Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік XXV надыходзіць момант, у кожным справядліва-
пабудаваны жыцця хлопчыка, калі ён бушуе жаданне пайсці куды-то і капаць
схаваныя скарбы.
Гэтае жаданне раптам наткнуўся на Тома адзін дзень.
Ён адправілася на пошукі Джо Харпер, але не на поспех.
Затым ён шукаў Бэн Роджэрс, ён сышоў рыбалкі.
Неўзабаве ён наткнуўся на Гека Фіна з доказамі злачынства.
Гек б адказаць.
Том узяў яго ў адасобленае месца і адкрыў справу з ім канфідэнцыйна.
Гек быў гатовы.
Гек заўсёды быў гатовы прыняць руку любога прадпрыемства, прапанаваных забавак
і не патрабавалі капіталу, бо ў яго было клапотна лішак такога роду
час, якое не грошы.
"Where'll капнуць?" Сказаў Гек.
"О, дзе заўгодна". "Ну, гэта схаваны ўсе вакол?"
"Не, на самай справе гэта не так.
Ён схаваўся ў магутны пэўных месцах, Гек - часам на выспах, часам у
гнілыя куфры пад канец крыле старога мёртвага дрэва, там, дзе цень
прыпадае на поўнач, але ў асноўным пад падлогай у ha'nted дамоў ".
"Хто хавае яго?" "Чаму, рабаўнікі, вядома, - вы who'd
думаеш?
Нядзельнай школы sup'rintendents? "" Я не ведаю.
Калі Жахлівая маё я не стаў бы хаваць гэта, я б выдаткаваць гэта і добра правесці час ".
"Так бы I.
Але разбойнікі не робяць менавіта так. Яны заўсёды хаваюць яго і пакінуць яго там. "
"Хіба яны не прыйдуць пасля гэтага больш?"
"Не, яны думаюць, што яны будуць, але яны звычайна забываюць знакаў, альбо яны
памерці.
Ва ўсякім выпадку, ён ляжыць там доўгі час і атрымлівае іржавую, і мала-памалу хто-то знаходзіць старыя
жоўтай паперы, які кажа, як знайсці знакі - дакумент, які атрыманы, каб быць зашыфраваныя
на працягу прыкладна тыдня, таму што гэта ў асноўным знакі і hy'roglyphics ".
"Hyro? - Якія" "Hy'roglyphics - фатаграфіі і рэчы, вы
Ведаеце, што, здаецца, не значыць нічога. "
"У вас ёсць адзін з іх дакументы, Том?" "Не"
"Ну, як вы збіраецеся знайсці знакі?"
"Я не хачу ніякіх слядоў.
Яны заўсёды пахаваць яго пад ha'nted дома або на востраве, або пад мёртвае дрэва
што атрымаў адну канечнасць тырчыць.
Ну, мы паспрабавалі востраў Джэксана трохі, і мы можам паспрабаваць яшчэ раз якое-то час;
і ёсць стары ha'nted хаты да хаты ўсё-галіны, і ёсць шмат
мёртвых дрэў канечнасцяў - мёртвы нагрузак 'Em ».
"Гэта ва ўсіх з іх?" "Як вы кажаце!
Не! "" А як вы будзеце ведаць, які з іх
займаешся? "
"Ідзі за ўсе іх!" "Ну, Том, гэта зойме ўсё лета."
"Ну, што ж?
Выкажам здагадку, вы знайшлі медны кацёл з сотняй даляраў у ёй, усё іржавыя і шэры,
або гнілы куфар, поўны di'monds. Як гэта? "
Вочы гарэлі Гека.
"Гэта хулігана. Шмат хулігана дастаткова для мяне.
Толькі ты дай мне сто даляраў, і я не жадаю, не di'monds ".
"Усё ў парадку.
Але я ўпэўнены, вы мяне не збіраецца скінуць на di'monds.
Некаторыя з ім, варта дваццаць даляраў за штуку - няма ні аднаго, з цяжкасцю, але варта шесть
біты або даляра ».
"Не! Ці так гэта? "
"Cert'nly - anybody'll паведаміць Вам пра гэта. Hain't Вы калі-небудзь бачыў, Гек? "
"Не так, як я памятаю."
"О, каралі slathers з іх." "Ну, я не ведаю, не каралі, Том."
"Я думаю, вы не ведаеце. Але калі ў вас быў ісці ў Еўропу, вы ўбачыце
плыце 'Em скачковы вакол. "
"Няўжо яны хоп?" "Хоп? - Ваша бабуля!
Не! "" Ну, што ж ты сказаць, што яны зрабілі, за "?
"Глупства, я толькі азначала, што вы хочаце бачыць іх - не скачковы, вядома, - чаго яны хочуць, каб
хоп для? - але я маю на ўвазе вы проста бачыць іх - раскіданыя па ўсім, вы ведаеце, у нейкім
Увогуле выглядзе.
Як гэты стары гарбаты Рычард. "" Рычард?
Як яго іншая назва? "" У яго не было іншага імя.
Каралі не маюць, але імя ".
"Не"? "Але яны гэтага не робяць."
"Ну, калі ім гэта падабаецца, Том, усё ў парадку, але я не хачу быць каралём і мець
толькі імя, як негр.
Але скажыце - дзе вы збіраецеся рыць першы "" Ну, я не ведаю.
S'pose мы будзем вырашаць, што старыя мёртвыя канечнасцяў дрэва на схіле пагорка t'other нерухомых-House
Філіял "?
"Я пагадзіўся." Такім чынам, яны атрымалі калекай абраць і лапатай,
і адправіліся ў тры мілі валацуга.
Яны прыбылі гарачай і цяжка дыхаючы, і кінуліся ўніз, у цені
суседніх вяза, каб адпачыць і пакурыць. "Мне падабаецца гэта", сказаў Том.
"Я таксама"
"Скажы, Гек, калі мы знойдзем скарб тут, што вы збіраецеся рабіць з вашым падзяліцца?"
"Ну, у мяне будзе пірог і шклянка соды кожны дзень, і я пайду да кожнай цырк
, Якая прыходзіць разам.
Б'юся аб заклад, у мяне будзе час гей "." Ну, не хочаш, каб захаваць яго? "
"Захаваць яго? За што? "
"Чаму, такім чынам, каб мець што-то жыць далей, мала-памалу".
"О, гэта не які-небудзь выкарыстання.
Тат вернецца да thish-Ер-небудзь горад і прыбраў да рук на ёй, калі я не
спяшацца, і я кажу вам, што ён хацеў ачысціць яго даволі хутка.
Тое, што вы збіраецеся рабіць з yourn, Том? "
"Я збіраюся купіць новы барабан, і ўпэўнены-" nough меч, і чырвоны гальштук і быка
шчанюка, і ажаніцца. "" Жанаты "!
"Вось і ўсё".
"Том, ты - чаму, вы не ў сваім розуме".
"Пачакайце, - вы будзеце бачыць." "Ну, гэта рэч, якую вы foolishest
маглі б зрабіць.
Паглядзіце на тат і мама. Fight!
Чаму, яны выкарыстоўваюцца для барацьбы ўвесь час. Я памятаю, магутны добра ".
"Гэта не што-небудзь.
Дзяўчына, якую я збіраюся жаніцца не буду змагацца "." Том, я лічу, што яны ўсё аднолькавыя.
Яны ўсе грабянцы цела. Зараз вы лепш падумайце наконт гэтага некаторы час.
Я кажу вам лепш.
Што гэта назва Гал "" Гэта ain'ta Гал наогул -. It'sa дзяўчына "
"Гэта ўсё роўна, я лічу, некаторыя Гал кажа, некаторыя кажа дзяўчына - як правільна, як
дастаткова.
Ва ўсякім выпадку, як яе клічуць, Том "," Я раскажу вам крыху часу -. Не цяпер "?
"Усё ў парадку - that'll рабіць. Толькі калі вы выйдзеце замуж я буду больш
lonesomer чым калі-небудзь ".
"Не, не будзе. Вы будзеце прыехаць і жыць са мной.
Зараз змяшайце з гэтага, і мы пойдзем капаць ".
Яны працавалі і пацелі на працягу паўгадзіны.
Няма выніку. Яны працавалі яшчэ паўгадзіны.
Тым не менш ніякага выніку. Гек сказаў:
"Заўсёды Ці яны пахаваць яго так глыбока, як гэта?"
«Часам - не заўсёды. Не ў цэлым.
Я думаю, у нас няма ў патрэбным месцы. "Так што яны выбралі новае месца і пачаў зноў.
Працы выцягнулі мала, але ўсё ж яны дамагліся прагрэсу.
Яны прывязалі далёка ў цішыні на працягу некаторага часу.
Нарэшце Гек абапёрся на лапату, працерці пацеркамі кроплі з ілба яго
рукаў і сказаў: "Ты куды капаць далей, пасля таго як мы атрымаем
гэты? "
"Я думаю, можа быць, мы зоймемся старое дрэва гэта вунь там на ўзгорку Кардыф задняй
ўдавы. "" Я думаю, што буду добрым.
Але не будзе ўдава адабраць яе ў нас, Том?
Гэта на яе зямлі "." ЯНА адабраць!
Можа быць, яна хацела б паспрабаваць яго адзін раз.
Той, хто знаходзіць адзін з гэтых скарбаў хавалі, яно належыць яму.
Гэта не мае ніякага значэння, землі якіх ён знаходзіцца на ".
Гэта было здавальняючым.
Праца працягвалася. Мала-памалу Гек сказаў:
"Ну яго да д'ябла, мы павінны быць у тым месцы і зноў.
Што вы думаеце? "
"Гэта магутны цікава, Гек. Я не разумею гэтага.
Часам ведзьмы мяшаюць. Я думаю, можа быць, што-то і бяда
цяпер ".
"Глупства! Ведзьмы не атрымаў ніякай улады ў
дзённы час. "" Ну, гэта так.
Я не думаў пра гэта.
О, я ведаю, у чым справа! Што абвінаваціў шмат дурняў і мы!
Ты павінен даведацца, дзе цень канечнасцяў прыпадае на поўнач, і гэта
дзе вы капаць! "
"Тады consound гэта, мы падманулі далей ўсю гэтую працу ні за што.
Цяпер чорт вазьмі, мы атрымалі, каб вярнуцца ў начны час.
Гэта жахліва доўгі шлях.
Ці можаце вы выйсці? "" Б'юся аб заклад, я гэта зраблю.
Мы павінны зрабіць гэта сёння вечарам, таксама, таму што калі хто-то лічыць, што гэтыя адтуліны, яны будуць ведаць
у хвіліну, што тут, і яны будуць пайсці на гэта. "
"Добра, я прыеду вакол і maow сёння ўвечары".
"Усё ў парадку. Схаваемся інструментаў у кустах ".
Хлопчыкі былі там у тую ноч, прыкладна ў прызначаны час.
Яны сядзелі ў цені чакання. Гэта было пустэльнае месца, і гадзіну зрабілі
ўрачыстае старымі традыцыямі.
Духі прашаптаў ў шолах лісця, прывіды хаваліся ў цёмных закутках, глыбокіх
брэх сабакі ўсплывалі з адлегласці, сава адказаў са сваёй
магільнай запіску.
Хлопчыкі былі заваяваныя гэтымі імпрэзамі, і казаў мала.
Мала-памалу яны вырашылі, што дванаццаць прыйшоў, яны адзначалі, дзе цень ўпала,
і пачаў капаць.
Іх надзеі пачалі расці. Іх цікавасць ўзмацніўся, і іх
прамысловасці ў нагу з ім.
Адтуліна паглыбляецца і яшчэ паглыбілі, але кожны раз іх сэрцах ускочыў пачуць
абраць страйк на што-то, яны толькі пакутуюць новыя расчараванні.
І толькі камень або кавалак.
Нарэшце Том сказаў: "Гэта не які-небудзь выкарыстаць, Гек, мы не маюць рацыю
яшчэ раз. "" Ну, а мы не можам быць няправыя.
Мы заўважылі shadder ў кропку. "
"Я ведаю гэта, але тады іншая справа".
"Што гэта?". "Бо мы толькі здагадваліся ў той час.
Як дастаткова было ўжо занадта позна ці занадта рана ".
Гек выпусціў рыдлёўку. "Вось і ўсё", сказаў ён.
"Гэта вельмі непрыемнасцяў. Мы павінны даць гэтаму ўверх.
Мы ніколі не зможам сказаць у патрэбны час, і да таго ж такога роду рэчы занадта жудасна,
Тут гэты час ноч з ведзьмамі і прывідамі-лунаюць вакол так.
Я адчуваю, як быццам што-то за мной увесь час, і я afeard разгарнуцца, becuz
можа быць, ёсць іншыя насупраць, чакае шанцу.
Я была паўзучая ўсім, з тых часоў, як я трапіў сюды. "
"Ну, я быў у значнай ступені так, таксама, Гек.
Яны амаль заўсёды пакласці ў мерцвяка, калі хаваюць скарб пад дрэва, каб паглядзець
для гэтага. "" Бог з табой! "
"Так, яны робяць.
Я заўсёды чуў, што "." Том, я не люблю дурэць шмат
дзе ёсць памерлых людзей. Цела абавязаны атрымаць непрыемнасці з
Іх, вядома. "
"Я не люблю разварушыць 'Em Up, альбо. S'pose гэты тут было высунуць
Чэрап і сказаць што-небудзь! "" Не Том!
Гэта жудасна ".
"Ну, гэта проста ёсць. Гек, я не адчуваю сябе камфортна трохі. "
"Скажы, Том, давайце гэта месца ўверх, і паспрабуйце дзе-небудзь яшчэ".
"Добра, я лічу, што мы лепш."
"Што ці будзе" Тома лічыцца некаторы час, а потым сказаў:
"Ha'nted дома. Вось і ўсё! "
"Ну яго да д'ябла, я не люблю ha'nted дамоў, Том.
Чаму, яны Дзёран погляд worse'n памерлых людзей.
Мёртвыя людзі могуць казаць, можа быць, але яны не прыходзяць слізгаць ў саван,
калі вы не заўважылі, і зазірнуць цераз плячо, раптам і пясок
зубы, то, як прывід робіць.
Я не мог вытрымаць такія рэчы, як, што Том - ніхто не мог ".
"Так, але, Гек, прывіды не ездзіць толькі ноччу.
Яны не будуць hender нам капаць там, у дзённы час. "
"Ну, гэта так.
Але вы ведаеце, магутны і людзі не ідуць аб тым, што ha'nted дома ў дзень, ні
ноч ".
"Ну, гэта галоўным чынам таму, што яны не любяць ісці туды, дзе чалавек быў забіты,
так ці інакш - але нічога, калі-небудзь бачыў вакол гэтага дома, акрамя як у ноч -
толькі некаторыя сінія агні сыходзіла вокны - няма рэгулярнага зданяў ".
"Ну, дзе вы бачыце адну з іх сініх агнёў мігатлівых вакол, Том, вы можаце паспрачацца,
there'sa прывід надзвычай блізка ззаду яго.
Само сабой зразумела. Becuz вы ведаеце, што ў іх няма нікога, акрамя
Прывіды выкарыстоўваць іх. "" Так, гэта так.
Але ў любым выпадку яны не прыходзяць у дзённы час, так што выкарыстанне нашага быцця
afeard? "" Ну, усё ў парадку.
Мы будзем вырашаць ha'nted дом, калі ты так кажаш, - але я лічу, што гэта рызыкаваць ".
Яны пачалі спускацца з узгорка да гэтага часу.
Там у сярэдзіне месяцовай даліны пад імі стаяў "ha'nted" хата,
цалкам ізаляваная, яе платы сышлі даўно, званне пустазеллі ўдушэнне вельмі
парогі, труба павалілася да згубы,
вокны паясы вакантнымі, кут даху ператвараецца ў пячору
Хлопчыкі глядзелі некаторы час, чакаючы ўбачыць сіні святло мільгаюць міма акна, а затым
казаць напаўголасу, як і належыць часу і абставінаў, яны ўдарылі
далёка направа, каб даць прывідамі
дом далей, і ўзяў шлях дадому праз лес, якія ўпрыгожвалі
таму боку Кардыф Хіл.
>
Кіраўнік XXVI каля поўдня на наступны дзень прыбыў хлопчыкаў
на мёртвае дрэва, яны прыйшлі за свае інструменты.
Таму не цярпелася пайсці ў дом з прывідамі, Гек прыкметна так, таксама - але
раптам сказаў: "Lookyhere, Том, ты ведаеш, які сёння дзень
ёсць? "
Том думках пабег за дні тыдня, а потым хутка падняў вочы
з спалоханы погляд у іх - "Мой!
Я ні разу не думаў пра гэта, Гек! "
"Ну, я не ні, але ўсё адразу выскачыў на мяне, што гэта была пятніца."
"Ну яго да д'ябла, цела не можа быць занадта асцярожным, Гек.
Мы маглі б''патрапіў у жудасную драпаць, рашэнні такіх рэч на пятніцу. "
"МОЖА! Лепш сказаць, што мы былі б!
Там нейкая шчаслівыя дні, магчыма, але пятніцу не з'яўляецца ".
"Любы дурань ведае. Не думаю, ты быў першым, што
знайсці яго, Гек ".
"Ну, я ніколі не казаў, я быў, ці не так? І пятніцу яшчэ не ўсё, ні аднаго.
У мяне была гнілая дрэнны сон уначы - dreampt аб пацуках ".
"Не!
Дакладная прыкмета бяды. Ці яны біцца? "
"Не" "Ну, гэта добра, Гек.
Калі яны не змагаюцца гэта толькі прыкмета таго, што ёсць праблемы па ўсім, вы ведаеце.
Усё, што мы павінны зрабіць, гэта паглядзець магутны вострыя і трымацца ў баку ад яе.
Мы пазбавімся ад гэтага рэч для сёння, і гуляць.
Ці ведаеце вы, Робін Гуд, Гек? "" Не.
Хто Робін Гуда "?
"А бо ён быў адным з найвялікшых людзей, калі-небудзь у Англіі, - і лепш.
Ён быў разбойнікам "." Патрэсканыя, я wisht я быў.
Хто ж ён рабаваць? "
"Толькі шэрыфаў і біскупаў і багатых людзей і каралёў, і таму падобнае.
Але ён ніколі не турбавалі бедных. Ён любіў іх.
Ён заўсёды падзяліць з ім, зусім квадратны ".
"Ну, ён павінен" "быў цэглу." "Б'юся аб заклад, што ён быў, Гек.
О, ён быў высакародным чалавекам, які калі-небудзь быў.
Яны не такія людзі цяпер, я магу вам сказаць.
Ён мог лізаць любы чалавек у Англіі, з аднаго боку, замацаванай за ім, і ён мог бы
яго ціс лук і падлучыць дзесяць цэнтаў кожны раз, вярсты ".
"What'sa П лукам?"
"Я не ведаю. Гэта нейкі лук, вядома.
І калі б ён стукнуў, што цэнтаў толькі на краі, ён сеў і плакаць - і праклён.
Але мы будзем гуляць Робін Гуд - гэта модны весела.
Я навучу вас. "" Я пагадзіўся ".
Так яны гулялі Робін Гуд ўвесь дзень, то і справа кідаючы нуды
вочы ўніз на дом з прывідамі і перадачы заўвагу з нагоды заўтрашняй
перспектывы і магчымасці там.
Калі сонца пачало апускацца на захад, яны занялі свае шляхі дадому перпендыкулярна
доўгія цені дрэў, і неўзабаве былі пахаваныя з поля гледжання ў лясах
Кардыф Хіл.
У суботу, неўзабаве пасля поўдня, хлопчыкі былі на мёртвае дрэва зноў.
Яны паляць і пагутарыць ў цені, а затым вырылі трохі ў іх апошнім дзірка,
Не з вялікай надзеяй, але толькі таму, што Том сказаў, было вельмі шмат выпадкаў, калі
людзі адмовіліся скарб пасля
спускаючыся ў шасці цалях ад яе, а затым хто-то яшчэ прыйдзе і
Апынулася гэта з адной цягай лапатай.
Рэч не ўдалося на гэты раз, аднак, так хлопчыкаў плечы свае інструменты і пайшлі
ад адчування, што яны не жарты дрэнныя стан, але выканаў усе
патрабаванні, якія адносяцца да бізнес пошуку скарбаў.
Калі яны дабраліся да хаты з прывідамі было нешта дзіўнае і жахлівае аб
мёртвая цішыня, якая панавала там пад выпечкі сонца, і што-то так
гняце аб адзіноце і
запусценне месцы, што яны баяцца, на імгненне, каб рызыкаваць цалі
Затым яны падкраліся да дзвярэй і ўзяла дрыготкай ежу.
Яны бачылі, пустазелля выраслі, floorless пакоі, неатынкаваных, старадаўні камін, свабодныя
вокны, лесвіцы спусташальныя, і тут, там, і ўсюды віселі ірваныя і
адмовіліся павуціннем.
Яны ў цяперашні час ўведзена, мякка, з паскорыў імпульсаў, размаўляючы шэптам,
вушэй папярэджання, каб злавіць найменшага гуку, і мышцы напружваюцца і гатовыя для імгненнага
адступ.
У маленькай знаёмства у той час як змены ў свае страхі, і яны далі месца
крытычным і зацікаўленых экспертызы, а захапляючыся іх уласнай адвагі, і
цікава, на яе таксама.
Затым яны хацелі паглядзець наверх.
Гэта было нешта накшталт адрэзаць адступленне, але яны дабраліся да смелых кожнага
аднаго, і, вядома, можа быць толькі адзін вынік - яны кінулі свае інструменты ў
куце і зрабіў ўзыходжанне.
Там былі тыя ж прыкметы распаду. У адным куце яны знайшлі камора, што
абяцаў таямніцай, але абяцанне было махлярства - не было нічога ў ім.
Іх мужнасць было цяпер і ў руках.
Яны збіраліся спусціцца ўніз і пачаць працу, калі -
"Ш.!", Сказаў Том.
"Што гэта такое?"
прашаптаў Гек, блякласці ад спалоху. "Ш.! ...
Там! ... Гэта слухаць? "
"Так! ...
О, мой! Уцякайма! "
"Маўчы! Хіба вы не ссунуцца з месца!
Яны ідуць проста да дзвярэй. "
Хлопчыкі скончыцца вялікая радасьць на падлогу сваімі вачыма, каб вузел-адтуліны ў
насціл, і ляжаў чакання, у галечы страху.
"Яны спыніліся ....
Не - будучыя .... Вось яны.
Ня шэптам іншае слова, Гек. Божа мой, калі б я быў не ў гэтым! "
Двое мужчын ўвайшлі.
Кожны хлопчык сказаў сабе: "Там стары глуханямы іспанец, які быў аб
Горад адзін або два разы ў апошні час - ні разу не бачыў чалавека перад t'other ".
"T'other" быў абарваныя, неахайны істота, ні з чым, вельмі прыемна яму ў твар.
Іспанец быў загорнуты ў мексіканская шаль, ён з густымі белымі вусамі, доўгімі валасамі, белай
цякла з-пад самбрэра, і ён насіў зялёныя акуляры.
Калі яны ўвайшлі, "t'other" казаў ціхім голасам, яны селі на
зямлю, тварам да дзвярэй, спіной да сцяны, і спікер працягнуў сваё
заўваг.
Яго манера стала менш ахоўваецца, і яго словы больш выразна, як ён працягваў:
"Не", сказаў ён, "я думаў, што гэта ўсё скончылася, і я не люблю яго.
Гэта небяспечна ".
! "Небяспечны" крэкнуў "глуханямых" іспанкі - да
велізарнае здзіўленне хлопчыкаў. "Анучка!"
Гэты голас прымусіў хлопчыкаў перахапіла дыханне, і землятрусы.
Гэта было індзейца Джо! Быў некаторы час моўчкі.
Потым Джо сказаў: "Што любая больш небяспечнай, чым праца
вунь там, - але нічога не выйшла ".
"Гэта зусім іншая справа. Госці уверх па рацэ, так, а не іншы
дом а. "Twon't ніколі не будзе вядома, што мы стараліся,
ва ўсякім выпадку, пакуль нам не ўдалося ".
"Ну, што больш небяспечна, чым прыязджаць сюды ў дзённы час -! Хто-то будзе
падазрэнні аб тым, што бачылі нас. "" Я ведаю, што.
Але ёсць warn't любым іншым месцы, якое зручна пасля гэтага дурня працу.
Я хачу, каб выйсці з гэтага трушчобы.
Я хацеў учора, толькі warn't любое выкарыстанне спрабуюць змяшаць адсюль, з тымі,
пякельны хлопчыкаў, якія граюць там на ўзгорку прама на вачах ".
"Тыя пякельныя хлопчыкаў" зноў здрыганулася пад натхненнем ад гэтага заўвагі, і
падумаў, як пашанцавала, што было, што яны памятаюць гэта была пятніца і прыйшлі да высновы, каб
пачакаць дзень.
Яны жадалі ў сваіх сэрцах яны чакалі год.
Двое мужчын выйшлі з некаторых відаў прадуктаў харчавання і зрабілі абед.
Пасля доўгага і удумлівага цішыня, індзеец Джо сказаў:
"Паслухай, хлопец, - Вы вяртаецеся да ракі, дзе вы належыце.
Пачакайце тут, пакуль не пачуеце ад мяне.
Я вазьму шанцы на падзенне ў гэтым горадзе ўсяго адзін раз больш, для погляду.
Мы зробім гэта "небяспечным" працу пасля таго як я ўбачыў вакол мала, і думаю, што рэчы
добра выглядаць для яе.
Тады для Тэхаса! Мы ногі разам! "
Гэта было здавальняючым. І мужчыны, у цяперашні час знізілася да пазяхання, і
Індзеец Джо сказаў:
"Я мёртвы для сну! Зараз ваша чаргу, каб назіраць. "
Ён згарнуўся ўніз у пустазелля, і неўзабаве захроп.
Яго таварыш змешваюць яго адзін ці два разы, і ён стаў ціхім.
У цяперашні час вартаўнік пачаў дзяўбці носам, галава апусцілася ніжэй і ніжэй, як мужчын, так
захроп цяпер.
Хлопчыкі звярнуў доўга, удзячныя дыханне. Том прашаптаў:
! "Цяпер наш шанец - прыходзьце" Гек сказаў:
"Я не магу - I'd памерці, калі яны былі абудзіць".
Том заклікаў - Гек стрымліваецца. Нарэшце Том павольна падняўся і мякка, і
пачаў у адзіночку.
Але першы крок ён зрабіў адціснутай такія агідныя рыпяць ад вар'ята полу, што ён
апусціўся амаль мёртвы ад страху. Ён ніколі не зрабіў другую спробу.
Хлопчыкі ляжалі падлік перацягвання моманты, пакуль яна не здавалася, што час
павінна быць зроблена і вечнасці расце шэрага, а затым яны былі ўдзячныя адзначыць, што
нарэшце Сонца садзілася.
Цяпер адзін храп спыніўся. Індзеец Джо сеў, паглядзеў вакол - усміхнуўся
змрочна на свайго таварыша, чыя галава была апусціўшы на калені - вабіла да таго
нагой і сказаў:
"Вось! ВЫ вартаўніка, гэта не вы!
Добра, хоць - нічога не здарылася "" Мой.?
я спаў? "
"О, часткова, часткова. Амаль для нас час, рухаецца, прыяцель.
Што нам рабіць з тым, што мала Хабаров ў нас засталося? "
"Я не ведаю, - пакіньце яго тут, як мы заўсёды рабілі, я лічу.
Не выкарыстоўваць, каб адабраць яе, пакуль мы не пачаць поўдзень.
Шасьцьсот пяцьдзясят срэбрам у чым-тое, каб насіць з сабой. "
"Што ж - усё ў парадку - яна не будзе мець значэння, прыехаць сюды яшчэ раз."
"Не, - але я б сказаў, што прыйшоў у ноч, як мы прывыклі рабіць - лепш".
"Так: але паглядзіце тут, гэта можа быць добры час, перш чым атрымаць права на шанец
гэтую працу; няшчасных выпадкаў можа адбыцца, "tain't ў такіх вельмі добрае месца, мы проста
Рэгулярна пахаваць яго, - і пахаваць яго глыбока ".
"Добрая ідэя", сказаў таварыш, які прайшоўся па пакоі, апусціўся на калені, падняў адну з
таму агменю камяні і дастаў мяшок, які звінеў прыемна.
Ён адымаецца з яго дваццаць ці трыццаць даляраў для сябе і столькі ж для індзейца
Джо, і перадаў мяшок, каб апошні, хто стаяў на каленях у куце, то зараз,
рыць са сваім паляўнічым нажом.
Хлопчыкі забыліся ўсе свае страхі, усе свае пакуты ў адно імгненне.
З злараднасці вачыма яны сачылі за кожным рухам.
Поспех -! Пышнасць было па-за ўсякім ўяўлення!
Шэсцьсот долараў было дастаткова грошай, каб зрабіць паўтузіна хлопчыкаў багатым!
Тут быў пошуку скарбаў пад эгідай шчаслівым - не было б які-небудзь
надакучлівым нявызначанасць адносна таго, дзе капаць.
Яны штурхалі адзін аднаго кожную хвіліну - красамоўныя падштурхоўвання і зразумелай для
яны проста азначала - "О, але гэта не вы рады зараз мы тут!"
Нож Джо ўдарыў на што-то.
"Прывітанне!", Сказаў ён.
"Што гэта такое?" Сказаў, што яго таварыш.
"Half-гнілыя дошкі - не, it'sa акно, я лічу.
Тут - мядзведзь руку, і мы ўбачым, што гэта тут.
Нічога, я зламаў дзірка ".
Ён працягнуў руку і выцягнуў - "Чалавек, які гэта грошы!"
Двое мужчын разгледжаны жменю манет. Яны былі залатымі.
Хлопчыкаў вышэй, былі ўзбуджаныя, як сябе, а гэтак жа ў захапленні.
Таварыш Джо сказаў: "Мы зробім хуткую працу гэтага.
Там у старой іржавай перабіраць сярод пустазелля ў куце другі бок
камін. - Я бачыў яго хвіліну назад "Ён пабег і прынёс забраць хлопчыкаў і
лапатай.
Індзеец Джо ўзяў кірку, агледзеў яго крытычна, паківаў галавой, прамармытаў
што-то пра сябе, а потым стаў яго выкарыстаць.
Скрынка неўзабаве выяўлена.
Гэта была не вельмі вялікі, ён быў звязаны і жалеза былі вельмі моцныя перад павольным
гадоў пашкодзіў яго. Мужчын, прадугледжаных скарб некаторы час
ў блажэннай цішыні.
"Пардо, ёсць тысячы даляраў тут", сказаў індзеец Джо.
"Жахлівая заўсёды казаў, што банда Murrel прывык быць дзе-то тут адно лета",
Незнаёмы назіраецца.
"Я ведаю, што," сказаў індзеец Джо, "і гэта падобна на гэта, я павінен сказаць".
"Зараз вам не трэба будзе рабіць гэтую працу". Паўкроўка нахмурыўся.
Ён сказаў:
"Вы мяне не ведаеце. Найменш вы не ведаеце ўсё аб гэтай рэчы.
"Tain't рабаванне ў цэлым - гэта помста" і бязбожных сьвятло ўспыхнуў у яго вачах!.
"Мне спатрэбіцца ваша дапамога ў гэтым.
Калі яна будзе скончана, - то Тэхасе. Ідзі дадому да Нэнсі і вашыя дзеці, і
стаяць, пакуль не пачуеце ад мяне "" Ну, - калі ты так кажаш;. тое, што нам рабіць з
гэта - пахаваць яго зноў "?
"Так. [Цудоўнай захаплення над галавой.] НЕ!
вялікі Sachem, не! [Глыбокія накладныя бедства.] Я амаль
забыўся.
Гэта было выбраць свежай зямлі на гэтым! [Хлопчыкі былі хворыя з тэрорам у
момант.] Што бізнес абраць і рыдлёўка тут?
Якое справу са свежай зямлёй на іх?
Хто прынёс іх сюды - і куды яны дзеліся?
Ці чулі вы каго? - Бачыў каго-небудзь? Што!
пахаваць яго зноў і пакінуць іх прыйсці і паглядзець зямлю парушэнне?
Не зусім так - не зусім. Мы возьмем яго да маёй бярлозе. "
"Ну, вядома!
Можна было падумаць пра гэта раней. Вы маеце на ўвазе нумар адзін "?
"Не - нумар два - пад крыжам. Іншым месцы, дрэнна - занадта часта ".
"Усё ў парадку.
Гэта амаль сцямнела дастаткова, каб пачаць ". Індзеец Джо падняўся і хадзіў з
акна да акна, асцярожна выглядае. У цяперашні час ён сказаў:
"Хто мог бы прынесці гэтыя інструменты тут?
Як вы думаеце, яны могуць быць наверсе? "Дыханне хлопчыкаў пакінулі іх.
Індзеец Джо паклаў руку на свой нож, спынілі імгненне ў нерашучасці, а затым
павярнуўся да лесвіцы.
Хлопчыкі думкі шафе, але іх сілы ўжо не было.
Рыпанне крокаў прыйшлі ўверх па лесвіцы - невыносныя бедства сітуацыі прачнуўся
пацярпелага дазвол хлопцы - яны збіраліся вясной шафе, калі
быў крах гнілога дрэва і
Індзеец Джо прызямліўся на зямлі сярод абломкаў разбуранай лесвіцы.
Ён сабраў сябе праклён, а яго таварыш сказаў:
"Што цяпер толку ўсё гэта?
Калі гэта каго-небудзь, і яны там, наверсе, няхай яны застаюцца там - каго гэта хвалюе?
Калі яны хочуць скокнуць уніз, цяпер, і патрапіць у бяду, хто пярэчыць?
Гэта будзе цёмны праз пятнаццаць хвілін - і тады няхай яны ідуць за намі, калі яны хочуць.
Я гатовы.
На мой погляд, той, хто лёг у дрэйф гэтых рэчаў тут злавіў погляд з нас і прыняў нас
для зданяў або д'яблаў або што-то. Я буду трымаць заклад, яны працуюць яшчэ ".
Джо прабурчаў некаторы час, пасля чаго ён пагадзіўся са сваім сябрам, што дзённае святло застаўся
павінна быць эканоміць у атрыманні рэчы, гатовыя да ад'езду.
Неўзабаве яны выслізнулі з дома ў паглыбленні змярканне, і пераехаў
да ракі са сваімі каштоўнымі скрынкі.
Том і Гек ўстаў слабы, але значна палёгку, і глядзеў за імі праз
шчылін паміж часопісаў дома. Выконвайце?
Не яны.
Яны былі задаволеныя траплення ў грунтавыя зноў без зламанай шыі, а таксама прыняць
townward трэк за пагоркам. Яны не размаўлялі.
Яны былі занадта паглынутыя ненавідзець сябе - нянавісць няўдач, якія зрабілі
ім узяць рыдлёўку і забраць там. Але для гэтага індзейца Джо ніколі б не
падазраваў.
Ён бы схаваныя срэбра з золатам, каб чакаць там, пакуль яго "помсты" быў
задаволены, і тады ён меў бы няшчасце, каб знайсці гэтыя грошы сваю чаргу, да
прапаўшымі без вестак.
Горкая, горкая поспех, што прылады былі калі-небудзь прынёс там!
Яны вырашылі захаваць ўважліва сочым за гэтым іспанцам, калі ён павінен прыехаць у горад
шпіянаж за шанцы, каб зрабіць яго мсцівая працу, і ісці за ім на "Нумар
Два ", дзе б гэта ні было.
Затым жудасная думка прыйшла ў галаву Тома. "Помста?
Што рабіць, калі ён мае на ўвазе ЗША, Гек! "" Ой, не трэба! "
сказаў Гек, ледзь прытомнасць.
Яны казалі гэта ўсё скончылася, і як яны ўвайшлі ў горад, яны дамовіліся лічыць, што
ён можа азначаць магчыма хто-то - па крайняй меры, ён мог бы па крайняй меры ніхто не азначае
але Том, так як толькі Том даў паказанні.
Вельмі, вельмі слабым суцяшэннем было Таму, каб быць адным у небясьпецы!
Кампанія будзе адчувальным паляпшэннем, падумаў ён.
>
Кіраўнік XXVII прыгода дзень моцна
мучыў Тома сніцца, што ноч.
Чатыры разы ён трымаў рукі на тым, што багатыя скарбы і чатыры разы яго марна, каб
Нішто ў яго пальцах, як сон, пакінуўшы Яго і няспанні вярнулі
суровая рэальнасць яго няшчасця.
Пакуль ён ляжаў з самае раніцы нагадаўшы выпадкі яго вялікая прыгода, ён
заўважыў, што яны, здавалася, з цікаўнасцю ціха і далёка - некалькі, як быццам яны
адбылося ў іншым свеце, або ў той час, даўно прайшло.
Потым яму прыйшло ў галаву, што вялікая прыгода само павінна быць марай!
Быў адзін вельмі моцны аргумент на карысць гэтай ідэі - а менавіта, што
колькасць манет ён бачыў занадта шырокія, каб быць рэальным.
Ён ніколі не бачыў столькі, колькі пяцьдзесят даляраў у адну масу і раней, і ён, як і ўсе
хлопчыкаў яго ўзросту і грамадскага становішча, у тым, што ён меркаваў, што ўсе спасылкі на
"Сотні" і "тысячы" былі проста
мудрагелістыя формы прамовы, і што няма такой сумы сапраўды існаваў у свеце.
Ён ніколі не меркаваў на хвіліну, што такі вялікі сумай, як сто даляраў павінна было быць
знайсці ў рэальныя грошы ў валоданьне якой-небудзь сваё.
Калі яго паняццях схаваныя скарбы былі прааналізаваны, яны былі б прызнаныя
складаюцца з некалькіх рэальных дзесяць цэнтаў і бушаль расплывіста, выдатна, няўлоўную
даляраў.
Але выпадкі сваім прыгодзе вырасла прыкметна больш рэзкім і выразным пад
знясіленне мыслення іх, і такім чынам ён апынуўся ў цяперашні час схіляецца да
ўражанне, што рэч не магла быць марай, у рэшце рэшт.
Гэтая нявызначанасць павінна быць змеценая. Ён паспяшаўся схапіць сняданак і ісці
і знайсці Гек.
Гек сядзеў на борт з пласкадонныя лодка, млява звесіўшы ногі ў
вады і выглядае вельмі меланхоліі. Том сказаў на заканчэнне, каб Гек напярэдадні
тэму.
Калі ён гэтага не рабіў, то прыгода будзе даказана, было толькі марыць.
"Прывітанне, Гек!" "Добры дзень, самога сябе".
Цішыня, ні на хвіліну.
"Том, калі б мы" а "левага вінаваціць інструментаў на мёртвае дрэва, мы б''атрымаў грошы.
Ах, ці не так жудасна! "" "Tain'ta мары, тое," tain'ta мара!
Чаму-то мне больш за ўсё шкада, што гэта было.
Dog'd калі ў мяне няма, Гек. "" Што ain'ta мара? "
"Ой, што ўчора рэч. Я напалову думаючы, што гэта было ".
"Dream!
Калі іх лесвіцы не зламаўся вы''бачылі, колькі мара была!
У мяне былі мары досыць ўсю ноч - з той патч вачыма іспанскі д'ябал будзе для мяне
на працягу ўсяго ім, - гнілата яго "!
"Не, не гніе яго. Знайдзіце яго!
Трэк грошы! "" Том, мы ніколі не знайсці яго.
Лесаруб не маюць толькі адзін шанец для такіх кучу - і што адзін страціў.
Я адчуваў бы сябе магутным хісткай, калі б я быў да яго, у любым выпадку. "
"Ну, so'd я, але я хацеў бы бачыць яго, так ці інакш - і адсочваць яго з - яго колькасць
. Два "" нумар два - так, вось і ўсё.
Я думаў наконт гэтага.
Але я не магу зрабіць нічога з гэтага. Што вы думаеце, што гэта? "
"Я доно. Гэта занадта глыбока.
Скажы, Гек - можа быць, гэта нумар дома "!
"Гудзі! ... Не, Том, што гэта не тое.
Калі гэта так, гэта не ў гэты глухое гарадок.
Яны не ніякіх лічбаў тут. "" Ну, гэта так.
Лема думаю хвіліну. Тут - гэта колькасць нумар - у
карчма, вы ведаеце! "
"О, гэта трук! Яны не толькі дзве карчмы.
Мы можам яе знайсці хутка. "" Ты застанешся тут, Гек, пакуль я вярнуся. "
Том быў выключаны адразу.
Ён не клапаціўся, каб кампанія Гека ў грамадскіх месцах.
Ён знік на паўгадзіны.
Ён выявіў, што ў лепшыя карчмы, № 2 ужо даўно былі занятыя малады юрыст,
і да гэтага часу так занятыя. У менш паказной дом, № 2
загадкай.
Малады сын карчмара сказаў ён захоўваўся замкнуў ўвесь час, і ён ніколі не бачыў
хто-небудзь увайсці ў яго ці выйсці з яго за выключэннем начнога часу, ён не ведаў
асаблівых прычын такога становішча
рэчы, меў які-небудзь цікаўнасць, але яна была даволі слабай, зрабіў большасць
таямніцу, забаўляльныя сябе з ідэяй, што пакой была "ha'nted"; было
заўважыў, што існуе святло там напярэдадні.
"Вось што я даведаўся, Гек. Я лічу, што гэта вельмі № 2 мы
пасля ".
"Я думаю, гэта, Том. Цяпер тое, што вы збіраецеся рабіць? "
"Лэмі думаць." Том доўга думаў.
Тады ён сказаў:
"Я скажу вам. Задняй дзверы, што № 2 дзверы
, Якая выходзіць у гэта мала блізкіх завулак паміж карчме і старым
бразготка пастку цэглы краме.
Зараз у вас дастаць усе дзверы ключамі можна знайсці, і я спыніць усе цётачкі,
і першую цёмную ноч мы пойдзем туды і паспрабаваць іх.
І заўважце, трымаць пошуках індзеец Джо, таму што ён сказаў, што збіраецца адмовіцца ад
ў горадзе і вакол шпіёна яшчэ раз за магчымасць адпомсціць.
Калі вы бачыце яго, вы проста ісці за ім, і калі ён не ходзяць у тым, што № 2, які не
месца "." Бог з табой, я не хачу, каб foller яму
сам! "
"Чаму, гэта будзе ноч, вядома. Ён не можа калі-небудзь убачыць цябе, - і калі ён гэта зрабіў,
можа быць, ён ніколі не думалі б, што-небудзь. "" Ну, калі гэта даволі цёмна Я думаю, я буду
прасачыць за ім.
Я доно - Я доно. Я паспрабую ".
"Вы трымаеце пары, я буду прытрымлівацца за ім, калі ён цёмны, Гек.
Чаму, ён можа''даведаўся, што ён не мог адпомсціць, а ісці адразу пасля
, Што грошы "." Гэта так, Том, гэта так.
Я foller яго, я, па шавіністы "!
"Зараз вы кажаце! Не вы калі-небудзь аслабіць, Гек, і я не буду. "
>
Кіраўнік XXVIII У той вечар Том і Гек былі гатовыя да
іх прыгоды.
Яны сноўдаліся наваколлі карчме толькі пасля дзевяці, адзін прагляд
алея на адлегласці і іншыя карчмы дзверы.
Ніхто не ўвайшоў у алею ці пакінулі яго, ніхто не падобны іспанец ўведзеныя або
левая дзверы карчмы.
Ноч абяцала быць справядлівым, так што Том вярнуўся дадому з разуменнем, што
калі значная ступень цемры выйшаў на, Гек быў прыехаць і "maow", пасля чаго
ён выслізгвае і паспрабуйце ключоў.
Але ўначы заставаліся яснымі, і Гек зачыніў гадзіннік і пайшоў у ложку ў
пустая бочка цукру каля дванаццаці. Аўторак хлопчыкі ж бяду.
Таксама ў сераду.
Але ў чацвер вечарам абяцалі лепш. Том выслізнуў у добры сезон з яго
старыя волава цёткі ліхтар, і вялікая ручнік, каб яго з завязанымі вачыма.
Ён схаваў ліхтар ў бочку цукру Гека і глядзець пачаў.
За гадзіну да поўначы карчме зачынілі і яе ліхтары (адзіныя
каля таго) былі выведзены.
Няма іспанец быў заўважаны. Ніхто не ўвайшоў або выйшаў з завулка.
Усё было спрыяльным.
Чарнату змрок, дасканалы цішыня была перапыненая толькі
выпадковыя мармытанне далёкага грому.
Том атрымаў свой ліхтар, запаліў яго ў бочцы, загарнула яго цесна ў ручнік,
і двух авантурнікаў пракраўся ў цемры ў бок карчмы.
Гек стаяў вартавы і Том адчуваў, што яго шлях у завулак.
Потым быў сезон чакання неспакой, якое ціснула духаў Гек ўсё роўна
горы.
Ён стаў бы ён мог бачыць выбліскі ад ліхтара - гэта было б напалохаць яго, але гэта
па крайняй меры сказаць яму, што Том ўсё яшчэ жывыя.
Здавалася гадзін з моманту Том знік.
Вядома, ён павінен мець страціла прытомнасць, можа быць, ён быў мёртвы, можа быць, яго сэрца было лопнуць пад
жах і хваляванне.
Паводле яго неспакой Гек апынуўся малюнак бліжэй і бліжэй да алеі;
асцерагаючыся, разнастайныя жудасныя рэчы, і на імгненне чакае нейкая катастрофа, каб
здарыцца так, што б адабраць у яго дыханне.
Існаваў не так шмат, каб забраць, таму што ён, здавалася, толькі ў стане ўдыхнуць яго,
thimblefuls, і сэрца яго хутка зношваецца сам сябе, як гэта было збіццё.
Раптам выбліск святла і Том прыйшоў раздзіраючы ім: "Бяжы!"
сказаў ён, "запусціць, для вашай жыцця!"
Ён не паўтараў яе, калі-то было досыць; Гек рабіў тридцать сорак вельмі
міль у гадзіну, перш чым паўтарэнне было вымаўлена.
Хлопчыкі ніколі не спыняўся, пакуль не дасягнулі адрыне пустэльнай бойню ў
Ніжні канец вёскі. Падобна да таго, як яны атрымалі ў свой прыстанак
выбух шторм і дождж ліў.
Як толькі Том атрымаў сваё дыханне, ён сказаў: "Гек, гэта было жудасна!
Я паспрабаваў два ключы, гэтак жа, як мяккія, як я мог, але яны, здавалася, зрабіць такое
магутнасць ракеткі, што я не мог наўрад ці атрымаеце маё дыханне Я быў так напалоханы.
Яны не ператворыцца ў замку, альбо.
Ну, не заўважаючы, што я раблю, я ўзяў ручку і адкрыць прыходзіць
дзверы! Гэта warn't заблакаваны!
Я скакаў у, і строс ручнік, і, GHOST ВЯЛІКІ Цэзара! "
"Што -!? Што б Вы бачыце, Том", "Гек, я больш за ўсё ступіў на індзейца Джо
рукі! "
"Не!" "Так!
Ён ляжаў там, моцна спаў на падлозе, са сваім старым пляма на яго погляд і
раскінуўшы рукі ".
"Бог з табой, што ты зрабіў? А ён прачнецца? "
"Не, ніколі не ссунуліся з месца. П'яная, я лічу.
Я проста схапіў ручнік і пачаў! "
"Я ніколі не''думка ручнік, я ўпэўнены!"
"Ну, я б. Мая цётка зробіць мяне магутны хворым, калі я
страціў яго. "
"Скажы, Том, ты бачыў, што акно"? "Гек, я не стаў чакаць, каб агледзецца.
Я не бачыў полі, я не бачыў крыж.
Я не бачыў нічога, акрамя бутэлькі і бляшаны гурткі на падлозе ў індзейца Джо, так, я
ўбачыў дзве бочкі і многае іншае бутэлькі ў пакоі.
Хіба вы не бачыце, зараз, у чым справа з гэтым ha'nted пакоі? "
"Як?" "Ды гэта ж ha'nted з віскі!
Можа быць, усё умеранасць Карчма атрымалі ha'nted пакоі, гэй, Гек? "
"Ну, я думаю, можа быць, гэта так. Хто б''так думаеш?
Але сказаць, Том, now'sa магутны добры час, каб атрымаць гэта акно, калі п'янага індзейца Джо ".
"Гэта, што! Вы паспрабуйце! "
Гек здрыгануўся.
"Ну, не - я думаю, няма." "І я думаю, не, Гек.
Толькі адна бутэлька побач з індзейца Джо недастаткова.
Калі б было тры, ён быў бы досыць п'яны, і я зраблю гэта ".
Існаваў доўгай паўзы для разважанняў, а затым Том сказаў:
"Lookyhere, Гек, менш б не паспрабаваць гэтую штуку больш, пакуль мы не ведаем індзейца Джо не ў
там. Гэта занадта страшна.
Цяпер, калі мы глядзім кожны вечар, мы будзем мёртвыя упэўнены, што ён сыходзіць з, праз некаторы час або
аднаго, а потым мы будзем хапацца, што маланка акно quicker'n ".
"Ну, я пагадзіўся.
Я буду назіраць усю ноч, і я буду рабіць гэта кожную ноч, таксама, калі вы будзеце рабіць
Іншая частка працы. "" Ну добра, я гэта зраблю.
Усё, што вам трэба зрабіць, гэта рысь да Хупер вуліцы блока і maow - і калі я
спіце, вы праліць жвіру каля акна, і што будзе за мной ".
"Згодзен, і добра, як пшаніцу"!
"Зараз, Гек, шторм скончыцца, а я пайду дадому.
Гэта будзе пачаць быць белага дня ў пару гадзін.
Вы вярнуцца назад і паглядзець, што доўга, ці не так? "
"Я сказаў, што, Том, і я буду. Я ha'nt што карчме кожную ноч на працягу
год!
Я буду спаць увесь дзень, і я буду стаяць глядзець ўсю ноч. "
"Усё ў парадку. Зараз, калі вы будзеце спаць? "
"У сенавале Бэна Роджерса.
Ён дазваляе мне, гэтак жа як негр яго тата гэта чалавек, дзядзька Джэйк.
Я таталізатар вады для дзядзькі Джэйка, калі ён хоча, каб я, і ў любы час я пытаю яго, ён
дае мне сёе-тое, каб паесці, калі ён можа абысціся без яго.
That'sa магутны добры негр, Том.
Ён любіць мяне, becuz Я ніколі не дзейнічаць, як быццам я быў вышэй яго.
Часам я паставіў прама і з'есці з ім.
Але для гэтага трэба не гаварыць гэтага.
Цела-то павінен зрабіць што-тое, калі ён жудасна галодным ён не хацеў бы рабіць, як устойлівае
рэч. "" Ну, калі я не хачу, каб вы ў дзённы час,
Я дам вам спаць.
Я не прыйдзе турбаваць вакол. Кожны раз, калі вы бачыце што-то ўверх, у
ноччу, проста прапусціце направа вакол і maow ".
>
Кіраўнік XXIX Першае Том чуў у пятніцу
раніцай быў рады навіна - сям'я суддзя Тэтчэр вярнулася ў горад
напярэдадні вечарам.
Абодва індзейца Джо і скарбы патанулых ць другаснае значэнне для моманту, а
Бэкі ўзяла галоўнае месца ў інтарэсах хлопчыка.
Ён убачыў яе і ў іх было добрае час знясільваючай гульні "прывітанне-шпіён" і "яр-захавальнік"
з натоўпам сваіх школьных таварышаў.
Дзень быў завершаны, і каранаваны ў асабліва здавальняючым чынам: Becky дражнілі
яе маці, каб прызначыць на наступны дзень для даўно абяцаны і даўно наспеўшыя пікнік, і
яна пагадзілася.
Захапленнем дзіцяці не было мяжы, і Том не больш памяркоўнымі.
Запрашэнні былі разасланыя да заходу сонца, і неўзабаве маладыя людзі з
вёскі былі кінутыя ў ліхаманцы падрыхтоўкі і прадчування.
Хваляванне Тома дазволіла яму не спаць, пакуль даволі позні час, і ён меў
надзеі пачуць Гека "maow", і якія маюць свой скарб, каб здзівіць Бэкі і
пікнікоў с, на наступны дзень, але ён быў расчараваны.
Няма сігнал прыйшоў у той вечар.
Настала раніца, у канчатковым рахунку, і да дзесяці або 11:00 легкадумны і бесшабашны
кампаніі сабраліся ў суддзі Тэтчэра, і ўсё было гатова для пачатку.
Гэта было не прынята для пажылых людзей псаваць пікнікі сваёй прысутнасцю.
Дзеці лічацца досыць бяспечнымі пад крылом некалькі маладых дам
васемнаццаць гадоў, і некалькі маладых спадароў з дваццаці трох ці каля таго.
Стары парай парай быў зафрахтаваны для гэтага выпадку, у цяперашні час натоўп геяў
пададзены да галоўнай вуліцы нагружаныя прадастаўленне кошыка.
Сід быў хворы, і давялося прапусціць самае цікавае, Марыя засталася дома, каб забаўляць яго.
Апошняе, што місіс Тэтчэр сказала Бэкі, было:
"Вы не вярнуся да позняга вечара.
Магчыма, вам лепш застацца ўсю ноч, з некаторымі з дзяўчат, якія жывуць побач
пароме пасадкі, дзіця. "" Тады я застануся з Сузи Харпер, мама ".
"Вельмі добра.
І розум і паводзіць сябе і не быць якіх-небудзь праблем ".
У цяперашні час, як яны разам спатыкнуўся, Том сказаў Бэкі:
"Скажы - I'll сказаць вам, што мы будзем рабіць.
'Замест збіраецца Джо Харпер мы будзем падымацца прама ўверх па схіле і спыніцца на
Удовы Дуглас. Яна будзе мець марозіва!
Яна больш за ўсё ў ёй кожны дзень - мёртвы нагрузкі ад яго.
І яна будзе жудасна рады нас "." О, гэта будзе весела! "
Затым Бэкі адлюстраванне момант і сказаў:
"Але што мама сказала?" "How'll яна калі-небудзь ведаеце?"
Дзяўчына павярнулася ідэі над ў яе ў галаве, і сказаў неахвотна:
"Я лічу, што гэта няправільна, - але -"
"Але глупства! Твая маці не будзе ведаць, і так, што
шкоду?
Усё, што яна хоча, гэта тое, што вы будзеце ў бяспецы, і я ўпэўнены, вы б яна''сказаў ходзіце туды, калі яна
''Думаў пра гэта. Я ведаю, што яна будзе! "
Пышны гасціннасць ўдавы Дуглас »быў павабным прынады.
Гэта і ўгаворы Тома ў цяперашні час праводзіцца дзень.
Таму было вырашана не кажучы нікому аб праграме ночы.
У цяперашні час гэта прыйшло ў галаву Таму, што, магчыма Гек можа прыйсці ў гэтую ноч і даць
сігналу.
Думкі прынялі шмат дух з яго чаканняў.
Тым не менш ён не ў сілах адмовіцца ад задавальнення на ўдавы Дуглас.
І чаму ён павінен адмовіцца ад яго, разважаў ён - сігнал не прыйшоў ноччу,
дык чаму яна павінна быць больш верагодна, будзе сёння вечарам?
Упэўнены, задавальненне ад вечара пераважылі нявызначанасць скарб, і, як хлопчык, ён
мае намер саступаць моцнай схільнасці і не дазваляў сабе думаць
са скрынкі грошай у іншы раз у той дзень.
У трох мілях ніжэй горада парай спыніўся ў вусце полых драўняных і
звязаны.
Натоўпы кішэлі на бераг і неўзабаве лес адлегласці і скалістыя вышыні паўтараў
блізкага і далёкага пры шумных і смех.
Усе розныя спосабы атрымання гарачай і стаміўся сышлі праз с, і-і-
ад ровера брылі назад у лагер ўмацаваны з адказнымі апетыты, і
то разбурэнне добрыя рэчы пачаліся.
Пасля свята было асвяжальным сезон адпачынку і пагутарыць ў цені
распаўсюджвання дубоў.
К-і-хто-то крыкнуў: «Хто гатовы да пячоры?"
Усе былі.
Звязкі свечак былі закуплены, і адразу ж было агульнае прабежка да
ўзгорка. Уваход у пячору быў да ўзгорка-
-Адкрыццё форме літары А.
Яго масіўныя дубовыя дзверы стаяў незабароненым. У рамках была невялікая камера, чылі, як
ледзяны дом, абнесены сцяной і прыродай з цвёрдым вапняком, які быў роснай з халодным потым.
Гэта было рамантычнае і таямнічае стаяць тут, у глыбокім змроку і звернеце ўвагу на
зялёная даліна зіхатлівы на сонца.
Але паважнасьцю сітуацыя хутка знікала, і заліхвацкі пачалася
зноў.
Момант свечка была запалена была агульная пік на ўласніка яго;
барацьбы і галантныя абароны за ім, але свечка была неўзабаве збілі або
выдзімаецца, а потым быў рады шуме смеху і новыя пагоні.
Але ўсе рэчы маюць канец.
Да-і-на шэсце падачы ўніз па крутым спуску галоўнай вуліцы,
мігатлівыя агні рангу цьмяна выяўленне высокіх сценах рок амаль да
месцы злучэння шестьдесят футаў над галавой.
Гэта галоўны праспект быў не больш чым на восем ці дзесяць футаў шырынёй.
Кожныя некалькі крокаў іншых высокіх і вузкіх шчылінах яшчэ разгалінаваныя ад яго на
любы рукой - для пячоры МакДугал быў, але велізарны лабірынт крывых праходаў, якія беглі
сябар у сябра і зноў, і да чаго не прывялі.
Было сказана, што можна было блукаць дні і ночы разам праз яго складанай
клубок расколіны і прорвы, і ніколі не знайсці канцы пячоры, і што ён мог бы пайсці
ўніз, і ўніз, і па-ранейшаму ўніз, у
зямлі, і гэта было сапраўды гэтак жа - лабірынт пад лабірынтам, і няма канца ні аднаму з
іх. Ні адзін чалавек не "ведалі" пячоры.
Гэта было немагчыма рэч.
Большасць маладых людзей ведалі яе часткі, і гэта было не прынята, каб рызыкаваць
далёка за межы гэтай вядомай часткі. Том Соер ведаў, як шмат з пячоры як і любы
адзін.
Працэсія рухалася па галоўнай вуліцы каля трох чвэрцяў мілі, а затым
групы і пары пачалі слізгаценне ў бок, у філіял праспектаў, ляціць па змрочнай
калідоры, і прыняць адзін аднаго знянацку
у кропках, дзе калідоры далучыўся яшчэ раз.
Бакі змаглі выслізнуць адзін з адным за месца на паўгадзіны, не выходзячы
за "вядомых" месцах.
К-і-да, адна група за адной прыйшлі стрегглинга назад да ўваходу ў пячору,
задыхаючыся, вясёлы, змазаныя, з галавы да ног, з лоевымі кропель, абмазвалі з
гліна, і цалкам ў захапленні ад поспеху дзень.
Затым яны са здзіўленнем выявілі, што яны былі не прымаюць да ведама часу і
у тую ноч было пад рукой.
Звон званы быў выклік на працягу паўгадзіны.
Тым не менш, такога роду блізкія да прыгод дня было рамантычна і, такім чынам,
здавальняючымі.
Калі парай з яе дзікімі грузавых ўпіхнулі ў струмені, нікому не было справы
шэсць пенсаў за страчанага часу, але капітан карабля.
Гек ўжо на гадзіннік, калі агні пароме адправіліся зіхацяць мінулае
прыстань.
Ён не пачуў шуму на борце, для маладых людзей, як ціха і нерухома, як людзі
як правіла, якім амаль стаміліся да смерці.
Ён цікавіцца, якія лодкі ён быў, і чаму яна не спыняецца на прыстані - і тады ён
выпусціла з розуму і паставіць яго ўвагу на яго бізнес.
Ноч была хмарнай і якая расце цемры.
Дзесяць гадзін прыйшоў, і шуму транспартных сродкаў спынілася, раскіданыя агні сталі
Падміргнуць з усіх стрегглинга пешаходаў зніклі, вёскі адправіўся сябе
яго дрэмле і пакінулі невялікі назіральнік сам-насам з цішынёй і прывідамі.
Адзінаццаць гадзін прыйшоў, і карчма агні былі патушаныя; цемры паўсюль, у цяперашні час.
Гек чакаў, што здавалася стомленым доўга, але нічога не адбылося.
Яго вера была слабее. Ці быў выкарыстоўваць?
Ці быў на самай справе любое выкарыстанне?
Чаму б не адмовіцца ад яго і ўключыць у? Шумам упаў на вуха.
Ён быў усё ўвага ў адно імгненне. Дзверы зачынена алеі ціха.
Ён ускочыў на рагу цаглянага крамы.
У наступнае імгненне два чалавекі шчоткай ім, і, здавалася, не ёсць што-то пад яго
руку.
Павінна быць, скрыня! Так яны збіраліся выдаліць скарб.
Навошта называць Том цяпер? Было б абсурдам - людзі будуць сысці
з скрынкай і ніколі не знайсці зноў.
Не, ён будзе прытрымлівацца сваім шляху і ісці за імі, ён бы давер да
цемры ў мэтах бяспекі ад адкрыцця.
Так зносіны з самім сабой, Гек выйшаў і слізгануў услед за мужчынамі, кот-
як, з голымі нагамі, што дазваляе ім трымаць досыць далёка наперад, каб не быць
нябачным.
Яны рушылі уверх па рацэ вуліцы тры блокі, затым павярнуў налева ўверх
крыжаваных вуліц.
Яны пайшлі наперад, а потым, пакуль не прыйшлі ў шляхі, якія прывялі Кардыф Хіл;
гэта яны ўзялі.
Яны прайшлі міма дома старога валійцаў, на паўдарогі ўверх па схіле, не вагаючыся,
і ўсё яшчэ падымаліся уверх. Добра, падумаў Гек, яны пахаваюць яе ў
стары кар'ер.
Але яны ніколі не спыніўся на кар'еры. Яны прайшлі далей, да саміту.
Яны пагрузіліся ў вузкую сцежку паміж высокімі кустамі Сумах, і былі адразу
схаваныя ў змроку.
Гек зачыніў і скараціў дыстанцыю, то зараз, паколькі яны ніколі не змаглі б убачыць
яго.
Ён пабег уздоўж некаторы час, потым замарудзіў крок, баючыся, што ён набірае занадта хутка;
пераехаў на лісце, потым спыніўся зусім, слухаў, ні гуку, ні адзін, акрамя таго, што ён
Здавалася, пачуць біццё ўласнага сэрца.
Буханне савы падышоў ўзгорак - злавесны гук!
Але няма слядах.
Божа мой, усё, што было страчана! Ён збіраўся вясной з крылатымі нагамі,
калі чалавек адкашляўся не чатыры ногі ад яго!
Сэрца Гека стрэліў яму ў горла, але ён праглынуў яго зноў, і тады ён стаяў
там як быццам падтрасаючы дзясятка agues ўзялі адказнасць за яго адразу, і так слабы
што ён падумаў, што ён, напэўна, зваліцца на зямлю.
Ён ведаў, дзе ён быў. Ён ведаў, што на працягу пяці крокаў
стыль, якія вядуць у падставе ўдавы Дуглас.
Вельмі добра, падумаў ён, хай яны пахаваць яе там, яна не будзе вельмі цяжка знайсці.
І быў голас - вельмі нізкі голас - індзейца Джо:
"Чорт бы яе ўзяў, можа быць, у яе ёсць кампанія - ёсць святло, позна, як гэта."
"Я не бачу якіх-небудзь". Гэта быў голас, што чужы -
Незнаёмец у доме з прывідамі.
Смяротным холадам адправіўся ў сэрцы Гека - гэта, то, была "помста" праца!
Яго думка была, каб лётаць.
Потым ён успомніў, што ўдава Дуглас быў добры да яго некалькі разоў, і
можа быць, гэтыя людзі збіраліся забіць яе.
Ён пажадаў ён адважыўся прадпрыемства, каб папярэдзіць яе, але ён ведаў, што ён не адважыўся - яны маглі б
прыйсці і злавіць яго.
Ён думаў, што ўсё гэта і многае іншае ў момант, якое прайшло паміж заўвагу чужога
і індзеец Джо далей - што было - "Таму што Буш знаходзіцца ў вашым шляху.
Цяпер - гэты шлях - цяпер вы бачыце, ці не так "?
"Так. Ну, ёсць кампаніі ёсць, я лічу.
Лепш адмовіцца ад яе. "" Кінь, і я проста пакінуць гэтую
краіны назаўсёды!
Кінь і, магчыма, ніколі не маюць яшчэ адзін шанец.
Я паўтараю вам, як я ўжо казаў раней, я не клапаціцца аб ёй Хабаров - Вы, магчыма,
яго.
Але муж быў грубы на мяне - колькі разоў ён быў грубы на мяне - і ў асноўным ён
быў сусветным суддзём, што зубчасты мяне валацуга.
І гэта яшчэ не ўсё.
Гэта ain'ta мільённая частка! Ён прымусіў мяне HORSEWHIPPED -! Horsewhipped ў
Перад турме, як і негр -! З усімі гледзячы на горад!
HORSEWHIPPED -! Вы разумееце?
Ён скарыстаўся мной і памёр. Але я вазьму з яе. "
"Ой, не забівайце яе! Не рабі гэтага! "
«Забіць?
Хто сказаў, што нічога аб забойстве? Я б забіў яго, калі ён быў тут, але не
яе. Калі вы хочаце, каб адпомсціць жанчыне
Вы не забіць яе - лухта!
Вы ідзяце да яе выглядае. Вы перарэзаў ёй ноздры - вы выманне вушы
! Як сеяць "" Ёй-Богу, that's - "
"Трымайце ваша меркаванне, каб самі!
Гэта будзе бяспечней для вас. Я прывязаць яе да ложка.
Калі яна сыходзіць крывёй да смерці, у тым, што мая віна? Я не буду плакаць, калі яна робіць.
Мой сябар, вы дапаможаце мне ў гэтым справа - дзеля Мяне, - вось чаму вы тут - я
магчыма, не зможа ў адзіночку. Калі ў вас здрыгануцца, я цябе заб'ю.
Ці разумееце вы, што?
І калі мне прыйдзецца вас забіць, я заб'ю яе, - а затым я лічу, nobody'll ніколі не даведаецца шмат
аб тым, хто зрабіў гэты бізнэс "." Ну, калі гэта трэба рабіць, давайце
на яе.
Чым хутчэй, тым лепш -. I'm усё ў дрыжыкі "
"Зрабіць гэта зараз? І кампаніі там?
Паглядзіце тут - I'll стаць падазроным з вас, першае, што вы ведаеце.
Не - МЫ чакаць, пакуль святло з - там не спяшаюцца ".
Гек адчуў, што маўчанне збіраўся наступіць - рэч яшчэ больш жудаснымі, чым любы
колькасць жахлівых казаць, таму ён затрымаў дыханне і ступіў асцярожна зваротна; пасаджаныя
нагой асцярожна і цвёрда, пасля
балансіроўка, аднаногі, у складаным шляху і амаль перакульвання, спачатку з адной
боку, а затым з іншай.
Ён зрабіў яшчэ адзін крок назад, з той жа распрацоўка і тыя ж рызыкі, а затым
яшчэ і яшчэ, і - адрэзаў галінкі пад нагой!
Яго дыханне спынілася, і ён слухаў.
Існаваў ні гуку - цішыня была дасканалай.
Яго падзяка была бязмерная.
Цяпер ён ператварыўся ў яго сляды, паміж сценамі кустоў Сумах - з'явіўся з павіннай у якасці
старанна, як калі б ён быў карабель, - а затым выйшаў хутка, але асцярожна з сабой.
Калі ён выйшаў на кар'еры ён адчувалі сябе ў бяспецы, і таму ён узяў спрытныя
пяткі і паляцелі. Уніз, уніз ён імчаўся, пакуль не дасягнуў
Валійцаў.
Ён стукнуў у дзверы, і ў цяперашні час кіраўніка старога і двух яго дужых
Сыны былі цягі з вокнаў. "Што там радок?
Хто стукаў?
Што вы хочаце "" Упусці мяне? - Хутка!
Я скажу ўсё. "" Ды хто ты? "
"Гекльберрi Фін - хутка, пусціце мяне!"
"Гекльберрi Фін, на самай справе! Гэта ain'ta імя, каб адкрыць многія дзверы, я
суддзя! Але хай яго, хлопцы, і давайце паглядзім, што
непрыемнасці ".
"Калі ласка, ніколі не скажу я вам казаў," Гек былі першыя словы, калі ён атрымаў цалі
"Калі ласка, Пасрэднік - I'd быць забітым, ды - але ўдавы былі добрымі сябрамі для мяне
Часам, і я хачу сказаць - я скажу, калі вы будзеце абяцаць вам ніколі не будзе сказаць, што гэта
быў я. "
"Джордж, у яго ёсць што сказаць, ці ён не будзе дзейнічаць так!"
усклікнуў стары, "з ёй, і ніхто не here'll калі-небудзь казаў, хлопец".
Праз тры хвіліны стары і яго сыны, добра ўзброены, былі вышэй на ўзгорку, і
толькі ўступае ў торбах шлях на дыбачках, іх зброю ў іх руках.
Гек суправаджалі іх далей.
Ён схаваўся за вялікі валун і ўпаў на праслухоўванне.
Існаваў адставанне, трывожнае маўчанне, а потым раптам было
Выбух агнястрэльнай зброі і плакаць.
Гек чакаў, ці не прыватнасцяў. Ён адскочыў і панёсся ўніз па схіле, як
хутка, як ногі маглі несці яго.
>
Кіраўнік *** AS ранніх падазрэнні ў досвітку з'явіліся
ў нядзелю раніцай, Гек прыйшоў вобмацкам ўверх па ўзгорку і пастукаў мякка на старой
Валійцаў дзверы.
Зняволеныя спалі, але гэта быў сон, які быў усталяваны на баявы, на
кошт захапляльных эпізодаў ноч.
Раздаўся званок з акна:
"Хто там"! Страшна голас Гека адказаў нізкі
тон: "Калі ласка, пусціце мяне!
Гэта толькі Гек Фін! "
«Гэта імя, якое можа адкрыць дзверы ў гэтую ноч ці дзень, хлопец! - І сардэчна запрашаем!"
Гэта былі дзіўныя словы ў вушы валацуга хлопчыка, і прыемных ён
калі-небудзь чуў.
Ён не мог успомніць, што закрыццё слова ніколі не ўжываўся ў сваю справу
раней. Дзверы хутка адмыкнутая, і ён
ўвайшоў.
Гек быў дадзены сядзенне і стары і яго дужкі высокіх сыноў хутка апранутых
сябе.
"Зараз, мой хлопчык, я спадзяюся, што ты добры і галодныя, таму што сняданак будзе гатовы, як
толькі сонца, і мы будзем мець з запалу з спякоту адзін, таксама - зрабіць сабе лёгкі
пра гэта!
Я і хлопчыкаў спадзяваўся, што вы хацелі прыехаць і спыніцца тут мінулай ноччу ".
"Я быў жудасна напалоханы," сказаў Гек ", і я бягу.
Я дастаў пісталет, калі пайшоў, і я не спыніўся на тры мілі.
Я прыйшоў зараз becuz я хацеў бы ведаць пра гэта, вы ведаеце, і я прыйшоў да світання
becuz я не хачу перабегчы ім чарцей, нават калі яны былі мёртвыя. "
"Ну, небарака, вы паглядзіце, як калі б вы былі жорсткія ноч - але there'sa пасцелі
Тут для вас, калі вы мелі свой сняданак.
Не, яны не мёртвы, хлопец, - мы шкадуем дастаткова для гэтага.
Бо мы ведалі, права, куды пакласці рукі на іх, па вашаму апісанню, і таму мы
паўзлі на дыбачках, пакуль мы не атрымалі на працягу пятнаццаці футаў з іх - цёмна, як склеп
гэты шлях Сумах было - і менавіта тады я выявіў, што я збіраўся чхнуць.
Гэта быў подлым выглядам ўдачы! Я стараўся трымаць яго назад, але не выкарыстоўваць -
Кашмарная абавязкова наступіць, і ён прыйшоў!
Я быў на чале са сваім пісталетам падняў, а калі пачаў чхаць тых,
нягоднікаў-шолах, каб выйсці з шлях, я спяваў з "Пажар хлопчыкі!" і гарэлі
прэч на месцы, дзе быў шолах.
Гэтак жа хлопчыкаў. Але яны былі выключаныя ў адно імгненне, тыя,
зладзеяў, і мы за імі, уніз праз лес.
Я мяркую мы ніколі не дакранаўся да іх.
Яны стрэліў штуку, як яны пачаліся, але іх кулі прасвісталі міма і не зрабіць
нам ніякай шкоды.
Як толькі мы прайгралі гук іх крокаў мы кінуць чаканка, і пайшоў уніз і змешваюць
да канстэбля.
Яны атрымалі атрад разам, і пайшоў, каб ахоўваць беразе ракі, і як толькі ён
святло шэрыфа і банды збіраюцца збіць лесе.
Мае хлопчыкі будуць з імі ў цяперашні час.
Я хацеў бы мы былі нейкае апісанне гэтых нягоднікаў - 'twould дапамагчы добрую здзелку.
Але вы не маглі бачыць, што яны былі падобныя, у цемры, хлопец, я мяркую? "
"О так, я бачыў іх уніз-горад і follered іх".
"Выдатна! Апісаць іх - апісаць іх, мой хлопчык! "
"Адзін у старым глуханямы іспанец, што Бэн-то тут адзін ці два разы, а
t'other'sa сярэдняга гледзячы, абарваны - "" Гэтага дастаткова, хлопец, мы ведаем, мужчыны!
Здарылася на іх у лес назад у адзін дзень ўдавы, і яны крадком прэч.
Off з вамі, хлопцы, і скажыце шэрыф -! Атрымаць сняданак, заўтра раніцай "
Сыны валійцаў адышоў адразу.
Калі яны выходзілі з пакоя Гек ускочыў і ўсклікнуў:
"О, калі ласка, не кажыце нікому, што гэта я, што Выдувная на іх!
О, калі ласка! "
"Добра, калі вы кажаце, што, Гек, але вы павінны мець крэдытную, што вы зрабілі".
"О, не, не! Калі ласка, не кажаце! "
Калі маладыя людзі сышлі, стары валлиец сказаў:
"Яны ня будуць казаць, - і я не буду. Але чаму ты не хочаш гэта ведаць? "
Гек не можа растлумачыць, далей, чым сказаць, што ён ужо ведаў занадта шмат пра
адзін з тых людзей і не стаў бы чалавек ведаў, што ён ведаў што-небудзь супраць яго
для ўсяго свету - ён будзе забіты за падазраючы аб гэтым, вядома.
Стары абяцаў таямніцы яшчэ раз, і сказаў:
"Як вы прыйшлі прытрымлівацца гэтым хлопцы, хлопец?
Ці былі яны шукаюць падазронага? "Гек маўчаў, пакуль ён абрамленні належным чынам
асцярожны адказ.
Тады ён сказаў:
"Ну, бачыш, я накшталт жорсткіх шмат, - як мінімум, усе кажуць так, і я не бачу
нічога Агінскі - і часам я не магу спаць шмат, па прычыне думаць пра
яна і як бы спрабуе выкрэсьліць новы спосаб вядзення.
Гэта быў спосаб яго ўчора ўвечары.
Я не мог спаць, і я пойдзем бой да паўночы з вуліцы », павароту гэта ўсё
скончылася, і калі я дабраўся да гэтай старой shackly крамы цэглы Карчма цвярозасці, я
рэзервовае капіраванне Агінскага сцяне ёсць іншы думаць.
Ну, тут ідзе ўздоўж гэтых двух хлопцаў слізгацення па побач са мной, з
што-то пад руку, і я лічыў бы яны яго ўкраў.
Адзін з іх быў у нумарах забаронена, і t'other хацелася святлом, таму яны спыніліся прама перада мной
і цыгары асвятляў іх твары і бачу, што вялікі быў глухі і нямы
Іспанец, яго белыя вусы і
пляма на яго вочы, і t'other адзін быў іржавы, абарваны выгляд д'ябла ".
"Не маглі б вы бачыць анучы пры святле цыгары?"
Гэта шахматным Гек на хвіліну.
Тады ён сказаў: "Ну, я не ведаю - але чаму-то здаецца,
як калі б я зрабіў "" Тады яны пайшлі далей, а вы - ".
"Follered ім, - так.
Вось і ўсё. Я хацеў убачыць, у чым справа - яны ўпотай
а так.
Я ўпарта ім, у стылі Widder, і стаяў у цемры і чулі адно ірваны
прасіць Widder, і іспанец паклясціся, што ён бы паля яе выглядае так жа, як я вам казаў
і вашы дзве - "
"Што? Глуханямы мужчына сказаў, што ўсё гэта! "
Гек зрабіў іншую жудасную памылку!
Ён спрабаваў з усіх сіл трымаць старога ад атрымання найменшага намёку аб тым, хто
Іспанец можа быць, і ўсё ж яго мову, здавалася маюць намер атрымаць на яго непрыемнасці
нягледзячы на ўсё, што мог зрабіць.
Ён зрабіў некалькі спробаў, каб выпаўзці з яго драпаць, але вочы старога была на
яго, і ён зрабіў глупства за промахам. У цяперашні час валлиец сказаў:
"Мой хлопчык, не бойся мяне.
Я не перашкаджала б валасоў з галавы вашай для ўсяго свету.
Не - I'd абараніць вас - I'd абараніць вас.
Гэты іспанец яшчэ не глухі, у вас хай гэта слізгаценне без намеру яго, вы
не можа пакрыць, што да гэтага часу. Вы ведаеце што-небудзь аб тым, што іспанец
што вы хочаце захаваць цемры.
Зараз паверце мне - скажы мне, што яна ёсць, і паверце мне - я не аддам цябе ".
Гек паглядзеў у сумленныя вочы старога, потым нахіліўся і прашаптаў
яму на вуха:
«Tain'ta іспанец -! Гэта індзеец Джо" валлиец амаль выскачыў са свайго
крэсла. У момант, калі ён сказаў:
"Гэта ўсё досыць ясна, у цяперашні час.
Калі вы казалі пра насяканне вушы і насы рэзкі я вырашыў, што гэта быў ваш
ўласныя ўпрыгажэнні, таму што белыя людзі не прымаюць такога роду помста.
Але індзеец!
That'sa іншая справа зусім. "
Падчас сняданку размова пайшоў далей, і ў ходзе яго стары сказаў, што
Апошняя рэч, якую ён і яго сыны зрабілі, перад адыходам да сну, павінен быў атрымаць ліхтар
і вывучыць стыль і яго наваколлях для маркіроўкі крыві.
Яны нічога не знайшлі, але захапілі грувасткіх пучок -
"Чаго?"
Калі словы былі маланкай яны не маглі б скокнуў з больш ашаламляльным
Раптоўнасць з бланшыраваць вуснаў Гека. Вочы ў яго былі шырокія глядзеў, зараз, і яго
дыханне прыпынена - чаканне адказу.
Валлиец пачаў - утаропіўся ў сваю чаргу - тры секунды - пяць секунд - дзесяць, - то
адказаў: "З інструментаў злодзея.
Ды што з табой? "
Гек адкінуўся на спінку, цяжка дыхаючы мякка, але глыбока, невымоўна ўдзячныя.
Валлиец паглядзеў на яго сур'ёзна, як ні дзіўна - і ў цяперашні час сказаў:
"Так, інструменты злодзея.
Мяркуючы па ўсім, пазбавіць вас добрая здзелка. Але што ж вам, што чарга?
Што вы чакаеце мы знайшлі? "
Гек быў у цесным месцы - дапытлівы вачэй быў на ім, - ён даў бы
што-небудзь матэрыял, прызначаны для праўдападобны адказ - нічога не напрошваўся сам сабой -
дапытлівы вачэй было сумна глыбей і
глыбей - бессэнсоўны адказ прапанавалі - не было часу, каб ўзважыць яго, таму на прадпрыемстве
ён вымавіў гэта - слаба: "нядзельнай школы кнігі, можа быць."
Бедны Гек быў занадта засмучаны ўсміхнуцца, але стары засмяяўся гучна і радасна,
страсянуў падрабязнасці яго анатоміі з галавы да ног, і скончылася тым, што
такі смех грошы ў кішэню, чалавека,
таму што скараціць кошт лекара, як і ўсё.
Затым ён дадаў:
"Бедны стары, ты белы і змучаны - Вы не вельмі добра трохі - не дзіўна, што вы
трохі ветранай і з вашага балансу. Але вы выйшлі з яе.
Адпачынак і сон будзе атрымліваць Вас усё ў парадку, я спадзяюся. "
Гек быў раздражнёны думаць, што ён быў такі гусь і аддаў такіх
падазроных хваляванне, таму што ён адмовіўся ад гэтай ідэі, што пасылка, прывезеныя з
карчме было скарб, як толькі ён чуў размову ў стылі ўдавы.
Ён толькі падумаў, што гэта не скарб, аднак - ён не ведаў, што
гэта wasn't - і так прапанове захапілі пучок было занадта шмат для яго самастойнай
валоданне.
Але ў цэлым ён адчуваў сябе рады маленькі эпізод здарылася, таму што цяпер ён ведаў,
па-за ўсякім сумневам, што гэта расслаенне не было расслаення, і таму яго розум быў у
адпачынак і надзвычай зручныя.
На самай справе, усё, здавалася, проста дрэйфуе ў правільным напрамку, у цяперашні час;
скарб павінна быць яшчэ ў № 2, людзі будуць захопленыя і заключаны ў турму ў той дзень, і
Ён і Том можа захапіць золата, якое ноччу
без якіх-небудзь праблем або якіх-небудзь боязі перапынку.
Гэтак жа, як сняданак быў скончаны пачуўся стук у дзверы.
Гек ускочыў на схованку, бо ён не меў розум павінен быць падлучаны хоць бы аддалена з
Напрыканцы мерапрыемства.
Валлиец прызнаўся некалькі дамы і спадары, і сярод іх ўдава Дуглас,
і заўважыў, што групы грамадзян падымаліся ў гару - глядзець на
стылі.
Так навіна распаўсюдзілася. Валлиец быў распавесці гісторыю
ноч для наведвальнікаў. Удовы падзякі за яе захаванне
быў адкрыты.
"Не кажы ні слова пра гэта, шаноўная пані. Там іншая, што вы больш абавязаным
у чым вы для мяне і маіх хлопчыкаў, можа быць, але ён не дазваляе мне сказаць сваё імя.
Мы не былі б там, але для яго. "
Вядома, гэта узбуджаная цікаўнасць настолькі вяліка, што яна амаль прыніжаецца асноўнае пытанне -
але валлиец дазволілі яму паесці у жыццёва важныя органы яго наведвальнікаў, так і праз
ім перадаецца ўвесь горад, таму што ён адмовіўся растацца са сваёй таямніцай.
Калі ўсё астатняе было даведаўся, удава сказала:
"Я пайшоў спаць чытанне ў пасцелі і заснуў прама праз усё, што шум.
Чаму ты не прыйшоў і абудзіць мяне? "" Мы палічыў warn't варта.
Тыя хлопцы warn't верагодна, прыйдзе зноў - яны не якіх-небудзь інструментаў злева працаваць,
і тое, што выкарыстанне абуджэння вас і палохаць вас да смерці?
Мае три негра мужчын стаялі на варце каля цябе ў доме ўсе астатнія ночы.
Яны толькі што вярнуліся ".
Больш наведвальнікаў прыйшлі, і гісторыя павінна была быць сказана і пераказаныя на пару гадзін
больш.
Існаваў не Суботы школы ў дзённы школьных вакацый, але ўсё было рана
у царкве. Перамешванне падзея было добра агітацыю.
Прыйшоў вестку, што не з'яўляецца прыкметай два злыдні былі яшчэ адкрыты.
Калі пропаведзь скончылася, жонка суддзі Тэтчэра зваліўся побач з місіс
Харпер, калі яна рухалася па праходзе з натоўпам і сказаў:
"Ці з'яўляецца мая Бэкі спаць увесь дзень?
Я толькі чакаецца, яна будзе стаміліся да смерці. "
"Ваш Бэкі?" "Так," з спалоханы погляд - «не яна
заставацца з вамі ўчора ўвечары? "
"Чаму, няма." Місіс Тэтчэр збялела і апусцілася ў
лаве, гэтак жа, як цётка Полі, гаварыць бадзёра з адным, праходзіў міма.
Цётка Полі сказала:
"З добрай раніцай, місіс Тэтчэр. З добрай раніцай, місіс Харпер.
У мяне ёсць хлопчык, які з'явіўся ў прапаўшымі без вестак. Я думаю, мой Том застаўся ў цябе ў доме апошняга
ноч - адзін з вас.
І цяпер ён баіцца хадзіць у царкву. Я павінен разлічыцца з ім. "
Місіс Тэтчэр пахітала галавой слаба і павярнуўся бялейшы, чым калі-небудзь.
"Ён не застаўся з намі", сказала місіс Харпер, пачынаюць шукаць няпроста.
Адзначана трывогай ўступіў у асобе цёткі Полі.
"Джо Харпер, вы не бачылі майго Тома сёння раніцай?"
"No'm". "Калі вы бачылі яго ў апошні раз?"
Джо паспрабаваў успомніць, але не быў упэўнены, што ён мог сказаць.
Народ перастаў рухацца з царквы.
Шэпт, праходзячы і наперад абвяшчаюць неспакой авалодала кожным
асобы. Дзеці з трывогай сумнеў, і
маладых выкладчыкаў.
Усе яны заявілі, што яны не заўважылі Ці Том і Бэкі былі на борце парома
на хаце паездкі; было цёмна, ніхто не думаў пра запытальна калі хто-небудзь быў
прапаўшымі без вестак.
Адзін малады чалавек, нарэшце, выпаліла свой страх, што яны ўсё яшчэ былі ў пячоры!
Місіс Тэтчэр страціла прытомнасць прэч. Цётка Полі звалілася да плачу і ламаючы
рук.
Трывога ахапіла з вуснаў у вусны, ад адной групы да іншай, ад вуліцы да вуліцы, а
на працягу пяці хвілін званы былі дзіка ляск і ўвесь горад уверх!
Эпізод Кардыф Хіл імгненна пагрузіўся ў нікчэмнасць, рабаўнікі былі
забыўся, коні былі абцяжараныя, скіфы былі ўкамплектаваны, парай загадалі выйсці,
і да жаху было паўгадзіны
старыя, дзьвесьце чалавек цяклі шашы і ракой у бок пячоры.
Усе доўга днём вёсцы здавалася пусты і мёртвы.
Многія жанчыны наведалі цётка Полі і місіс Тэтчэр і паспрабаваў супакоіць іх.
Яны плакалі разам з імі, таксама, і гэта было ўсё ж лепш, чым словы.
Усе стомны начны горад чакаў вестак, але, калі раніцай дайшло, нарэшце,
усё Слова, якое было было, "Даслаць яшчэ свечкі -. і паслаць харчаваньне"
Місіс Тэтчэр была амаль вар'ят, і цётка Полі, а таксама.
Суддзя Тэтчэр адпраўленыя паведамленні надзеі і падтрымкі ад пячоры, але яны
перадаў ніякіх рэальных ўра.
Стары валлиец вярнуўся дадому да дзённае святло, забрызганы свечкі тлушчу,
змазваюць глінай, і амаль зношаныя.
Ён выявіў, Гек ўсё яшчэ ў пасцелі, якія былі прадастаўлены для яго, і ў трызненні з
ліхаманка.
Лекары былі ў пячоры, так ўдавы Дуглас прыйшоў і ўзяў на сябе
пацыента.
Яна сказала, што зробіць яе лепш за ўсё яму, таму што, будзь ён быў добры, дрэнны, ці
абыякавым, ён быў нядзельны, і нічога, што было Гасподняя была рэч, каб
можна занядбаць.
Валлиец сказаў Гек былі добрыя месцы ў ім, і ўдава сказала:
"Вы можаце спадзявацца на гэта. Гэта знак Госпада.
Ён не пакідае яго.
Ён ніколі не робіць. Кладзе яго дзе-то на кожным істоце, якое
зыходзіць з яго рук ".
У пачатку паўдня партый змучаны людзі пачалі барацьбу ў вёсцы, але
наймацнейшы з грамадзяне працягвалі пошукі.
Усе навіны, якія маглі быць атрыманы ў тым, што remotenesses пячоры былі
разрабаваныя, якія ніколі не наведвалі раней, што кожны кут і шчыліна была
будзе старанна абшукалі, што
куды ні хадзіў па лабірынце праходаў, святло можна было ўбачыць пырхалі навокал
туды і сюды, у аддаленні, і крыкаў і пісталетных стрэлаў даслалі свае
полы адгалоскі да вуха ўніз змрочныя праходы.
У адным месцы, удалечыні ад секцыя звычайна пройдзены турыстаў, назвы "Бэкі і
TOM "быў знойдзены прасочваецца на скальнай сцяне са свечкай-дым, і пад рукой
Змазка-забруджаных трохі стужкі.
Місіс Тэтчэр прызнаў стужку і плакаў над ім.
Яна сказала, што гэта апошняя рэліквія яна павінна калі-небудзь яе дзіцяці, і што ніякія іншыя
памяць пра яе, мог быць гэтак каштоўна, таму што гэта адзін з апошніх расталіся
Жывое цела перад жудаснай смерці прыйшоў.
Адны казалі, што час ад часу, у пячоры, далёкай плямка святла будзе мігаценне,
, А затым слаўнае крык вырваўся б і два дзесяткі мужчын ідуць уніз trooping
паўтараючы праходзе - і тады гнілаваты
расчаравання заўсёды ішоў, дзеці там не было, і толькі
святло шукальніка.
Тры страшныя дні і ночы выцягнулі іх стомна гадзін наперад, і вёска
пагрузіўся ў безнадзейную здранцвенне. Ніхто ня сэрцам ні за што.
Выпадковае адкрыццё, толькі што зрабілі, што ўладальнікам карчмы цвярозасці
захоўваецца лікёр на яго памяшканне, ледзь трапяталі грамадскіх імпульсаў, вялізныя, як
факт быў.
У светлы прамежак, Гек слаба прывялі да тэмы карчмы, і, нарэшце, спытаў-
-Цьмяна асцерагаючыся горшага - калі што-небудзь былі выяўленыя ў карчме цвярозасці
бо ён быў хворы.
"Так", сказала ўдава. Гек ускочыў у ложку, з дзікімі вачыма:
"Што? Што гэта было? "
"Спіртныя напоі! - І месца было замаўчаць.
Кладзіся, дзіцяці - тое, што вы зрабілі сваю чаргу, даюць мне "!
"Толькі скажыце мне толькі адно - толькі адно - калі ласка!
Ці было гэта Тома Соера, што знайшоў яго? "
Удава заплакала. "Цішэй, цішэй, дзіцячай, цішэй!
Я ўжо казаў, вы не павінны гаварыць. Вы вельмі, вельмі балюча! "
Потым нічога, акрамя лікёру быў знойдзены; не было б вялікім, калі ён паувау
было золата. Так скарб знікла назаўсёды - сышлі
назаўсёды!
Але што яна магла быць плачаш? Цікава, што яна павінна плакаць.
Гэтыя думкі працавалі іх смутна ў галаве Гека, і пад
стомленасці яны далі яму, што ён заснуў.
Удава сказала сабе: "Там, - ён спіць, бедная крушэння.
Том Соер яго знайсці! Шкада, але хто-то мог знайсці Тома Соера!
Ах, няма многіх налева, то, вось і атрымалі надзею дастаткова, ці дастаткова сілы, альбо,
адправіцца на пошукі ".
>
Кіраўнік XXXI Цяпер вернемся да доля Том і Бэкі ў
пікнік.
Яны спатыкнуўся па цёмных праходах з астатняй часткай кампаніі, наведваючы
знаёмыя цуды пячоры - цуды назву з даволі празмерна апісальныя імёны,
такія, як "гасціная", "Сабор", "Палац Аладзіна», і гэтак далей.
У цяперашні час у хованкі якая весяліцца пачалася, а Том і Бэкі займаюцца гэтым
з стараннасцю, пакуль напружанне стала расці дробязь знясільваючай, потым блукалі
ўніз звілістыя праспект затаіўшы
свечкі ў паветры і чытанне заблытанай вэб-праца імёны, даты, паштовае аддзяленне
адрасы, і дэвізы, з якой скалістыя сцены былі фрэскамі (у свечцы-
дым).
Тым не менш дрэйфуе ўздоўж і казаць, яны амаль не заўважыў, што яны ў цяперашні час у
частка пячоры, сцены якіх не былі фрэскамі.
Яны палілі свае імёны пад навісае паліцы і рушыў далей.
Неўзабаве яны прыйшлі да месца, дзе струменьчык вады, струменіцца над
выступ і правядзенне вапняка асадка з ім, было, у павольна перацягнуўшы узростаў,
фарміруецца карункавай, трапаў Ніагара ў бліскучай і нятленныя каменя.
Том сціснуў яго маленькае цела за ім, каб асвятліць яго на Бэкі
задавальнення.
Ён выявіў, што яна занавешанымі роду крутой лесвіцы прыродных якая была заключана
паміж вузкімі сценамі, і адразу жаданне стаць першаадкрывальнікам ахапіла яго.
Бэкі адказала на яго заклік, і яны зрабілі дыму знак для будучага кіраўніцтва і
пачалося на іх пошукі.
Яны рана і так і гэтак, далёка ўніз, у таемныя глыбіні пячоры, зрабілі
іншага знака, а адгаліноўваецца ў пошуках навінак сказаць верхняга свету
а.
У адным месцы яны знайшлі прасторную пячору, ад якога залежала столі мноства
бліскучыя сталактіты даўжыні і акружнасці нага чалавека; яны ішлі
ўсё пра гэта, цікава, і любуючыся, і
у цяперашні час пакінулі яго аднаго са шматлікіх урыўкаў, якія адкрылі ў яго.
Гэта неўзабаве прывёў іх у зачаравальнае вясной, чые басейна інкруставаны
марозны ўзор на шкле з бліскучых крышталяў, ён быў у разгары пячору, сцены якога былі
падтрымліваецца многімі фантастычнымі слупоў, якія
была ўтворана шляхам зліцця вялікіх сталактытаў і сталагміты разам,
выніку бесперапыннага вады кропельнага стагоддзяў.
Пад дахам велізарнага вузлоў лятучых мышэй паклаў сябе ў рукі, тысячы людзей у
звязак; агні парушаных істот і прыйшлі яны сцякаюцца ўніз на сотні,
рыпанне і кідаючыся люта свечкі.
Том ведалі, што іх шляху і небяспека такога роду паводзінаў.
Ён схапіў руку Бэкі і паспяшаўся за ёй у першы калідор, які прапануецца, і
ні занадта рана, для лятучых мышэй ударыў святло з Бэкі з яго крыла, калі яна была
які праходзіць з пячоры.
Лятучых мышэй пераследвалі дзецям прыстойнае адлегласць, але ўцекачы пагрузіўся ў
кожны новы праход, які прапануецца, і, нарэшце, пазбавіліся ад небяспечнай рэчы.
Том знайшоў падземнае возера, у бліжэйшы час, якая распасціралася яго цьмяным даўжыня далей, пакуль
яго форма была страчана ў цені.
Ён хацеў, каб вывучыць яго межаў, але прыйшоў да высновы, што было б лепш сядзець
ўніз і адпачыць некаторы час, у першую чаргу.
Зараз, у першы раз, глыбокай цішыні месца паклаў ліпкая рука
ад духаў дзяцей. Бэкі кажа:
"Чаму, я не заўважыў, але мне здаецца, калі-небудзь да тых часоў, як я чуў ад іншых».
"Калі падумаць, Бэкі, мы далёка ўнізе пад імі - і я не ведаю, як далёка
поўнач, або на поўдзень ці на ўсход, ці ў залежнасці ад таго яно і ёсць.
Мы не маглі чуць іх тут. "
Бэкі раслі асцярогі. "Цікава, як доўга мы былі тут, унізе,
Том? Мы лепш пачаць назад. "
"Так, я лічу, што мы лепш.
P'raps мы лепш. "" Ці можаце вы знайсці спосаб, Том?
Гэта ўсё змешанага да скрыўлення да мяне "" Я думаю, я мог бы знайсці яго -. Але потым
лятучых мышэй.
Калі яны паставілі нашы свечкі гэта будзе жудасна выправіць.
Паспрабуем па-іншаму, каб не прайсці там ".
"Добра.
Але я спадзяюся, што мы не заблудзіліся. Гэта было б так жудасна! "
і дзяўчына здрыганулася ад думкі, жудасныя магчымасці.
Яны пачалі праз калідор, і пройдзены ён моўчкі доўгі шлях,
гледзячы на кожнае новае адкрыццё, каб убачыць, калі было што-небудзь знаёмае глядзець
аб гэтым, але ўсе яны былі дзіўнымі.
Кожны раз, калі Том зрабіў абследаванне, Бэкі б назіраць, як яго асоба на заахвочванне
знак, і ён казаў весела: "О, гэта ўсё ў парадку.
Гэта не адзін, а мы прыедзем да яго прама зараз! "
Але ён адчуваў сябе ўсё менш і менш надзеяў з кожнай няўдачай, і ў цяперашні час стаў ператварацца
прэч ў разбежныя шляху на чыста выпадкова, у адчайнай надзеі знайсці
той, які быў хацелі.
Ён яшчэ сказаў, што "усё ў парадку", але не было такога страху свінцовыя за сэрца
што словы страцілі кольца і гучала гэтак жа, як калі б ён сказаў: "Усё
страцілі! "
Бэкі прыціснулася да яго боку ў пакута страху, і з усіх сіл стараўся ўтрымаць
слёзы, але яны прыйдуць. Нарэшце яна сказала:
"Ах, Том, не кажучы ўжо пра лятучых мышах, давайце вернемся той шлях!
Мы, здаецца, горш і горш, увесь час. "
"Паслухайце!"
сказаў ён. Глыбокае маўчанне, цішыня настолькі глыбока, што
нават іх дыхання былі прыкметныя ў цішыню.
Том крычаў.
Гэты заклік застаўся рэхам па пустым праходах і памёр у адлегласць у
слабы гук, які нагадвае рабізна насмешлівы смех.
"О, не зрабіць гэта зноў, Том, гэта занадта жудасна," кажа Бэкі.
"Гэта жудасна, але я лепш, Бэкі, яны маглі б пачуць нас, вы ведаеце", і ён крыкнуў
зноў.
"Можа быць" быў нават халадней, чым жах прывідны смех, які так прызнаўся
гінуць надзеі. Дзеці стаялі і слухалі, але
не было ніякага выніку.
Том павярнуўся на спіну дарожку адразу, і паспяшаўся яго крокі.
Гэта было, але незадоўга да пэўнай нерашучасці ў яго манеры паказаў іншы
страшны факт Бэкі - ён не мог знайсці дарогу назад!
"Ах, Том, ты не рабіў ніякіх знакаў!"
"Бэкі, я быў такім дурнем! Такі дурань!
Я ніколі не думаў, што мы, магчыма, захочаце вярнуцца!
Не - я не магу знайсці шлях.
Гэта ўсё змяшалася "." Том, Том, мы прапалі!
мы страцілі! Мы ніколі не зможам выбрацца з гэтага жудаснага месца!
Ах, навошта мы калі-небудзь пакінуць іншым! "
Яна апусцілася на зямлю і ўварваліся ў такім жарсьці плачу, што Том быў узрушаны
з думкай, што яна можа памерці, або губляць розум.
Ён падсеў да яе і абняў яе, яна ўткнулася тварам у яго грудзі, яна
прыціснулася да яго, яна налівала яе страхі, яе бескарыснай шкадаванняў, і далёка рэха
Апынулася іх усё, каб насмешліва смех.
Том маліў яе вырываць надзею зноў, і яна сказала, што яна не магла.
Ён упаў на вінавацячы і абражаючы сябе для атрымання яе ў гэтым гаротным становішчы;
гэта быў лепшы эфект.
Яна сказала, што пастараецца надзеі зноў, яна ўставала і прытрымлівацца, дзе б ён мог
свінцу, калі толькі ён не будзе так казаць больш.
Бо ён не быў больш вінаваты, чым яна, сказала яна.
Такім чынам, яны перайшлі зноў - бязмэтна - проста наўздагад - усё, што маглі зрабіць, гэта рух,
працягваць рухацца.
На некаторы час, спадзяюся, зрабіў выгляд, што адраджэнне - не з якой-небудзь прычыне, каб падтрымаць гэта,
але толькі таму, што яго прырода адрадзіць, калі вясна яшчэ не прынята
з яго па ўзросту і знаёмства з няўдачай.
К-і-Том узяў свечку Бэкі і ўзарвалі яго.
Гэтая эканоміка так шмат значыць!
Словы былі не патрэбныя. Бэкі зразумела, і яе надзея памерла яшчэ раз.
Яна ведала, што Том быў цэлы свечка і тры ці чатыры штукі ў кішэнях - і ўсё ж
ён павінен эканоміць.
К-і-да, стомленасць пачатку адстойваць свае патрабаванні; дзяцей паспрабаваў заплаціць
ўвагу, паколькі гэта было страшна думаць пра сядаючы, калі час было выгадавана настолькі
каштоўныя, перамяшчэнне, у якім-небудзь кірунку, у
любым кірунку, па меншай меры прагрэсу і маглі прыносіць плён, але сесці было
Запрашаем смерці і скараціць іх забеспячэнне. Нарэшце Бэкі далікатныя канечнасці адмовіліся
несці яе далей.
Яна села. Том ляжыць на ёй, і яны казалі пра
дом, і сябры там, і зручныя ложка і, перш за ўсё,
Святло!
Бэкі плакала, і Том стараўся прыдумаць які-небудзь спосаб суцешыць яе, але ўсё яго
заахвочванняў былі вырашчаны з выкарыстаннем пацёрты, і гучала як насмешка.
Стомленасць адтуліну так моцна ад Бэкі, што яна драмаў ў сон.
Том быў удзячны.
Ён сядзеў, гледзячы ў яе скажонае твар і ўбачыў, яму расці гладкай і натуральнай пад
Уплыў прыемныя сны, і-і-па ўсмешцы зразумеў, і адпачываў там.
Мірнае твар адлюстраванне чым-то мір і вылячэнне ў свой дух, і
яго думкі блукалі далёка, каб мінулыя часы і летуценныя ўспаміны.
Пакуль ён быў пагружаны ў свае разважанні, Бэкі прачнулася з свежы смехам, - але гэта
быў уражаны мёртвай на вуснах, і стогн пасля яе.
"О, як я мог спаць!
Шкада, што я ніколі, ніколі не прачнуўся! Не!
Не, я не раблю, Том! Не глядзі так!
Я не скажу гэта зноў. "
"Я рады, што ты спала, Бэкі, вы будзеце адчуваць сябе адпачылымі, у цяперашні час, і мы знойдзем выйсце са становішча."
"Мы можам паспрабаваць, Том, але я бачыў такую прыгожую краіну ў сне.
Я думаю, мы будзем там ".
"Можа і няма, можа і няма. Ня падайце духам, Бэкі, і пойдзем на спробах ".
Яны ўсталі і пабрыў уздоўж, узяўшыся за рукі і безнадзейна.
Яны паспрабавалі ацаніць, колькі часу яны былі ў пячоры, але ўсе яны ведалі, быў
што, здавалася, дні і тыдні, і ўсё ж бачна было, што гэта не магло быць,
свае свечкі не зніклі яшчэ.
Доўгі час пасля гэтага - яны не маглі сказаць, як доўга - Том сказаў, што яны павінны ісці
ціха і слухаць што капае вады - яны павінны знайсці вясной.
Яны знайшлі адзін у цяперашні час, і Том сказаў, што пара адпачыць яшчэ раз.
Абодва былі жорстка стаміліся, але Бэкі сказала, што яна думала, што яна магла пайсці крыху далей.
Яна са здзіўленнем даведаўся, Том іншадумства.
Яна не магла зразумець. Яны селі, і Том мацуецца свечку
да сцяны перад імі з некаторым гліны.
Думка неўзабаве быў заняты, нічога не было сказана на працягу некаторага часу.
Затым Бэкі парушыў маўчанне: "Том, я так галодны!"
Том узяў сёе-тое з сваёй кішэні.
"Вы памятаеце гэта?", Сказаў ён.
Бэкі амаль ўсміхнулася. "Гэта наш вясельны пірог, Том."
"Так - Я хацеў было гэтак жа вялікім, як бочка, таму што гэта ўсё ў нас ёсць".
"Я выратаваў яго ад пікнік для нас, каб мара аб Том, то, як дарослыя людзі
з вясельны торт - але гэта будзе наш - "
Яна апусціла прапанову, дзе гэта было. Том падзяліць пірог і Бэкі еў з
добры апетыт, у той час як Том грыз яго часткі.
Існаваў багацце халодную ваду, каб скончыць баль.
К-і-да Бэкі выказаў здагадку, што яны ідуць далей зноў.
Том памаўчаў.
Тады ён сказаў: "Бэкі, вы можаце насіць яго, калі я скажу
што-то? "асоба Бэкі збялела, але яна думала, што яна
мог.
"Ну, Бэкі, мы павінны застацца тут, дзе ёсць вада для піцця.
Гэта маленькі кавалачак наш апошні свечку! "Бэкі дала свабодныя да слёз і ляманту.
Том рабіў, што мог, каб супакоіць яе, але з невялікім эфектам.
Нарэшце Бэкі сказала: "Том!"
"Ну, Бэкі?"
"Яны будуць хапаць нас і палююць за намі!" "Так, яны будуць!
Вядома, яны будуць! "" Можа быць, яны палявання для нас цяпер, Том. "
"Чаму, я лічу, можа быць, яны ёсць.
Я спадзяюся, што яны ёсць. "" Калі ім не хапае нам, Том? "
"Калі яны вярнуцца да лодцы, я лічу."
"Том, гэта можа быць цёмна затым - будуць яны заўважаюць, што мы не прыйшлі?"
"Я не ведаю. Але ў любым выпадку, ваша мама будзе не хапаць вас, як
толькі яны вярнуліся дадому ".
Спалоханы погляд у твар Бэкі прынесла Таму ў сябе і ўбачыў, што ён
даў маху. Бэкі было не разышліся па дамах, што
ноч!
Дзяцей замоўк і задумаўся.
У момант новага выбуху гора ад Бэкі Том паказаў, што рэч у яго
розум ударыў яе таксама - што суботнюю раніцу можа складаць палову выдаткаваў да
Місіс Тэтчэр выявілі, што Бэкі не было на місіс Харпер.
Дзяцей мацуецца вочы на іх няшмат свечкі і глядзеў яго расплаву
павольна і бязлітасна прэч; бачыў паўцалі кнота самастойным, нарэшце, убачыў
слабы рост полымя і падзенні, уздым тонкага
слуп дыму, затрымаецеся на яе вяршыні момант, а потым - жах поўнай
змрок!
Як доўга потым было тое, што Бэкі прыйшлі да павольнай прытомнасць, што яна была
таго, хто кліча ў зброю Тома, ні адным не магла сказаць.
Усё, што яны ведалі, што пасля таго, што здавалася, магутны прамежак часу, як
абудзіўся ад мёртвага здранцвення сну і аднавілі свае пакуты яшчэ раз.
Том сказаў, што гэта можа быць нядзелю, у цяперашні час - можа быць, у панядзелак.
Ён спрабаваў атрымаць Бэкі казаць, але яе нягоды былі занадта цяжка, усё яе надзеі
ўжо не было.
Том сказаў, што яны павінны быць прапушчаны даўно, і, несумненна, быў пошук
адбываецца. Ён крычаў і, магчыма, хто-то будзе
наперадзе.
Ён спрабаваў, але ў цемры далёкія адгалоскі гучала так жудасна, што
ён паспрабаваў гэта не больш таго. Гадзін знікае, і голад прыйшоў у
мучыць палонных.
Частка паловы Тома торта засталася, яны падзялілі і з'елі яго.
Але яны, здавалася, галодныя, чым раней. Бедны кавалачак ежы толькі распалілі
жаданне.
К-і-Том сказаў: "Ш!
Вы чулі гэта? "Абодва затаілі дыханне і прыслухаўся.
Існаваў гучаць як найменшага, далёкі крык.
Імгненна Том адказаў на яго, а таксама вядучыя Бэкі за руку, пачаў вобмацкам ўніз
Калідор у яго кірунку.
Неўзабаве ён зноў прыслухалася, і зноў гук быў чутны, і, мабыць, трохі
бліжэй. "Гэта яны!"
сказаў Том, «Едуць!
Пойдзем, Бэкі -! We're ўсё прама цяпер "радасць зняволеных было амаль
пераважнай.
Іх хуткасць была павольнай, аднак, з-пасткі былі некалькі агульных, і павінны былі
асцерагацца. Яны неўзабаве прыйшлі да аднаго і давялося спыніцца.
Гэта можа быць у тры футы, ён можа быць на сто - не было перадачы яго ў любы
стаўцы. Том апусціўся на грудзі і дасягнулі
далёка ўніз, як толькі мог.
Няма дна. Яны павінны заставацца там і чакаць, пакуль
шукальнікаў прыйшоў. Яны слухалі, мабыць далёкіх
крыкаў раслі больш аддаленыя!
хвіліну ці дзве больш, і яны сышлі зусім.
Сардэчна-тоне пакут у гэтым! Том крычаў, пакуль ён не быў хрыплым, але гэта
было бескарысна.
Ён казаў, мы спадзяемся, Бэкі, але век напружанага чакання прайшло, і ніякіх гукаў
прыйшоў зноў. Дзяцей намацаў свой шлях назад да
вясной.
Стомлены Час цягнуўся, яны спалі зноў, і прачнуўся галодным і гора-
пацярпелага. Том лічыў, што павінна быць у аўторак гэтая
час.
Цяпер ідэя ўдарыў яго. Існавалі некаторыя пабочныя праходы ля на
рукой.
Было б лепш, каб даследаваць некаторыя з іх, чым вытрымліваць вага цяжкіх
час у бяздзейнасці.
Ён узяў кайт-лініі з кішэні, прывязаў яго да праекцыі, і ён, і Бэкі
пачаў, Том ў свінец, раскручванне лініі, як ён намацаў разам.
У канцы дваццаць крокаў калідор скончыўся ў "плацдарм".
Том апусціўся на калені і адчуў, ніжэй, а затым, наколькі за вуглом, як ён
можа дасягнуць рукамі зручна, ён зрабіў над сабой намаганне, каб працягнуць яшчэ трохі
далей направа, і ў той момант,
не дваццаць ярдаў, чалавечая рука, трымаючы свечку, з'явіўся з-за
рок!
Том падняў слаўных крычаць, і імгненна, што бакі рушыла ўслед
цела яна належала - індзейца Джо! Том быў паралізаваны, ён не мог рухацца.
Ён быў вельмі рады ў наступны момант, каб паглядзець, "іспанкі" узяць на абцасах
і атрымаць сам схаваўся з выгляду.
Том падумаў, што Джо не пазнаў яго голас і прыехаць і забіць яго за
паказанні ў судзе. Але рэха павінна быць замаскіраваныя
голас.
Без сумневу, гэта была яна, разважаў ён. Спалох Тома аслабленых кожная сіла ў яго
цела.
Ён сказаў сабе, што калі ён досыць сілы, каб вярнуцца да вясны ён будзе
застацца там, і нішто не павінна спакусіць яго ісьці на рызыку сустрэчы індзейца Джо
зноў.
Ён быў досыць асцярожны, каб не Бэкі, што менавіта ён бачыў.
Ён сказаў ёй, ён толькі крычаў "на шчасце".
Але голад і галечу рост пераўзыходзіў страхі ў доўгатэрміновай перспектыве.
Іншы нясцерпнае чаканне на вясну і яшчэ адзін доўгі сон прынёс змен.
Дзеці прачнуліся катавалі бушуе голад.
Том лічыў, што яна павінна быць сераду або чацвер ці нават пятніцу ці суботу, зараз,
і што пошук быў аддадзены.
Ён прапанаваў даследаваць іншы праход. Ён адчуваў, гатовых рызыкнуць індзейца Джо і ўсё
іншыя жахі. Але Бэкі была вельмі слабой.
Яна пагрузілася ў апатыю і сумна не будзе разбудзіў.
Яна сказала, што яна будзе чакаць, цяпер, дзе яна была, і памерці - яна не будзе доўга.
Яна сказала Таму, каб пайсці з кайт-лінію і даследаваць, калі ён абраў, але яна ўмольвала
вярнуцца кожным некаторы час і пагаварыць з ёй, і яна ўзяла з яго абяцанне, што калі
жудасна прыйшоў час, ён застанецца ёю і трымаць яе за руку, пакуль усё было скончана.
Том пацалаваў яе, з адчуваннем ўдушша ў горле, і зрабіў выгляд, што
ўпэўненыя ў пошуку шукальнікаў ці бегчы з пячоры, потым ён узяў
кайт-лініі ў руцэ і пайшоў вобмацкам
па адным з праходаў на рукі і калені, праблемных з голадам і хворыя
з bodings ўступлення гібелі.
>
Кіраўнік XXXII аўторак днём прыйшоў, і паменшылася на
змярканні. Вёска Санкт-Пецярбурга да гэтага часу
аплаквалі.
Страчаных дзяцей не былі знойдзеныя.
Грамадскія малітвы былі прапанаваны для іх, і шматлікія і шматлікія прыватныя малітвы
, Які ўсім сэрцам заяўніка ў ім, але да гэтага часу няма добрых навін прыйшоў з
пячоры.
Большасць шукальнікаў кінуў пошукі і вярнуліся да сваёй паўсядзённым
заняткаў, кажучы, што відаць было, дзеці ніколі не можа быць знойдзена.
Місіс Тэтчэр была вельмі хворая, і большую частку часу ў трызненні.
Людзі сказалі, што немы пачуць яе заклік свайго дзіцяці, і падняць галаву і
слухаць цэлую хвіліну на час, а затым пакласці яго стомлена зноў са стогнам.
Цётка Полі апусцілася на пасяліліся туга, і сівыя валасы выраслі
амаль белыя. Паехаў у вёску спакою ў аўторак
ноччу, сумны і няшчасны.
Госці ў сярэдзіне ночы дзікі звон вырваўся з вёскі званы, а ў
момант вуліцы кішэлі апантанай паловы апранутыя людзі, якія крычалі,
"Атрымаецца!
атрымаецца! яны знайшлі!
яны знайшлі! "
Волава рондаля і рогі былі дададзеныя шум, насельніцтва масіраваны сябе і пераехаў
ў бок ракі, сустракаліся дзеці, якія прыходзяць у адкрытай карэце, запрэжанай крычаць
грамадзян, тоўпіліся вакол яе, далучылася да сваіх
дадому марш, і пракацілася пышна да галоўнай вуліцы ровам ўра пасля
ура!
Вёска была асветленая, ніхто не клаўся спаць зноў, ён быў найвялікшым ноч
Гарадок калі-небудзь бачыў.
У першыя паўгадзіны шэсце жыхароў падаецца праз Суддзя Тэтчэр
дом, схапіў захаваны тыя, і пацалаваў іх, сціснуў руку місіс Тэтчэр,
спрабаваў казаць, але couldn't - і дрэйфаваў з дождж слёзы паўсюль.
Шчасце цёткі Полі была завершана, і місіс Тэтчэр амаль так.
Было б поўным, аднак, як толькі пасланец адпраўляецца з вялікім
навіны ў пячору павінны атрымаць слова свайму мужу.
Том ляжаў на канапе, імкнуцца слыхавы аб ім і расказаў гісторыю
дзіўнае прыгода, укладваючы ў шмат яркіх дапаўненняў ўпрыгожыць яго у дадатак, і
зачыненыя з апісаннем таго, як ён пакінуў
Бэкі і працягваў вывучаць экспедыцыі, якім ён рушыў услед за два шляхі так далёка, як і яго
кайт-лінія дасягне, як ён рушыў услед трэці поўны участку кайт-
лініі, і ўжо збіраўся павярнуць назад, калі ён
убачыў далёкія плямка, падобнае дзённага святла; ўпала лініі і намацаў
да яе, прасунуў галаву і плечы праз невялікую адтуліну, і ўбачыў шырокую
Місісіпі рухомага міма!
І калі б толькі, сталася так, ноччу ён не ўбачыў бы, што плямка дзённага святла
і не даследавалі гэтае месца больш!
Ён распавёў, як ён вярнуўся да Бэкі і зламаў добрая навіна, і яна сказала яму, не
у ладу з ёй такія рэчы, таму што яна стамілася, і ведаў, што яна хутка памрэ, і
хацелася.
Ён распавёў, як ён працаваў з ёй і пераканаў яе, і як яна ледзь не памёр за
радасць, калі яна намацала, дзе яна на самай справе бачыў сіні плямка дзённага святла;
як ён штурхнуў яго выхад у адтуліну і
Затым дапамог ёй выйсці, як яны сядзелі і плакалі весялосьць, як некаторыя людзі прыйшлі
разам у лодку і Том паклікаў іх і сказаў ім, іх становішча і іх
галодных стане; як мужчыны не
вераць дзікай казцы па-першае, "таму што", сказаў, што яны ", вы пяць міль ўніз
Рака ніжэй даліны пячора знаходзіцца ў "- тады ўзяў іх на борт, гроб да хаты,
даў ім вячэру, зробленыя ім спакою да двух
ці тры гадзіны пасля наступлення цемры, а затым прынёс іх дадому.
Перад світаннем дзень, суддзя Тэтчэр і некалькі пошукавікаў з ім былі прослежены
з, у пячоры, па clews шпагат яны нанізаны ззаду іх, і інфармацыю пра
выдатная навіна.
Тры дні і ночы цяжкага працы і голаду ў пячоры не павінны былі быць стрэсці на
адзін раз, як Том і Бэкі неўзабаве выявілі.
Яны былі прыкаваныя да ложка ўсё ў сераду і чацвер, і, здавалася, усё больш і больш
стомленыя і зношаныя, ўвесь час.
Том атрымаў каля, трохі, у чацвер, знізіўся на загараднай пятніцу, і амаль гэтак жа, як усе
калі-небудзь суботу, але Бэкі не выходзіла са свайго пакоя да нядзелі, а затым яна выглядала так,
калі б яна прайшла праз марнаваць хваробы.
Том даведаўся пра хваробу Гека і паехаў да яго ў пятніцу, але не можа быць
прызнаўся ў спальню, і не мог ён у суботу або нядзелю.
Ён быў прыняты ў дзень пасля гэтага, але быў папярэджаны маўчаць аб сваім прыгодзе
і не ўносяць захапляльнай тэмы. Удава Дуглас не адыходзіла ад бачыць, што ён
падпарадкаваўся.
Дома Том даведаўся пра падзею Кардыф Хіл; таксама, што "ірванымі чалавека" цела
у рэшце рэшт быў знойдзены ў рацэ паблізу парома пасадкі, ён быў
патануў пры спробе да ўцёкаў, магчыма.
Аб два тыдні пасля выратавання Тома з пячоры, ён пачаў наведваць Гек,
, Якія выраслі дастаткова моцны, зараз, каб пачуць захапляльныя размовы, і Таму было некалькі
што б зацікавіць яго, падумаў ён.
Дом суддзі Тэтчэра быў на шляху Тома, і ён спыніўся, каб убачыць Бэкі.
Суддзя і некаторыя сябры набор Том разгаварыліся, і хто-то спытаў яго па іроніі лёсу
калі ён не хацеў бы ісці ў пячору зноў.
Том сказаў, што ён думаў, што ён не пярэчыў бы супраць гэтага.
Судзьдзя сказаў: «Ну, Ёсць іншыя, як і вы,
Том, я ні найменшага сумневу. Але мы паклапаціліся пра гэта.
Ніхто не заблудзіцца ў гэтай пячоры больш. "
"Чаму?"
"Таму што я яго вялікі дзверы з абалонкай з катла жалезны два тыдні таму, і тройчы
заблакаваная -. і ў мяне ёсць ключы "Том пабялеў, як палатно.
"Што з табой, хлопчык!
Тут, бегаць, каго-то! Fetch шклянку вады! "
Вады прынеслі і кінулі ў твар Тома.
"Ах, зараз вы ўсё ў парадку.
Што з табой, Том? "" Ах, суддзя, індзейца Джо ў пячору! "
>
Кіраўнік XXXIII
Праз некалькі хвілін навіна распаўсюдзілася, і дзясятка лодку нагрузак мужчын былі на
свой шлях да пячоры МакДугал, і парай, добра запоўненая з пасажырамі,
неўзабаве рушылі ўслед.
Том Соер быў у лодцы, якая мела суддзя Тэтчэр.
Калі пячора дзверы былі не зачынены, сумны погляд заявіць пра сябе ў
цьмяным заходзе месца.
Індзеец Джо ляжаў на зямлі, мёртвая, з тварам, блізкім да расколіне
дзверы, як быццам яго вочы туга была ўсталяваная, у самы апошні момант, па
святло і настрой свабоднай знешнім светам.
Том быў крануты, таму што ён ведаў па ўласным досведзе, як гэты няшчасны пакутаваў.
Яго жаль была перанесена, але ўсё ж ён адчуваў, збытныя пачуццё палягчэння і
бяспекі, у цяперашні час, які адкрыў яму, у ступені, якую ён не ў поўнай меры ацанілі
раней, як велізарны вага жах быў
якія ляжаць на ім з таго дня, ён падняў свой голас супраць гэтага чортава настроеных ізгоем.
Індзейца Джо Боўі нож ляжаў побач, яго лязо зламаная ў двух.
Вялікі фонд-прамень дзверы была ўзламаная і сколы на аснове, з
стомны праца, праца бескарысным, таксама гэта было, родны парода, якая ўтварылася падваконнік звонку
, І на гэта ўпартае артыкул
нажоў, якія зрабілі ніякага эфекту, толькі страты быў нож сабе.
Але калі б не было перашкоды існуюць камяністыя працы было б бескарысна
да гэтага часу, таму што калі прамень быў цалкам адрэзаць індзеец Джо не мог сціснуў яго
цела пад дзверы, і ён гэта ведаў.
Так ён толькі што узламаў месца для таго, каб рабіць што-то - для таго каб прайсці
стомленага часу - для таго, каб выкарыстоўваць яго катавалі факультэтаў.
Звычайна можна было знайсці з паўтузіна біты свечку затрымаўся вакол у
шчылінах гэтага вестыбюля, пакінуў там турысты, але іх не было цяпер.
Зняволены шукаў іх і з'еў.
Акрамя таго, ён прымудрыўся злавіць некалькі лятучых мышэй, а яны, акрамя таго, ён з'еў, пакінуўшы
толькі свае кіпцюры.
Няшчасны быў памерлі ад голаду. У адным месцы, пад рукой, сталагмит
былі павольна якія растуць з-пад зямлі на стагоддзі, пабудаваны на вадзе капаць з
сталактит над галавой.
Палонных былі перапыненыя сталагмит, і на пень паставіў камень,
якой ён чэрпаў дробныя полыя злавіць каштоўныя кроплі, якая ўпала адзін раз у
Кожныя тры хвіліны з тужлівы
Рэгулярнасць гадзіны-цік - dessertspoonful раз у 24
гадзін.
Гэта падзенне было падаць, калі піраміды былі новымі, а калі Троя упаў, а калі
Асновы былі закладзены Рыме, калі Хрыстос быў укрыжаваны, калі заваёўнік стварыў
Брытанская імперыя, калі Калумб адплыў; ". Навінаў", калі масавае забойства ў Лексингтон
Ён падае цяпер, яна ўсё роўна будзе падаць, калі ўсе гэтыя рэчы павінны мець
апусцілася ў другой палове дня гісторыю, і змрок традыцыі, і было
паглынутыя тоўстымі ноч забыцця.
Мае ўсе мэты і місіі?
Няўжо гэтая кропля цярпліва падзення на працягу пяці тысяч гадоў, каб быць гатовым да гэтага
Порхаў неабходнасці чалавека казуркі? і гэта яшчэ адзін важны аб'ект
выканаць 10000 гадоў наперад?
Не мае значэння.
Гэта шматлікія і шматлікія гады пасля няшчаснага паўкроўка зачэрпнуў камень
лавіць неацэнныя кроплі, але і па гэты дзень турыст глядзіць самы доўгі ў той
нікчэмныя каменя і, што павольна падзення
вады, калі ён прыязджае, каб убачыць цуды пячоры Макдугала.
Кубак індзейца Джо варта першай у спісе цудаў пячоры: нават "Аладзіна
Палац "не можа супернічаць з ёй.
Індзеец Джо быў пахаваны недалёка ад вусця пячоры, і людзі сабраліся там на лодках
і вагонаў з гарадоў і з усіх ферм і вёсак на працягу сямі міль вакол;
яны прынеслі іх дзяцей, і ўсе віды
палажэнняў, а таксама прызнаўся, што ў іх былі амаль як здавальняючы час
Пахаванне, як маглі б, па меншай павешанне.
Гэта пахаванне спыніў далейшы рост адно - прашэнне да губернатара
аб памілаванні індзейца Джо.
Хадайніцтва было падпісана ў значнай ступені, многія слёзы і красамоўным нарады былі
праведзены, і камітэта жанчын сакавітыя быў прызначаны пайсці ў глыбокай жалобе і плакаць
вакол губернатара, і моляць яго быць
літасцівы азадак і таптаць свой абавязак пад нагамі.
Індзеец Джо, як лічылі, загінулі пяць грамадзян вёскі, але што з гэтага?
Калі б ён быў сам сатана не было б шмат слабакоў гатовыя
штабнаваць свае імёны памілавання-петыцыю, і капаць слёзы на ёй ад сваіх
незваротныя змены і вынікаючай вадой працуе.
На наступную раніцу пасля пахавання Том узяў Гек ў адасобленае месца, каб
важна гаварыць.
Гек даведаўся ўсё пра прыгоды Тома ад валійцаў і ўдовы Дуглас,
Да гэтага часу, але Том сказаў, што ён разлічваў была адна рэч, яны не сказалі яму;
што было тое, што ён хацеў гаварыць цяпер.
Твар Гека засмучаны. Ён сказаў:
"Я ведаю, што гэта такое.
Вы патрапілі ў № 2 і так і не знайшлі нічога, акрамя віскі.
Ніхто не казаў мне, што гэта вы, але я проста ведаў, ён павінен''бен вас, толькі я
чуў наконт віскі, што бізнес, і я ведаў бы ты не атрымаў грошай becuz
вы б''атрымаў на мяне так ці інакш і
сказаў мне, нават калі ў вас была мама над усімі астатнімі.
Таму, што-то заўсёды казаў мне, што мы ніколі не атрымалі б Холт, што Хабаров ".
"Чаму, Гек, я ніколі не казаў аб тым, што карчмар.
Вы ведаеце яго карчме было ўсё ў парадку суботу я адправіўся на пікнік.
Хіба вы не памятаеце, што вы былі глядзець там у тую ноч? "
"Ах, так! Чаму, па-відаць 'сустрэча год таму.
Гэта было ў тую ж ноч, што я follered індзеец Джо, каб Widder гэта ".
"ВЫ рушыў услед за ім?" "Так, - але вы маўчаць.
Я лічу, індзейца Джо левай сяброў за спіной, і я не хачу ім, раздражняльны на мяне
і рабіць мне подласць. Калі б не бен для мяне ён быў бы ўніз
Тэхас зараз, усё ў парадку. "
Тады Гек распавёў ўсю яго прыгоды ў давер да Таго, хто толькі чуў пра
валійцаў частка яго раней.
"Ну", сказаў Гек, у цяперашні час, вяртаючыся да асноўнага пытання ", той, хто спынена
віскі ў № 2, спынена грошы таксама, я лічу, - кончаны чалавек it'sa любым выпадку для нас,
Том ".
"Гек, што грошы не калі-небудзь у № 2"! "Што?"
Гека шукалі твар свайго таварыша востра. "Том, у цябе на шлях, які
грошы зноў? "
"Гек, ён знаходзіцца ў пячоры!" Гек вочы ўспыхнулі.
"Скажы гэта яшчэ раз, Том." "Грошы ў пячору!"
"Том - сумленнае слова, то цяпер - гэта задавальненне, або сур'ёзна?"
"Сур'ёзныя, Гек - гэтак жа, як сур'ёзна, як і заўсёды я быў у маім жыцці.
Ці будзеце вы пайсці туды са мной і дапамагчы атрымаць яго? "
"Б'юся аб заклад, я буду! Я буду, калі гэта, дзе мы можам пажар наш шлях
да яго і не заблудзіцца ".
"Гек, мы можам зрабіць гэта без найменшага трохі непрыемнасцяў у свеце".
"Добра, як пшаніца! Што прымушае вас думаць money's - "
"Гек, вы проста чакаць, пакуль мы туды патрапіць.
Калі мы не знойдзем гэта я згодны даць вам мой барабан і кожную рэч, якую я атрымаў у
свету. Я, па jings ".
"Усё ў парадку - it'sa свіст.
Калі вы кажаце? "" Прама цяпер, калі вы гэта кажаце.
Вы досыць моцныя? "" Далёка ў пячоры?
Я бен на маіх кантактаў трохі, тры ці чатыры дні, у цяперашні час, але я не магу хадзіць more'na мілю,
Тым - Прынамсі, я не думаю, што мог ".
"Гэта каля пяці міль у шляху ёсць нікому, акрамя мяне, пайшоў бы, Гек, але ёсць
магутныя кароткую стрыжку, каб яны не хто-небудзь, акрамя мяне ведае.
Гек, я вазьму цябе проста да яго ў лодку.
Я буду плаваць лодку там, і я буду цягнуць яго назад усё сам.
Вам не трэба калі-небудзь ператварыць ваш перадаць ".
"Менш пачаць адразу ж, Том." "Усё ў парадку.
Мы хочам, каб хлеб і мяса, і нашы трубы, і мяшочак або два, і два-
три кайт-радкоў, і некаторыя з гэтых навамодных рэчах яны называюць Люцыпар матчаў.
Я кажу вам, што многія гэты час я пашкадаваў, што некаторыя, калі я быў там раней. "
Дробязь пасля паўдня хлопчыкі запазычылі невялікі лодцы ад грамадзяніна, які адсутнічаў,
і крануўся адразу.
Калі яны былі ў некалькіх мілях ніжэй "Полая пячора," Том сказаў:
"Зараз вы бачыце, гэты блеф тут выглядае ўсё аднолькава на ўсім шляху ўніз ад пячоры
полы - ні дамоў, ні дрэва двары, кусты ўсе аднолькавыя.
Але вы бачыце, што белыя месца вунь там, дзе ёсць быў апоўзень?
Ну, гэта адна з маіх марак. Мы атрымаем на беразе, цяпер ".
Яны прызямліліся.
"Зараз, Гек, дзе мы стаялі, вы маглі б тычыцца гэтай дзюры я выйшаў з з
рыбалоўныя полюса. Глядзіце, калі вы можаце знайсці яго ".
Гек абшукаў ўсё месца каля, і нічога не знайшлі.
Том ганарліва ўвайшлі ў густы кустамі Сумах і сказаў:
"Вось, калі ласка!
Паглядзіце на гэта, Гек, гэта snuggest дзірку ў гэтую краіну.
Вы проста маўчаць пра гэта.
Увесь гэты час я хацеў быць разбойнікам, але я зразумела, што трэба мець справу
як гэта, і куды бегчы па яго было турбавацца.
У нас ёсць зараз, і мы будзем трымаць яго ціха, толькі мы дазволім Джо Харпер і Бэн Роджэрс
у - таму што, вядома, там павінен быць Gang, інакш не было б у любым стылі
пра гэта.
Gang Том Соер - гэта гучыць пышна, ці не так, Гек "?
"Ну, ён проста робіць, Том. А хто ў нас рабаваць? "
"О, самае нікому.
Засада людзей - гэта галоўным чынам спосаб "" І забіў іх? ".
"Не, не заўсёды. Вулей іх у пячору, пакуль яны не падымаць
выкуп. "
"What'sa выкуп?" "Грошы.
Вы робіце іх падняць усе яны могуць, off'n сваіх сяброў, і пасля таго як вы трымалі іх
у год, калі ён не паднімаўся, то вы іх забіць.
Гэта агульным выглядзе.
Толькі вы не забіваюць жанчын. Памаўчы жанчын, але вы не забэяце
іх. Яны заўсёды прыгожыя і багатыя, і
жудасна страшна.
Вы бярэце свае гадзіны і рэчы, але вы заўсёды прымаюць вашу капялюш і казаць ветліва.
Яны не хто-небудзь, як ветлівы, як разбойнікі - вы ўбачыце, што ні ў адной кнізе.
Ну, жанчыны атрымліваюць любіць цябе, і пасля таго як яны былі ў пячоры тыдзень
двух тыдняў яны перастаюць плакаць, і пасля гэтага вы не маглі прымусіць іх сысці.
Калі вы прагналі іх яны б павярнуць направа вакол і вярнуцца назад.
Гэта так ва ўсіх кнігах. "" Ды гэта ж рэальны хуліган, Том.
Я лічу, што better'n быць піратам ".
"Так, гэта лепш у нейкім сэнсе, таму што гэта блізка да дома і відовішчаў, і ўсё
, Што. "Да гэтага часу ўсё было гатова і
хлопчыкі ўвайшлі ў адтуліну, Том у галоўнай ролі.
Яны працавалі шляху ў далёкім канцы тунэля, а затым зрабіў іх зрошчвання
кайт-радка хутка і рушыў далей.
Некалькі крокаў прывёў іх да вясны, і Том адчуў дрыжыкі калчан на ўсім працягу
яго.
Ён паказаў, Гек фрагмент свечкі кнот ўзгрувасціўся на камяк гліны супраць
сцены, і апісаў, як ён і Бэкі назіралі полымя барацьбы і заканчваецца.
Хлопчыкі пачалі супакойвацца на шэпт, цяпер, цішыню і змрок
месца прыгнечанага духу іх.
Яны пайшлі далей, і ў цяперашні час увайшоў і рушыла ўслед прыкладу іншых калідор Тома, пакуль яны не
дасягнула "плацдарм".
Свечкі выявілі той факт, што гэта было на самай справе не прорву, але толькі круты
гліны пагорку дваццаць ці трыццаць футаў. Том прашаптаў:
"Зараз я пакажу вам сёе-тое, Гек".
Ён трымаў свечку наверх і сказаў: "Паглядзіце, як далёка за вуглом, як можаце.
Бачыце вы, што? Там - на вялікі камень вунь там - зроблена
са свечкай-дым ".
"Том, it'sa крыж!" "ЗАРАЗ дзе твой нумар два?
«Пад крыжам", а? Права вунь там, дзе я бачыў індзейца Джо мяшку
сваю свечку, Гек! "
Гек паглядзеў на містычны знак некаторы час, а потым сказаў дрыготкім голасам:
"Таму, менш Git адсюль!" "Што?
і пакінуць скарб? "
"Так - пакінуць яго. Прывід індзейца Джо знаходзіцца вакол яе,
напэўна. "" Не, няма, Гек, няма гэта не так.
Было б ha'nt месца, дзе ён памёр, - вунь каля ўваходу ў пячору - пяць
мілі адсюль. "" Не, Том, гэта не будзе.
Было б павесіць круглы грошы.
Я ведаю спосабы зданяў, і вы таксама. "Том пачаў асцерагацца, што Гек меў рацыю.
Асцярогі тых, хто сабраўся ў яго галаве. Але ў цяперашні час ідэя прыйшла яму ў галаву -
"Lookyhere, Гек, што дурні мы робім саміх сябе!
Прывід ain'ta індзейца Джо збіраецца прыехаць вакол, дзе there'sa крыж! "
Справа ў тым, добра прынятыя.
Гэта падзейнічала сваё дзеянне. "Том, я не думаў пра гэта.
Але гэта так. Гэта поспех для нас, што крыж.
Я думаю, мы будзем спускацца туды і паляваць на гэтым полі ".
Том пайшоў першым, рэзка грубыя крокі ў гліняны груд, як ён спусціўся.
Гек было.
Чатыры шляху адкрыты з невялікай пячоры якой вялікі рок стаяў цалі
Хлопчыкі разгледжаны тры з іх без якіх-небудзь выніку.
Яны выявілі невялікае паглыбленне ў бліжэйшы базе рок, з
поддон коўдры распаўсюджвання ўніз ў ім, таксама старыя падвескі, трохі бекону лупіны, і
добра абгрызеныя косці двух або трох курэй.
Але не было скарбонку. Хлопцы шукалі і даследавалі гэты
месца, але дарэмна. Том сказаў:
"Ён сказаў, пад крыжам.
Ну, гэта бліжэй за ўсё да таго, пад крыжам.
Яна не можа быць пад скалой сябе, таму што наборы цвёрдага цела на зямлі. "
Яны шукалі ўсюды яшчэ раз, а затым сеў не рэкамендуецца.
Гек мог прапанаваць нічога. К-і-Том сказаў:
"Lookyhere, Гек, ёсць сляды і некаторыя свечкі змазкі на гліне каля
боку гэтай скалы, але не на іншыя бакі.
Цяпер, што гэта?
Б'юся аб заклад, вам грошы пад скалой. Я збіраюся капацца ў гліне ".
"Гэта не няма дрэнных паняцце, Том!" Сказаў Гек з анімацыяй.
Тома "рэальныя Барлоу" быў адразу, і ён не вырылі чатыры цалі, перш чым ён
ударыў драўніны. "Гэй, Гек - Ты чуў?"
Гек пачаў капаць і драпін зараз.
Некаторыя дошкі былі неўзабаве выяўленыя і выдаленыя.
У іх былі схаваныя прыродныя прорву, якая прывяла пад скалой.
Том трапіў у гэта і трымаў свечку, як далёка пад скалой, як толькі мог, але сказаў,
ён не мог бачыць да канца разрыў. Ён прапанаваў, каб даследаваць.
Ён нахіліўся і прайшоў пад; вузкі шлях паступова спускаўся.
Ён рушыў услед яе ліквідацыі, вядома, спачатку направа, потым налева, Гек ў яго
абцасы.
Том апынуўся кароткі крывой,-і-да, і ўсклікнуў:
"Божа мой, Гек, lookyhere!"
Гэта было скарб скрынкі, вядома ж, займае мала ўтульнай пячоры, нараўне з
пустыя парахавой бочцы, пару гармат ў скураных футаралах, два ці тры пары старых
макасіны, скураны рэмень, і некаторыя іншыя смецце добра прасякнуты вадой кропельніцу.
"Зразумеў, нарэшце!" Сказаў Гек, узворванне сярод заплямілі
манеты з яго боку.
"Мая, але мы багатыя, Том!" "Гек, я заўсёды лічыў, мы б яго атрымаць.
Гэта занадта добра, каб паверыць, але ў нас яно, вядома!
Скажы - давайце не будзем валяць дурня тут.
Давайце змяя яго. Лема ўбачыць, калі я магу падняць скрыню ".
Ён важыў каля пяцідзесяці фунтаў.
Том мог падняць яго, пасля нягеглай модзе, але не мог несці яго
зручна.
"Я так і думаў", сказаў ён, "яны неслі усё, як было цяжка, у той дзень у ha'nted
дома. Я заўважыў, што.
Я думаю, я мела рацыю думаць аб атрыманні мяшочкі з сабой. "
Грошы ў бліжэйшы час у мяшках і хлопчыкі ўзялі яго да крыжа рок.
"Цяпер менш атрымліваць зброю і рэчы", сказаў Гек.
"Не, Гек - пакіньце іх там. Яны проста трукі, каб, калі мы ідзем
каб рабаваць.
Мы будзем трымаць іх там увесь час, і мы будзем трымаць нашых оргій там.
Гэта жудаснае месца для ўтульнай оргіі. "" Што оргіі? "
"Я доно.
Але разбойнікі заўсёды оргіі, і, вядома, мы павінны мець іх таксама.
Пойдзем, Гек, мы былі тут доўгі час.
Ужо позна, я лічу.
Я галодны, таксама. Мы ямо і дым калі мы пяройдзем да
Лодка ".
Яны ў цяперашні час выйшлі на кустамі Сумах, глядзелі насцярожана з, знайшоў
ўзбярэжжа ясна, і неўзабаве былі снедаць і курэнне ў лодку.
Калі сонца блізкага да гарызонту, яны выштурхваюцца і пачалася.
Том абястлушчанае да берага праз доўгія поцемкі, у чаце весела з Гек, і
прызямліўся неўзабаве пасля наступлення цемры.
"Зараз, Гек", сказаў Том, "мы будзем хаваць грошы на гарышчы дроўнай адрыны ўдавы,
і я прыйду раніцай, і мы будзем лічыць яго і падзяліць, і тады мы будзем паляваць
да месца ў лесе, там, дзе ён будзе ў бяспецы.
Проста вы ляжыце ціха і назіраць рэчы, пакуль я не бегчы і кручком Бенні Тэйлара
вагончыка, я не знікнуць хвіліну ".
Ён знік, і ў цяперашні час вярнуўся з універсал, паставіць два маленькіх мяшках
ў яе, кінуў некаторыя старыя анучы на іх, і пайшоў, цягнучы за сабой груз
за яго спіной.
Калі хлопчыкі дасягнулі домам валійцаў, яны спыніліся, каб адпачыць.
Падобна да таго, як яны збіраліся ісці далей, валлиец выйшаў і сказаў:
"Алё, хто гэта?"
"Гек і Том Соер". "Добра!
Пойдзем са мной, хлопцы, вы трымаеце усе чаканні.
Тут - спяшацца, рыссю наперад - I'll магістральных вагона для вас.
Бо гэта не лёгкім, як гэта магло б быць. Атрымаў цэглай у ёй -? Ці стары метал "
"Стары метал", сказаў Том.
"Я судзіў так, хлопчыкі ў гэтым горадзе будзе больш праблем і марнаваць дарма больш часу
палявання да варта шесть бітаў "старога жалеза, каб прадаць ліцейнага чым яны былі б у
зрабіць у два разы грошы на пастаянную працу.
Але гэта чалавечая прырода - спяшаецеся наперад, спяшацца! "
Хлопчыкі хацелі ведаць, што спяшацца было.
"Нічога, вы ўбачыце, калі мы пяройдзем да ўдавы Дуглас".
Гек сказаў з некаторым асцярогай - таму што ён быў даўно прывык да таго, ілжыва абвінавачаных:
"Г-н Джонс, у нас не было нічога не рабіць. "
Валлиец засмяяўся. "Ну, я не ведаю, Гек, мой хлопчык.
Я не ведаю пра гэта.
Хіба гэта не вы і ўдава добрыя сябры? "" Так.
Ну, яна бен добрымі сябрамі для мяне, так ці інакш. "
"Добра, потым.
Што вы хочаце, каб баяцца за? "Гэтае пытанне не быў цалкам адказаць
Павольны розум Гека, перш чым ён апынуўся штурхнуў, разам з Томам, у г-жа
Дуглас гасцінай.
Г-н Джонс пакінуў вагон каля дзвярэй і пайшоў.
Месца было грандыёзна асветлены, і ўсё, што было якіх-небудзь наступстваў у
Вёска была там.
Thatchers былі там, Harpers, Rogerses, цётка Полі, Сід, Мэры,
міністра, рэдактар, і значна больш, і ўсё апранутыя ў сваіх лепшых праявах.
Удава атрымала хлопчыкаў, сардэчна, як любы з цалкам можа атрымаць два такіх
гледзячы істот. Яны былі пакрытыя глінай і свечкі
змазкай.
Цётка Полі пачырванеў ад знявагі, а нахмурылася і паківала
галава на Тома. Ніхто не пацярпеў удвая менш, чым два
Хлопчыкі жа, аднак.
Містэр Джонс сказаў: "Таму не было дома, і ўсё ж, так што я даў яму
да, але я натыкнуўся на яго і Гек прама ў мяне ў дом, і таму я проста вывеў іх
ўздоўж спяшаецца. "
"І ты толькі права," сказала ўдава. "Пойдзем са мной, хлопцы."
Яна ўзяла іх у спальню і сказаў: "Зараз мыцца і апранацца самастойна.
Вось два новых касцюма адзення - кашулі, шкарпэткі, усе завершана.
Яны Huck's - не, не, дзякуй, Гек - Mr. Джонс купіў адзін, і я з сябрам.
Але яны падыходзяць вам абодвум.
Атрымаць у іх. Пачакаем - сыдзе, калі вы прычасаны
да дастаткова. "Потым яна пайшла.
>
Кіраўнік XXXIV Гек сказаў: «Том, мы можам схілу, калі мы можам
знайсці вяроўку. Акно не высока ад зямлі. "
"Глупства!
Што вы хочаце, каб на схіле? "" Ну, я не прывык да такой
натоўпе. Я не магу гэтага вынесці.
Я не іду туды, Том. "
"О, турбаваць! Гэта не што-небудзь.
Я не пярэчу, гэта няшмат. Я буду клапаціцца пра цябе ".
Сід з'явіўся.
"Том", сказаў ён, "цётка была чакаюць вас ўвесь дзень.
Марыя атрымала ваш нядзелю адзення гатовы, і ўсё было фреттинг пра вас.
Скажыце - гэта ain't тлушчу і гліны, на вашай вопратцы "?
"Зараз, містэр Siddy, вы jist", як правіла, свой уласны бізнэс.
Што ўсё гэта на выдзіманне о, так ці інакш? "
"Гэта адна з бакоў ўдавы, што яна заўсёды мець.
На гэты раз гэта для валійцаў і яго сыноў, па прычыне, што яны перакрыжуй
дапамог ёй выйсці з іншай ноч.
І сказаць - я магу сказаць вам што-то, калі вы хочаце ведаць ".
"Ну, што?"
"Чаму, стары містэр Джонс збіраецца, каб паспрабаваць што-то на вясну людзі тут да
ноч, але я пачуў яго сказаць цётачка сёння аб гэтым, як таямніца, але я лічу,
гэта не так шмат таемнага цяпер.
Усім вядома, - удава, таксама за ўсё, што яна стараецца, каб на яе не робяць.
Г-н Джонс быў звязаны Гек павінен быць тут, - не маглі б атрымаць разам са сваёй вялікай таямніцы
без Гек, вы ведаеце! "
"Таямніца аб тым, што, Сід?" "Аб Гек адсочвання рабаўнікоў
ўдавы.
Я думаю, містэр Джонс збіраецца зрабіць вялікае час над яго здзіўленне, але я іду ў заклад
Вам яна ўпадзе даволі плоскі. "Сід хіхікнуў ў вельмі задаволеныя і
задаволены шляхам.
"Сід, гэта ты, што сказаў?" "Ну, усё роўна, хто гэта.
Хто-то сказаў -. Гэтага дастаткова "," Сід, ёсць толькі адзін чалавек у гэтым горадзе
азначае дастаткова, каб зрабіць гэта, і што ты.
Калі б вы былі на месцы Гека вы "" пракраўся ўніз па схіле і ніколі не казаў
ніхто на рабаўнікоў.
Вы не можаце зрабіць любы, але маю на ўвазе рэчы, і вы не можаце бачыць, як хто-небудзь хвалілі за
робяць добрыя.
Там - не, дзякуй, як удава кажа ", - і Том абшэўкамі вушы Сіда і дапамог яму
дзверы з некалькіх удараў. "Цяпер ідзі і скажы цётцы, калі вы адважыцца - і
, Заўтра вы будзеце лавіць яго! "
Праз некалькі хвілін госці ўдавы былі на вячэру стол, і тузін дзяцей
былі падпіралі пры малаважных пабочных табліц у адным пакоі, па ўзоры, што
краіне і ў той дзень.
У свой час г-н Джонс зрабіў невялікую прамову, у якой ён падзякаваў
Удава за гонар яна робіць сам і сыны ягоныя, але сказаў, што не было
іншая асоба, сціпласць -
І гэтак далей і гэтак далей.
Ён узнік свой сакрэт долю Гека ў прыгоды ў лепшых драматычных
чынам, як ён быў майстрам, але здзіўлення, прычыненую ў значнай ступені кантрафактнай і
ня крыклівы і эффузивные, як гэта магло быць пры больш шчаслівых абставінах.
Тым не менш, удава зрабіў даволі выстава-кірмаш здзіўлення, назапасіў так шмат
кампліменты і столькі падзякі ад Гека, што ён ледзь не забыўся амаль
невыноснай дыскамфорт сваёй новай адзення
ў зусім невыносных дыскамфорт ствараецца ў якасці мішэні для кожнага
погляд і хвалы ўсім.
Удава сказала, што яна прызначаецца, каб даць Гек дома пад яе дахам і мець яго адукаваным;
і што, калі яна магла запасныя грошы, якія яна пачне яго бізнесам у
сціпла.
Шанец Тома была наперадзе. Ён сказаў:
"Гек гэта не трэба. Гек багаты ".
Нічога, акрамя цяжкім цяжарам на добрыя манеры кампанія захавала таму з-за
і належнага бясплатны смяяцца над гэтай прыемнай жартам.
Але маўчанне было крыху няёмка.
Том зламаў яго: "ёсць грошы Гека.
Можа быць, вы не паверыце, але ў яго шмат.
Ах, вам не трэба ўсміхацца - Я думаю, я магу паказаць вам.
Пачакай хвіліну. "Том выбег з дзвярэй.
Кампанія глядзелі сябар на сябра з здзіўленнем цікавасць - і запытальна на
Гек, які быў неразмоўных. "Сід, што непакоіць Том?"
сказала цётка Полі.
"Ён - добра, няма якой-небудзь калі-небудзь вырашэння гэтага хлопчыка з.
Я ніколі - "
Том увайшоў, змагаючыся з цяжарам свайго мяшка, і цётка Полі не дагаварыў
яе прапановы. Том наліў маса жоўтага колеру манеты на
стол і сказаў:
"Там - тое, што я табе казаў? Палова гэта Гека і палова яго
маё! "відовішча прынялі агульнае дыханне
прэч.
Усе глядзелі, ніхто не казаў ні на хвіліну. Потым быў аднадушны заклік
тлумачэнне. Том сказаў, што можа прадставіць яго, і ён зрабіў.
Аповяд быў доўгім, але поўны да краёў, якія ўяўляюць цікавасць.
Існаваў наўрад ці перапыненне ад любога разарваць зачараванне яе плыні.
Калі ён скончыў, містэр Джонс сказаў:
"Я думаў, што зладзілі невялікі сюрпрыз з гэтай нагоды, але гэта не
Сума да чаго цяпер. Гэта прымушае яго спяваць магутныя маленькія, я
гатовы дапусціць ".
Грошы былі падлічаныя. Сума склала крыху больш за дванаццаці
тысяч даляраў.
Гэта было больш, чым любы з прысутных калі-небудзь бачыў у свой час і раней, але некалькі
асоб, якія там каштавалі значна больш, чым ва ўласнасць.
>
Кіраўнік XXXV Чытач можа пераканацца, што астатнія Тома
і неспадзяванай Гек зрабіў магутнага руху ў беднай вёсачцы Санкт-Пецярбурга.
Так велізарныя сумы, усё ў рэальныя грошы, здавалася, побач з неверагодна.
Было казалі, злараднічаў над, праславіў, пакуль прычыне многія з
грамадзян хістаўся пад цяжарам нездаровыя хвалявання.
Кожны "прывідамі" дом у Санкт-Пецярбургу і навакольных вёсак было
рассечаныя, дошкі на дошку, і яго асновы выкапалі і разрабавалі для
скарб - а не хлопчыка, але мужчыны-
-Даволі сур'ёзнае, неромантично мужчын таксама, некаторыя з іх.
Усюды, дзе Том і Гек з'явіліся яны даглядалі, захапляліся, утаропіўся на.
Хлопчыкі былі не ў стане памятаць, што іх заўвагі валодалі вагой да;
але зараз іх выказванні былі запаветнай і паўтарыў, усе яны здаваліся
як-то можна разглядаць як выдатны, яны
, Відавочна, страціў сілу робіць і кажа штодзённыя рэчы, больш за тое, іх
анамнезе была зграбалі і выявіў несці знакі прыкметныя арыгінальнасць.
Вёска артыкуле, апублікаванай біяграфічныя нарысы з хлопчыкаў.
Удава Дуглас паклала грошы Гека ў шэсць адсоткаў., І суддзя Тэтчэр
тое ж самае з Тома па просьбе цёткі Полі.
Кожны юнак даходу, то зараз, гэта была проста велізарнай - па даляры за кожны
будны дзень у год і палову нядзелі.
Гэта было менавіта тое, што міністр атрымаў - не, гэта было тое, што ён абяцаў - ён наогул
не маглі сабраць яго.
Даляр з чвэрцю ў тыдзень будзе борце, флігеля і школы хлопчык у тыя далёкія
простыя дзён - і апранаць яго і мыць яго, таксама, у гэтым пытанні.
Суддзя Тэтчэр была задумана вялікая думку Тома.
Ён сказаў, што не звычайным хлопчыкам ніколі б не атрымаў яго дачка з пячоры.
Калі Бэкі распавяла бацьку, у строгай таямніцы, як Том узяў яе біцця
ў школе, суддзя быў прыкметна перамяшчаецца, а калі яна папрасіла мілата для магутнага
хлусня, Том сказаў, каб зрух
што лупцоўка з яе плячэй да сваіх, суддзя сказаў з тонкай выбух
што ён быў высакародным, шчодрым, велікадушным хлусня - хлусня, якая была вартая
трымаць сваю галаву і маршыраваць праз
Гісторыя грудзі з грудзьмі з хвалілі Ісціна Джорджа Вашынгтона аб
сякеру!
Бэкі думала, што яе бацька ніколі не выглядала так высокі і так найвышэйшай, калі ён ішоў
падлогу і тупнуў нагой і сказаў, што.
Яна пайшла адразу і сказаў Том пра гэта.
Суддзя Тэтчэр спадзяваўся ўбачыць Тома вялікі юрыст або вялікі воін-небудзь.
Ён сказаў, ён хацеў глядзець на яго, што Том павінны быць прыняты ў Нацыянальным
Ваеннай акадэміі і потым навучанне ў лепшых юрыдычных школ у краіне, у
каб ён мог быць гатовым да любой кар'еры ці абодвух.
Гек Фін багацця і той факт, што цяпер ён пад ўдавы Дуглас "
Абарона прадставіла яго ў грамадства - не, пацягнуў яго ў яе, шпурнуў яго ў
- І яго пакуты былі ці ледзь не больш, чым ён мог вынесці.
Слугі ўдавы трымаў яго чыстым і акуратным, прычасаны і шчоткай, і яны мясцовая
яму ў начных несімпатычныя лісты, якія не адно маленькае пляма альбо пляма, якое ён
мог націснуць на яго сэрца і ведаю, сябар.
Ён ёсць з нажом і відэльцам, ён павінен быў выкарыстаць сурвэткі, кубкі, і пласціны, ён павінен быў
, Каб даведацца сваю кнігу, ён павінен быў хадзіць у царкву, ён павінен быў казаць так правільна, што гаворка
стаў прэсным ў роце; куды
ён павярнуўся, бараў і кайданоў цывілізацыі зачыніў яго і звязалі яго
руках і нагах. Ён мужна пераносіў пакуты трох тыдняў,
, А затым у адзін выдатны дзень з'явіўся прапаўшымі без вестак.
На працягу сарака васьмі гадзін ўдава палявалі за ім паўсюль у вялікай бядзе.
Грамадскасць глыбока заклапочаная тым, яны шукалі высокія і нізкія, яны пацягнулі
Рака для яго цела.
Рана раніцай трэцяга тома Соера мудра пайшоў тыкаць сярод некаторых старых пустых бочак
ўніз за кінутых бойню, а ў адным з іх ён знайшоў бежанца.
Гек спаў там ён толькі што паснедаў на некаторыя скрадзеныя дробязі
прадуктаў харчавання, і ляжаў з, зараз, у камфорце, з трубкай.
Ён быў неахайны, раскудлачаны, і апрануты ў той жа самы стары спусташэнне анучы, якія зрабілі яго
маляўнічых ў дні, калі ён быў вольны і шчаслівы.
Том накіроўваецца яго, сказаў яму непрыемнасцяў ён выклікае, і заклікаў яго ісьці
дома. Твар Гека страціў спакойнага зместу, і
ўзяла туга акцёраў.
Ён сказаў: "Не кажаце пра яе, Том.
Я спрабаваў яе, і яна не працуе, яна не працуе, Том.
Гэта не для мяне, я не прывык да гэтага.
Widder добра для мяне, і дружалюбнай, але я не магу ім спосабамі.
Яна прымушае мяне ўстаць як раз у той жа час кожнае раніцы, і яна прымушае мяне мыць, яны
грэбень мне ўсё, каб гром, яна не дазволіць мне спаць у хлеў, я атрымаў іх насіць
абвінаваціў вопратку, якая толькі што душыць мяне, Том;
яны, здаецца, не ўсе паветраныя Git праз іх, як-то, і яны настолькі гнілы добра
што я не магу сеў, ні легчы, ні катаюцца anywher гэта, я слізгануў па hain't
склеп дзверы для - ну, гэта грушы быць
гадоў, я дабраўся, каб пайсці ў царкву і пот і пот - я ненавіджу іх дрэннага якасці пропаведзі!
Я не магу кеч лётаць там, я не магу жаваць.
Я атрымаў насіць абутак ўсе нядзелю.
Widder есць на званок, яна кладзецца спаць на званок, яна мярзотнікі ўверх па звон -
ўсё так жудасна reg'lar цела не можа вытрымаць гэта. "
"Што ж, кожны робіць так, Гек".
"Том, гэта не робіць ніякай розніцы. Я не ўсіх, і я не магу гэтага вынесці.
Гэта жудасна быць звязаныя так. А лічынкі прыходзіць занадта лёгка - я не прадпрымаць ніякіх
цікавасць да vittles, менавіта такім чынам.
Я павінен спытаць пайсці рыбалкі, я павінен спытаць, каб ісці ў плаванне, - dern'd калі я hain't
павінен спытаць рабіць усё.
Ну, я б павінен казаць так прыгожа гэта не было ніякай камфорт - I'd трэба ісці на гарышча і
выдзіраць некаторы час, кожны дзень, мярзотнікі прысмак у роце, або I'da памёр, Том.
Widder не дазволіў мне паліць, яна не дазваляе мне крычаць, яна не дазволіць мне
зеўраюць, ні расцяжэння, ні драпін, да людзей - "[Затым з спазм спецыяльныя
раздражненне і траўмы] - "А тата возьме яго, яна малілася ўвесь час!
Я ніколі не бачыў такую жанчыну! Мне давялося засунуць, Том - я проста павінен быў.
І акрамя таго, што школа будзе адкрыта, і I'da было ісці да яго - добра, я
не вытрымае, ШТО, Том. Паслухай, Том, каб быць багатым не тое, што
гэта расколіны да быць.
Гэта проста хвалявацца і непакоіцца, а потым і пот, і, жадаю вам быў мёртвы ўсіх
час.
Зараз гэтая вопратка падыходзіць мне, і гэта bar'l мяне задавальняе, і я не калі-небудзь паціснуць
'Em больш.
Том, я б ніколі не патрапіў ўсе гэтыя непрыемнасці, калі б не''бен для гэтага
грошай, цяпер вы проста паверце мне на чыста з яго разам з your'n, і дай мне дзесяць-цэнтр
часам - не вельмі шмат разоў, becuz я не
даць Дзёран на рэчы "thout гэта абкладаны пошлінай цяжка Git - і вы ідзяце і ўмольваць
выключэння для мяне з Widder "." О, Гек, ты ведаеш, я не магу гэтага зрабіць.
"Tain't прыгожыя, і акрамя таго, калі вы паспрабуеце гэта справа проста нейкае час вы прыйдзеце
гэта падабаецца. "" Як гэта!
Так - так, як я хацеў гарачай печы, калі б я быў ўсталяваць на ім досыць доўга.
Не, Том, я не буду багаты, і я не буду жыць у іх абмяркоўваюцца задушлівы дамоў.
Я люблю лес, і рака, і бочак, і я буду прытрымлівацца іх, таксама.
Ну яго да чорта ўсё!
гэтак жа, як мы атрымалі зброю, і пячоры, і ўсё толькі фіксаваныя абрабаваць, вось гэта Дзёран
глупства трапіў падысці і паля ўсё гэта! "
Том убачыў яго магчымасць -
"Lookyhere, Гек, каб быць багатым не збіраецца трымаць мяне ад павароту разбойнік".
"Не! О, добра-ліжа, вы ў рэжыме рэальнага сухастой
сур'ёзна, Том? "
"Падобна да таго, як зусім сур'ёзны, як я сяджу тут. Але Гек, мы не можам дазволіць вас у бандзе
калі вы не рэспектабельна, вы ведаеце. "радасць Гека гасілі.
"Не ўпусціць мяне, Том?
Хіба вы не адпусціце мяне на пірацкі "?" Так, але гэта іншае.
Разбойніка больш высокія тоны, чым пірат - як агульны рэч.
У большасці краін яны жудасна высока ў высакароднасць -. Князёў і такія "
"Зараз, Том, hain't вы заўсёды бен дружалюбнай да мяне?
Вы б не Шет мяне, вы б, Том?
Вы гэтага не зробіце, то зараз, ці не так, Том? "
"Гек, я б не хацеў, і я НЕ хачу - але што скажуць людзі?
Чаму, яны кажуць: "міль / ч!
Gang Тома Соера! даволі нізка знакаў у ім! "Яны азначаюць
Вы, Гек. Вы не хацелі б гэтага, і я б не стаў. "
Гек памаўчаў некаторы час, займаецца разумовая барацьба.
Нарэшце ён сказаў:
"Ну, я пайду назад да Widder на працягу месяца і барацьбы з ёй і паглядзець, калі я магу прыйсці
каб гэта вытрымаць, калі ты дазволіш мне b'long да бандзе, Том. "
"Ну добра, Гек, it'sa свіст!
Пойдзем, даўніна, і я папрашу, каб ўдава на вас мала, Гек ".
"Ці будзеце вы, Том - зараз ці не так? Гэта добра.
Калі яна дазволіць на некаторыя з самых цяжкіх рэчаў, я пацягні прыватных і лаяцца
прыватных, і натоўп, праз тэрыторыю або бюста. Калі вы збіраецеся пачаць банды і уключыце
разбойнікаў? "
"О, адразу ж. Мы дабяромся хлопчыкі разам і
далучэння да ночы, можа быць. "" У які? "
"У прысвячэння."
"Што гэта?"
"Гэта лаяцца стаяць адзін аднаго, і ніколі не кажуць сакрэты банды, нават калі
Вы нарэзаны усё, каб трэскі, і нікога забіваць і ўсю яго сям'ю, якая баліць один
банды ".
"Гэта гей - гэта магутны геяў, Том, я кажу вам".
"Ну, я ўпэўнены, яно ёсць.
І ўсё, што лаецца-то павінен рабіць у апоўначы, у lonesomest, awfulest
месца, дзе можна знайсці - ha'nted дом лепш, але ўсе яны расьціналі цяпер ".
"Ну, добра паўночы, ва ўсякім выпадку, Том."
"Так, так яно і ёсць. І ты павінен паклясціся на труну, і
падпісаць яго крывёй. "" Дык вось, гэта нешта падобнае!
Чаму, it'sa мільён разоў bullier, чым пірацкія.
Я буду прытрымлівацца Widder пакуль я не гнілі, Том, і калі я Git быць reg'lar ріппера з
разбойніка, і ўсе казалі наконт гэтага, я лічу, яна будзе ганарыцца тым, што яна мяне ў круціўся
з мокрых ".
>
Заключэнне Такім чынам endeth гэтай хронікі.
Ён строга гісторыя хлопчыка, ён павінен спыніцца тут, гісторыя не магла пайсці
значна далей, не становячыся гісторыяй MAN.
Калі чалавек піша раман пра дарослых людзей, ён дакладна ведае, дзе спыніцца -
гэта значыць з шлюбам, але калі ён піша пра непаўналетніх, ён павінен спыніцца, дзе ён
можа лепш за ўсё.
Большасць персанажаў, якія выконваюць у гэтай кнізе, да гэтага часу жывуць і квітнеюць
і шчаслівым.
Калі-небудзь гэта можа здацца варта ўзяцца за гісторыю малодшых зноў і
убачыць якія мужчыны і жанчыны, яны апынуліся, таму ён будзе мудрых ня
выявіць любыя той часткі свайго жыцця ў цяперашні час.
>