Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 14
ЧЕКМЭЙТ дружалюбнаму MOVE
Містэр і місіс Джон Харман быў прымеркаваны так іх завалодання іх законнае імя
і іх лонданскага дома, што падзея befel ў той самы дзень, калі апошні вагон-
нагрузка на апошні курган быў выгнаны ў вароты Бауэр Боффин ст.
Як скаланула ж, г-н Wegg адчуваў, што апошнія нагрузка адпаведна выдалены з
яго думку, і прывітаў спрыяльны сезон, калі, што паршывая авечка, Боффин, павінен быў быць
цесна стрыглі.
За ўвесь павольны працэс выраўноўвання Курганы, Сайлас трымаў гадзіны
драпежны вачэй.
Але вока не менш драпежныя назіралі рост курганоў у гады якая пайшла, і
быў пільна просеянную пыл, з якой яны складаюцца.
Няма каштоўнасці апынуліся.
Як там быць любы, бачачы, што стары жорсткі турэмшчык гармоніі турмы быў прыдуманы
кожны валацуга і бяздомных ў грошы, даўно гэта было?
Хоць расчараваныя гэтым вынікам голай, г-н Wegg адчуваў сябе занадта прыкметна палягчаецца
зачыніць працы, наракаць на любы значнай ступені.
Майстар-прадстаўнік пылу падрадчыкамі, пакупнікамі Гарадзішчы, была
Г-н насіць Wegg да скуры і костак.
Гэта кіраўнік вытворчасці па справе, сцвярджаючы правы свайго працадаўцы ў кошык з
пры дзённым святле, начнік, паходняў, калі яны былі б, павінны былі смерці
Сілу, калі праца працягвалася нашмат даўжэй.
Як бы ніколі не трэба спаць сам, ён з'яўляўся, з прывязанай дзейнасці пабітай галавой,
ют у капелюшы і вельветавыя штаны, як пракляты гоблін, на самых распусных і
несвоечасовае гадзін.
Надакучыла шляхам падтрымліваюць цесныя палаты за працай цэлы дзень у тумане і дажджы, Сіла будзе
Толькі падпоўз да ложка і драмаў, калі жудасны грукат і страсенне пад яго
Падушка абвесціць надыходзячага цягніка
вазоў, суправаджаны гэта Дэман Вайны, патрапіць на працу.
У іншы раз, ён быў бы гром з Свайго разумных сну, у разгар
ноччу, у іншым, будуць захоўвацца на сваёй пасадзе восем і 40 гадзін запар.
Чым больш яго праследавальнік прасілі Яго, каб не турбаваць сябе, каб апынуцца, тым больш
падазроны быў хітры Wegg, што паказанні былі заўважаныя ў чымсьці
хаваецца дзесьці, і што спробы ішлі пешшу, каб абыйсці яго.
Такім чынам, пастаянна зламаны быў яго адпачынак праз гэтыя сродкі, якія ён вёў жыццё з
пастаўленую трымаць 10000 сабак гадзін у дзесяць тысяч гадзін, і паглядзеў жаласна
на сябе, як заўсёды, паўстае і яшчэ ніколі не класціся спаць.
Так худы і змардаваны калі б ён вырас, нарэшце, што яго драўляная нага паказалі
непрапарцыйнай, і прадставіў квітнеючы выгляд, у адрозненне ад астатняй часткі яго
пакутуе цела, якое можа практычна былі названыя пульхныя.
Тым не менш, камфорт Wegg было, што ўсе яго непрыемнасці засталіся ззаду, і што ён
адразу ж ўступленне ў яго ўласнасць.
У апошні час, тачыльны камень, несумненна, было, здаецца, былі верціцца на сваёй
нос, а не Боффин, але нос Боффин была цяпер быць заменчаныя добра.
Да гэтага часу г-н Wegg адпусьціў яго пыльным адзін лёгка адкараскаўся, атрымаўшы baulked ў тым, што
шаноўны дызайн сталовай часта з ім, махінацыі бяссонных
зборшчыка смецця.
Ён быў вымушаны нам г-н Венера, каб трымаць іх пыльных аднаго, Боффин пад
агляд, а сам ён ператварыўся худы і худы ў альтанцы.
Для г-н Венеры музея г-н Wegg адноўлены, калі нарэшце Курганы былі ўніз і сышлі.
Гэта быццё ўвечары, ён выявіў, што джэнтльмен, як ён чакаў, седзячы над агнём, але
не знайшоў яго, як ён чакаў, якія плаваюць яго магутны розум у гарбату.
"Чаму, вы адчуваеце пах, а тут камфортна! Wegg сказаў, як бы ўзяць гэта дрэнна, і
прыпынку і нюхаць, як ён увайшоў. "Я дастаткова камфортна, сэр, сказаў Венеры.
"Вам не трэба выкарыстоўваць цытрына ў свой бізнэс, ці не так?" Спытаў Wegg, удыхаючы зноў.
Не, г-н Wegg, сказаў Венеры. "Калі я выкарыстоўваю яго на ўсё, я ў асноўным выкарыстоўваць яе ў
шаўцы "ўдар".
"Што ты называеш шаўцы" ўдар? Запатрабаваў Wegg, у горшым, чым гумару
раней.
"Цяжка перадаць распіску, сэр, вярнуўся Венера", таму што, аднак
прыватнасці, вы можаце быць у выдзяленні свае матэрыялы, так будзе па-ранейшаму залежыць ад
індывідуальныя падарункі, а таксама наяўнасці пачуцці кінуў у яго.
Але асновай з'яўляецца джын. 'У галандскім бутэльку? Сказаў Wegg змрочна, як
Ён сеў.
"Вельмі добра, сэр, вельмі добра! Ускрыкнуў Венеры. "Ці будзеце вы прымаць удзел, сэр?
"Ці буду я ўдзельнічаць? Вярнуліся Wegg вельмі панура.
"Чаму, я, вядома, будзе!
Ці будзе чалавек прыняць удзел, як мучылі з яго пяці органаў пачуццяў ад вечнай
смяцяр з галавой звязана! Ці будзе ён таксама!
Як быццам ён не будзе!
"Не дазваляйце гэтага пакласці вас, г-н Wegg. Вы, здаецца, не ў звычайных духаў.
"Калі вы прыйдзеце да гэтага, вы, здаецца, не ў звычайныя духі," прабурчаў Wegg.
"Вы, здаецца, для стварэння жывы.
Гэта акалічнасць аказалася, у той стан розуму, каб даць г-н Wegg незвычайнага
злачынства. «А ў вас былі стрыжучы!
сказаў Wegg, адсутнічае звычайная пыльная шок.
«Так, спадар Wegg. Але не дазваляйце, якія ставяць вас, альбо.
"І я дабраславіў, калі вы не таўсцеюць! Сказаў Wegg, з кульмінацыяй незадаволенасць.
"Што вы збіраецеся рабіць далей?
«Ну, спадар Wegg, сказаў Венеры, усміхаючыся ў жывой манеры, я падазраю, вы маглі б
Наўрад ці здагадацца, што я збіраюся рабіць далей. "" Я не хачу гадаць ", запярэчыў Wegg.
"Усё, што я павінен сказаць, што гэта добра для вас, што diwision працы была
якой яна была.
Гэта добра для вас, каб было так лёгка ўдзельнічаць у гэтым бізнэсе, калі шахта была
так цяжка. Вы яшчэ не быў ваш адпачынак зламаўся, я буду
звязаныя.
"Зусім не, сэр, сказаў Венеры. "Ніколі не адпачывалі так добра ў маім жыцці, я
Дзякуй. "," Ах! "Прабурчаў Wegg", вы павінны былі
мяне.
Калі б ты быў мне, і былі разьбяныя з пасцелі, і ваш сон і ваш
харчаванне, і ваш розум, на працягу месяца разам, вы б былі з
стане і не ў духу.
"Вядома, гэта падрыхтаваў Вас, г-н Wegg, сказаў Венера, сузіраючы яго постаць
з вачэй мастака. "Атрымаўшы Вас вельмі нізкі, у яго ёсць!
Такім чынам, высмаглы і жоўты kivering на вашых костках, што можна нават здаецца, вы
прыйшоў даць паглядзець у на французскі джэнтльмен у куце, а не мяне ".
Г-н Wegg, гледзячы ў глыбокім абурэнні да кута французскі джэнтльмен, здавалася,
заўважыце нешта новае, што прымусіла яго зірнуць на процілеглым куце, і
затым надзеў акуляры і глядзець на ўсе
куткоў цьмяным крама запар.
"Чаму ў вас былі ачышчаны месца! Ускрыкнуў ён.
«Так, спадар Wegg.
У руках чароўнай жанчынай. "А што вы збіраецеся рабіць далей, я
Мяркую, гэта выйсці замуж? "Вось менавіта, сэр.
Сайлас зняў акуляры зноў - апынуўшыся занадта моцна агіду да
бадзёры выгляд свайго сябра і партнёра мець павялічаны малюнак і яго
зрабіў запыт:
«Да старой партыі?" Містэр Wegg! Сказала Венера, з раптоўным флэш
гневу. "Дама ў пытанне не з'яўляецца старой партыі.
"Я меў на ўвазе, усклікнуў Wegg, раздражнёна, да партыі, як раней пярэчыў?
Містэр Wegg, сказаў Венера ", у выпадку столькі далікацтва, я павінен вас турбаваць сказаць
што вы маеце на ўвазе.
Ёсць радкі, якія не павінны быць прайграныя на.
Не, сэр! Не прагучала, калі ў самой паважнай
і меладычнай манеры.
З такіх меладычных радкоў міс Прыемны Riderhood фарміруецца.
', То дама, як і раней пярэчылі? Сказаў Wegg.
«Сэр," Венера вярнулася з годнасцю: "Я прымаю змененыя фразы.
Гэта дама, як і раней пярэчылі. «Калі гэта адарвацца? Спытаў Сайлас.
Містэр Wegg, сказаў Венера, з другога флэш.
"Я не магу дапусціць, каб ён паклаў у форме барацьбы.
Я павінен ўмерана, але цвёрда заклікаю вас, сэр, унесці папраўкі ў гэтае пытанне.
"Калі лэдзі" Wegg неахвотна запатрабаваў, стрымліваючы яго дрэннага характару ў
памяць аб партнёрстве і акцый у сферы гандлю, "збіраецца даць ёй і
, Дзе яна ўжо дала ёй "мастацтва?
«Сэр," Венера вярнулася, я зноў прыняць змененыя фразы, і з задавальненнем.
Дама збіраецца даць ёй і дзе яна ўжо дала ёй "мастацтва, у наступным
Панядзелак.
"Тады пярэчанне дамы быў сустрэты? Сказаў Сайлас.
Містэр Wegg, сказаў Венеры ", як я зрабіў імя для вас, я думаю, на ранейшым выпадку, калі не
на былых выпадкаў - '
"Аб былым выпадках" перапыніў Wegg.
"- Што," пераследваў Венера ", якая прырода пярэчанне лэдзі была, я магу перадаць,
не парушаючы ні тэндэру, так як канфідэнцыйныя паўсталі паміж
лэдзі і я, як гэта было выканана,
праз роду інтэрферэнцыі двух мае добрыя сябры: 1, раней знаёмыя
з дамай, і адзін, няма.
Пінту быў выкінуты, сэр, гэтымі двума сябрамі, калі яны зрабілі мне вялікую паслугу
чакання на даму, каб паспрабаваць, калі саюз паміж лэдзі і я не магла быць
даведзена да мядзведзя - пінту, я кажу, быў
выкінута імі, сэр, няхай гэта будзе, калі пасля шлюбу, я абмежаваўся
артыкуляцыі мужчын, дзяцей і ніжэйшых жывёл, ён не можа зняць
розум жаночай яе пачуццё павагі быцця як лэдзі - разглядаецца ў касцяной святла.
Гэта была шчаслівая думка, сэр, і ён прыжыўся.
"Здавалася б, г-н Венера», назіраецца Wegg, з адценнем недаверу ", што вы
прамыйце сяброў? 'Даволі добра, сэр, што джэнтльмен
адказаў у тон спакойны таямніца.
«Так-так, сэр. Даволі добра.
"Тым не менш, сказаў Wegg пасля разглядаючы яго з іншым сэнсарным недаверу, я жадаю вам радасці.
Адзін чалавек марнуе свой стан у адзін бок, а іншы ў іншую.
Вы збіраецеся паспрабаваць шлюбу. Я маю на ўвазе, каб паспрабаваць падарожжа.
"Сапраўды, г-н Wegg?
"Змены ў паветры, марскі пейзаж, і мой натуральны спакой, я спадзяюся, што можа прывесці мяне ў пачуццё пасля таго, як
ганенні я зведаў ад зборшчыка смецця з галавой звязалі, які я толькі што
зараз згадалі.
Цяжкая праца скончылася, і час Курганы закладзены нізкі, прыйшоў гадзіну для Боффин да
раскашэліцца.
Будзе 10 заўтра раніцай касцюм Вы, Ваш партнёр, нарэшце, для чаго нос Боффин ў
у жорны? 10, заўтра раніцай будзе цалкам падыходзіць г-н
Венера для гэтага выдатную мэта.
"У вас добра яго пад кантроль, я спадзяюся? Сказаў Сайлас.
Г-н Венера мелі яго пад кантроль вельмі добра кожны дзень.
"Выкажам здагадку, у вас быў толькі крок раўндзе ноччу тое, і дае яму заказы ад мяне - я
скажам, ад мяне, таму што ён ведае, што я не гуляў - павінен быць гатовы са сваёй працы,
яго рахунку, а яго грошы, у той час па раніцах? "сказаў Wegg.
І як фармальнасць, якая будзе прыемна сваімі пачуццямі, перш чым мы
выходзіць (я буду хадзіць з вамі частку шляху, хоць нага дае пад мяне
стомленасць), давайце паглядзім на фондавай гандлю.
Г-н Венера вытворчасці, і яно было цалкам правільным, г-н Венера распачалі для яго вытворчасці
зноў раніцай, і трымаць спатканне з г-ном Wegg на парозе Боффин як
Гадзіннік прабілі 10.
У нейкі момант на дарозе паміж домам і Клеркенуэлл Боффин на (г-н Wegg
прама сцвярджаў, што не павінна быць ніякага прэфікса імя Залаты смяцяр ў)
Партнёры падзеленых на ноч.
Гэта была вельмі дрэнная ноч, у якой атрымалася вельмі дрэнна раніцай.
На вуліцах было так незвычайна мокры, брудны і мізэрны, раніцай, што
Wegg ехалі да месца дзеяння, сцвярджаючы, што чалавек, які быў, як бы збіраецца
Банк выцягнуць прыгожы уласнасці, цалкам можа сабе гэта дазволіць мізэрныя выдаткі.
Венера была пунктуальна і Wegg ўзяўся стукаць у дзверы, а таксама праводзіць
канферэнцыю.
Пастукаў у дзверы. Дзверы адчыніліся.
"Боффин дома? Слуга адказаў, што MR Боффин быў
дома.
"Ён будзе рабіць", сказаў Wegg ", хоць гэта не тое, што я называю яго".
Слуга спытаў ці ёсць у іх прызначэнне?
"Зараз, я вам скажу, малады чалавек, сказаў Wegg" Я не буду ёсць.
Гэта не для мяне зрабіць. Я не хачу, чэлядзі.
Я хачу Боффин.
Яны былі паказаны ў прыёмную, дзе усемагутны Wegg насіў капялюш, і
свіснуў і паказальным пальцам падняў гадзіны, якія стаялі на
chimneypiece, пакуль ён не даў ўдарыць.
Праз некалькі хвілін яны былі паказаны на лесвіцы, што было ў пакоі Боффин, якія,
Акрамя таго, дзверы пад'езда, былі складаныя дзверы ў ёй, каб зрабіць яго адным з пакета
пакоя, калі патрабуюць абставіны.
Тут Боффин сядзеў у бібліятэцы стол, а вось г-н Wegg, якія маюць уладна
Слуга жэстам зняць, склаў крэсла і сеў, у капелюшы, побач
побач з ім.
Тут, акрамя таго, г-н Wegg імгненна прайшоў выдатны вопыт з капелюшом
тузануўся ад яго галавы і выкінулі з акна, якое адчыняецца і зачыняецца за
мэты.
"Будзьце асцярожныя, што нахабны свабоды вы бераце ў прысутнасці гэтага джэнтльмена, сказаў
Уладальнік рука, якая зрабіла гэта ", ці я выкіну вас пасля гэтага.
Wegg мімаволі запляскаў руку да непакрытай галавой і паглядзеў на сакратара.
Бо менавіта ён звярнуўся да яго з сур'ёзным тварам, а хто прыйшоў у ціха па
складаныя дзверы.
"Ах!" Сказаў Wegg, як толькі ён прыйшоў у сябе прыпынена дару мовы.
"Вельмі добра! Я даў указанні для Вас павінна быць адхілена.
І вы не пайшлі, ці не так?
О! Мы будзем глядзець на гэта ў цяперашні час.
Вельмі добра! "Не, ні я не пайшоў, сказаў другі голас.
Хтосьці прыйшоў у ціха па складаныя дзверы.
Павярнуўшы галаву, убачыў Wegg яго праследавальнік, вечна хто чувае зборшчыка смецця,
accoutred з юне капелюшы і вельветавыя штаны поўныя.
Хто, развязваючы яго прывязанай дзейнасці пабітай галавой, паказаў, што галава была цэлая, і твар
што быў неахайны ст.
"Ха, ха, ха, спадары!" Роў у Sloppy смехам, і з immeasureable
задавальненне.
"Ён ніколі не думаў, як я мог спаць стоячы, і часта робяць гэта, калі мне споўнілася
для місіс Higden! Ён ніколі не думаў, як раней, каб даць г-жа
Higden паліцыі-навіны на розныя галасы!
Але я вадзіў яго жыцці ўсё праз гэта, спадары, я спадзяюся, што я і на самай справе зрабіў! "
Тут г-н Sloppy адкрыў рот, каб даволі трывожных маштабаў, і, закінуўшы назад
галаву звон зноў паказаў незлічоныя кнопкі.
"Ах" сказаў Wegg, злёгку замяшанне, але не вельмі пакуль: "адзін плюс адзін роўна двум, не
звольнілі, ці не так? Bof - плаўнік!
Проста дазвольце мне задаць пытанне.
Хто ўсталяваў гэты хлопец далей, у гэтай сукенцы, калі пачалі вазіць?
Хто выкарыстаў гэты хлопец? "Я кажу! Запярэчыў Sloppy, тузаючы
галаву наперад.
"Не хлопцы, ці я кіну цябе з маталкі!
Г-н Боффин супакоіў яго махнуў рукой і сказаў: ". Я наняў яго, Wegg"
"О! Вы наняў яго, Боффин?
Вельмі добра. Г-н Венера, мы падымаем нашы ўмовы, і мы не можам
лепш, чым прыступіць да справы. Bof - плаўнік!
Я хачу, каб памяшканне ачышчана ад гэтых двух пену.
"Гэта не будзе зроблена, Wegg", адказаў г-н Боффин, седзячы спакойна на
Бібліятэка стол, на адным канцы, а сакратар сядзеў спакойна на гэта ў
іншыя.
"Bof - плаўнік! Не збіраюся рабіць? Паўтараецца Wegg.
"Не на свой страх і рызыку?" Не, Wegg, сказаў г-н Боффин, ківаючы
ўзначаліць лагодна.
"Не ў маёй небяспекі, а не на іншых умовах.
Wegg задумаўся, а потым сказаў: "Г-н Венера, ці будзеце вы так добра, як рука мяне
што ж dockyment?
"Вядома, сэр, адказаў Венеры, перадаўшы яму з вялікай ветлівасцю.
"Там гэта.
Маючы цяпер, сэр, растаўся з ёй, я хацеў бы зрабіць невялікае заўвага: не столькі
таму што любым выпадку неабходна, або выказвае любое новае вучэнне або адкрыццё, як
таму што гэта камфорт, на мой погляд.
Сіла Wegg, вы каштоўны стары махляр.
Г-н Wegg, які, нібы прадчуваючы камплімент, быў адбіваючы такт
паперы іншага ветлівасць да гэтага нечаканай высновы прыйшлі на яго,
даволі рэзка спыніўся.
"Сіла Wegg, сказаў Венеры, ведаю, што я ўзяў на сябе смеласць прымаць г-н Боффин ў нашай
заклапочанасць, паколькі пасіўны партнёр, на самым раннім перыядзе існавання нашай фірмы.
"Цалкам дакладна", дадаў г-н Боффин, і я праверыў Венера, зрабіўшы яго ўяўны
прапанова ці два, і я знайшоў яго ў цэлым вельмі сумленны чалавек, Wegg.
"Такім чынам, г-н Боффин, у сваю паблажлівасць, з радасцю сказаць:" Венера заўважыў: «хоць у
У пачатку гэтага бруду, рукі не было, на працягу некалькіх гадзін, вельмі чыста, як я
хацелася б.
Але я спадзяюся, што я зрабіў больш хуткага і поўнага пакрыцця шкоды. "," Венера, вы зрабілі ", сказаў г-н Боффин.
"Вядома, вядома, вядома." Венера схіліў галаву з павагай і
падзяку.
"Дзякую вам, сэр. Я вельмі ўдзячны вам, сэр, для ўсіх.
Для Вашага добрага меркавання зараз, ваш спосаб атрымання і заахвочваючы мяне, калі я ўпершыню
паставіць сябе ў зносінах з вамі, і за ўплыў, так як вельмі ласкава прынёс
мець на адной даме, як сябе і г-н Джон Харман.
Каму, калі ў выніку чаго згадкі пра яго, ён таксама пакланіўся.
Wegg следам за ім назву з вострымі вушамі, і дзеянні з вострымі вачыма, і пэўныя
Лісьлівасьць паветра уліваючы сабе ў сваіх здзекаў паветра, калі яго ўвага была зноў
сцвярджаюць Венеры.
"Усё астатняе паміж вамі і мной, г-н Wegg, сказаў Венера", у цяперашні час тлумачыцца,
і зараз вы можаце зрабіць, сэр, без далейшых слоў ад мяне.
Але цалкам, каб прадухіліць непрыемнасці або памылкі, якія могуць паўстаць на тое, што я
лічаць важным, каб быць цалкам зразумела, у канцы нашага
знаёмства, я прашу адпачынку г-на Боффин
і г-н Джон Харман паўтарыць назіранні, якія я ўжо меў задавальненне
чаго пад паведамлення. Вы каштоўны стары махляр!
"Ты дурань, сказаў Wegg, з пстрычкай пальцаў, і я б пазбавіўся ад вас
да гэтага часу, калі я мог бы выкрасліў любы спосаб зрабіць гэта.
Я думаў над гэтым, я магу вам сказаць.
Вы можаце ісці, і дабро запрашаем. Вы пакідаеце больш для мяне.
Таму што, вы ведаеце, сказаў Wegg, падзяліўшы яго наступным назіранні паміж г-ном і г-н Боффин
Харман, "Я стаю мая цана, і я хачу ёсць.
Гэта выходзіш Усё гэта вельмі добра па-свойму, і ён кажа з такой анатамічнай
Помпа, як гэты ", паказваючы на г-Венера", але ён не будзе рабіць з мужчынам.
Я тут, каб адкупіцца, і я назваў сваю лічбу.
Зараз, купі мне, ці пакінь мяне "." Я пакідаю вам, Wegg, сказаў г-н Боффин,
смеючыся, "наколькі я занепакоены.
"Bof - плаўнік" адказаў Wegg, звяртаючыся да яго з цяжкім паветрам, "Я разумею ваша новае
Нарадзіўся смеласці. Я бачу, латунь пад вашым срэбрам
пакрыццё.
У вас ёсць свой нос у суставе. Ведаючы, што вам няма чаго на карту, вы
могуць дазволіць сабе прыехаць самастойную гульню. Чаму, ты так шмат усяго брудны шкла
бачыць скрозь, вы ведаеце!
Але г-н Харман ў іншым sitiwation. Тое, што г-н Харман рызыкі, зусім іншае пара
абутку.
Зараз, я чула нешта ў апошні час пра гэта г-н Харман быць - я магу зрабіць прама цяпер, некалькі саветаў
што я сустракаў на гэтую тэму ў газеце, - і я кінуў вас, Bof - плаўнік, як
пад маю ўвагу.
Я прашу г-н Харман ці ёсць у яго ні найменшага падання пра змест сапраўднай працы?
"Гэта воля майго нябожчыка бацькі, у больш познюю дату, чым воля даказаў г-н
Боффин (адрас якога зноў, як вы звярнуліся да яго ўжо, і я буду збіваць вас
ўніз), пакінуўшы ўсю сваю маёмасць
Карона ", сказаў Джон Харман, з такім жа абыякавасцю, як была сумяшчальная з крайнім
строгасцю. "Бухта вы! Ускрыкнуў Wegg.
"Тады," зашрубоўвання вага свайго цела на яго драўляную нагу, і яго зашрубоўвання
драўляная галава вельмі, з аднаго боку, і прыжмурыўшы адно вока: "Тады я паставіў
пытанне да вас, што гэта за папера каштуе?
"Нічога", сказаў Джон Харман.
Wegg паўтарыў словы з насмешкай, і ўваходзіў у некаторых саркастычны реторты,
калі, да свайго здзіўлення бязмежны, ён апынуўся ахоплены гальштук, узрушаны да
зубы стукалі, сунуў назад,
хістаючыся, у куце пакоя, і ўскладалі там.
«Вы падлюга!", Сказаў Джон Харман, якога мараплаўства трум быў гэтак жа як і загана.
"Ты маё стукае галавой аб сцяну", заклікаў Сілу слаба.
"Я маю на ўвазе стукаць галавой аб сцяну", вярнуўся Джон Харман, задавальняючы яго
меры па яго словах, з сардэчна добрай волі, і я даў бы 1000 фунтаў
па дазвол на стук табе мазгі.
Паслухай, ты, падла, і паглядзець на што галандскі бутэльку.
Sloppy падняў яго за яго навучанні.
«Гэта галандскі бутэлькі, падлюга, якія змяшчаюцца апошнія волі многіх воль зробленыя
мой няшчасны самастойна пакутлівыя бацькі.
Гэта дае волю ўсім абсалютна да майго высакароднага дабрадзея і ваша, г-н Боффин,
выключаючы і кляцьбою мне і маёй сястры (у той час ужо памёр ад разрыву сэрца), па
імя.
Гэта галандскі бутэлька была знойдзена майго высакароднага дабрадзея і ваш, пасля таго як ён уступіў на
валоданне нерухомасцю.
Гэта галандскі бутэльку руйнуецца яго звыш усякай меры, таму што, хоць я і мая сястра
абодва былі не больш, ён кідае пляма на нашай памяці, ён ведаў, што мы нічога не зрабілі ў
нашай няшчаснай моладзі, заслугоўваюць.
Гэта галандскі бутэлькі, такім чынам, ён пахаваны ў кургане належаць яму, і ён
ляжала ў той час, вы няўдзячная нягоднік, былі падштурхоўвае і тыкаць - вельмі часта побач з ім, я
адважыцца сказаць.
Яго намерам было тое, што ён ніколі не павінен убачыць святло, але ён баяўся, каб знішчыць яго,
каб знішчыць такі дакумент, нават з яго вялікі шчодры матыў, можа быць
злачынства па законе.
Пасля таго, адкрыццё было зроблена тут, хто я, г-н Боффин, усё яшчэ неспакойны на
тэму, сказаў мне пры пэўных умовах немагчыма такая сабака, як вам
ацаніць, сакрэт, што галандскія бутэльку.
Я пераконваў яго ў неабходнасці яго час выкапалі, і паперы, што закон
выраблена і ўстаноўлена.
Першае, што вы бачылі яго рабіць, і другое, што было зроблена без вашага
ведаў.
Такім чынам, дакумент у цяперашні час стук у вашых руках, як я страсянуць вас, - і я хацеў бы
паціснуць жыццё з вас - каштуе менш, чым гнілая корак з бутэлькі галандскі,
Вы разумееце?
Мяркуючы зваліўся тварам у Сілы, як яго галава махала задам наперад і
наперад у самы нязручны спосаб, ён не разумее.
Зараз, нягоднік, сказаў Джон Харман, з другога марак, як чаргу на яго гальштуку і
трымаючы яго ў сваім куце на зброю "даўжыня", я зраблю 2 кароткіх выступаў
Вы, таму што я спадзяюся, што яны будуць мучыць вас.
Ваша адкрыццё было сапраўдным адкрыццём (такія, як гэта было), бо ніхто не думаў
гледзячы на гэтае месца.
Ні мы даведаліся, вы зрабілі гэта, пакуль Венера казаў г-н Боффин, але я прымусіў вас
пры добрым назіранні з майго першага з'яўлення тут, і, хаця ўжо даўно Sloppy
зрабіў яго галоўным заняткам і радасць жыцця, наведваць вам ваша цень.
Я кажу вам гэта, каб вы ведалі, мы ведалі, што вы дастаткова, каб пераканаць г-н Боффин, каб
нас павядзе вас далей, зман, у апошні момант для таго, каб ваш
расчараванне можа аказацца самым цяжкім магчымых расчараванняў.
Гэта першы кароткую прамову, вы разумееце?
Тут Джон Харман дапамагаў свайму разуменню з другога кактэйль.
"Цяпер, нягоднік", працягваў ён, "я іду да канца.
Вы павінны мне цяпер, каб быць уладальнікам уласнасці майго бацькі -. Я
раніцы. Але праз любы акт майго бацькі, або
ніякага права я маю?
Не. Дзякуючы шчодрасці спадара Боффин.
Умовы, якія ён зрабіў са мной, перш чым расстацца з сакрэтам галандскі
Бутэлька, было, што я павінен узяць на сябе шчасце, і што ён павінен узяць яго Курган
і не больш за тое.
Я павінен усё ў мяне ёсць, толькі ў бескарыслівасць, сумленнасць, пяшчота,
дабрыня (няма слоў, каб задаволіць мяне) з містэр і місіс Боффин.
І калі, ведаючы, што я ведаў, я бачыў такі бруду чарвякоў, як вы сабе дазволіць падняцца ў гэтым
дом ад гэтай высакароднай душы, дзіўнага ў тым, "дадаў Джон Харман праз сціснутыя
зубы, і вельмі непрыгожа сваю чаргу, на самай справе
Wegg ў гальштуку », то я не спрабаваў круціць вашу галаву і кінуць, што з
вокны! Так. Гэта апошняе кароткую прамову, як вы
разумееш?
Сіла, вызваленыя, прыклаў руку да горла, ачысьціў яго і паглядзеў, як калі б ён быў
даволі вялікая ялінка ў гэтым рэгіёне.
Адначасова з гэтым дзеянні з яго боку ў сваім куце, адзіным ліку, і на
паверхню незразумела, рух было зроблена г-ном Sloppy: хто пачаў рэзервовае
да сп Wegg уздоўж сцяны, у
манера парцье або грузчык, які збіраецца падняць мяшок мукі або вугалю.
"Мне вельмі шкада, Wegg, сказаў г-н Боффин, паводле яго памілаванні", што мая бабуля, і я не магу
ў лепшага меркавання пра вас, чым дрэннага, мы вымушаны забаўляць.
Але я не хацеў бы пакінуць вас, пасля таго, як усё сказана і зроблена, горш у жыцці, чым я
знайшоў цябе.
Таму скажы слова, перш чым мы расстанемся, то гэта будзе каштаваць вам усталяваць у іншым
стойла ". І ў іншым месцы,« Джон Харман ўразіла
цаля
"Ты не прыходзяць па-за гэтых вокнаў.
Містэр Боффин "вярнуўся ў Wegg скупы прыніжэнне:« Калі я ўпершыню меў гонар
з вамі пазнаёміцца, я сабраў калекцыю з балад, які быў,
Я магу сказаць, вышэй кошт.
"Тады яны не могуць быць аплочаны," сказаў Джон Харман, і вам лепш не спрабаваць, мой
Дарагі сэр.
"Прабачце, г-н Боффин" аднавіў Wegg, злосна погляд у апошні гаворыць
Напрамак: «Я ставіў выпадку вам, які, калі мае пачуцці не падманулі мяне, паклаў
выпадку для мяне.
У мяне быў вельмі выбару калекцыя балад, і з'явіўся новы запас пернікаў ў
бляшаны скрынцы. Я нічога не скажу, але хутчэй пакінуць гэта
Вы.
Але гэта цяжка назваць тое, што правільна ", сказаў г-н Боффин неспакойна, са свайго боку ў
кішэні, і я не хачу ісці далей, што правільна, таму што ў вас сапраўды ёсць
Аказалася, такі вельмі дрэнны чалавек.
Такім чынам, хітры, і так няўдзячныя вы былі, Wegg, бо, калі я калі-небудзь раніць вас?
"Існаваў таксама« Г-н Wegg ішло, у медытатыўнай манеры, "даручэнне сувязі з гэтым у
якога я вельмі паважаў.
Але я не хацеў бы, каб лічыцца ліхазьдзірцам, і я хацеў бы пакінуць яго для вас, г-н
Боффин. «Сумленнае слова, я не ведаю, што паставіць яго
на "Залаты смяцяр прамармытаў.
"Існаваў таксама" аднавіў Wegg "пару эстакад, для якіх адзін ірландскі
чалавек, які быў прызнаны суддзёй эстакады, прапанавалі пяць і шэсць - на суму я б не стаў
чуць, таму што я павінна была страчанай - і
быў крэсла, парасон, адзенне, коней, і латок.
Але я пакідаю вам, г-н Боффин.
Залаты смяцяр быццам займацца некаторыя мудрагелістыя разліку, г-н Wegg дапамогу
яму наступныя дадатковыя элементы. "Быў, акрамя таго, міс Элізабэт, Master
Джордж, цётка Джэйн, і дзядзька Паркер.
Ах! Калі чалавек думае аб страце такога заступніцтва, як, калі чалавек знаходзіць гэта справядлівым
сад выкараніцца свіннямі, яму цяжка, сапраўды, не ўдаючыся высокім, працаваць
ў грошы.
Але я пакідаю цалкам на вас, сэр. "Містэр Sloppy працягваў яго адзіным ліку, і
на паверхні яго незразумелым, рух.
"Вядучыя на ўжо згадвалася, сказаў Wegg з меланхалічна выглядам, і гэта не лёгка
сказаць, наколькі тон мой погляд, магчыма, былі зніжаны на нездаровыя чытанні
Прадметам скнары, калі вёў мяне
і іншыя па думаць, што вы яго самі, сэр.
Усё, што я магу сказаць, што я адчуваў, што мой тон ўвазе зніжэнне ў той час.
І як чалавек можа ўстанавіць цану на свой розум!
Існаваў таксама капялюшы цяпер. Але я пакідаю Оле Вам, г-н Боффин.
"Прыязджайце!" Сказаў г-н Боффин.
"Далей мы прыводзім пару фунтаў.« У справядлівасці да сябе, я не магу прыняць яго,
сэр.
Гэтыя словы былі, але з яго вуснаў, калі Джон Харман падняў палец, і нядбайна,
які ў цяперашні час блізкія да Wegg, абапіраючыся на спіну Wegg, у нагнуўся, схапіў яго за каўнер
за абедзвюма рукамі, і спрытна павярнуў
яго, як мяшок мукі або вугалю да згадваецца.
Асобы спецыяльных незадаволенасць і здзіўленне спадара Wegg выстаўлены ў гэтым
пазіцыі, з яго амаль гэтак жа кнопкі на бачным месцы гледжання Sloppy сваю ўласную, і
з драўлянай нагой у вельмі няўступлівым дзяржавы.
Але не для многіх секунд яго твар відаць у пакоі, таму што,
Sloppy лёгка пабег з ім, і пабег уніз па лесвіцы, г-н Венера
удзел у адкрыцці вуліцы дзверы.
Г-н Sloppy інструкцыі ў тым, каб унесці свой груз у дарозе, але,
смяцяр у кошык адбываецца ў аўтаматычным стаяць у куце, з трохі
Лесвіца пасадзілі на колы, г-н С.
знайсці немагчыма ўтрымацца ад спакусы здымкі спадар Сіла Wegg ў
кошык змесціва.
Некалькі цяжкі подзвіг, дасягаецца вялікая спрыт, і з велізарнай
ўсплёск.