Tip:
Highlight text to annotate it
X
РАЗДЗЕЛ III
Яе такім чынам павярнуўшыся спіной да мяне, да шчасця, не, проста для майго
клопаты, кірпаты, якія маглі б праверыць росту нашага ўзаемнага павагі.
Мы сустрэліся, калі я прынёс дадому маленькі Майлз, больш цесна, чым калі-небудзь на
глебе маіх здранцвенні, мае агульныя эмоцыі: так жахлівым быў я гатовы да
вымавіць яго, што такое дзіця, як цяпер
было адкрыта мне, павінны знаходзіцца пад забарону.
Я трохі спазніўся на сцэне, і я адчуваў, як ён стаяў задуменна гледзячы на
мяне перад дзвярыма гасцініцы, на якім трэнер паставіў яго, што я бачыў
ім, на імгненне, звонку і ўнутры, у
вялікае зарыва свежасці, такія ж станоўчыя водар чысціні, у якім я
было, з самага першага моманту, бачылі яго малодшую сястру.
Ён быў неверагодна прыгожы, і місіс Гроуз паклаў палец на ёй: усё, акрамя
роду запал пяшчоты для яго быў каштарысе яго прысутнасці.
Тое, што я тут жа ўзяў яго ў маім сэрцы нешта боскае, што я ніколі
знойдзены ў той жа ступені ў любога дзіцяці - яго неапісальнай трохі паветра, нічога не ведаючы
у свеце, але каханне.
Гэта было б немагчыма ажыццявіць благую славу з большай саладосцю
невінаватасці, і да таго часу я вярнуўся ў Блай з ім я заставалася толькі
здзіўленні - да гэтага часу, гэта значыць, як я не быў
абураныя - на пачуццё жудаснае ліст пад замком у сваёй пакоі, у скрыні.
Як толькі я мог компас прыватныя слова з місіс Гроуз я абвясціў ёй, што гэта
быў гратэск.
Яна хутка зразумела мяне. "Вы маеце на ўвазе жорсткае абвінавачаньне -"?
"Ён не жыве адно імгненне. Мае дарагія жанчыны, паглядзіце на яго! "
Яна ўсміхнулася мойму pretention, што адкрылі яго зачараванне.
"Запэўніваю вас, міс, я больш нічога не рабіць! Што вы скажаце, а? "Яна адразу
дададзеныя.
"У адказ на ліст?" Я наважыўся.
"Нічога". "І да свайго дзядзьку?"
Я быў вострым.
"Нічога". "І сам хлопчык?"
Я быў выдатны. "Нічога".
Яна дала з ёй фартух вялікі працярыце ёй рот.
"Тады я буду стаяць на вас. Мы ўбачым гэта. "
"Мы будзем бачыць гэта!"
Я горача паўтарыў, што дае ёй руку, каб зрабіць яе абяцанне.
Яна трымала мяне там імгненне, а затым узбітыя да фартух зноў яе асобныя боку.
"Не маглі б вы, міс, калі я выкарыстаў свабоду -"
"Каб пацалаваць мяне? Не! "
Я ўзяў добрае істота на рукі і, пасля таго як мы абняліся, як сёстры, адчуў
яшчэ больш ўмацаваны і абураны.
Гэта, ва ўсякім выпадку, было для таго часу: час так поўна, што, наколькі я памятаю, як яна
пайшоў, гэта нагадвае мне пра ўсіх мастацтваў я цяпер павінны зрабіць яго крыху розныя.
Што я азіраюся на гэта з здзіўленнем сітуацыі я прыняў.
Я правёў з маім спадарожнікам, каб убачыць гэта, і я быў пад абаяннем,
па-відаць, гэта можа згладзіць ступені і далёка, і цяжка
злучэння такіх высілкаў.
Я падняўся ўверх на вялікую хвалю захаплення і жалю.
Я знайшоў гэта просты, у маім невуцтве, маё збянтэжанасць, і, магчыма, мае ганарыстасці, каб
Выкажам здагадку, што я мог мець справу з хлопчыкам, чыё адукацыю для міру за ўсё на
пункту пачатку.
Я не магу нават прыгадаць, у гэты дзень, што прапанова, якое я абвінавачаны ў канцы свайго
святы і аднаўленне вучобы.
Урокі са мной, сапраўды, што чароўная лета, мы ўсё тэорыя, што ён павінен быў
ёсць, але цяпер я адчуваю, што, на працягу тыдняў, урокі, павінна быць, а маё ўласнае.
Я даведаўся сёе-тое - па-першае, вядома ж - што не быў адным з вучэнні
мой маленькі, душылі жыцця, навучыліся быць смешна, і нават пацешна, і не думаць
аб заўтрашнім дні.
Гэта быў першы раз, такім чынам, што б я ведаў, прасторы і паветра і свабоды, усё
музыка лета і ўсе таямніцы прыроды.
А потым была разгляду - і разгляду быў салодкім.
О, гэта была пастка - не прызначана, але ў глыбіні - у маім уяўленні, на мой дэлікатэс, магчыма,
каб маё ганарыстасць; да любога, у мяне быў найбольш ўзрушваюцца.
Лепшы спосаб ўявіць сабе ўсё гэта, каб сказаць, што я быў з маёй аховы.
Яны далі мне так мала бяда - яны былі настолькі незвычайныя мяккасці.
Я меў звычай разважаць, - але нават гэта з цьмянай няскладна - пра тое, як грубая
будучыні (для ўсіх ф'ючэрсаў грубыя!) будзе звяртацца з імі і, магчыма, удар іх.
Яны росквіце здароўя і шчасця, і ўсё ж, як калі б я быў на чале
Пара маленькіх вяльможаў, князёў крыві, для якога ўсё, каб быць правым,
павінна быць абгароджана і ахоўваецца,
Адзіная форма, што ў маё ўяўленне, afteryears маглі б прыняць для іх было тое, што з
рамантычны, сапраўды каралеўскі пашырэнне саду і парку.
Гэта можа быць, вядома, перш за ўсё, што тое, што раптам у гэта дае папярэдняя
час хараство цішыні - гэта цішыня, у якой нешта збірае або прысядае.
Змена было на самай справе, як вясной звера.
У першыя тыдні дні былі доўгімі, яны часта ў сваіх лепшых, даў мне, што я выкарыстаў
назваць маю ўласную гадзіну, гадзіну, калі, для маіх вучняў, гарбатай і сном прыйшоўшы і
не, я, перш чым мой апошні выхад на пенсію, малы інтэрвал у адзіночку.
Як я любіў мае таварышы, у гэты час была рэччу ў дзень мне спадабалася больш за ўсё, і
Мне спадабалася гэта лепшы з усіх, калі, як згасла святло - ці, хутчэй, я б сказаў, на наступны дзень
затрымаўся і апошніх выклікаў апошняга
птушак гучала, у небе ўспыхнула, ад старых дрэў - Я мог бы ўзяць у сваю чаргу,
Падставы і атрымліваць асалоду ад, ці ледзь не з пачуццём уласнасці, што здзіўлены і ўсцешаны мяне,
прыгажосць і годнасць гэтага месца.
Было вельмі прыемна ў гэтыя моманты, каб адчуваць сябе спакойным і апраўданыя; несумненна,
можа быць, таксама, каб адлюстраваць гэта на маё меркаванне, мой ціхі здаровы сэнс і агульнае
высокая прыстойнасці, я даваў задавальненне - калі
ён калі-небудзь думалі пра гэта -! да чалавека, ціск у якім я адказаў.
Тое, што я рабіў, было тое, што ён шчыра спадзяваўся, і прама спытаў мяне, і што я
МОЖА, у рэшце рэшт, зрабіць гэта аказалася яшчэ большай радасці, чым я чакаў.
Я адважуся сказаць, я ўяўляў сябе, адным словам, выдатны маладой жанчыне і ўзяў камфорт у
вера, што гэта будзе больш публічна з'яўляцца.
Ну, я павінен быў быць выдатным прапанаваць спераду выдатных рэчаў, якія
у цяперашні час даў свой першы знак.
Гэта была поўная, у адзін цудоўны дзень, у сярэдзіне майго ж гадзіну: дзеці былі запраўлены
прэч, і мне прыйшлося выйсці за маю шпацыр.
Адна з думак, якія, як я, не ў апошнюю чаргу скароціцца цяпер ад адзначыўшы, калі-то
са мной у гэтых падарожжах тым, што яна будзе гэтак жа чароўнай, як чароўную гісторыю
нечакана сустрэць каго-то.
Хто-то з'явіцца там у пачатку шляху і будзе стаяць перада мной і ўсмешка
і зацвердзіць.
Я не прасіў больш за тое - я толькі спытаў, што ён павінен ведаць, і адзіны спосаб быць
упэўнены, што ён ведаў, будзе бачыць яго, і выгляд святле гэтага, па яго прыгожага твару.
Гэта было менавіта прадставіць мяне - я маю на ўвазе асобу - калі, на першы з
такіх выпадкаў, у канцы доўгага дня чэрвеня я спыніўся на якія развіваюцца з аднаго
плантацый і ўступлення ў від на дом.
Што мяне арыштавалі на месцы - і шок значна большы, чым любы бачанне было
дазволіў - было адчуванне, што маё ўяўленне, у адзін момант, апынуўся рэальным.
Ён не стаяць - але высока, за межамі газона і на самым версе вежы
да якой, па ў тую першую раніцу, мала Флора правяла мяне.
Гэтая вежа была адной з пар - квадрат, несочетаемого, зубчастымі структур - гэта
былі вылучаныя, чаму-то, хоць я мог бачыць вялікай розніцы, так як новая
і стары.
Яны асяроддзі процілеглых канцах хаты і, верагодна, былі архітэктурныя недарэчнасці,
згашаныя ў меру, сапраўды, не будучы цалкам выключаным, ні вышыня занадта
прэтэнцыёзным, знаёмствы, у іх пернікамі
старажытнасці, ад рамантычнага адраджэння, якое ўжо рэспектабельных мінулым.
Я захапляўся ім, былі фантазіі пра іх, бо мы ўсе маглі б прыбытак у ступені, асабліва
калі яны маячылі скрозь змярканне, веліччу іх фактычнага зубцы, і ўсё ж
яна не была на такіх вышынь, што
мяркую, што я так часта выклікаецца здавалася самым на месцы.
Гэта вырабіла ўва мне, гэты паказчык, у ясны змрок, я памятаю, два розных
задыхаецца эмоцый, якія былі, рэзка, шок мой першы і, што майго второго
сюрпрыз.
Мая другая была гвалтоўнай ўспрыманне памылка мая першая: чалавек, які пазнаёміўся са сваёй
Вочы не быў чалавекам, якога я быў неабдумана меркавалі.
Там да мяне такім чынам здзіўленне бачанне, якое пасля гэтых гадоў,
Не жывы выгляд, што я магу спадзявацца, каб даць.
Невядомы мужчына ў бязлюдным месцы з'яўляецца дазволена аб'ектам страху маладая жанчына
разводзяць у прыватным парадку, і фігура, што перад мной было - некалькі секунд запэўніў мяне, - як
мала каго я ведаў, як гэта было малюнак, якое было ў маёй галаве.
Я не бачыў яго ў Harley Street - Я не бачыў яго дзе заўгодна.
Месца, акрамя таго, у самым дзіўным шлях у свеце, быў, на імгненне, і па
Сам факт яго з'яўлення, стала адзінота.
Для мяне па крайняй меры, што робіць маё заяву тут з абмеркавання, з якім я ніколі не
зрабіў гэта, усе пачуцці моманту вяртання.
Як быццам, калі я ўзяў у - тое, што я сапраўды меў у - усе астатнія сцэны былі
пацярпелых са смерцю.
Я чую зноў, як я пішу, інтэнсіўная цішыня, у якой гукі ўвечары
знятыя.
Гракі спыніўся карканне у залатым небе, і дружалюбныя гадзіну страчана, для хвіліны,
ўсіх яго голас.
Але не было ніякіх іншых змен у прыродзе, калі толькі гэта сапраўды было змяненне, якое я бачыў
з незнаёмцам рэзкасць.
Золата па-ранейшаму ў небе, яснасці ў паветра, і чалавек, які
паглядзеў на мяне праз зубцы быў вызначана, як карціна ў раме.
Вось як я думаў, з незвычайнай хуткасцю, кожнага чалавека, што ён можа
Былі і што ён не быў.
Мы сутыкнуліся праз нашы адлегласці суцэль досыць доўга, для мяне, каб спытаць сябе
інтэнсіўнасці, якія затым ён быў, і адчуваць, як следства маёй няздольнасці сказаць, цуд
што праз некалькі імгненняў стала больш інтэнсіўным.
Вялікае пытанне, ці адзін з іх, ёсць, пасля гэтага, я ведаю, у дачыненні да некаторых
пытанні, пытанне аб тым, як доўга яны працягваліся.
Ну, гэта справа маё, думаю, што вы будзеце пра гэта, працягвалася ў той час як я злавіў на
дзесяткаў магчымасцяў, ні адзін з якіх зрабіў розніцу ў лепшы бок, што я мог
гл, у што там не было ў хаце - і
як доўга, у першую чаргу? - асоба, у якога я быў у недасведчанасці.
Гэта працягвалася, пакуль я проста трохі ж стрымаў з адчуваннем, што мой офіс запатрабаваў, каб
не павінна быць такога невуцтва і ні адно такое твар.
Гэта доўжылася у той час як гэты госць, ва ўсякім выпадку - і не было дакрананне
дзіўная свабода, наколькі я памятаю, у знак знаёмства яго нашэнне без капелюша -
Здавалася, каб выправіць мяне, ад яго пазіцыі, з
толькі пытанне, проста кантроль праз прыцемках, што яго ўласнае
Прысутнасць справакавалі.
Мы былі занадта далёкія адзін ад аднаго, каб тэлефанаваць адзін аднаму, але не было моманту, калі, па крайняй
меншай далёкасці, некаторыя праблемы паміж намі, парушаючы цішыню, быў бы
Права вынік нашых прамых узаемных позіркам.
Ён быў у адным з кутоў, адзін ўдалечыні ад дома, вельмі прама, як ён ударыў
Мне, і абедзвюма рукамі на ўступ.
Так што я бачыў у ім я бачу, лісты, якія я форму на гэтай старонцы, затым, праўда, праз хвіліну,
як калі дадаць у відовішча, ён павольна змяніў сваё месца - прайшлі, гледзячы на мяне
жорсткі ўвесь гэты час, у процілеглым куце платформы.
Так, у мяне было вострае пачуццё, што падчас гэтага транзіту, ён не спускаў вачэй з
мяне, і я магу бачыць у гэты момант, як яго рука, калі той ішоў, пераходзіў з аднаго з
crenelations да наступнага.
Ён спыніўся на іншы кут, але меней працяглы, і нават, як ён адвярнуўся яшчэ
прыкметна фіксаванай мяне. Ён адвярнуўся, гэта было ўсё, што я ведаў.