
Немязіда тонкія з іх паўзе па хуткімі тэмпамі.
Даўным-даўно, тысячы пакаленняў таму, чалавек сунуў брат чалавека з-за лёгкасці
і сонечнае святло. І зараз, калі брат вяртаўся
змянілася!
Ужо Элоі пачаў вывучаць адзін стары ўрок зноўку.
Яны станавіліся reacquainted ад страху.
І раптам прыйшло ў галаву ўспамін пра мяса я бачыў у Пад-
свету.
Здавалася дзіўным, як ён плыў у галаву: не распачаў як бы токам
мае разважанні, але ў бліжэйшыя амаль як пытанне са боку.
Я паспрабаваў успомніць форма.
У мяне было цьмянае адчуванне чагосьці знаёмага, але я не мог сказаць, якой яна была ў
час.
"Тым не менш, аднак бездапаможных маленькіх людзей у прысутнасці свайго таямнічага страху, я
было па-рознаму складзе.
Я выйшаў з гэтага ўзросту нашых, гэта спелы росквіце чалавечай расы, калі страх не
паралізаваць і таямніцы страціў сваю жахаў. Я па крайняй меры будзе абараняць сябе.
Без прамаруджання я вырашыў зрабіць сабе зброі і стойкасць, дзе я мог бы
спаць.
З гэтым сховішчам ў якасці базы, я мог бы асобай гэтага дзіўнага свету з некаторымі, што
пэўнасьці я страціў у рэалізацыі таго, што істоты ноч за ноччу я ляжаў падвяргаецца.
Я адчуваў, што я ніколі не мог заснуць зноў, пакуль мая ложак была ў бяспецы ад іх.
Я здрыгануўся ад жаху думаць, як яны павінны ўжо вывучылі мяне.
«Я блукаў у другой палове дня па даліне Тэмзы, але нічога не знайшоў
, Што ацанілі сябе, на мой погляд, як недаступныя.
Усе будынкі і дрэвы здаваліся лёгка практычна такія спрытныя, як альпіністы
морлоков, мяркуючы па іх свідравін, павінна быць.
Затым высокіх вяршыняў Палац Зялёны Фарфор і паліраваны бляск
яго сцены вярнулася ў маёй памяці, і ўвечары, прымаючы Weena, як дзіця на
маё плячо, я падышоў да пагорках да паўднёва-захад.
Адлегласць, я разлічваў, было сем ці восем міль, але яна павінна быць бліжэй
васемнаццаці гадоў.
Я ўпершыню ўбачыў месца на вільготнай палове дня, калі адлегласць зманліва
паменшылася.
Акрамя таго, пятку адной з маіх абутак была свабоднай, і цвік працуе праз
адзінае - яны былі зручныя старыя чаравікі я насіў аб памяшканні - так, каб я быў кульгавы.
І гэта было ўжо даўно заходзе, калі я прыйшоў у выглядзе палаца, сілуэт
чорны з бледна-жоўтым небам.
"Weena быў надзвычай рады, калі я стаў насіць яе, але праз некаторы час яна
прасіў мяне адпусціць яе ўніз, і пабег уздоўж па баках ад мяне, часам кідаючыся ад
з абодвух бакоў, каб выбраць кветкі, каб прытрымлівацца ў маіх кішэнях.
Мае кішэні заўсёды збянтэжаны Weena, але ў апошнім яна прыйшла да высновы, што яны былі
эксцэнтрычны выгляд ваза для кветкавага дэкору.
Па крайняй меры, яна выкарыстоўвала іх для гэтай мэты.
І гэта нагадвае мне! Пры змене куртку я знайшоў ... »
Час Вандроўца спыніўся, паклаў руку ў кішэню і моўчкі размясціць два
завялыя кветкі, а не ў адрозненне ад вельмі вялікія белыя мальвы, на столік.
Затым ён аднавіў сваё апавяданне.
«Як цішыні вечара папаўзла па свеце, і мы пачалі за пагоркам грэбня
на Ўімблдоне, Weena стаміўся і хацеў вярнуцца ў дом шэры
каменя.
Але я адзначыў, далёкім вяршыняў Палац Зялёны Фарфор да яе, і
прымудрыўся даць ёй зразумець, што мы шукалі там прытулку ад яе страху.
Вы ведаеце, што вялікая паўза, якая прыходзіць на рэчы да заходу?
Нават вецер спыняецца на дрэвах. Для мяне заўсёды ёсць паветра чакання
аб тым, што ўвечары цішыню.
Неба было ясным, выдалены, і пустыя за выключэннем некалькіх гарызантальных палос далёка ўніз у
заходзе. Ну, у тую ноч чаканнем прынялі
Колер маіх страхаў.
У гэтым чернотелок супакоіць свае пачуцці здаваліся ненатуральна абвастрылася.
Мне здавалася, я мог нават адчуваць пустату зямля пад нагамі: можа,
Сапраўды, амаль бачыць скрозь яго морлоков на іх мурашнік збіраюся туды-сюды
і чакаць цемры.
У мой хваляванне мне здалося, што яны будуць атрымліваць мае ўварвання ў свае норы, як
аб'ява вайны. І чаму яны ўзялі мой Time Machine?
"Такім чынам, мы адбывалася ў спакойнай, і прыцемкі паглыбіліся ў начны час.
Блакітнага адлегласці зніклі, і адну зорку за другой выйшлі.
Зямлі памеркла і дрэвы чорнымі.
Страхі Weena і яе стомленасць вырас на яе.
Я ўзяў яе на рукі і гаварыў з ёй і лашчыў яе.
Тады, як цемра вырас глыбей, яна абняла мяне за шыю, і, зачыніўшы яе
вочы, моцна прыціснулася тварам да майго пляча.
І мы пайшлі па доўгім схіле ў даліну, і там, у паўзмроку я ледзь не хадзіў
у невялікі рацэ.
Гэта я уброд, і пайшоў на процілеглы бок даліны, міма колькасць спальных
дамоў, а таксама статуі - фаўна, ці які-такой фігуры, мінус галава.
Тут таксама былі акацый.
Да гэтага часу я не бачыў нічога з морлоков, але гэта было яшчэ ў пачатку ночы, і
цёмных гадзін да старога ўзышоў месяц, былі яшчэ наперадзе.
«Ад броваў чарговага пагорка я ўбачыў густы лес распаўсюджвання шырокі і чорны, перш чым
мяне. Я вагаўся на гэтым.
Я бачыў, няма канца, альбо направа, альбо налева.
Пачуццё стомленасці - ногі, у прыватнасці, былі вельмі баліць - я асцярожна апусціў Weena ад
маё плячо, як я спыніўся, сеў на газон.
Я больш не мог бачыць Палац зялёны фарфор, і я быў у здзіўленні аб маім
кірунку. Я паглядзеў у таўшчыню дрэва і
думка аб тым, што ён можа схавацца.
У адпаведнасці з гэтым шчыльным клубком галінах быў бы па-за полем гледжання зорак.
Нават калі б не было іншых хаваецца небяспека - небяспека, якую я не клапаціўся, каб маё ўяўленне
свабодныя ад - там усё роўна будзе ўсё карані, каб спатыкнуцца і ствалы дрэў, каб
ўдар.
"Я вельмі стаміўся, занадта, пасля хваляванняў у дзень, таму я вырашыў, што я
не пагражае, але было б правесці ноч на адкрытым пагорку.
"Weena, я быў рады знайсці, моцна заснуў.
Я акуратна загарнуў яе ў куртку і сеў побач з ёй, каб чакаць
ўзыходу месяца.
Пагорка было ціха і пуста, але з чорнага лесу прыйшлі цяпер
, А затым змяшаць жывых істот. Трэба мной ззялі зоркі, ноч была
вельмі ясна.
Я адчуваў пэўным сэнсе дружалюбных камфорт у іх мігацення.
Усе старыя сузор'я сышлі з неба, аднак: што павольнае рух, які
непрыкметная ў сто чалавечых жыццяў, ужо даўно пераставіць іх
у незнаёмай груповак.
Але Млечны шлях, як мне здалося, была ўсё тая ж абарваны серпантын зоркі
пылу, як даўным-даўно.
Да поўдня (як я судзіў яго) была вельмі яркай чырвонай зоркі, якая была новай для мяне, гэта было
яшчэ больш цудоўным, чым нашы ўласныя зялёныя Сірыўс.
І сярод усіх гэтых часты пункту святла адна яркая планета ззяла ласкава і
няўхільна, як твар старога сябра.
"Гледзячы на гэтыя зоркі раптам карлікавыя свае беды і ўсё з вагаў
зямнога жыцця.
Я думаў аб сваёй неспасціжнай адлегласць, і павольны непазбежны дрэйф іх
рухаў з невядомага мінулага ў невядомае будучыню.
Я думаў пра вялікі цыкл прэцэсіі, што полюса Зямлі апісвае.
Толькі ў сорак разоў было, што ціхая рэвалюцыя адбылася ў працягу ўсіх гадоў, што я
пройдзены.
І за гэтыя некалькі абаротаў ўся дзейнасць, усё традыцыі, комплекс
арганізацый, нацый, моў, літаратуры, імкнення, нават простае
памяці чалавека, як я яго ведаў, быў адхілілі ад існавання.
Замест таго, каб былі гэтыя далікатныя істоты, якія забыліся, іх высокай радавода, і
белы Рэчы, пра якія я адправіўся ў жаху.
Потым я падумаў пра вялікага страху, што было паміж двума відамі, і ў першы
час, з раптоўнай дрыжыкі, прыйшло яснае веданне аб тым, што мяса я бачыў можа
быць.
Але гэта было занадта жудасна! Я глядзеў на маленькіх спячых побач Weena
мяне, яе твар белы і зоркападобных пад зоркамі, і тут жа звольнены думкі.
"Дзякуючы гэтай доўгай ночы я правёў мае думкі ад морлоков, а як я мог, і які стаў
прабавіць час, спрабуючы здаецца, што я мог знайсці прыкмет старых сузор'яў
новае замяшанне.
Неба захоўваецца вельмі ясна, за выключэннем туманных аблокаў або каля таго.
Без сумневу, я драмаў ў разы.
Тады, як мае чування ішло, прыйшоў слабасць ва ўсходнім небе, як адлюстраванне
некаторыя бескаляровы агонь, і старыя ўзышоў месяц, тонкі і дасягнула свайго піку і белы.
І блізка ззаду, і абганяючы яго, і ён перапоўнены, наступіў світанак, бледна-на
, А затым які расце ружовыя і цёплыя. Няма морлоков падышлі да нас.
На самай справе, я бачыў ні на ўзгорку ў тую ноч.
І ва ўпэўненасць аднаўлення дзень амаль Мне падалося, што мой страх быў
неразумна.
Я ўстаў і выявіў маю нагу са свабоднай пяткай апухлыя на калашыне і балючай пры
пятку, таму я зноў сеў, зняў чаравікі і шпурнуў іх у бок.
"Я прачнуўся Weena, і мы спусціліся ў лес, зараз зялёны і прыемны, а не
чорны і забараняюць. Мы знайшлі некалькі садавіны, якою зламаць нашу
хутка.
Неўзабаве мы сустрэліся іншыя прысмакі з іх, смеючыся і танцуючы ў сонечным святле,
хоць там не было такога паняцця ў прыродзе, як ноч.
І тады я падумаў яшчэ раз з мяса, якія я бачыў.
Я адчуваў, упэўнены зараз, што гэта было, і з глыбіні майго сэрца я шкадаваў гэтага апошняга
слабы ручаёк ад вялікага патопу чалавецтва.
Відавочна, што калі-то ў даўнія з чалавечага распаду ежы морлоков "бег
кароткая. Магчыма, яны жылі на пацуках і такія-то
як паразіты.
Нават цяпер чалавек значна менш дыскрымінацыйныя і эксклюзіўныя ў сваім ежы, чым ён быў - значна менш,
чым любая малпа. Яго прадузятасць супраць чалавечага мяса няма
глыбіннага інстынкту.
І вось гэтыя бесчалавечныя сыноў чалавечых ----! Я стараўся глядзець на рэчы ў
навуковага духу.
У рэшце рэшт, яны былі менш чалавечы і больш аддаленых, чым нашы продкі людаед з трох
або чатыры тысячы гадоў таму. І інтэлект, які зрабіў бы
такое становішча рэчаў мучыць ўжо не было.
Навошта мне праблемы самастойна? Гэтыя Элоі былі проста укормленага быдла, які
мурашыную морлоков захаваліся і палююць - напэўна, бачылі, да гадоўлі.
І не было Weena танцаваць на маёй баку!
«Тады я спрабаваў захаваць сябе ад жаху, які ішоў на мяне, на
разглядаючы яго як строгага пакарання чалавечага эгаізму.
Чалавек быў зместам, каб жыць у лёгкасці і радасці ад працы сваіх калег-мужчыны,
узяў Неабходнасць яго дэвіз, і апраўданне, і ў патрэбны момант
Неабходнасць прыйшоў дадому да яго.
Я нават спрабаваў Карлайл, як пагарда да гэтай няшчаснай арыстакратыяй ў заняпадзе.
Але такое стаўленне розуму было немагчыма.
Аднак вялікая іх інтэлектуальнай дэградацыі, Элоі трымаў занадта шмат
чалавечы аблічча не прэтэндаваць на маю сімпатыю, і каб я воляй-няволяй акцыянер ў сваіх
Дэградацыя і іх страх.
"Я быў у той час вельмі смутныя ўяўленні адносна вядома, я яе пераследваць.
Мая першая заключаецца ў забеспячэнні бяспечнага сховішча, і зрабіць сабе такія рукі
металу або каменя, як толькі мог прыдумаць.
Такая неабходнасць была неадкладнай.
У наступным месцы, я спадзяваўся здабыць нейкія сродкі агню, так што я павінен быў
зброю паходня пад рукой, ні за што, я ведаў, была б больш эфектыўнай у дачыненні да гэтых
Морлоков.
Тады я хацеў зладзіць прыстасаванне, каб выявіць дзверы з бронзы пад
Белы Сфінкс. Я меў на ўвазе таран.
У мяне было перакананне, што калі б я мог увайсці ў гэтыя дзверы і несці полымя святла
да мяне, я павінен адкрыць машыну часу і ўцячы.
Я не мог сабе ўявіць, морлоков былі дастаткова моцныя, каб перамясціць яго далей.
Weena я вырашыў ўзяць з сабой у наш час.
І, звярнуўшыся такіх схем у розуме я пераследваў наш шлях да будынак, якое
маё ўяўленне было абрана ў якасці нашага жылля.
>
Раздзел VIII
"Я знайшоў палац Зялёная Фарфор, калі мы падышлі да яго каля паўдня, пустынныя
і падзенні ў руіны.
Толькі ірваныя рэшткі шкла засталіся ў сваіх вокнах, і вялікія лісты зялёнага
перад адпалае ад карозіі металічных рамках.
Ён ляжаў вельмі высока на дзярновай ўніз, і, гледзячы на паўночна-ўсход, перш чым я ўвайшоў у яе,
Я быў здзіўлены, убачыўшы вялікае вусце, ці нават ручай, дзе я судзіў і Wandsworth
Battersea павінны калі-то былі.
Я думаў тады - хоць я ніколі ня ішоў да думкі - пра тое, што магло б здарыцца,
ці можа адбывацца, каб жывое ў мора.
"Матэрыял палаца даказана на экспертызу, каб быць сапраўды фарфору, і
па твары яго я бачыў надпіс невядомага характару.
Я думаў, а па-дурному, што Weena маглі б дапамагчы мне інтэрпрэтаваць гэта, але я толькі
даведаўся, што голымі думка напісаць ніколі не прыходзіла ёй у галаву.
Яна заўсёды здавалася мне, здаецца, больш чалавечага, чым яна была, мабыць, таму што яе
любоў была настолькі чалавека.
"У вялікіх клапанаў дзверы - якія былі адкрыты і зламаныя - мы знайшлі, замест таго,
звычайнага залы, доўгая галерэя, асветленая мноствам вокнаў боку.
На першы погляд, гэта нагадала мне пра музеі.
Кафляная падлога была пакрыты густым пластом пылу, і выдатныя масіва розных прадметаў
была агорнутая такім жа пакрыццём шэрага колеру.
Потым я ўбачыў, стоячы дзіўным і худы, у цэнтры залы, тое, што было
выразна ніжнюю частка велізарнага шкілета.
Я даведаўся ад касых нагах, што гэта нейкі вымерлых істот пасля моды
з Megatherium.
Чэрап і косці верхняй ляжаў у яго ў густы пылу, і ў адным месцы, дзе
дажджавой вады ўпаў праз ўцечкі у даху, сама рэч насілі
прэч.
Далей у галерэі была вялізная бочка шкілет бронтозавра.
Мой музей гіпотэза была пацверджана.
Ідучы насустрач боку, я знайшоў тое, што, здавалася, нахільнымі паліцамі, і
расчышчаць тоўстым пластом пылу, я знайшоў стары знаёмы вітрынах нашага часу.
Але яны павінны быць герметычна мяркуючы па справядлівым захаванне некаторых з іх
змест. "Відавочна, мы стаялі сярод руін некаторых
наваяўленыя Паўднёвым Кенсінгтон!
Тут, па-відаць, быў падзел палеанталогіі, і вельмі цудоўны масіў
закамянеласці яно павінна было, хоць і непазбежны працэс распаду, які быў
адтэрмінаваў на некаторы час, і меў, праз
знікненне бактэрый і грыбкоў, страціў 99/100 сваю сілу, быў
Тым не менш, з вялікай упэўненасцю, калі з крайняй марудлівасцю на працы зноў на ўсіх яго
скарбаў.
Тут і там я знайшоў сляды маленькіх людзей у форме рэдкіх закамянеласцяў зламанай
на кавалкі або рэзьбавыя ў радках ад чароту.
І выпадкі, у некаторых выпадках былі выдаленыя цялесных - на морлоков, як я
судзіць. Месца было вельмі ціха.
Тоўстым пластом пылу заглушаў нашы крокі.
Weena, які быў рухомага марскога вожыка ўніз нахільных шклянку выпадку, у цяперашні час
прыйшоў, як я глядзеў пра мяне, і вельмі ціха узяў маю руку і стаў побач са мной.
"І спачатку я быў так здзіўлены гэтым старажытным помнікам інтэлектуальнай
ўзрост, што я не думалі аб магчымасці ён прадставіў.
Нават мая клопат аб Time Machine адступіла трохі ад майго свядомасці.
"Калі меркаваць па памеры месца, гэта палац Зялёная фарфору было шмат
больш, чым Галерэя палеанталогіі; магчыма гістарычнай галерэі; гэта можа быць,
нават бібліятэка!
Для мяне, па меншай меры, у маёй цяперашняй сітуацыі, то яны будуць значна больш
цікава, чым гэта відовішча oldtime геалогія ў заняпадзе.
Вывучэнне, я знайшоў яшчэ адзін кароткі галерэя працуе перпендыкулярна першай.
Гэта апынуўся прысвечаны карысных выкапняў, і выгляд блока серы ўсталяваць мой
розум, якія працуюць на пораху.
Але я не мог знайсці салетру, ды і не нітраты любога выгляду.
Несумненна, яны deliquesced даўным-даўно. І ўсё ж серы вісеў у маім розуме, і стварыць
цягнік мыслення.
Што ж тычыцца астатняга змесціва, што галерэя, хоць у цэлым яны былі
лепш за ўсё захаваліся за ўсё, я бачыў, я мала цікавіўся.
Я не спецыяліст у галіне мінералогіі, і я пайшоў уніз вельмі спусташальнай праходзе працуе
паралельна первый зала я ўвайшоў.
Мабыць, гэта раздзел быў прысвечаны натуральнай гісторыі, але ўсё ўжо даўно
так як выйшаў з прызнання.
Некалькі зморшчаныя і счарнелыя рэшткі таго, што калі-то былі чучалы жывёл,
сухія муміі ў банках, якія калі-то трымалі дух, карычневая пыл якія пайшлі
раслін: гэта было ўсё!
Мне было шкада, таму што я б і рады прасачыць патэнт карэкціровак
дапамогай якога заваёва жывая прырода была дасягнутая.
Тады мы прыйшлі да галерэі таго, каб проста каласальных памераў, але асабліва жорсткаму
гарыць, паверх гэта працуе ўніз пад невялікім кутом з канца, на якім я
ўвайшоў.
У прамежках белых глобусы вісеў пад столлю - многія з іх расколіны і разбіў -
які выказаў здагадку, што першапачаткова месца было штучна асветлена.
Тут я больш у сваёй стыхіі, для ўздыму па абодва бакі ад мяне былі велізарныя грамады
вялікія машыны, усё значна карозіі і многія зламаныя, але некаторыя ўсё яшчэ даволі
поўнай.
Вы ведаеце, у мяне ёсць пэўныя слабасці механізму, і я быў схільны затрымацца
паміж імі; тым больш, што па большай частцы ў іх цікавасць галаваломкі і
Я мог зрабіць толькі смутны здагадкі на тое, што яны былі для.
Мне здалося, што калі б я мог вырашаць свае загадкі Я знаходжуся ў распараджэнні
паўнамоцтваў, які можа выкарыстаць супраць морлоков.
Раптам Weena падышоў вельмі блізка да маёй баку.
Так нечакана, што яна здзіўленая мяне. Калі б не было для яе я не думаю, што
павінны былі заўважыць, што паверсе нахільныя галерэі на ўсіх.
[Заўвага: Гэта можа быць, вядома, што падлога не схіле, але, што музей
быў пабудаваны ў схіле пагорка .-- Рэд.] рэшце рэшт, я прыйшоў, па крайняй быў вельмі вышэй
зямлю, і была асветлена рэдкімі шчылінападобнымі вокнамі.
Як вы спусціліся даўжыні, зямлі сутыкаліся на гэтыя вокны, пакуль,
Нарэшце-то была яма, як "плошча" лонданскага дома перад кожным, і толькі вузкі
лініі дзённага святла ў верхняй частцы.
Я пайшоў павольна наперад, загадкавае аб машынах, і быў занадта засяроджаны на іх
адзначыць паступовае памяншэнне святла, пакуль Weena якая расце
Асцярогі прыцягнуў маю ўвагу.
Потым я ўбачыў, што галерэя пабег нарэшце ў густую цемру.
Я вагаўся, а потым, як я павярнуўся, я ўбачыў, што пыл была не гэтак шматлікія
і яе паверхню менш нават.
Яшчэ далей да паўзмроку, ён апынуўся парушаны шэраг невялікіх
вузкія сляды. Маё пачуццё непасрэднага прысутнасці
Морлоков адрадзілася ў гэтым.
Я адчуваў, што я губляю час у акадэмічным вывучэнні тэхнікі.
Я ўспомніў, што гэта ўжо далёка прасунуліся ў дзень, і што ў мяне
да гэтага часу няма зброі, ні прытулку, ні сродкаў да агню.
А потым уніз ў аддаленых чарнату галерэі я пачуў тупат своеасаблівы,
і тое ж няцотныя шумы я чуў у калодзеж.
"Я ўзяў руку Weena ст.
Затым, уражаны раптоўнай ідэяй, я пакінуў яе і павярнуўся да машыны, з якой
прагназуемы рычаг не ў адрозненне ад тых, у сігнал скрыню.
Карабкаючыся на стэндзе, і схапіўшы гэты рычаг у маіх руках, я паклаў ўсю цяжар майго
на яго збоку. Раптам Weena, пустэльныя ў цэнтральнай
праходзе, пачаў хныкаць.
Я судзіў сіла рычага вельмі правільна, таму што адрэзаў пасля
напружанне хвіліну, і я вярнуўся яе з булавой у руцэ больш чым дастаткова, я
судзіць, для любога чэрапа Морлок я мог бы сутыкнуцца.
І я вельмі хацеў, каб забіць Морлок або каля таго.
Вельмі бесчалавечныя, вы можаце думаць, жадаць пайсці забойстве ўласнага нашчадкам сваё!
Але гэта было немагчыма, так ці інакш, каб адчуваць сябе якой-небудзь чалавецтвам у рэчах.
Толькі мае нежаданне пакідаць Weena, і перакананне, што калі б я пачаў здаволіць мой
Смага забойства майго Time Machine можа пацярпець, ўтрымаў мяне ад паездкі прама
ўніз галерэя і забойствы жывёламі я чуў.
«Ну, булаву ў адной руцэ і Weena ў іншым, я выйшаў з гэтай галерэі і ў
другі і яшчэ большага памеру, які на першы погляд нагадаў мне аб ваенных
Капліца завешаны ірваныя сцягі.
Карычневы і абвугленыя лахманы, якія віселі па баках, я ў цяперашні час прызнаецца ў якасці
распадаюцца рэшткаў кніг. Яны ўжо даўно звалілася на кавалкі, і
кожнае падабенства друку іх пакінуў.
Але тут і там былі перакручаны дошкі і расколіны металічнымі зашпількамі, які распавёў казку
дастаткова добра.
Калі б я быў літаратар я мог бы, мабыць, мараль на марнасць ўсіх
славалюбства.
Але, як гэта было, што ўразіла мяне з пільнай сілы велізарныя страты
працы, да якіх змрочныя пустыні гнілой паперы сведчылі.
У той час я прызнаюся, што я думаў у асноўным з Philosophical Transactions
і мой уласны семнаццаць работ па фізічнай оптыцы.
"Тады, падышоўшы шырокай лесвіцы, мы прыйшлі да таго, што, магчыма, быў галерэя
тэхнічнай хіміі. І тут я не мала надзеі на карысную
адкрыццяў.
За выключэннем аднаго канца, дзе дах павалілася, гэтая галерэя была добра захаваліся.
Я пайшоў з нецярпеннем кожны бесперапынны выпадак. І, нарэшце, у адным з сапраўды герметычныя
выпадках, я знайшоў скрынку запалак.
Вельмі ахвотна я паспрабаваў іх. Яны былі зусім добра.
Яны нават не былі вільготнымі. Я звярнуўся да Weena.
"Танец", я паклікаў да яе ў яе роднай мове.
Пакуль я на самай справе зброя супраць жудасных монстраў, мы баяліся.
І вось, у гэтым музеі закінуты, на тоўстых мяккіх дывановых пакрыццяў ад пылу, каб у Weena
вялізны захапленне, я ўрачыста ажыццяўляецца свайго роду кампазітных танца, свіст Зямля
Ліў як весела, як мог.
Збольшага гэта было сціплае канкан, у прыватнасці, стэп, у прыватнасці, спадніцу-данс (да гэтага часу
як мой фрак дапускаецца), а ў частцы арыгінала.
Бо я натуральна вынаходлівы, як вы ведаеце.
"Зараз, я ўсё яшчэ думаю, што для гэтага скрынак запалак, каб пазбегнуць зносу часу
для спрадвечных гадоў быў самым дзіўным, як і для мяне гэта быў самы шчаслівы рэч.
Тым не менш, як ні дзіўна, я знайшоў далёка рэчывы unlikelier, і гэта было камфоры.
Я знайшоў яго ў закрытай ёмістасці, што па волі выпадку, я мяркую, было сапраўды герметычна
апячатаныя.
Мне здалося спачатку, што гэта парафін, і разбіў шкла адпаведна.
Але пах камфоры быў відавочны.
У універсальным распаду гэтага лятучага рэчывы было выпадкова, каб выжыць, магчыма,
праз многія тысячы стагоддзяў.
Гэта нагадала мне пра сепией карціны я бачыў аднойчы зрабіць з чарнілаў выкапняў
Белемнитов, якія павінны б загінуць і стаць скамянелыя мільёны гадоў таму.
Я ўжо збіраўся выкінуць, але я ўспомніў, што было лёгкаўзгаральных і
гарэў яркім полымем добрая - была, па сутнасці, выдатныя свечкі - і я паклаў яго ў
мяне ў кішэні.
Я не знайшоў ніякіх выбуховых рэчываў, аднак, ні якія-небудзь сродкі разбурэння бронзавыя дзверы.
Пакуль мой жалезны лом быў самым карысным, што я быў выпадкова натыкнуўся.
Тым не менш я пакінуў, што галерэя вельмі прыпаднятым настроі.
"Я не магу расказаць вам усё гісторыі, што доўга пасля абеду.
Гэта запатрабуе вялікіх намаганняў памяці, успомніць мае даследаванні ў на ўсіх
належным парадку.
Я памятаю доўгая галерэя ржавеюць варта зброі, і як я вагаўся паміж маім
лом і сякера або меч.
Я не мог несці як, зрэшты, і мой бар жалеза абяцаў лепшым супраць бронзавых
вароты. Існавалі колькасць гармат, пісталетаў і
вінтоўкі.
Большасць з іх былі масы ад іржы, але многія з іх былі нейкага новага металу, і да гэтага часу даволі гуку.
Але любыя картрыджы або парашок можа калі-то згніло ў пыл.
Адзін з кутоў я ўбачыў, быў абвугленыя і пабітыя, можа быць, падумаў я, у выніку выбуху сярод
узораў.
У іншым месцы быў велізарны масіў ідалаў - палінезійскі, мексіканскіх, грэцкіх, фінікійскі,
кожная краіна на зямлі, я павінен думаць.
І вось, паддаўшыся нястрымным парыве, я напісаў сваё імя на носе
стеатит монстра з Паўднёвай Амерыкі, у прыватнасці ўзяў маю фантазію.
«Як вечара, мой цікавасць да яго знік.
Я прайшоў праз галерэю пасля галерэі, пыльныя, маўклівыя, часта пагібельна, экспанаты
Часам проста куча іржы і буры вугаль, часам свяжэй.
У адным месцы я раптам апынуўся каля мадэль волава-маё, а затым
нікчэмная выпадкова я выявіў, у герметычных выпадку, два патрона дынамітам!
Я закрычаў: "Эўрыка!" І разбіў ў выпадку з радасцю.
Потым сумневы. Я вагаўся.
Затым, абраўшы трохі галерэя боку, я зрабіў свой нарыс.
Я ніколі не адчуваў такога расчаравання, як я зрабіў у чаканні пяць, дзесяць, пятнаццаць хвілін
выбух, які і не дайшло.
Вядома, рэчы былі манекены, як я ўжо здагадаліся, ад іх прысутнасці.
Я сапраўды лічу, што калі б яны не былі так, я б памчаўся і нястрыманы
падарваны Сфінкс, бронзавых дзвярэй, і (як аказалася) мае шанцы знайсці час
Машына, усё разам у нябыт.
"Гэта было пасля гэтага, я думаю, што мы прыехалі ў маленькі адкрытым судовым пасяджэнні ў палацы.
Было turfed, і было тры пладовых дрэў. Такім чынам, мы адпачылі і абнаўляецца сябе.
Да заходу я пачаў разглядаць нашу пазіцыю.
Ноч паўзе на нас, і мой недаступны схованку трэба было яшчэ
знойдзена.
Але гэта турбавала мяне вельмі мала цяпер. Я быў у маім распараджэнні рэч, якая была,
мабыць, лепшы з усіх сродкаў абароны ад морлоков - У мяне быў матч!
Я камфоры ў кішэні, таксама, калі полымя было неабходна.
Мне здавалася, што лепшае, што мы маглі б зрабіць, каб правесці ноч у
адкрытыя, абароненыя агню.
З раніцы было атрыманне Time Machine.
З гэтай, пакуль яшчэ, у мяне быў толькі мой жалезны булаву.
Але цяпер, з маёй расце веды, я адчуваў сябе вельмі па-рознаму да тых, бронза
дзвярэй.
Да гэтага, я ўстрымаўся ад прымушаючы іх, у асноўным з-за таямніцы на
з другога боку.
Яны ніколі не вырабіў на мяне ўражанне як пра вельмі моцнай, і я спадзяваўся знайсці майго бара жалеза
не зусім недастаткова для працы.
>
РАЗДЗЕЛ IX
"Мы выйшлі з палаца ў той час як сонца было яшчэ збольшага над гарызонтам.
Я быў поўны рашучасці дасягнуць Белага Сфінкса рана раніцай наступнага дня, і перш чым я прыцемках
прызначаны праштурхоўванне лесу, якія спынілі мяне на папярэднія паездкі.
Мой план быў ісці як мага далей у тую ноч, а потым, будынак агнём, каб спаць
у абарону сваіх блікаў.
Адпаведна, калі мы ішлі ўздоўж я сабраў любы палачкі ці сушаныя травы я бачыў, і
у цяперашні час былі рукі поўныя такі смецце.
Такім чынам загружаны, наш прагрэс быў павольней, чым я чакаў, і да таго ж быў Weena
стаміўся.
І я пачаў пакутаваць ад дрымотнасці таксама, так, каб яна была ўсю ноч, перш чым мы дасягнулі
драўніны.
Па хмызняковых пагорку яе боку Weena спыніўся б, баючыся цемры
перад намі, але асаблівай адчуванне якая насоўваецца бяды, якія павінны сапраўды
служыў мне, як папярэджанне, адвёз мяне наперад.
Я быў без сну на працягу ночы і два дня, і я быў жар і раздражняльным.
Я адчуваў сябе сну ідзе на мяне, і морлоков з ім.
"Пакуль мы вагаліся, сярод чорных кустоў ззаду нас, і цьмяны супраць іх чарнаты,
Я бачыў тры кукішках фігуры.
Існаваў кустоў і высокай травы ўсё пра нас, і я не адчуваю сябе ў бяспецы ад іх
падступная падыход. Лес, я падлічыў, было значна менш,
чым на мілю у папярочніку.
Калі б мы маглі атрымаць праз яго голымі схіле пагорка, там, як мне здалося, быў
цалкам бяспечным месцам адпачынку, і я думаў, што з маёй запалкі і мой камфоры
Я мог бы прыдумаць, каб трымаць мой шлях асвятляецца праз лес.
Тым не менш было відавочна, што калі б я быў квітнець матчах з маёй рукі, я павінен
прыйдзецца адмовіцца ад маіх дроў, так што, даволі неахвотна, я паклаў яе ўніз.
Тут-то і прыйшла мне ў галаву, што я буду здзіўляць нашых сяброў за асвятляючы яго.
Я быў адкрыць для сябе жорсткія дурасці гэтага разбору, але гэта прыйшло мне на розум, як
геніяльны ход для пакрыцця нашага адступлення.
"Я не ведаю, калі вы калі-небудзь думаў, што рэдкія полымя рэч павінна быць у адсутнасці
чалавека і ва ўмераным клімаце.
Цяпло сонца рэдка дастаткова моцныя, каб гарэць, нават калі яна факусуюць расы,
як гэта часам бывае ў больш трапічных раёнах.
Маланка можа выбуху і чарнеюць, але гэта рэдка прыводзіць да шырокага распаўсюду агню.
Старыя расліннасці часам можа цьмець з цеплынёй яго закісання,
але гэта рэдка прыводзіць да полымя.
У гэтым дэкадансу таксама мастацтва агню рашэнняў было забыта на зямлі.
Чырвоныя мовы, якія пайшлі лізаць маю кучу дрэва былі зусім новымі і
дзіўна Weena.
"Яна хацела бегчы да яго і гуляць з ім. Я лічу, яна б кінулася ў
гэта калі б я не ўтрымаў яе.
Але я дагнаў яе, і, нягледзячы на сваю барацьбу, смела пагрузіўся перада мной у
драўніны. Для невялікай шлях святлом мой агонь, запалены
шляху.
Азіраючыся назад, у цяперашні час, я мог бачыць, праз перапоўнены сцеблы, што, на мой
куча палачак полымя распаўсюдзілася на суседнія кусты, а выгнутыя лініі агню
паўзе ўверх травой ўзгорка.
Я засмяялася, і зноў звярнуўся да цёмныя дрэвы перада мной.
Гэта было вельмі чорнае, і Weena прыціснулася да мяне сутаргава, але не было да гэтага часу, як мой
Вочы прывыклі да цемры, дастаткова святла для мяне, каб пазбегнуць сцеблаў.
Накладныя гэта быў проста чорны, за выключэннем выпадкаў, разрыў дыстанцыйнага блакітнае неба ззяла на нас
тут і там. Я стукнуў ні адзін з маіх матчаў, таму што я
няма рукі свабоднымі.
Па левую руку я нёс мой маленькі, у правай руцэ ў мяне быў жалезны прут.
«За нейкім чынам я нічога не чуў, але трэск галінкі пад нагамі, слабы
шолах ветру вышэй, і маё ўласнае дыханне і біццё крыві
судоў у маіх вушах.
Тады я не ведаў пра стукаў пра мяне.
Я націснуў на змрочна.
Тупат вырас больш выразнымі, а потым я злавіў жа дзіўны гук і галасы я
чуў у Пад-свеце. Існавалі відавочна некалькі
Морлоков, і яны набліжаліся да мяне.
Сапраўды, праз хвіліну я адчуў рывок у паліто, то што-то на маёй руцэ.
І Weena дрыжаў моцна, і стала зусім ціха.
"Настаў час для матчу.
Але каб атрымаць той, які я павінен пакласці яе на зямлю.
Я так і зрабіў, і, як я важдаўся з майго кішэні, пачалася барацьба ў цемры аб маім
каленях, выдатна маўчанне з яе боку і з той жа своеасаблівай гукі буркаванне з
морлоков.
Мяккія ручкі таксама паўзлі над маім паліто і назад, дакранаючыся нават шыя мая.
Затым матчу драпаецца і fizzed. Я трымаў яго спальванне, і ўбачыў белую спіну
з морлоков ў палёце сярод дрэў.
Я хуценька ўзяў кавалак камфоры з майго кішэні, і гатовыя запаліць яе, як толькі
матч павінен слабець. Тады я паглядзеў на Weena.
Яна ляжала сціскаючы ногі і зусім нерухома, тварам да зямлі.
Пры раптоўным спалоху я нахіліўся да яе. Яна, здавалася, ледзь дыхаць.
Я запаліў блок камфоры і кінуў яго на зямлю, і як яна раскалолася, і ўспыхнула
і паехаў назад морлоков і цені, я апусціўся на калені і падняў яе.
Лес за здаваўся поўным змяшаць і цурчанне вялікай кампаніі!
«Яна, здавалася, страціў прытомнасць.
Я паставіў яе асцярожна да мяне на плячо і падняўся спяшацца, а затым прыйшоў
жудасна рэалізацыі.
Пры манеўраванні з маёй запалкі і Weena, я ператварыў сябе да некалькіх разоў, а
Цяпер я не найменшага падання аб тым, у якім кірунку ляжаў мой шлях.
Для ўсіх я ведаў, я мог бы быць звернуты назад да Палаца Зялёны фарфору.
Я апынуўся ў халодным поце. Я павінен быў думаць хутка, што рабіць.
Я вырашыў пабудаваць агню і табар, дзе мы былі.
Я паклаў Weena, па-ранейшаму нерухома, уніз на ствол дзярновай, і вельмі паспешліва, як мой першы
кавалак камфоры аслабла, я пачаў збіраць палкі і лісце.
Дзе-нідзе з цемры вакол мяне морлоков "вочы блішчалі, як карбункул.
'Камфоры мігцеў і выйшаў.
Я запаліў запалку, і як я зрабіў гэта, дзве белыя формы, якія былі набліжаецца Weena
пункцірныя паспешна прэч.
Адзін з іх быў настолькі аслеплены святлом, што ён прыйшоў прама да мяне, і я адчуваў, што яго косткі
малоць пад удар кулаком. Ён даў вокліч аб трывозе, хістаючыся,
трохі, і ўпаў.
Я запаліў яшчэ адзін кавалак камфары, і пайшоў па зборы мой вогнішча.
Неўзабаве я заўважыў, як сухія было адным з лістоты вышэйшы за мяне, таму што з моманту майго прыбыцця на
Time Machine, пытанне тыдня, без ападкаў ўпаў.
Такім чынам, замест ліцця каля сярод дрэў ўпалі галінкі, я пачаў ўскокваючы
і цягнуць уніз галінамі.
Вельмі хутка я задыхаўся дымны агонь зялёнага лесу і сухія палкі, і можа
эканоміць мае камфоры. Тады я звярнуўся туды, дзе Weena ляжала побач з маім
жалеза булаву.
Я паспрабаваў, што я мог ажывіць яе, але яна ляжала, як мёртвая.
Я нават не магла задаволіць сябе ці не выдыхнула яна.
"Цяпер, дым пажару біць па адносінах да мяне, і гэта, павінна быць, мяне цяжкім
І раптам. Больш за тое, пароў камфоры быў у
паветра.
Мой агонь не трэба будзе папаўненне на працягу гадзіны ці каля таго.
Я адчуваў сябе вельмі стомленым пасля маіх намаганняў, і сеў.
Дрэва, таксама быў поўны slumbrous шум, што я не разумею.
Я, здавалася, толькі ківаць і адкрыць вочы. Але ўсё было цёмна, і морлоков было
рукі свае на мяне.
Кінуўшы з іх чапляючыся пальцамі я таропка адчуваецца ў кішэні на матч-
полі, а - ён сышоў! Потым схапіў і зачыніўся са мной зноў.
У момант, калі я зразумеў, што здарылася.
Я спаў, і мой агонь патух, і горыч сьмерці падышла мая душа.
Лес здаваўся поўным пах палаючага дрэва.
Я быў злоўлены за шыю, за валасы, за рукі і пацягнуў ўніз.
Гэта было неапісальна жудаснае ў цемру, каб адчуць усе гэтыя мяккія істоты
абрынуліся на мяне.
Я адчуваў, як быццам я быў у вэб жахлівага павука.
Я быў падаўлены, і пайшоў уніз. Я адчуваў сябе крыху калючы зубы ў маёй шыі.
Я перавярнуўся, і, як я зрабіў гэта рукой, ідзе супраць майго жалеза рычаг.
Гэта дало мне сілы.
Я змагаўся да, паціскаючы чалавека пацукоў ад мяне, і, трымаючы бар Карацей кажучы, я сунуў
дзе я судзіў іх асобы маглі б быць.
Я адчуваў, даючы сакавітыя з плоці і касцей пад маімі ўдарамі, і на імгненне я
быў вольны. "Дзіўным радасцю, якое так часта здаецца
для суправаджэння цяжкіх баёў прыйшоў да мяне.
Я ведаў, што і я, і Weena былі страчаныя, але я вырашыў зрабіць морлоков плаціць за
іх мяса. Я стаяў спіной да дрэва, размахваючы
жалезным дубцом да мяне.
Увесь лес быў поўны змяшаць і крыкі з іх.
Прайшла хвіліна.
Іх галасы, здавалася, падняцца на больш высокі крокам хваляванне, а іх руху
раслі хутчэй. Але ніхто не прыйшоў у межах дасяжнасці.
Я стаяў гледзячы на чарнату.
І раптам прыйшла надзея. Што рабіць, калі морлоков баяліся?
І на пяткі гэтага прыйшлі дзіўныя рэчы.
Цемра, здавалася, растуць якія свецяцца.
Вельмі цьмяна я пачаў бачыць морлоков пра мяне - тры пабояў у маіх ног, - і
Затым я даведаўся, з недаверлівым здзіўленнем, што іншыя беглі, у
бесперапынным струменем, як здавалася, ад
ззаду мяне, і ад яе, праз лес наперадзе.
І іх спінамі, здавалася ўжо не белы, але чырванаваты.
Калі я стаяў разявіўшы рот, я бачыў, маленькая іскра чырвоным пайсці дрэйфуючых праз шчыліну зорнага святла
паміж галінамі, і знікаюць.
І ў тым, што я зразумеў, пах палаючага дрэва, slumbrous шум, які быў
цяперашні час расце ў імпэтным роў, чырвонае зарыва, і палёт морлоков.
"Выйшаўшы з-за майго дрэва і, азірнуўшыся, я ўбачыў, праз чорны
слупоў бліжэй дрэвы, полымя палаючага лесу.
Гэта быў мой першы пажар, Хто ідзе за мною.
З гэтым я шукаў Weena, але яна пайшла.
Шыпенне і трэск ззаду мяне, выбухны ўдар, як кожны новы выбух дрэва
ў полымі, пакідаюць мала часу для разважанняў.
Мой жалезны прут па-ранейшаму ахоплены, я пайшоў па шляху морлоков.
Гэта было блізка расы.
Як толькі агонь папоўз наперад так хутка, справа ад мяне, як я бег, што я абышоў і
было выкрэсліваць налева.
Але ў рэшце рэшт я выйшаў на невялікім адкрытым прасторы, і, як я зрабіў гэта, Морлок прыйшоў
няўмелы да мяне, і міма мяне, і пайшоў далей прама ў агонь!
«А цяпер я павінен быў убачыць самыя дзіўныя і жудасныя рэчы, я думаю, з усяго, што
бачыў у тым, што будучыні стагоддзя. Гэта прастора было светла, як днём з
адлюстраванне агню.
У цэнтры быў пагорак ці курган, увянчаны выпаленай глогу.
Акрамя гэтага быў іншы руцэ падпалены лес, з жоўтымі мовамі ўжо
курчачыся ад яго, цалкам які ахоплівае прастору з плотам агню.
Па схіле пагорка было каля трыццаці ці сарака морлоков, аслеплены святлом і
цяпла, а няўмелы туды-сюды адзін супраць аднаго ў іх здзіўленне.
Спачатку я не разумеў іх слепату, і ўдарыў люта на іх з маёй бар,
У вар'яцтве страху, так як яны наблізіліся да мяне, забіўшы аднаго і непасільны яшчэ некалькі.
Але калі я бачыла, жэсты аднаго з іх вобмацкам пад глогу супраць
чырвонае неба, і чуў іх стогны, я быў упэўнены ў сваёй абсалютнай бездапаможнасці і
пакуты ў яркае святло, і я ударыў не больш.
"І ўсё ж раз-пораз можна было б прыйсці прама да мяне, напуска
дрыготкі жах, які прымусіў мяне хутка выслізгваць ад яго.
У свой час агонь аціх трохі, і я баяўся, фол істот будзе
у цяперашні час быць у стане бачыць мяне.
Я думаў пра пачатак барацьбы, забіваючы некаторыя з іх раней, чым гэта павінна
здарыцца, але агонь успыхнуў зноў ярка, і я засталася мая рука.
Я хадзіў пагорку сярод іх і пазбягаць іх, гледзячы на некаторыя сляды
Weena. Але Weena не было.
"Нарэшце-то я сеў на вяршыні пагорка, і назіраў гэта дзіўнае
неверагодная кампанія сьляпы навобмацак рэчаў туды і сюды, і робячы звышнатуральнай шумы
адзін аднаго, як блікі агню біць па іх.
Намотвання накат дыму струменевым па небе, і праз рэдкія шматкі
што чырвоны навес, выдаленых як калі б яны належалі да іншай Сусвету, ззяў
маленькія зорачкі.
Два ці тры морлоков прыйшлі прамашкі ў мяне, і я паехаў іх з ударамі майго
кулакі, дрыжучы, як я зрабіў гэта. "Па большай частцы ў тую ноч я быў
пераканалі гэта быў кашмар.
Я укусіў сябе і крычаў у гарачае жаданне прачнуцца.
Я біў зямлю рукамі, і ўстаў і зноў сеў, і блукаў тут і
там, і зноў сеў.
Тады я б зваліцца на праціраючы вочы і заклікаючы Бога даць мне прачнуцца.
Тройчы я бачыў морлоков пакласці іх уніз галавой у нейкі агоніі і рынуцца ў
полымем.
Але, нарэшце, вышэй суціхаюць чырвоны агонь, вышэй струменевага масы
чорны дым і адбельвання і почернение драўняныя ствалы, і памяншаецца
колькасці гэтых істот цьмяны, прыйшоў белы свет дня.
"Я шукаў зноў сляды Weena, але іх не было.
Было ясна, што яны пакінулі яе бедная цела ў лесе.
Я не магу апісаць, як ён вызваліў мяне думаць, што ён пазбег жудаснай долі
якія, здавалася наканавана.
Як я ўжо думаў пра гэта, я быў амаль пераехала пачаць расправу над бездапаможнымі
мярзоты пра мяне, але я, якія змяшчаюцца сябе.
Пагорак, як я ўжо сказаў, быў свайго роду востраў у лесе.
З яе вяршыні цяпер я мог разгледзець праз смугу дыму Палац Зялёны
Фарфор, і з гэтага я магу атрымаць мае падшыпнікі для Белага Сфінкса.
Так, у выніку чаго астатак гэтых праклятых душ працягваецца туды-сюды і
стогны, як дзень станавіўся ясней, я прывязаў траву пра маю ногі і, кульгаючы, на
праз курэнне попел і сярод чорных сцеблаў,
, Якія ўсё яшчэ пульсавала ўнутрана з агнём, да тайніку час
Машына.
Я ішоў павольна, таму што я быў амаль вычарпаны, а таксама кульгавых, і я адчуў,
intensest ўбогасць за жудаснай смерці мала Weena.
Здавалася, пераважная бедства.
Зараз, у гэтай старой знаёмай пакоі, яна больш падобная на гары марай, чым фактычныя
страт. Але ў тую раніцу ён пакінуў мяне абсалютна
самотныя зноў - страшна ў адзіночку.
Я пачаў думаць аб гэтым доме мае, гэтага ачага, некаторыя з вас, і з
такія думкі прыйшлі нуда, якая была боль.
"Але, як я падышоў курэнне прахам пад яркім небам раніцай, я зрабіў
адкрыццё. У маім кішэні штаноў былі яшчэ некаторыя свабодныя
матчаў.
Скрынка павінна пратачыліся перш чым яна была страчана.
>
Раздзел X
"Каля васьмі або дзевяці раніцы я прыйшоў да таго ж сядзення з жоўтага металу, з якога
Я глядзеў на свет на вечар майго прыезду.
Я падумаў аб сваім паспешлівых высноў на гэты вечар і не мог утрымацца ад смеху
горка на маю упэўненасць у сабе.
Тут была тая ж прыгожая сцэна, тыя ж багатай лістотай, тыя ж цудоўныя палацы
і пышныя руіны, і тую ж раку срэбра працуе паміж яе ўрадлівай банкаў.
Гей адзення прыгожыя людзі пераехалі туды-сюды паміж дрэвамі.
Некаторыя купаліся ў дакладна месца, дзе я выратаваў Weena, і раптам
дала мне востры ўкол болю.
І, як плямы на ландшафт вырасла купалы вышэй спосабаў намеснік свету.
Я зразумеў, што цяпер уся прыгажосць Over-свеце людзі ахоплены.
Вельмі прыемна было іх дзень, максімальна камфортным дзень буйной рагатай жывёлы ў поле.
Як буйны рагатую жывёлу, яны ведалі пра няма ворагаў і пры ўмове, супраць няма патрэбы.
І іх канец быў той жа.
"Я засмучаны думаць, як кароткі сон чалавечага інтэлекту было.
Ён скончыў жыццё самагубствам.
Ён паставіў перад сабой нерухома на камфорт і лёгкасць, збалансаванае грамадства
бяспека і сталасць у якасці лозунга, ён дасягнуў сваёй надзеі - прыйсці да гэтага
у рэшце рэшт.
Калі-то, жыцця і маёмасці павінны быць дасягнуў амаль абсалютнай бяспекі.
Багатыя былі ўпэўненыя ў яго багацце і камфорт, працаўнік ўпэўненыя ў яго жыцця і
працу.
Няма сумненняў у тым, што ідэальны свет не было беспрацоўных праблемы, ні адна сацыяльная
пытанне, які застаўся нявырашаным. І вялікі ціхі вынікаў.
"Гэта закон прыроды, мы забываем, што інтэлектуальная ўніверсальнасць
кампенсацыі за змены, небяспекі і непрыемнасці.
Жывёла выдатна гармануе з навакольным яго асяроддзем з'яўляецца ідэальным механізмам.
Прырода ніколі не звяртаецца да разведцы, пакуль звычка і інстынкт бескарысныя.
Існуе няма інтэлекту, дзе няма ніякіх зменаў і няма неабходнасці пераменаў.
Толькі тыя жывёлы удзел інтэлекту, павінны адпавядаць велізарная колькасць разнастайных патрэбаў
і небяспек.
"Так што, як мне здаецца, Верхні свет чалавека плылі да сваіх слабым прыгажосці, а
У свеце толькі да механічнай прамысловасці.
Але гэта здзейсненае стан не хапала аднаго, нават для механічнага дасканаласці - абсалютная
сталасць.
Мабыць, як ішло час, кармленне намеснік свету, аднак гэта было дасягнута,
стала няскладнай.
Неабходнасць Маці, якая была папярэджаная на працягу некалькіх тысяч гадоў, вярнуўся зноў,
і яна стала ніжэй.
У свеце, якія знаходзяцца ў кантакце з машынамі, якія, аднак цалкам, па-ранейшаму
неабходны мала думаюць па-за звычкі, было, верагодна, захаваў воляй-няволяй, а больш
Ініцыятыва, хоць і менш усякага іншага чалавечага характару, чым верхні.
І калі іншае мяса не атрымалася, яны звярнуліся да старой звычцы, што да гэтага часу
забаронена.
Таму я кажу, я бачыў гэта ў мой апошні погляд на свет 802000
Семсот One. Гэта можа быць як няправільнае тлумачэнне, як смяротны
розум мог вынайсці.
Гэта тое, як рэч форме і мне, і што я даю вам яе.
«Пасля стамляе, хваляванняў, і жахі мінулых дзён, і, нягледзячы на
маё гора, што гэта крэсла і спакойны выгляд і цёплы сонечны святло было вельмі прыемна.
Я быў вельмі стомленым і сонным, і неўзабаве мае тэарэтызавання перайшла ў драмаў.
Займаючыся сябе ў тым, што я ўзяў свой намёк, а таксама распаўсюджванне на сябе з
дзёрну ў мяне быў доўгі і асвяжальны сон.
"Я прачнуўся ледзь раней sunsetting. Я адчуваў сябе ў бяспецы ад злову
знянацку морлоков, і, выцягнуўшы сябе, я прыйшоў на ўніз па схіле ў напрамку
Белы Сфінкс.
У мяне былі ломам ў адной руцэ, а з іншага боку гулялі са запалкамі ў кішэні.
«А цяпер прыйшлі самыя нечаканыя рэчы. Калі я падышоў да пастамента сфінкс
Я выявіў бронзавыя клапаны адчыненыя.
Яны скаціліся ў пазы. «На што я спыніўся перад імі,
не адважваючыся ўвайсці.
"Унутры была невялікая кватэра, а на ўзвышанае месца ў куце гэта было
Time Machine. У мяне была невялікая рычагі ў кішэні.
Дык вось, пасля ўсіх маіх дбайную падрыхтоўку да аблозе Белага
Сфінкс быў рахманым здацца. Я кінуў жалезны прут прэч, амаль шкада, што не
каб выкарыстоўваць яго.
"Раптоўная думка прыйшла мне ў галаву, калі я нахіліўся да партала.
На гэты раз, па крайняй меры, я зразумеў псіхічных аперацый морлоков.
Падаўленне моцнай схільнасці смяяцца, я выйшаў праз бронзавай раме і да
для Time Machine. Я быў здзіўлены, каб знайсці яго было
старанна змазаны алеем і ачысціць.
Я падазраваў, што так Морлоков нават часткова ўзяў яго на кавалкі, у той час як
спрабуе ў сваім цьмяным спосаб зразумець яго прызначэнне.
"Зараз, як я стаяў і разглядаў яе, знаходзячы задавальненне ў просты дотык
прыстасаванне, што я чакаў, не адбылося.
Бронзавыя панэлі раптам слізгануў уверх і ўдарыў рама з ляскам.
Я была ў цемры - у пастцы. Так морлоков думкі.
На што я засмяяўся радасна.
"Я ўжо чуў іх нараканьні смех, як яны прыйшлі да мяне.
Вельмі спакойна, я спрабаваў нанесці ўдар у матчы. У мяне было толькі замацаваць на рычагі і сыходзяць
Затым, як прывід.
Але я не заўважыў адну маленькую рэч. Матчы гэтага брыдкага роду
што святло толькі на скрынцы. 'Вы можаце сабе ўявіць, як усё супакоіць знік.
Трохі жывёламі былі блізкія да мяне.
Адзін дакрануўся да мяне. Я зрабіў шырокія удар у цемры на іх
з рычагамі, і пачаў караскацца ў сядло машыны.
Потым з аднаго боку ад мяне, а потым іншую.
Тады я проста змагацца з іх настойлівыя пальцы мае рычагі, і ў
той жа час адчуваць сябе на шпількі, над якімі гэтыя ўсталяваныя.
Адзін з іх, сапраўды, яны ледзь не ад мяне.
Як ён выслізнуў з маіх рук, я павінен быў прыкладам у цемры з маёй галавы - я чуў
Чэрап Морлок у кольца - для яго аднаўлення. Гэта было бліжэй рэч, чым ваяваць у
лес, я думаю, гэтая апошняя сутычка.
"Але ў рэшце рэшт быў усталяваны рычаг і спыніўся.
Чапляючыся за рукі выслізнуў з мяне. Цемра ў цяперашні час зваліўся з маіх вачэй.
Я апынуўся ў тым жа светла-шэры і замяшанне я ўжо апісаў.
>
Раздзел XI
"Я ўжо казаў вам пра хваробы і блытаніну, якая прыходзіць з часам
падарожжа.
І на гэты раз я не быў правільна ўсталяваны ў сядле, але і ўбок і ў няўстойлівым
моды.
Для нявызначаны час я прыціснулася да машыны, ён хістаўся і вібраваў, зусім
слухаючы, як я пайшоў, і, калі я адважыўся паглядзець на набор раз я быў
здзіўлены, выявіўшы, дзе я прыехаў.
Адзін набор запісаў дзён, і яшчэ тысячы дзён, іншы мільёнаў
дзён, і яшчэ мільярды.
Зараз, замест задняга ходу рычага, я пацягнуў іх за тым, каб ісці наперад з
іх, і калі я прыехаў, каб глядзець на гэтыя паказчыкі я выявіў, што тысячы боку
падмяталі вакол так хутка, як секундная стрэлка на гадзіны - у будучыню.
"Як я паехаў далей, своеасаблівыя змены папоўз над вонкавым выглядам рэчаў.
Трапяткім шэрасці пацямнела, а затым - хоць я ўсё яшчэ падарожнічае з
велізарнай хуткасцю - міргае паслядоўнасці дня і ночы, якая была
звычайна сведчыць пра больш павольным тэмпе, вярнуўся, і станавіўся ўсё больш і больш прыкметным.
Гэта збянтэжыла мяне вельмі на першы погляд.
Чаргаванні дня і ночы раслі павольней і павольней, а гэтак жа праходжанне
Сонца па небе, пакуль яны не здаваліся, каб працягнуць праз стагоддзі.
Нарэшце-то ўстойлівыя змярканне перадумана зямлі, змярканне парушае толькі час ад часу
калі камета паглядзеў праз чернотелок неба.
Паласа святла, які паказаў, сонца ўжо даўно зніклі, бо сонца
перастаў ўсталёўваць - ён проста ўстаў і ўпаў на захадзе, і станавіліся ўсё больш шырокай і
чырвоны.
Усе сляды месяц знікла. Аблёт зоркі, расце павольней
і павольней, саступіла месца паўзучы пункту святла.
Нарэшце, праз некаторы час, перш чым я спыніўся, сонца, чырвоны і вельмі вялікія, спыніўся нерухома
на гарызонце, велізарны купал свецяцца з глухім цяпло, а то і пакуты
імгненнае знікненне.
У свой час яна на некаторы час свяціўся ярчэй зноў, але гэта
хутка вярнулася да сваіх панурым чырвонага гартавання.
Я зразумеў, гэтым запавольваючы яго ўзыходу і заходу, што праца
прыліўныя перацягнуць і было зроблена.
Зямлю прыйшоў адпачыць з аднаго асобы на сонца, нават, як у наш час месяца
твару зямлі.
Вельмі асцярожна, таму што я ўспомніў свой былы імкліва падаць, я пачаў зваротны мой
руху.
Павольней і павольней пайшоў кружыць рукамі, пакуль тысячы, здавалася нерухомым
і штодня адзін ужо не проста туман ад яго маштабу.
Яшчэ павольней, пакуль цьмяны абрысы пустынным пляжы расла прыкметнымі.
"Я спыніў вельмі мякка і сеў на машыну часу, азіраючыся.
Неба ўжо не сіні.
Паўночна-ўсход быў чорны як смоль, і з чарноцця свяціла ярка і
няўхільна бледна белыя зоркі.
Накладныя было глыбокае індыйскі чырвоны і бяззорнай, і паўднёва-ўсход ён вырас
ярчэй свеціцца пунсовы, дзе, скарочаныя на гарызонце, ляжаў велізарны корпус сонца,
чырвоны і нерухома.
Пароды пра мяне былі суровыя чырванаваты колер, а ўсе сляды жыцця, што я
маглі бачыць на першых сітавінах моцна зялёная расліннасць, якая ахоплівае кожны праектавання
кропкі на сваіх паўднёва-ўсходнім схіле.
Тое ж самае было ярка-зялёнага колеру, што бачыш на лясныя моху ці моху на ў пячорах:
раслін, якія, як гэтыя растуць у вечны змрок.
"Машына стаяла на нізкім берагам.
Мора цягнуўся да паўднёва-захад, падняцца ў рэзкім яркі гарызонт супраць
бледны неба.
Існавалі няма выключальнікаў і няма хваль, так як не подых ветру не варушылася.
Толькі невялікая зыб тоўстай падымаліся і апускаліся, як далікатнае дыханне, і паказалі, што
вечнае мора па-ранейшаму рухацца і жыць.
І па краі, дзе вада часам была зламаў тоўстую інкрустацыяй
соль - ружовы пад злавесныя неба.
Існаваў пачуццё прыгнёту ў маёй галаве, і я заўважыў, што я дыхаў вельмі
хутка.
Адчуванне нагадала мне мой адзіны вопыт альпінізму, і з гэтага
Я судзіў паветра больш разрэджаны, чым цяпер.
"Далёка да пустэльным схіле я пачуў рэзкі крык, і ўбачылі рэч, як велізарная
белая матылёк ідуць касыя і лунаць у неба і, кружачыся, знікае
над некаторымі нізкім грудкі за яго межамі.
Гук яго голасу быў настолькі змрочным, што я здрыгануўся і сеў больш цвёрда на
машыны.
Гледзячы вакол мяне зноў, я ўбачыў, што зусім побач, тое, што я ўзяў, каб быць чырванаватай масе
пароды павольна рухаўся да мяне. Потым я ўбачыла рэч была сапраўды жахлівая
краб-падобных істот.
Ці можаце вы прадставіць краба такога памеру, як стол вунь там, з яго шматлікімі ногі рухаюцца павольна і
няўпэўнена, яго вялікія кіпцюры пагойдваючыся, яго доўга вусікі, як рамізнікі "пугі, размахваючы
і пачуцці, і яго пераследвалі бліскаючы вачамі
у вас на абодва бакі ад яго металічнага фронту?
Яго спіна гафрыраваныя і ўпрыгожаны нязграбным босаў, і зеленаватыя
інкрустацыя мармуровы яго тут і там.
Я бачыў шмат Шчупальцы яго складанай мігатлівы ў роце і пачуццё, як
ён рухаўся.
"Калі я глядзеў на гэты злавесны прывід паўзком па адносінах да мяне, я адчуваў казытанне на
шчаку, як быццам лётаюць запаліў там.
Я стараўся, каб пачысціць яго прэч з майго боку, але ў адзін момант ён вярнуўся, і амаль
адразу ж прыйшоў іншы на маім вуху. Я ўдарыў у гэта, і ўзяў сёе-тое
ніткападобны.
Ён быў складзены хутка з рукі Маёй. З страшнае сумнеў у сваёй правасці, я павярнуўся, і я ўбачыў
, Што я схапіў антэну іншага монстра краба, які стаяў прама за мной.
Яго благога вочы былі выгінаючыся на сваіх сцеблах, яе рот быў усё жывое з
апетыт, і яе велізарныя нязграбныя клюшні, змазаныя багавіння слізі, былі
Які сыходзіў на мяне.
У момант мая рука была на рычаг, і я змясціў месяц паміж мной і гэтымі
монстрамі.
Але я ўсё яшчэ на тым жа пляжы, і я бачыў, як яны цяпер выразна, як толькі я
спыніўся.
Дзесяткі з іх, здавалася, паўзком тут і там, у змрочным святле, сярод
пластовы лістоў інтэнсіўнага зялёнага колеру. "Я не магу перадаць пачуццё агіднай
запусцення, навіслая над светам.
Чырвоны ўсходнім небе, на поўнач чарнаты, соль Мёртвага мора, камяністае
пляж кішыць гэтымі фол, павольнага мяшання монстраў, раўнамернае атрутна-
гледзячы зеляніна пакрыты лішайнікаў раслін,
паветра, што баліць лёгкія адзін: усё спрыяла жахлівае дзеянне.
Я пераехаў на сто гадоў, і не было ж чырвоным сонцам - трохі больш, трохі
сумней - тое ж паміраюць мора, паветра жа халодны, і тое ж натоўп зямлістыя ракападобных
паўзучы і выходзіць сярод зялёных водарасцяў і чырвонымі скаламі.
А ў небе на захад, я бачыў бледныя выгнутыя лініі, як велізарныя маладзіка.
"Так што я падарожнічаў, спыняючыся і зноў калі-небудзь, у вялікіх поспехаў у тысячу гадоў, або
больш, намаляванага на таямніцай лёсу Зямлі, назіраючы з дзіўным
захапленне сонцам расці больш і сумней
У захад неба, і жыццё старой зямлі згасаць.
Нарэшце, больш за трыццаць мільёнаў гадоў, такім чынам, велізарны распалены купал сонца
прыходзяць, каб схаваць амаль дзесятая частка чернотелок нябёсаў.
Тады я спыніўся яшчэ раз, для сканавання мноства крабы зніклі, і
чырвоны пляж, за выключэннем яго лютасьць зялёнага печеночников і лішайнікаў, здавалася знежывелым.
І зараз гэта было з белымі крапінкамі.
Мароз нападкам мяне. Рэдкія белыя шматкі калі-небудзь і зноў прыйшлі
віхравыя ўніз.
Да паўночна-ўсход, бляск ляжаў снег пад святлом зорак з собаля неба
і я мог бачыць хвалістыя грэбні грудкі ружавата-белыя.
Існавалі палос лёду ўздоўж марскога краю, з дрэйфуючых мас далей;
але галоўнае прастору, што соль акіяна, усе крывавыя пад вечнай закат, быў
па-ранейшаму размарожаныя.
«Я зірнуў навокал мяне ці якія-небудзь сляды жыцця жывёл засталося.
Пэўныя асцярогі неазначальных яшчэ трымала мяне ў сядле машыны.
Але я нічога не бачыў перамяшчэнне, у зямлю або неба ці мора.
Зялёнай сліззю на скалах толькі паказаў, што жыццё не вымерлі.
Дробнай водмель з'явілася ў моры і вада адступіла ад берага.
Мне здалося, я ўбачыў чорны прадмет на флоп аб гэтым банку, але яна стала
нерухома, як я глядзеў на яе, і я вырашыў, што мае вочы былі ашуканы, і што
чорны аб'ект быў проста рок.
Зоркі на небе былі вельмі яркіх і, здавалася, мяне мігочуць вельмі мала.
Раптам я заўважыў, што кругавая схема на захад сонца змяніўся;
, Што увагнутасць, заліў, з'явілася ў крывую.
Я бачыў гэтую расці больш.
За хвіліну, магчыма, я глядзеў у жаху на гэтай чарнатой, якая паўзе
дзень, а потым я зразумеў, што зацьменне было пачатак.
Альбо Месяц або планеты Меркурый праходзіў па дыску Сонца.
Натуральна, спачатку я ўзяў яго да Месяцы, але ёсць яшчэ шмат схіліць мяне да
лічу, што тое, што я сапраўды бачыў, быў транзіт ўнутраны праходжанне планеты вельмі
блізка да зямлі.
"Цемра хутка расла; халодны вецер стаў дзьмуць у асвяжальны парывы з усходу,
і душа белыя шматкі ў паветры павялічыўся ў нумар.
Ад берага мора прыйшоў пульсацый і шэптам.
Акрамя гэтых безжыццёвыя гукаў свет маўчаў.
Ціхая?
Было б цяжка перадаць цішыню яго.
Усе гукі чалавека, бляяньне авечак, крыкі птушак, гул
насякомых, перапалох, які робіць фон нашага жыцця - усё гэта скончылася.
Як цемру патоўшчаныя, віхравыя шматкоў выраслі больш багатыя, танцы да
мае вочы, і холад паветра больш інтэнсіўным.
Нарэшце, адзін за адным, хутка, адзін за адным, белы пікі далёкіх гор
знік у цемры. Ветрык падняўся да стогны ветру.
Я бачыў чорныя цені цэнтральнага зацьмення радыкальных да мяне.
У іншы момант толькі бледныя зоркі былі бачныя.
Усё астатняе было не апорных прамянёў невядомасці.
Неба было абсалютна чорным. «Жах гэтай вялікай цемры выйшаў на
мяне. Холадна, што стукнуў майго мозгу, і
Боль я адчуў дыханне, пераадолеў мяне.
Я здрыгануўся, і смяротныя млоснасць схапілі мяне. Затым, падобна распаленай цыбулю ў небе з'явіліся
край сонца. Я выйшаў з машыны, каб прыйсці ў сябе.
Я кружылася галава і няздольнай перад зваротны шлях.
Калі я стаяў хворых і збянтэжаны я зноў убачыў, што рухаецца, на плыткаводдзе - не было
Не трэба памыляцца зараз, што гэта, што рухаецца, - супраць чырвонай вады на мора.
Гэта была круглая рэч, памерам з футбольны мяч можа быць, ці, можа быць, больш,
і шчупальцы прычапной ўніз ад яе, здавалася, чорны супраць загразла крыві
чырвоная вада, і гэта было скачковы парывіста а.
Тады я адчуваў, што я быў прытомнасць.
Але страшны страх ляжаў бездапаможны ў гэтым выдаленым і жудасна змярканні падтрымлівала мяне
а я ўскараскаўся на сядло.
>
ГЛАВА XII
"Так што я вярнуўся. Доўгі час я, павінна быць нячулым
на машыне.
Міргае паслядоўнасць дзён і начэй было адноўлена, сонца атрымаў залаты
зноў, блакітны. Я ўздыхнуў з большай свабодай.
Ваганні контуру зямлі пайшоў на спад і цякла.
Рукі ніткі таму на цыферблатах. Нарэшце-то я зноў убачыў цьмяны цені
дома, сведчанні дэкадэнцкі чалавецтва.
Гэтыя таксама змянілася, і прайшло, і іншыя прыйшлі.
У цяперашні час, калі мільён быў набраць у нулі, я замарудзіў хуткасць.
Я пачаў ўсведамляць нашы ўласныя дробныя і знаёмыя архітэктуры, тысячы боку
пабег назад да зыходнага пункта, дзень і ноч пляскалі ўсё павольней і павольней.
Затым старыя сцены лабараторыя была вакол мяне.
Вельмі асцярожна, цяпер, я запаволіў механізм ўніз.
"Я бачыў адну маленькую рэч, што здавалася дзіўным для мяне.
Я думаю, што я сказаў вам, што, калі я адправіўся, перш чым мая хуткасць стала вельмі высокай,
Г-жа Watchett хадзіў па пакоі, Падарожжы, як мне здалося, як
ракеты.
Калі я вярнуўся, я зноў прайшоў праз тую хвіліну, калі яна пройдзены лабараторыі.
Але цяпер кожнае яе рух, здавалася, дакладны інверсіі яе папярэдніх.
Дзверы на ніжнім канцы адчыніліся, і яна слізгала спакойна да лабараторыі, назад
за ўсё, і схаваўся за дзверы, у якую яна раней ўвайшоў.
Проста да гэтага я, здавалася, бачыў Hillyer на імгненне, але ён прайшоў, як выбліск.
«Тады я спыніў машыну, і ўбачыў, пра мяне зноў старыя знаёмыя лабараторыі, мой
інструменты, мае тэхнікі гэтак жа, як я іх пакінуў.
Я выйшаў рэч вельмі няўпэўнена, і сеў на маю лаўку.
На працягу некалькіх хвілін я дрыжалі. Тады я стаў спакайней.
Вакол мяне быў мой стары цэх зноў, дакладна так, як гэта было.
Я, магчыма, спаў там, і ўсё гэта было марай.
"І тым не менш, не зусім так!
Справа пачалося з паўднёва-ўсходнім куце лабараторыі.
Ён прыехаў на адпачынак зноў на паўночны захад, да сцяны, дзе вы гэта бачылі.
Гэта дае вам дакладнае адлегласць ад маёй маленькай лужку п'едэстала Белага
Сфінкс, у якую морлоков правялі маёй машыне.
«За час майго мозгу пайшоў застой.
Неўзабаве я ўстаў і пайшоў праз праход тут, кульгаючы, таму што мая пятка была
да гэтага часу балюча, і пачуццё вельмі begrimed. Я бачыў, Pall Mall Gazette на стале
дзверы.
Я выявіў, дата была сапраўды сёння, і, гледзячы на гадзіннік, убачыў, гадзіна
амаль восем гадзін. Я пачуў вашыя галасы і стук
пласцін.
Я вагаўся - я адчуваў сябе настолькі хворым і слабым. Тады я панюхаў добры здаровы мяса, і
адкрыў дзверы на вас. Астатняе вы ведаеце.
Я ўмыўся, і абедалі, і цяпер я кажу вам гісторыю.
"Я ведаю, сказаў ён, памаўчаўшы," што ўсё гэта будзе цалкам неверагодны для вас.
Для мяне адна неверагодная рэч у тым, што я тут сёння вечарам у гэтай старой знаёмай пакоі
гледзячы вам у сяброўскіх асоб і кажу вам гэтыя дзіўныя прыгоды.
Ён паглядзеў на медыцынскай Чалавека.
"Не. Я не магу чакаць ад вас у гэта паверыць. Вазьміце гэта як хлусня - або прароцтва.
Скажыце, што я марыў яго ў майстэрню.
Разгледзім я спекулююць на лёсы нашай расы, пакуль я не вылупіліся
гэта фантастыка. Лячыць маё сцвярджэнне пра яго праўдзівасці як простае
інсульт мастацтва для павышэння яго цікавасці.
І, узяўшы яго як гісторыю, што вы думаеце пра гэта?
Ён узяў трубку і пачаў, па яго старым прывыклі чынам, каб кран з ім нервова
ад бараў краты.
Існаваў імгненнай цішыні. Затым крэслы зарыпела і абутак
драпіна на дыван. Я ўзяў свой погляд ад часу вандроўцы
твар, і азірнуўся на сваю аўдыторыю.
Яны былі ў цёмнай і мала каляровых плям плавалі перад імі.
Медыцынскія Чалавек, здавалася паглынуты сузіраннем нашага гаспадара.
Рэдактар шукаў старанна кончык цыгары - шосты.
Журналіст памацаў за гадзіны. Іншыя, наколькі я памятаю, былі
нерухома.
Рэдактар ўстаў з уздыхам. "Як шкада, што гэта, Вы не пісьменнік
гісторый! сказаў ён, паклаўшы руку на плячо Час Дарожны.
«Вы не верыце?
«Ну ----''Я так і думаў.
Час Вандроўца звярнуўся да нас. «Дзе матчы? Сказаў ён.
Ён запаліў і сказаў над яго трубу, пыхкаючы.
"Сказаць вам праўду ... Я з працай веру сам ....
І ўсё ж ... "
Яго погляд зваліўся з нямым запыт на сухую белыя кветкі на маленькіх
табліцы.
Затым ён перавярнуўся рука трубку, і я ўбачыла, што ён глядзіць на некаторыя
палову ацаліў шнарамі на костачкі пальцаў. Медыцынскія Чалавек падняўся, прыйшлі да лямпы, і
разгледзелі кветкі.
"Гинекей Дзіўна, сказаў ён. Псіхолаг нахіліўся наперад, каб бачыць,
працягваючы руку для ўзору. "Я павесіў, калі ён не з'яўляецца 12:45, '
сказаў журналіст.
"Як нам вярнуцца дадому?" Шмат кабіны на станцыі, сказаў
Псіхолаг.
"It'sa Цікава, сказаў медык, 'але я вядома не ведаю,
натуральны парадак гэтых кветак. Ці магу я мець іх?
Час Вандроўца вагаўся.
І раптам: '. Вядома, няма »,« Дзе вы сапраўды атрымаеце іх "сказаў
Медыцынскія Чалавека. Час Вандроўца паклаў руку на яго
галавы.
Ён казаў так, як той, хто спрабаваў утрымаць думка, што выслізгваў ад яго.
"Яны былі ўведзеныя ў мой кішэню Weena, калі я падарожнічаў ў часе.
Ён глядзеў вакол пакоя.
"Калі б я быў пракляты, калі гэта яшчэ не ўсё ідзе. Гэты нумар, і вы і атмасфера
Кожны дзень гэта занадта шмат для маёй памяці. Хіба я калі-небудзь зрабіць Time Machine, або мадэль
з Time Machine?
Ці гэта ўсё толькі мара? Кажуць жыццё мару, каштоўныя бедных
Мара час ад часу - але я не магу стаяць яшчэ адзін, які не будзе адпавядаць.
Гэта вар'яцтва.
І дзе ж мары прыйшлі? ...
Я павінен паглядзець на гэтай машыне. Калі ёсць адна!
Ён дагнаў лямпы хутка, і панёс, раздзімаючы чырвоны, праз дзверы ў
калідор. Мы рушылі ўслед за ім.
Там, у дрыготкім святле лямпы машына досыць упэўнены, прысадзістыя, выродлівыя,
і коса; рэч з латуні, чорнага дрэва, слановай косці, і напаўпразрысты мігатлівы кварц.
Цвёрдыя навобмацак - бо я працягнуў руку і адчуў, чыгуначныя - і з карычневымі
плямы і мазкі на слановую косць, і кавалачкі травы і моху на ніжняй часткі, і
один чыгуначны сагнутыя наперакасяк.
Час Вандроўца паставіў лямпу на лаўцы, і правёў рукой па пашкоджанай
жалезнай дарозе. "Усё гэта прама цяпер, сказаў ён.
"Гісторыя, якую я сказаў вам праўду.
Мне шкада, што ён прынёс вам тут, у халоднай.
Ён узяў лямпу, і, у абсалютнай цішыні, мы вярнуліся ў курыльнай пакоі.
Ён увайшоў у залу разам з намі і дапамагаў рэдактар надзець паліто.
Медыцынскія чалавек паглядзеў яму ў твар і, з некаторай ваганні, сказаў яму, што
якія пакутуюць ад ператамлення, на якім ён смяяўся велізарна.
Я памятаю, як ён стаяў у дзвярах, раўці спакойнай ночы.
Я падзяліўся кабіны з рэдактарам. Ён думаў, казка "безгустоўны хлусня."
Са свайго боку я не змог прыйсці да высновы.
Аповяд быў настолькі фантастычным і неверагодным, кажа так дакладнай i цвярозым.
Я не спаў амаль усю ноч думаў пра гэта.
Я вырашыў пайсці на наступны дзень і паглядзець час Вандроўца зноў.
Мне сказалі, ён быў у лабараторыі, і, быўшы на льготных умовах у доме, я падышоў
да яго. Лабараторыі, аднак, быў пусты.
Я глядзеў на хвіліну ў Time Machine і працягнуў руку і дакрануўся да рычага.
У гэты прысадзісты істотныя выгляд масы пампаваліся як суку узрушаны ветру.
Яе нестабільнасць пабілі мяне надзвычай, і я меў дзіўнае ўспамін аб дзіцячай
дні, калі я меў звычай быць забаронена ўмешвацца. Я вярнуўся праз калідор.
Час Вандроўца сустрэў мяне ў курыльні.
Ён ішоў ад дома. У яго была маленькая камера пад мышкай і
заплечнік пад аднаго.
Ён смяяўся, калі ён убачыў мяне і даў мне локцем трэсці.
"Я страшна заняты," сказаў ён, "з гэтай штукай ў там."
«Але гэта не нейкая містыфікацыя?
Сказаў я. 'Вы сапраўды падарожнічаць у часе?
"На самой справе і сапраўды я раблю." І ён паглядзеў прама ў вочы.
Ён вагаўся.
Яго вочы блукалі па пакоі. "Я хачу толькі праз паўгадзіны, сказаў ён.
"Я ведаю, навошта вы прыйшлі, і гэта жудасна міла з вашага боку.
Там нейкая часопісы тут.
Калі вы спыніцеся на абед я дакажу вам гэта падарожжа ў часе па самую рукаятку, ўзор
і ўсё такое. Калі вы прабачце майго сыходу вы цяпер?
Я пагадзіўся, ледзь разумення затым поўны імпарт яго словы, і ён кіўнуў і
Далей па калідоры.
Я чуў, як дзверы ў лабараторыю шлем, усеўся ў крэсла, узяў
штодзённай газеты. Што ён збіраецца рабіць да абеду працоўны дзень?
І раптам я ўспомніў па рэкламе, што я паабяцаў сустрэцца
Рычардсан, выдавец, у два. Я паглядзеў на гадзіннік і ўбачыў, што я мог
ледзь захаваць такі ўдзел.
Я ўстаў і пайшоў па калідоры расказаць Час Traveller.
Як я ўжо ўзяўся за ручку дзвярэй я пачуў ўсклік, як ні ў ўсечаным
канца, і націсніце кнопку і гук.
Парыў паветра кружыліся вакол мяне, як я адкрыў дзверы, а знутры даносіліся
бітае шкло, што падалі на падлогу. Час вандроўцы не было.
Я, здавалася, бачыў прывідныя, расплывістыя фігуры які сядзіць у віхравая маса чорнай
і латуні на імгненне - постаць настолькі празрыстая, што лаўцы ззаду з яго
лістоў чарцяжоў быў абсалютна розныя;
але гэтая ілюзія знікла, як я працёр вочы.
Машына часу ўжо не было. Захаваць для субсідзіравання змяшаць пылу,
далёкім канцы лабараторыі нікога не было.
Панэлі светлавы люк быў, па-відаць, толькі што быў падарваны цалі
Я адчуваў, неабгрунтаваны зьдзіўленьні.
Я ведаў, што нешта дзіўнае здарылася, і на дадзены момант не мог адрозніць
якія дзіўныя рэчы маглі б быць.
Як я стаяў і глядзеў, дзверы ў сад адчыніліся, і лёкай
з'явіліся. Мы паглядзелі адзін на аднаго.
Затым ідэі сталі прыходзіць.
'Мае Г-н ---- выйшлі менавіта так? "Сказаў я:" Не, сэр.
Ніхто не выйшаў такім чынам. Я чакаў знайсці яго тут.
У гэта я зразумеў.
Рызыкуючы расчараванне Рычардсан я застаўся, чакаючы часу вандроўцы;
чакае па-другое, магчыма, яшчэ больш дзіўным гісторыю, і ўзоры і
фатаграфіі ён прывядзе зь Ім.
Але я пачынаю зараз баяцца, што я павінен чакаць ўсё жыццё.
Час Вандроўца знік тры гады таму.
І, як усім вядома, у цяперашні час, ён не вярнуўся.
ЭПІЛОГ Ніхто не можа выбраць, але цуд.
Ці будзе ён калі-небудзь вярнуцца?
Цалкам магчыма, што ён адкінутыя назад у мінулае, і трапіўся кроў піць, валасаты
Дзікуны эпохі каменнага Нешлифованные; ў бездані крэйдавага мора, або
Сярод гратэскавых яшчары, гіганцкія рэптыліі жывёламі юрскія разоў.
Ён можа нават зараз - калі я магу выкарыстоўваць фразу - блукаць па некаторых плезиозавра-прывідамі
Оолитовые каралавы рыф, або побач з адзінокай салёных азёр триаса стагоддзя.
Ці ён пайшоў наперад, у адну з тым бліжэй узростаў, у якіх людзі ўсё яшчэ людзі,
але з загадкамі нашага часу адказу і яго знясільваючай праблемы вырашаны?
Into мужнасці расы, бо я, для мяне, то не магу думаць, што гэтыя апошнія
дзён слабых эксперыменту фрагментарна тэорыі, і ўзаемныя разлад на самай справе чалавек
Кульмінацыяй час!
Я кажу, для мяне асабіста.
Ён, я ведаю - на пытанне абмяркоўвалася ў нас задоўга да таго часу
Машына была зроблена, - падумаў паныла, але па паляпшэнні становішча чалавецтва, і ўбачыў у
расла чарка цывілізацыі толькі
дурное нагрувашчванне, якое непазбежна павінна абаперціся і знішчыць яе кіраўнікоў у
канца. Калі гэта так, то нам застаецца жыць так, як
хоць гэта было не так.
Але для мяне будучыня ўсё яшчэ чорныя і пустыя - гэта велізарная невуцтва, запальвалі на некалькі
выпадковыя месцы на памяць аб сваёй гісторыі.
І ў мяне ёсць на мяне, для майго камфорту, дзве дзіўныя белыя кветкі - зморшчаны цяпер, і
карычневы і плоскія і далікатныя - у сведкі, што нават тады, калі розум і сілы сышлі,
падзякі і ўзаемнай пяшчоты па-ранейшаму жыла ў сэрцы чалавека.
>