Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXII. Эн запрашалі на гарбату
"А якія вашы вочы выскокваюць з галавы а.
Цяпер? "Спытала Марилла, калі Ганна толькі што вярнуўся з запуску на пошту.
"Вы выявілі іншую роднасную душу?"
Хваляванне блукалі вакол Ганны, як вопратку, свяцілася ў яе вачах, загарэўся ва ўсіх
функцыю.
Яна прыйшла на танцы завулак, як ветрам спрайт, праз мяккі
сонечнага святла і цені гультаяваты вечар жніўня.
"Не, Марилла, ну так, што вы думаеце?
Мяне запрасілі на гарбату ў дом пастара заўтра днём!
Місіс Алан пакінуў ліст для мяне ў паштовым аддзяленні.
Толькі паглядзіце на яе, Марилла.
«Міс Эн Шырлі, зялёных дахаў". Гэта першы раз, калі я быў не называў
Такія «Міс« вострыя адчуванні, як ён даў мне!
Я буду берагчы яе назаўжды сярод маіх адборныя скарбы ".
"Місіс Алан сказаў мне, яна мела на ўвазе, каб усе чальцы яе нядзельнай школе клас
чай у сваю чаргу, "сказала Марилла, у дачыненні да выдатнае падзея вельмі холадна.
"Вы не павінны патрапіць у такую ліхаманку над ім.
Як навучыцца прымаць рэчы спакойна, дзіцяці. "Для Ганны прымаць рэчы спакойна б
у тым, каб змяніць сваю прыроду.
Усе "духу і агонь, і раса", як яна была, задавальнення і болю жыцця прыйшоў да яе
з утрая інтэнсіўнасці.
Марилла адчула гэта і было смутна турбуе над ім, разумеючы, што ўзлёты і падзенні
існавання, магчыма, мядзведзя наўрад ці на гэтым імпульсіўная душа і недастаткова
разуменне таго, што аднолькава вялікія
здольнасць да радасці можа больш чым кампенсаваць.
Таму Марилла задуманы, каб гэта было яе абавязкам для бурэння Эн ў спакойнай
раўнамернасць размяшчэння, як немагчыма і чужых для яе, як на танцы, сонечны прамень у адным
ручая плыткаводдзе.
Яна не дамагчыся значнага прагрэсу, так як яна сумна прызналася яна.
Падзенне некаторыя дарагія надзеі або плана пагрузіўся Ганны ў "бездані пакуты."
За іх выкананнем ўзнёслых яе галавакружнай сферах захаплення.
Марилла ўжо амаль пачаў губляць надзею калі-небудзь вылеплены гэтага беспрытульніка свету ў яе
Мадэль дзяўчынка сціплая манеры і чапурыстая выправа.
Не будзе яна не паверыла, што яна вельмі спадабалася Ганна нашмат лепш, як яна была.
Ганна легла спаць у тую ноч дарунак прамовы ад нуды, таму Мэцью сказаў вецер
круглая паўночна-ўсход, і ён баяўся, што гэта будзе чорны дзень заўтра.
Шолах лісця таполі каля дома турбавала яе, ён гучаў так, як
стукалі кроплі дажджу, і ў поўнай меры, далёкі роў прорвы, да якой яна слухала
захоплена і ў іншы час, які любіць сваю
дзіўна, гучныя, дакучлівы рытм, цяпер здаваліся прароцтва буры і
бедства невялікі дзяўчыну, якая асабліва хацеў выдатны дзень.
Ганна думала, што раніца ніколі не наступіць.
Але ўсё мае канец, нават ночы да дня, калі вас запрасілі на
піць гарбату ў дом пастара.
Раніцай, нягледзячы на прагнозы Матфея, было выдатна і духаў Ганны
выраслі да самага высокага.
"Ах, Марилла, ёсць што-то ў мне сёння, што прымушае мяне проста любяць усе, каго я
бачыць ", прамовіла яна яму мыць посуд пасля сняданку.
"Вы не ведаеце, наколькі добра я адчуваю!
Не было б нядрэнна, калі б гэта магло працягвацца? Мне здаецца, я магла б стаць мадэллю дзіцяці, калі я
былі проста запрашалі на гарбату кожны дзень. Але, божа, Марилла, it'sa ўрачыстага нагоды
таксама.
Я адчуваю сябе так хочацца. Што рабіць, калі я не павінен паводзіць сябе належным чынам?
Вы ведаеце, я ніколі не піў гарбату ў дом пастара і раней, і я не ўпэўнены, што я ведаю ўсе правілы
этыкету, хоць я вывучаў правіламі, прыведзенымі ў Дэпартаменце Этыкет
Сем'і Веснік таго часу, як я прыехаў сюды.
Я так баюся, я зраблю што-то дурное ці забыць зрабіць што-то я павінен рабіць.
Гэта было б добрым манерам прыняць другую порцыю чаго-небудзь, калі вы хочаце ВЕЛЬМІ
шмат? "" непрыемнасці з вамі, Ганна, з'яўляецца тое, што вы
занадта шмат думаць пра сябе.
Вы павінны толькі думаць пра місіс Алан, і якая будзе найпрыгажэйшых і найбольш прымальным для
яе ", сказала Марилла, патрапіўшы на гэты раз у яе жыцця на вельмі прадуманая і змястоўная частка
савет.
Ганна імгненна зразумеў гэта. "Вы маеце рацыю, Марилла.
Я стараюся не думаць пра сябе на ўсіх ".
Эн відавочна прайшоў праз яе візіту без якіх-небудзь сур'ёзных парушэнняў "этыкету",
бо яна прыходзіла дадому ў змроку, пад вялікай, высокага паўсталі неба над упіваўся
са сцежкі шафран і ружовае воблака, у
прылічаная да ліку блажэнных стан розуму і сказаў Марилла ўсё аб ім шчасліва, седзячы на вялікіх
чырвонага пяшчаніку пліты на кухні дзверы з яе стомлены кучаравы галаву ў паркалёвай Марилла ў
каленях.
Прахалодны вецер дзьмуў ўніз на доўгіх палёў ураджай з вобада яловы
заходніх пагоркаў і свішча таполяў.
Адным з відавочных зорка вісела над садам і светлячкі насіліся над ў Аматары
Лейн, і выходзіць з папараці і шоргат галін.
Эн назірала за імі, як яна казала і як-то адчуў, што вецер і зоркі і светлячкі былі
заблытаўся разам у што-то невыказна салодкім і чароўным.
"Ах, Марилла, у мяне было самае займальнае час.
Я адчуваю, што я не жыла дарма, і я заўсёды адчуваю, што нават калі б я
ніколі не павінны быць запрошаныя на гарбату ў дом пастара зноў.
Калі я прыйшоў туды місіс Алан сустрэла мяне каля дзвярэй.
Яна была апранута ў самае салодкае сукенка бледна-ружовага органди, са мноствам фальбон
і локаць рукавамі, і яна выглядала гэтак жа, як Серафім.
Я сапраўды думаю, што я б хацеў мець жонку-міністра, калі я вырасту, Марилла.
Міністр не можа розум мой рудыя валасы, таму што ён не будзе думаць аб такіх
мірскіх рэчаў.
Але тады, вядома, трэба было б натуральна добра, і я ніколі не буду, так што я
Выкажам здагадку, што няма сэнсу ў думаючы пра гэта.
Некаторыя людзі ад прыроды добрыя, вы ведаеце, а іншыя няма.
Я адзін з іншым. Місіс Лінд кажа, што я поўны першароднага граху.
Усё роўна, як моцна я імкнуся быць добрым я ніколі не змагу зрабіць такі поспех яго як тых,
якія натуральна добра. Гэта добрая здзелка, як геаметрыя, я чакаю.
Але не думаеце Ці вы так імкнецца павінны разлічваць на што-то?
Місіс Алан з'яўляецца адным з натуральна добрыя людзі.
Я кахаю яе горача.
Вы ведаеце, Ёсць некаторыя людзі, як і Мэцью і місіс Алан, што можна кахаць
адразу жа без якіх-небудзь непрыемнасцяў. Ёсць і іншыя, як місіс Лінд, што
Вы павінны вельмі моцна пастарацца, каб кахаць.
Вы ведаеце, вы павінны любіць іх, таму што яны ведаюць так шмат і такіх, актыўных
работнікаў у царкву, але вы павінны пастаянна нагадваць сабе пра яе ўвесь час або
яшчэ, што Вы забудзецеся.
Быў яшчэ адзін дзяўчынка ў дом пастара да гарбаты, ад школы White Sands нядзелю.
Яе імя было Лоретта Брэдлі, і яна была вельмі добрая дзяўчынка.
Не зусім роднасную душу, вы ведаеце, але ўсё роўна вельмі прыемна.
У нас быў элегантны гарбату, і я думаю, што я захаваў ўсе правілы этыкету вельмі добра.
Пасля гарбаты місіс Алан гуляў і спяваў, і яна атрымала Лоретта і мяне спяваць таксама.
Місіс Алан кажа, што я добры голас і яна кажа, што я павінна спяваць у нядзельнай школе хор
пасля гэтага.
Вы не можаце думаць, як я быў у захапленні ад адной думкі.
Я хацеў так спяваць у нядзельнай школе хорам, як Дыяна робіць, але я баяўся, ён быў
гонар Я ніколі не мог імкнуцца.
Лоретта прыйшлося ісці дадому рана, таму што ёсць вялікі канцэрт у White Sands Hotel
сёння ўвечары, і яе сястра чытаць на яго.
Лоретта кажа, што амерыканцы ў гатэлі даць канцэрт кожныя два тыдні ў дапамогу
з лякарні Шарлоттаун, і яны просяць шмат белых людзей Пескі чытаць.
Лоретта сказала, што яна як чакаецца, будзе калі-небудзь пыталася ў сябе.
Я проста глядзеў на яе з глыбокай павагай. Калі яна сышла місіс Алан, і мне давялося
размова па душах.
Я сказаў ёй усё - аб місіс Томас і двайнятах і Кэці Морыс і
Віялета і прыходу да зялёных дахаў і мае клопаты геаметрыі.
І ці верыце, Марилла?
Місіс Алан сказала мне, што быў тупы ў геаметрыі таксама.
Вы не ведаеце, як гэта заахвочваў мяне. Місіс Лінд прыйшоў у дом пастара перад тым, як
злева, і што вы думаеце, Марилла?
Апякунскі нанялі новага настаўніка і it'sa лэдзі.
Яе клічуць міс Мюріэль Стэйсі. Хіба гэта не рамантычнае назва?
Місіс Лінд кажа, што яны мяне ніколі не было выкладчык-жанчына Авонлея да і яна думае, што гэта
гэта небяспечнае навіна.
Але я думаю, гэта будзе цудоўны мець лэдзі настаўнік, і я сапраўды не разумею, як
Я збіраюся пражыць два тыдні да паступлення ў школу пачынаецца.
Я так не церпіцца яе ўбачыць ".