Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел XVI
Упэўненасці, што ён не збіраецца быць прынятым McKelveys зрабіў Бэббит адчуваць
вінаватым і трохі абсурднай.
Але ён пайшоў на больш рэгулярнай аснове, каб ласі, пры палаты абед Гандлёва ён быў
прамоўніцкім дачыненні да бязбожнасьць удараў, і зноў ён бачыў сябе ў якасці
Выбітны грамадзянін.
Яго клубы і асацыяцыі былі ежы зручна яго дух.
З прыстойнага чалавека ў Зеніце ён быў абавязаны, што ён павінен належаць да адной, пераважна
два ці тры, з незлічоных "ложы" і росквіт павышаючага абед-клубаў, каб
Ротарианцев, Киванис, або бустеров; да
Oddfellows, лася, Масоны, Чырвоны Мужчыны, Woodmen, совы, арлы, Макавеяў, рыцары
з Pythias, Рыцараў Калумба, і іншыя заказы сакрэт характарызуецца высокай
Ступень сардэчнасць, гук маральнасць, і павага да Канстытуцыі.
Існавалі четыре прычыны для ўступлення гэтых заказаў: Гэта быў учынак.
Гэта было добра для бізнэсу, так як домік-браты часта станавіліся кліентамі.
Гэта дало амерыканцам не ў стане стаць Geheimrate або Commendatori такіх ялейным
ветлівасці, як Высокае Годны Scribe Запіс і Гранд Hoogow дадаць да звычайных
адрозненні палкоўнік, суддзя і прафесар.
І гэта дазволіла спавівалі амерыканскага мужа, каб трымацца далей ад дома для адной
вечарам у тыдзень.
Домік быў яго плошчы, яго тратуары кафэ.
Ён мог страляць басейне і казаць чалавекам пагаварыць і непрыстойных і мужныя.
Бэббит было, што ён назваў "сталяр" па ўсіх гэтых прычынах.
За залатыя і чырвоныя сцягі сваіх публічных дасягненняў фоне шаравата-карычневы
офісна-руціна: арэнда, продаж кантрактаў, спісы уласцівасцяў у арэнду.
Вечарамі красамоўства і камітэтаў і ложы стымулявалі яго, як каньяк, але
Кожную раніцу ён быў пясчаны на мову. Тыдзень за тыднем ён назапасіў нервовасць.
Ён быў у адкрытым нязгодзе з яго знешняй прадавец, Стэнлі Графі, і аднойчы,
хоць яе любаты заўсёды трымаў яго nickeringly ветлівыя з ёй, ён зароў на
Міс McGoun для змены сваіх лістах.
Але ў прысутнасці Паўла Рислинг ён расслабіўся.
Па крайняй меры, раз у тыдзень яны беглі ад сталасці.
У суботу яны гулялі ў гольф, насмешліва: "Як гулец у гольф, вы выдатна тэнісістка", або
яны праехалі ўсю другую палову дня нядзелі, з прыпынкам у вёсцы буфеты, каб сядзець на высокіх крэслах
ў прылаўка і піць каву з кубка тоўстым.
Часам Павел падышоў ўвечары са сваёй скрыпцы, і нават Zilla маўчаў
як самотны чалавек, які збіўся з шляху і назаўсёды спаўзла незнаёмым дарогах ніткі
з яго цёмнай душы ў музыцы.
II Нішто даў Бэббит больш ачышчэння і
публічнасць, чым яго праца, неабходная для нядзельнай школы.
Яго царква, Chatham Дарожная пресвитерианской, быў адным з самых вялікіх і багатых, адзін з
Найбольш дубовыя і аксаміцістай, у Зеніце. Пастар быў вялебны Джон Дженнисона
Дрю, М. А., Д. Д., доктар юрыдычных навук
(М. А. і Д. былі з універсітэта Элберт, штат Небраска, доктар юрыдычных навук з
Уотербери каледжа, штат Аклахома.) Ён быў красамоўны, эфектыўным і універсальным.
Ён старшыняваў на нарадах па дэнансацыі саюзаў або вышыні
якасці хатняй прыслугі, а таксама прызнаўся аўдыторыі, што, як бедны хлопчык ён насіў
газет.
Для суботу выданне Вечар Адвакат пісаў рэдакцыйныя на "Мэнли
Чалавек Рэлігія "і" даляры і сэнс Значэнне хрысціянства ", якія былі надрукаваныя
тлустым шрыфтам з мяжой хвалістыя.
Ён часта казаў, што ён "ганарыцца тым, што ў першую чаргу вядомая як дзелавы чалавек" і што
ён, вядома, не збіраўся "дазвол старых Сатана манапалізаваць усё і бадзёрасці духу
ўдар ".
Ён быў тонкі, вясковы тварам малады чалавек з залатымі акулярамі і выбуху тупы карычневы
валасы, але, калі ён кінуўся ў прамоўніцкаму мастацтва, ён свяціўся з уладай.
Ён прызнаўся, што ён быў занадта навуковец і паэт пераймаць евангеліст,
Майк панядзелак, пакуль аднойчы ён разбудзіў яго раз да новага жыцця, і ў больш буйныя
калекцыі, тыя праблемы, "Мая
браты, рэальныя танныя канькі гэта чалавек, які не будзе крэдытаваць Гасподзь! "
Ён стварыў сваю царкву сапраўдным цэнтрам абшчыны.
У ім усё, акрамя бара.
Ён меў гадавальнік, вячэра ў чацвер увечары з кароткім яркіх місійных лекцый
пасля гэтага, трэнажорная зала, раз у два тыдні кінематаграфічнай шоў, бібліятэка тэхнічнай
кнігі для маладых рабочых - хоць,
На жаль, ні адзін малады работнік ніколі не ўваходзіла ў царкве, акрамя як для мыцця
вокнаў або рамонту печы - і швейных круг, які расправіўся трохі штаны
для дзяцей з бедных сем'яў у той час як г-жа Дрю чытаць услых з сур'ёзных раманаў.
Хоць тэалогія доктарам Дрю была пресвитерианской, яго царква-будынак
хупава Епіскапальнай царквы.
Паводле яго слоў, ён "самы вечны асаблівасцяў тых высакародных царкоўнай
помнікі вялікім старой Англіі, якія стаяць як знакі вечнасці веры,
рэлігійных і грамадзянскіх ".
Ён быў пабудаваны з жалеза вясёлы месцы цэглы ў паляпшэнне гатычным стылі, і асноўны
зале было непрамыя асвятленне ад электрычных глобусы ў шыкоўных чары алебастру.
На снежаньскае раніцу, калі Babbitts хадзілі ў царкву, д-р Джон Дженнисона Дрю
незвычайна красамоўны. Натоўп была велізарнай.
Дзесяць маладых ажыўленых прыставы, у візітоўках з белымі ружамі, прыносілі складаныя
крэслы з склепа.
Існаваў ўражлівыя музычныя праграмы, якія праводзяцца Шелдон Smeeth, адукацыйных
дырэктар YMCA, які таксама спяваў царкоўныя ахвяраванні.
Бэббит напляваць на гэта, таму што некаторыя памылковай чалавек навучыў маладога г-н
Smeeth ўсміхацца, усміхацца, усміхацца, калі ён спяваў, але і з усімі ацэнку
таварышы аратарам ён захапляўся пропаведзі доктар Дрю.
Ён інтэлектуальнай якасць, якое адрознівае сходу Chatham Падарожныя
ад брудных капліцы на Сміт-стрыт.
"У гэты багаты ўраджай-часу на працягу ўсяго года", доктарам Дрю скандавалі: "калі, нягледзячы на
бурнай неба і працаёмкі шлях да drudging падарожнік, але завісання і
бесцялесны дух накіроўваецца назад o'er ўсё
працы і жадання апошнія дванаццаць месяцаў, о, тады мне здаецца, ёсць
гук ззаду ўсіх нашых няўдач відавочныя залаты хор прывітанняў ад тых прайшло
шчасліва, і вось! на цьмяным гарызонце
ўбачыць за жаласны аблокаў магутная маса горы - горы мелодыі,
Горы радасці, горы можа! "" Я, вядома, як пропаведзь з культурай
і думкі ў ім, "разважаў Бэббит.
У канцы службы ён быў у захапленні, калі пастар, актыўна поціск рукі на
дзверы, пачала спяваць: "О, брат Бэббит, вы можаце пачакаць адно імгненне?
Хочаце, каб ваш савет ».
"Вядома, доктар! Яшчэ б! "
"Зазірніце ў мой кабінет. Я думаю, вам спадабаецца цыгары там ".
Бэббит любіў цыгары.
Ён таксама любіў офіс, які адрозніваўся ад іншых офісах толькі
энергічнае змена знаёмыя сцены плакат да "Гэта Заняты дзень Гасподні".
Чум Фринк ўвайшоў, то William W. Eathorne.
Г-н Eathorne было семдзесят-гадовы прэзідэнт Першага банка дзяржавай
Zenith.
Ён па-ранейшаму насілі тонкія ўчасткі бакенбардамі, які быў мундзір
банкіры ў 1870 годзе.
Калі Бэббит зайздросціў Смарт Набор McKelveys, перш чым Уільям Вашынгтон
Eathorne ён быў поўным глыбокай пашаны. Г-н Eathorne не мае нічога агульнага з
Смарт Сэт.
Ён быў вышэй гэтага. Ён быў праўнукам аднаго з
пяць чалавек, які заснаваў Zenith, у 1792 годзе, і ён быў з трэцяга пакалення банкіраў.
Ён мог бы разглядаць крэдыты, выдаваць крэдыты, заахвочваць або параніць бізнэсе чалавека.
У яго прысутнасці Бэббит дыхаў хутка і адчуваў сябе маладым.
Вялебны доктар Дрю адскочыў у пакой і кветкамі ў гаворка:
"Я прасіў вас, спадары, знаходжання, каб я мог пакласці прапанову перад вамі.
Нядзельная школа патрэбы распілоўка ўверх.
Гэта чацвёрты па велічыні ў Зеніце, але няма ніякіх прычын, чаму мы павінны ўзяць
нічыім пылу. Мы павінны быць у першую чаргу.
Я хачу прасіць вас, калі хочаце, сфарміраваць камітэт савета і рэкламу
Нядзельная школа, паглядзіце яго і рабіць якія-небудзь прапановы па яго паляпшэнні, а затым,
можа быць, убачым, што прэса дае нам некаторыя
ўвага - прадаставіць грамадскасці некаторыя сапраўды карысныя і канструктыўныя навіны, а не
Усе гэтыя забойствы і разводаў. "" Выдатна ", сказаў банкір.
Бэббит і Фринк былі зачараваныя далучыцца да яго.
III
Калі б вы спыталі Бэббит, што яго рэлігія была, ён бы адказаў гучным
Boosters'-клуб рыторыку, "Мая рэлігія павінна служыць маім блізкім, у гонар майго брата
сябе, і сваю лепту, каб зрабіць жыццё шчаслівай для ўсіх і кожнага ".
Калі б ты ўпрасіў яго больш падрабязна, то ён бы заявіў: "Я з'яўляюся членам
Пресвитерианская царква, і, натуральна, я прымаю яго дактрыны ".
Калі б вы былі настолькі жорсткімі, каб ісці далей, ён бы пратэставаў: "Там бескарысны
абмеркавання і спрэчкі аб рэлігіі, ён проста падагравае дрэннае пачуццё ".
На самай справе, утрыманне яго тэалогія было, што ёсць вышэйшая істота які
спрабаваў зрабіць нас дасканалымі, але як мяркуецца, не атрымалася, то калі ён быў добры чалавек, ён
паедзе ў месцы пад назвай Неба (Бэббит
несвядома намаляваны яго як хутчэй як выдатны гатэль з прыватным садам), але
калі ён быў дрэнным чалавекам, гэта значыць, калі ён забіў або здзейсніў крадзеж або выкарыстаць
какаіну або меў палюбоўніц або прадаюцца неіснуючыя нерухомасці, ён будзе пакараны.
Бэббит быў нявызначаным, аднак, пра тое, што ён назваў "гэты бізнэс пекла».
Ён патлумачыў Тэд: "Вядома, я даволі ліберальна, я сапраўды не веру ў пажарных
і-шэрай пекла.
Зразумела, аднак, што хлопец не можа сысці з рук ўсе віды віцэ-
не атрымаць парэзаў яго, паглядзець, як я? "На гэтай тэалогіі ён рэдка думаў.
Ядро яго практычнай рэлігіі было тое, што рэспектабельны і карысным для
свайго бізнэсу, каб яны бачылі збіраецца паслуг; што царква захавала найгоршых
Элементы ад таго, што яшчэ горш, і што
Пропаведзі пастара, аднак сумна яны могуць здацца на момант прыняцця, але было
voodooistic улады, якая "сапраўды добры хлопец - трымаў яго ў курсе Вышэйшай Рэчы".
Яго першыя працы для нядзельнай школы Кансультатыўны камітэт не натхняюць
яго.
Ён любіў Заняты Людзі "Біблія класа, які складаецца з спелых мужчын і жанчын і
разгледжаны старой школы, урач, д-р Т. Аткінса Іарданіі, у бліскучы стыль
параўнальную з больш вытанчаным
гумарыстычныя послеобеденное дынамікі, але калі ён спусціўся ў малодшых класах ён быў
збянтэжыла.
Ён чуў, Шелдон Smeeth, адукацыйных дырэктар YMCA і лідэр
царкоўна-хор, бледны, але напружанай малады чалавек з павойнымі валасамі і ўсмешкай, навучанне
Клас шаснаццаці-гадовы хлопчыкі.
Smeeth любоўю пераконваў іх: "Зараз, хлопцы, я буду мець сэрца да сэрца
Размовы пра вечар у маім доме ў наступны чацвер. Мы будзем выходзіць на сябе і быць адкрытым
аб нашай сакрэтнай клопатаў.
Вы можаце проста сказаць што-небудзь старыя Sheldy, як і ўсе хлопцы робяць у Y.
Я збіраюся растлумачыць, шчыра кажучы аб жудасных практыкі маляня трапляе ў
калі ён не кіруецца Вялікага Брата, і аб небяспеках і слава сэкс ".
Стары Sheldy ззяў вільготна; хлопчыкі выглядалі сорамна, і Бэббит не ведаў, у які бок
ператварыць сваё збянтэжанасць вочы.
Менш раздражняе, але і значна сумней былі нязначнымі класаў, якія былі даручыў
ў галіне філасофіі і этналогіі ўсходніх шляхам сур'ёзна векавух.
Большасць з іх сустрэліся ў вельмі лакіраванай пакоі нядзельнай школы, але не было
Перапаўненне ў склеп, які быў упрыгожаны з варыкозным пашырэннем вадаправодаў і
асветлены маленькімі вокнамі высока ў сцяне сочыцца.
Што Бэббит бачыў, аднак, быў першы конгрегационалистская Царква катавба.
Ён вярнуўся ў нядзельнай школе свайго дзяцінства.
Ад яго пахла яшчэ раз, што ветлівыя духата, можна знайсці толькі ў царкве, салоны, ён
нагадаў выпадак шэрай Школьныя падручнікі нядзелю: "Хэтэі, Humble гераіня" і
"Іосіф Флавій, Лад Палестыны;" ён гартаў
яшчэ раз яркі тэкст-карт, якія не хацелі, але хлопчык не хлопчык любіў кідацца
прэч, таму што яны былі нейкім святым, ён быў падвергнуты катаванням спатыкаючыся аб механічным
Трыццаць пяць гадоў таму, калі ў пераважнай царквы Зеніт ён слухаў:
"Цяпер, Эдгар, вы прачыталі наступны верш. Што значыць, калі ён кажа, што гэта прасцей
для вярблюду прайсці праз вушка іголкі?
Што гэта навучыць нас? Кларенс!
Калі ласка, не варушыць так! Калі вы вывучалі свой урок вы б не
так мітусліва.
Зараз, граф, што гэта ўрок Ісус спрабаваў навучыць сваіх вучняў?
Адна рэч, якую я хачу, каб вы асабліва запомнілася, як у хлопчыкаў, гэта словы: "З Богам усе
рэчы магчымыя ».
Проста падумайце аб тым, што заўсёды - Кларенс, калі ласка, звярніце ўвагу - проста сказаць: "З Богам усе
рэчы магчымыя », калі вы адчуваеце засмучэнне, і, Алек, ці будзеце вы чытаць
Наступны верш, калі вы звернеце ўвагу, вы не страцілі б сваё месца "!
Drone - гул - гул - гіганцкія пчолы, што бум у пячоры дрымотнасць -
Бэббит пачалося з яго адкрытымі вачыма паспаць, падзякаваў настаўнікаў за "прывілей
слухаючы яе пышныя вучэння ", і, хістаючыся, да наступнага крузе.
Пасля двух тыдняў гэтага ў яго не было прапаноў для любой Вялебны доктар
Дрю.
Затым ён адкрыў свету часопісаў нядзельная школа, велізарны і занятасці вобласці
штотыднёвіка і штомесячныя, якія былі як тэхнічныя, так як практычныя і наперад
гледзячы, як нерухомасць слупкоў ці абутку гандлёвых часопісаў.
Ён купіў паўтузіна з іх у рэлігійнай кніжны магазін і за поўнач
ён чытаў іх і захапляцца.
Ён знайшоў шмат саветаў аб прыбытковым "Факусоўка апеляцыйны", "Скаўтынг для новых членаў", і
"Атрыманне Перспектывы падпісаць з Уваскрэснай школы".
У прыватнасці, ён любіў слова «перспектывы», і ён быў крануты рубрыкі:
"Маральныя крыніцы жыцця супольнасці ляжаць глыбока ў яго нядзельных школ - свае школы
рэлігійнага адукацыі і натхнення.
Грэбаванне цяпер азначае страту духоўнай сілы і маральную сілу ў бліжэйшыя гады ....
Такія факты, як раней, а затым прамыя рукі апеляцыю, дасягне людзей, якія
ніколі не можа быць смяяліся або jollied ў выкананне іх боку. "
Бэббит прызнаўся: «Гэта так.
Раней я са скуры Оле нядзельнай школы пры катавба ўсе шанцы ў мяне, але тое ж
час, я б не стаў тым, кім з'яўляюся сёння, можа быць, калі б не яго навучанне
у - у маральную сілу.
І ўсё, аб Бібліі. (Вялікая літаратура.
Ці прыходзілася вам прачытаць некаторыя з яго зноў, адзін з гэтых дзён). "
Як навукова нядзельнай школы можа быць арганізавана ён даведаўся з артыкула ў
Вестмінстэрскі дарослых Бібліі клас: "Другой віцэ-прэзідэнт клапоціцца аб
зносіны класа.
Яна выбірае групу, каб дапамагчы ёй. Яны становяцца прыставы.
Кожны, хто прыходзіць атрымлівае рады рукой. Ніхто не сыходзіць незнаёмца.
Адзін з членаў групы стаіць на парозе і запрашае мінакоў прыйсці
цаля "
Верагодна, больш за ўсё Бэббит ацаніў заўвагі Уільям Х. Риджуэй ў нядзелю
Школа Times:
"Калі ў вас ёсць клас нядзельнай школы без якіх-небудзь бадзёрасці духу і ўстаюць і ідуць у ёй, гэта значыць,
без працэнтаў, гэта значыць нявызначанасць у наведвальнасці, якая дзейнічае як хлопец з
вясновая ліхаманка, хай стары доктар Риджуэй напісаць вам рэцэпт.
Rx. Запрасіць Букет для вячэра ". Часопісаў нядзельнай школы былі гэтак жа добра
круглявы, як яны былі практычнымі.
Яны занядбалі ні адзін з мастацтваў.
Што тычыцца музыкі Таймс нядзельнай школы, што рэкламуемы C. Гаральд Lowden ", вядомыя
тысяч у яго святой кампазіцыі ", напісаў новы шэдэўр", азагалоўленай
"Туга па Табе."
Верш, Гары Д. Кэр, з'яўляецца адным з daintiest вы маглі сабе ўявіць, і музыка
гэта неапісальна прыгожа. Крытыкі пагадзіліся, што змяце
краіне.
Можа быць пераўтвораны ў чароўны святых песняй, падстаўляючы гімн словамі, «I Heard
Голас Ісуса сказаць. "Нават навучальны дапаможнік было адэкватна
лічыцца.
Бэббит адзначыў дасціпны спосаб ілюстрацыі нядзелю Ісуса
Хрыста: "Мадэль для школьнікаў зрабіць.
Грабніца з Ролінг дзверы .-- Выкарыстоўвайце квадратныя вокны пакрытыя з ног на галаву.
Пацягніце вечка трохі наперад, каб сфармаваць пазу ў ніжняй часткі.
Выразаць квадрат дзвярэй, таксама скараціць кола кардона больш чым пакрыццё дзверы.
Вокладка кругавой дзверы і грабніцу густа з жорсткай сумесі пяску, пакуты
і вадой і дайце яму высахнуць.
Гэта быў цяжкі круглы камень над дзвярыма жанчыны знойдзены "адкацілася" на
Велікоднае раніца. Гэта гісторыя, якую мы хочам "Ідзі, скажы".
У сваёй рэкламе часопісаў нядзельнай школы былі старанна эфектыўным.
Бэббит быў зацікаўлены ў падрыхтоўцы якіх "займае месца практыкаванне для
сядзячы мужчын шляхам стварэння збедненага нервовай тканіны, сілкуе мозг і
Стрававальная сістэма ".
Ён быў навучанне, даведаўшыся, што продаж Біблій было мітусіцца і строга
канкурэнтнай галіны, і як спецыяліст па гігіене ён быў задаволены Санітарна
Камунія Экіпіроўка кампаніі аб'явы
"Паляпшэнняў і здавальняючы абсталяванне па ўсім, у тым ліку паліраваных
прыгожы паднос з чырвонага дрэва.
Гэты латок ліквідуе ўсе шум, лягчэй і лягчэй апрацоўваюцца, чым іншыя, і
больш у адпаведнасці з мэбляй царквы, чым паднос з любым іншым матэрыялам. "
IV Ён кінуў кучу нядзельнай школы
часопісах. Ён падумаў: "Зараз, there'sa рэальныя ён-свеце.
Закаркаванне!
"Сорамна, я не сядзеў у іншае. Сябра гэта ўплыў у
супольнасці - ганьба, калі ён не прымае ўдзелу ў рэальным мужны мітусіцца рэлігіі.
Сартаваць хрысціянства Incorporated, скажаце вы.
"Але пры ўсім павазе.
"Некаторыя людзі могуць сцвярджаць, гэтыя вентылятары нядзельнай школы з'яўляюцца нявартымі і бездухоўную і г.д.
а. Вядома!
Заўсёды некаторыя скунса да вясны такія рэчы!
Стук і насмешлівым і разрыў ўніз - так значна прасцей, чым стварэнне.
Але я, я, вядома, бакі, гэтыя часопісы.
Яны прынеслі Оле Джордж Ф. Бэббит ў лагер, і гэта адказ на крытыкаў!
"Больш за мужным і практычныя хлопец, тым больш ён павінен прывесці прадпрымальны
Хрысціянскага жыцця. Мне за гэта!
Выражыце гэтую бестурботнасць і п'янства, і - Рон!
Дзе д'ябла ты быў? Гэта выдатны час ночы аб ', прыходзіць
У "!