Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прадмова
Для чытання гэтай працы: Пры прадстаўленні дзіўныя капітана Картэра
рукапісы да вас у выглядзе кнігі, я лічу, што некалькі слоў адносна гэтага
выдатная асоба будзе цікавая.
Маё першае успамін пра Капітан Картэр мае некалькі месяцаў ён правёў у бацькі
дома ў Вірджыніі, незадоўга да адкрыцця грамадзянская вайна.
Я быў тады дзіцем, але праз пяць гадоў, але я добра памятаю, высокі, смуглы, паголены,
спартыўны чалавек, якога я называў дзядзькам Джэкам.
Ён, здавалася, заўсёды будзе смяяцца, і ён уступіў у спорт дзяцей
з тым жа сардэчным добрае зносіны ён праявіў у адносінах да тых гульняў, у якіх
мужчын і жанчын свайго ўзросту аддаваўся;
ці ён будзе сядзець на працягу гадзіны за адзін раз забаўляльных маёй старой бабулі з
аповяды аб яго дзіўнай, дзікай жыцця ва ўсіх частках свету.
Мы ўсе любілі яго, і нашы рабы даволі пакланяліся зямлі, то ён наступіў.
Ён быў цудоўным узорам мужнасці, якія стаяць добрых два цалі вышэй шасці футаў,
шырокае плячо і вузкія сцягна, з перавозкай навучанне байца.
Рысы яго асобы былі рэгулярнымі і выразнай, валасы чорныя і коратка стрыжаныя, у той час
вочы былі шэрыя сталі, які адлюстроўвае моцныя і адданым характарам, напоўнены
агонь і ініцыятывы.
Яго манеры былі дасканалыя, і яго вытанчанасць у тым, што тыповы паўднёвы
кавалер вышэйшага тыпу.
Яго мастацтва верхавой язды, асабліва пасля сабакі, быў цудам і захапленнем, што нават у
краіна цудоўных коннікаў.
Я часта чуў, што мой бацька асцярожна яго супраць яго дзікім неразважлівасцю, але ён
толькі смяяцца і гаварыць, што падзенне, што яго забілі б з задняй часткі
Конь яшчэ unfoaled.
Калі пачалася вайна, ён пакінуў нас, і я не ўбачу яго на пятнаццаць ці шаснаццаць
гадоў.
Калі ён вярнуўся, яна была без папярэджання, і я быў вельмі здзіўлены тым, што ён
ня пастарэў па-відаць момант, роўна як ён змяніўся ў любой іншай знешні шлях.
Ён быў, калі іншыя былі з ім, той жа геніяльны, шчаслівы хлопец, мы ведалі, старых,
але калі ён лічыў сябе толькі я бачыў яго сядзець гадзінамі гледзячы прэч ў
прасторы, яго твар усталёўваецца ў задуменным поглядам
тугі і безнадзейнага пакуты, і ноччу ён будзе сядзець такім чынам, які глядзіць на
нябёсах, на тое, што я не ведаў, пакуль я не прачытаў яго рукапіс гадоў пасля гэтага.
Ён сказаў нам, што ён быў разведку і здабычу ў Арызоне частку часу з
вайны, і што ён быў вельмі паспяховым, сведчыць неабмежаваную
суму грошай, з якой ён быў пастаўлены.
Што тычыцца падрабязнасці яго жыцця за гэтыя гады ён быў вельмі стрыманы, на самай справе ён
не кажы пра іх на ўсіх.
Ён застаўся з намі на працягу года, а затым адправіўся ў Нью-Ёрку, дзе ён набыў
мала месца на Гудзон, дзе я наведваў яго раз у год з нагоды майго
паездкі ў нью-ёркскага рынку - мой бацька і
Я і эксплуатацыю радок агульнага крам па ўсёй Вірджыніі ў той час.
Капітан Картэр быў невялікі, але прыгожы катэдж, размешчаны на стромым беразе
ракі, і падчас адной з маіх апошніх візітаў, у зіму 1885, я заўважыў,
ён быў вельмі заняты ў пісьмовай форме, я мяркую, зараз, на гэтай рукапісу.
Ён сказаў мне, у гэты час, што калі што-небудзь здарыцца з ім, ён хацеў мяне ўзяць
адказнасць за свой маёнтак, і ён даў мне ключ да адсека ў сейфе, які стаяў у
сваім кабінеце, казаў мне, я знайду яго волі
ёсць і некаторыя асабістыя ўказанні, якія ён мне ўрачыста абавязуюся выконваць з
абсалютнай вернасці.
Пасля таго як я сышоў у адстаўку па начах я бачыў яго з майго акна стаяў у
Месячнае святло на мяжы стромым беразе Гудзона са сваёй зброяй
працягнуў да неба, як бы ў апеляцыю.
Я думаў тады, што ён маліўся, хоць я ніколі не разумеў, што ён быў у
строгім сэнсе гэтага тэрміна рэлігійным чалавекам.
Праз некалькі месяцаў пасля таго як я вярнуўся дадому з майго апошняга візіту, першага сакавіка,
1886, я думаю, я атрымаў тэлеграму ад яго просяць, каб я прыйшоў да яго адразу.
Я заўсёды быў яго любімым сярод маладога пакалення Картэр, і таму я
паспяшаўся выканаць яго патрабаванне.
Я прыехаў на маленькай станцыі, прыкладна ў мілі ад яго падставы, на раніца
4 Сакавік 1886, і калі я спытаў ліўрэі чалавека вадзіць мяне на яго капітана Картэра
адказаў, што калі б я быў сябрам
Капітана ў яго былі вельмі дрэнныя навіны для мяне, капітан быў знойдзены мёртвым неўзабаве
Пасля дзённага святла, што вельмі раніцай вартаўнік прыкладаецца да прылеглай уласнасці.
Чаму-то гэтая навіна мяне не здзівіла, але я паспяшаўся на сваё месца, як
мага хутчэй, так што я мог узяць на сябе адказнасць органа і яго справамі.
Я знайшоў вартаўнік, адкрыў яго, разам з начальнікам мясцовай паліцыі
і некалькі гараджан, якія сабраліся ў яго маленькім даследаванні.
Вартаўнік звязаных некалькі дэталяў, звязаных з высновай з цела,
якім ён сказаў, было яшчэ цёплым, калі ён прыйшоў на яго.
Яна ляжала, па яго словах, пацягнуўся ўвесь рост на снезе з распасцёртымі рукамі вышэй
галаву да краю блеф, і, калі ён паказаў мне месца яго ахінула
мне, што гэта была ідэнтычнай, дзе я
бачыў яго на тыя іншыя ночы, з паднятымі рукамі ў маленні да
неба.
Існавалі ніякіх слядоў гвалту на целе, і з дапамогай мясцовых лекараў
Журы каранера хутка прыняў рашэнне смерці ад сардэчнай недастатковасці.
Застаўшыся адзін у кабінеце, я адкрыў сейф і пайшоў змесціва скрыні ў
, Якія ён сказаў мне, я знайду мае ўказанні.
Яны былі часткова своеасаблівым, вядома, але я ішоў іх адзін да апошняй дэталі, як
праўда, як я быў у стане.
Ён распарадзіўся, каб выдаліць яго цела ў Вірджыніі без бальзамавання, і што ён будзе
закладзены ў адкрытым труне ў магіле, які ён раней меў пабудаваны і
якія, як я пазней даведаўся, быў добра вентылявацца.
Інструкцыі пераканаў мяне, што я павінен асабіста бачыць, што гэта было зроблена
менавіта так, як ён кіраваў, нават у таямніцы, калі гэта неабходна.
Яго маёмасць было пакінута так, што я павінен быў атрымаць увесь даход
25 гадоў, калі асноўны была стаць маёй.
Яго далейшыя інструкцыі, якія адносяцца да гэтай рукапісы, якую я быў захаваць апячатаныя і
непрачытаныя, гэтак жа, як я знайшоў яго, на працягу адзінаццаці гадоў, і я не быў выдаваць яго ўтрыманне
да дваццаці аднаго года пасля яго смерці.
Дзіўная асаблівасць аб магільніцы, дзе яго цела ўсё яшчэ ляжыць, у тым, што масіўная дзверы
абсталяваны адным, велізарныя пазалочаныя спружынны замак, які можна адкрыць толькі з
ўнутры.
З шчырай павагай, Эдгар Райс Берроуз.
Глава I. Аб ARIZONA HILLS
Я вельмі стары чалавек, колькі гадоў я не ведаю. Магчыма, я сто, магчыма, і больш, але
Я не магу сказаць, таму што я ніколі не ва ўзросце, як усе іншыя людзі, і я не памятаю ні дзяцінства.
Наколькі я магу ўспомніць я заўсёды быў чалавек, мужчына гадоў трыццаці.
Я з'яўляюцца сёння, як я зрабіў сорак гадоў назад і больш, і ўсё ж я адчуваю, што я не магу пайсці
жыць вечна, што калі-небудзь я памру рэальнай смерці, з якога няма
ўваскрэсеньне.
Я не ведаю, чаму я павінен баяцца смерці, я, якія памерлі ў два разы і ўсё яшчэ жывы, але
яшчэ ў мяне такая ж жах, як вы, якія ніколі не паміраў, і гэта з-за гэтага
жах смерці, я думаю, што я настолькі перакананы ў маёй смяротнасці.
І з-за гэтага перакананні я адважыўся запісаць гісторыю
цікавых перыядаў маёй жыцця і маёй смерці.
Я не магу растлумачыць з'явы, я магу задаць толькі тут, у словах звычайнага
салдат поспеху хронікі дзіўных падзей, якая спасцігла мяне на працягу
дзесяць гадоў, што мой труп ляжаў нерасчынены ў пячоры Арызона.
Я ніколі не распавядаў гэтую гісторыю, а таксама не смяротнаму чалавеку ўбачыць гэтую рукапіс толькі пасля
Я перайшоў на вечнасць.
Я ведаю, што сярэдні чалавечы розум не будзе верыць таму, што ён не можа зразумець, і таму я
Не мэта складаецца ў тым ганебнага слупа з боку грамадскасці, кафедры, і прэса, і прыводзяць у якасці
каласальнай хлус, калі я кажу, але
простыя ісціны, якія калі-небудзь навука будзе абгрунтаваць.
Магчыма, прапановы, якія я атрымаў на Марс, і веды, якія я магу
якія прадугледжаны ў сапраўднай хронікі, дапаможа ў ранняй разуменне таямніцы
наша сястра планеты; таямніц ад вас, але больш не таямніцы для мяне.
Мяне клічуць Джон Картэр, я больш вядомы як Капітан Джэк Картэр штата Вірджынія.
У канцы грамадзянскай вайны я апынуўся валодаў ў некалькі сотняў
тысяч даляраў (Канфедэрацыі) і камісія капітана ў кавалерыі руку
армія, якая больш не існуе;
слугой дзяржавы, якая знікла з надзеямі на Поўдні.
Без гаспадара, без грошай, і з маім адзіным сродкам да існавання, барацьба, не, я
рашучасці працаваць мой шлях на паўднёва-захад і паспрабаваць аднавіць мой зваліўся лёсу
У пошуках золата.
Я правёў амаль год выведкі ў кампаніі з іншым афіцэрам Канфедэрацыі,
Капітан Джэймс К. Паўэл Рычманда.
Мы былі вельмі пашанцавала, таму што ў канцы зімы 1865, пасля шматлікіх цяжкасцяў
і пазбаўлення, мы знайшлі самых выдатных залатаносных кварцавых ключы
нашы самыя смелыя мары ніколі не намалявана.
Паўэл, які быў горны інжынер па адукацыі, заявіў, што мы раскрылі
больш за мільён долараў руды ў крыху больш за трох месяцаў.
Паколькі наша абсталяванне было сырой нафты ў крайнім мы вырашылі, што адзін з нас павінен вярнуцца ў
цывілізацыі, набыццё неабходнай тэхнікі і вярнуцца з дастатковым
сілу мужчынам правільна працаваць у шахту.
Як Паўэл быў знаёмы з гэтай краінай, а таксама з механічнымі патрабаваннямі
здабычы мы вызначылі, што гэта было б лепш для яго, каб зрабіць паездку.
Было вырашана, што я павінен быў утрымліваць нашы патрабаванні да выдаленага магчымасць яго
час падскочылі на некаторых блукаючых старацеляў.
3 Сакавік 1866 года, Паўэл і я спакаваў свае палажэнні аб двух нашых ослікі, а таксама
таргі мяне на развітанне, ён ускочыў на каня і пайшоў у бок гор
даліне, праз якую ўзначаліў першы этап свайго падарожжа.
Раніцай выезд Паўэла быў, як і амаль усе раніца Арызона, выразна і
прыгожая, і я мог бачыць яго і яго маленькі клуначных жывёл прабіраюцца ўніз
горы да даліны, і ўсё
падчас ранішняга я лавіў выпадковыя пробліскі з іх, паколькі яны перавысілі свіней назад
ці выйшаў на ўзровень плато.
Мой апошні ўвазе Паўэл быў каля трох гадзін дня, калі ён увайшоў цені
дыяпазону на супрацьлеглым баку даліны.
Некаторыя паўгадзіны праз я выпадкова зірнуў выпадкова на даліну і быў нашмат
здзіўлены тым, тры маленькія кропкі прыкладна ў тым жа месцы, дзе я ў апошні раз бачыў майго
сябар і яго двух клуначных жывёл.
Я не дадзена непатрэбнае неспакой, але чым больш я спрабаваў пераканаць сябе, што
усё было добра з Паўэлам, і што пункту я бачыў на яго след быў антылопу або
дзікіх коней, тым менш я быў у стане забяспечыць сябе.
Так як мы ўступілі на тэрыторыю мы не бачылі варожую індыйскія, і ў нас было,
Такім чынам, становіцца нядбайным у крайнасці, і мелі звычай насмешак гісторыі, якія мы
чуў аб вялікай колькасці гэтых
заганны марадзёраў, якія павінны былі пераследваць сцежкі, прымаючы сваю справу ў
жыццё і катаваньнях кожны белы партыя, якая трапіла ў іх бязлітасных лап.
Паўэл, я ведаў, была добра ўзброеная і, акрамя таго, дасведчаныя індыйскія знішчальнікі, але
Я таксама жыў і змагаўся на працягу многіх гадоў сярод сиу на поўначы, і я ведаў, што яго
Шанцы былі невялікія супраць партыі хітрасць задняй апачей.
Нарэшце я мог трываць напружанне не больш, і, узброены сябе з маімі двума Colt
рэвальверы і карабін, я прывязаў два паясы патронаў пра мяне і лавіць
мой сядло коні, пайшоў след прынятыя Паўэл ў першай палове дня.
Як толькі я дабраўся параўнальна роўнай паверхні Я заклікаў майго трымальніка ў галоп і
працягнуў гэтую, дзе будзе дазволена, пакуль, побач на заходзе, я выявіў,
кропкі, дзе іншыя трэкі далучаецца да тых, ад Паўэла.
Яны былі сляды некованой поні, тры з іх, і поні былі
скакалі.
Я рушыў услед хутка, пакуль цемра закрыцця, я быў змушаны чакаць павышэння
Месяц, і мелі магчымасць спекуляваць на пытанні пра мудрасьць
маёй пагоні.
Магчыма, я выклікаў немагчыма небяспекі, як і некаторыя нервовыя старой гаспадыні,
і калі я павінен дагнаць Паўэл атрымаў бы пасмяяліся за маю боль.
Тым не менш, я не схільны да адчувальнасці, а ў наступным з пачуцця абавязку,
ўсюды, дзе гэта можа прывесці, заўсёды была свайго роду фэтыш са мной на працягу ўсяго майго жыцця;
што можа быць прычынай ўшанаванні
на мяне трыма рэспублікамі і ўпрыгожванні і сяброўства старых і
магутны імператар і некалькі меней цары, на службе якога мой меч быў чырвоны многіх
час.
Каля дзевяці гадзін Месяц была дастаткова яркай для мяне, каб перайсці на маім
шлях, і я без працы па слядах на хуткай хады, а ў некаторых
месца буйной рыссю, пакуль аб
апоўначы, я дабраўся да вады адтуліну, дзе Паўэл чакаў лагер.
Я прыйшоў на тое месца, нечакана, лічачы яго зусім пустыннай, без прыкмет
быўшы нядаўна акупаваных ў лагеры.
Мне было цікава адзначыць, што сляды праводзіць вершнікаў, для такіх я цяпер
перакананы, што яны павінны быць, працягвалася і пасля Паўэл толькі з кароткай прыпынку ў адтуліну
вады, і заўсёды ў той жа хуткасцю, як і яго.
Я быў упэўнены зараз, што трэйлеры былі Апачі і што яны хацелі захапіць
Паўэл жывых д'ябальскай задавальненне ад катаванняў, таму я заклікаў маю конь наперад на
Найбольш небяспечнай хуткасцю, спадзеючыся на цуд
што я буду даганяць чырвоных нягоднікаў, перш чым яны напалі на яго.
Далейшыя спекуляцыі быў раптам перапынены слабы даклад два стрэлы далёка наперадзе
пра мяне.
Я ведаў, што Паўэл будзе мець патрэбу ўва мне цяпер, калі калі-небудзь, і я неадкладна заклікаў сваю конь яго
верхні паскорыць вузкай і цяжкай горнай сцежцы.
Я ішоў наперад, магчыма, за мілю ці больш, не чуючы гукаў далейшым, калі
сцежка раптам debouched на невялікім адкрытым плато недалёка ад вяршыні перавала.
Я прайшла праз вузкія, які навісае цясніну толькі перад уваходам раптам на
гэтай табліцы зямлю, і выгляд якіх мне ў вочы напоўнілі мяне жахам і
трывогай.
Маленькі ўчастак зямлі ўзровень быў белым з індыйскімі tepees, і там былі, верагодна,
паўтысячы чырвоныя ваяры групуюцца вакол нейкі аб'ект побач з цэнтрам
лагер.
Іх ўвага была настолькі цалкам прыкавана да гэтай кропкі цікавасці, што яны не
заўважыла мяне, і я лёгка мог ператварыць зваротна ў цёмных закутках цясніну
і зрабіў майго ўцёкаў з дасканалай бяспекі.
Фактычна, аднак, што гэтая думка не прыходзіла мне ў галаву, пакуль на наступны дзень
выдаляе любыя магчымыя правы прэтэндаваць на гераізм якіх апавяданне гэтага
Эпізод можа магчыма ў адваротным выпадку даюць мне права.
Я не веру, што я зроблены з матэрыялу, які ўяўляе сабой герояў, таму што, у
усё сотні прыкладаў, што мой добраахвотны акты паставілі мяне тварам да твару
са смерцю, я не магу ўспомніць ні аднаго
дзе любы альтэрнатыўны крок, які я ўзяў у галаву мяне пакуль шмат гадзін праз.
Мой розум, відавочна, такім чынам, што я падсвядома вымушаны шлях
доўгу, не звяртаючыся да стомнай псіхічных працэсаў.
Як бы там ні было, я ні разу не пашкадаваў, што баязлівасць не з'яўляецца абавязковым са мной.
У дадзеным выпадку я, вядома, упэўненыя, што Паўэл быў цэнтрам прыцягнення,
але, ці лічу я ці дзейнічаў спачатку я не ведаю, але ў межах ад імгненнага
момант сцэну ўварваліся на мой погляд, я
выхапіў мой рэвальверы і зарадкі ўніз на цэлую армію воінаў,
здымкі хутка, і коклюш у верхняй частцы лёгкіх.
Адзін на адзін, я не мог пераследвалі лепш тактыка, для чырвонага мужчын, перакананыя,
раптоўнае здзіўленне, што не менш полк заўсёднікаў была на іх, павярнуўся
і беглі ва ўсе бакі за іх лукі, стрэлы, і вінтовак.
Гледжання, якая іх паспяшаўся маршрутызацыі раскрытая напоўніў мяне з асцярогай і
ад лютасці.
Пад ясным прамяням Арызона месяца ляжаў Паўэл, яго цела даволі натапыраных
варожай стралы воінаў.
Тое, што ён быў ужо мёртвы, я не мог не пераканацца, і ўсё ж я выратаваў бы яго
цела ад калецтва ад рук апачей так хутка, як я выратаваў бы
самога чалавека ад смерці.
Язда побач з ім я нахіліўся з сядла, і схапіўшы яго патранташ
звярнуў яго па карку свайго мантавання.
Аглядкі пераканаў мяне, што вярнуцца да слова я прыйшоў бы больш
небяспечнымі, чым працягваць па плато, таму, паклаўшы шпоры, каб мой бедны
Звер, я рвануўся да адкрытасці
прайсці якое я мог адрозніць на далёкай баку стала зямлі.
Індзейцы да гэтага часу высветлілася, што я быў адзін, і я быў праводзіцца з
праклёнаў, стрэлы і стрэльбы шарыкамі.
Той факт, што цяжка што-небудзь мэты, але праклёны дакладна
Месячнае святло, што яны былі засмучаныя раптоўным і нечаканым чынам майго прыходу,
і што я даволі хутка рухаюцца
мэтавай выратаваў мяне ад розных смяротных снарадаў суперніка і дазволілі мне
дасягнуць цені навакольныя вяршыні да спарадкаванага пераслед можа быць
арганізавана.
Мой конь ехаў практычна некіравальнай, паколькі я ведаў, што я, верагодна, меней
веданне дакладнага месцазнаходжання сцежка на перавал, чым ён, і такім чынам
Здарылася так, што ён паступіў дэфіле, якія прывялі
да вяршыні дыяпазону, а не на перавал, які я спадзяваўся, будзе несці мяне
Даліна і бяспекі.
Цалкам верагодна, аднак, што да гэтага факту я абавязаны сваім жыццём і выдатнымі
падзеі і прыгоды, якія напаткалі мяне на працягу наступных дзесяці гадоў.
Мае першыя веды, што я быў не на той следу, калі я чуў крыкі
праводзіць дзікуны раптам растуць слабей і слабей далёка злева ад мяне.
Я ведаў, што яны прайшлі злева ад зубчастых камяністае адукацыю ў
краі плато, справа ад якіх мая конь нарадзіла мяне і цела
Паўэл.
Я нацягнуў павады на невялікім мысе з выглядам на ўзровень ніжэй і след злева ад мяне,
і ўбачыў, партыя праводзіць дзікуны знікаюць вакол пункту
суседнія вяршыні.
Я ведаў, што індзейцы неўзабаве высвятляецца, што яны былі не на той сцежцы і, што
Знайдзіце для мяне будзе адноўлена ў правільным кірунку, як толькі яны размешчаны мае
трэкаў.
Я пайшоў, але невялікае адлегласць яшчэ больш, калі, здавалася б, выдатны след
адкрыў вонкавую паверхню высокай скалы.
След быў ўзроўню і досыць шырокі і прывяло ўверх, а ў агульным кірунку я
хацеў ісці.
Скалы паўсталі на працягу некалькіх сотняў футаў справа ад мяне, і злева ад мяне быў роўным і
амаль перпендыкулярна падзенне на дно Скалістае цясніну.
Я ішоў гэтай сцежцы, магчыма, за сотні ярдаў, калі рэзкі паварот
Права прывёў мяне ў вусце вялікай пячоры.
Адкрыццё было каля чатырох футаў у вышыню і трох-чатырох футаў у шырыню, і ў гэты
Адкрыццё сцежка скончылася.
Было ўжо раніца, і з звычайным адсутнасцю досвітку які дзіўным
характарыстыка Арызона, яна стала дзённае святло амаль без папярэджання.
Дэмантаж, я паклаў Паўэл на зямлі, але найбольш дбайная экспертыза не ўдалося
выявіць найменшай іскры жыцця.
Я прымусіў ваду з маёй сталовай паміж яго мёртвыя вусны, купаліся яго твар і пацёр
рукі, працуючы над ім бесперапынна на працягу большай часткі гадзіну ў твар
Тое, што я ведаў яго мёртвым.
Я вельмі любіў Паўэла, ён быў цалкам чалавекам ва ўсіх адносінах;
паліраваныя паўднёвай джэнтльмен, устойлівы і верны сябар, і ён быў з пачуццём
глыбокае гора, якое я, нарэшце, адмовіўся ад сырой намаганні рэанімацыі.
Пакінуўшы цела Паўэла, дзе яна ляжала на выступе я прабраўся ў пячору на выведку.
Я знайшоў вялікі камеры, магчыма, сотняў футаў у дыяметры і трыццаць ці сорак футаў
у вышыню, гладкі і добра насіць падлогу, і шмат іншых сведчанняў таго, што пячора была,
у нейкай аддалены перыяд, была заселеная.
Задняй пячоры быў настолькі губляюцца ў густым цяні, што я не мог адрозніць ці
былі адтуліны ў іншыя кватэры ці не.
Як я працягваў мой іспыт я пачаў адчуваць прыемную дрымотнасць
паўзучай трэба мной, які я растлумачыць стомленасцю маёй доўгай і напружанай язды, і
Рэакцыя хваляванне бою і пераследу.
Я адчуваў сябе параўнальна бяспечна ў маім цяперашнім месцы, як я ведаў, што адзін чалавек мог
абараніць дарогу да пячоры супраць арміі.
Неўзабаве я стаў настолькі сонны, што я ледзь магла супрацьстаяць моцным жаданнем кінуць
сябе на падлозе пячоры для адпачынку некалькі хвілін, але я ведаў, што гэта будзе
ніколі не робяць, бо гэта азначала б дакладную смерць у
рукі мае чырвоныя сяброў, якія маглі б быць на мяне ў любы момант.
З намаганнем я пайшоў да адкрыцця пячор толькі да шпульцы п'яна супраць
бакавой сценцы, а адтуль слізгацення схільныя на падлогу.
Глава II ўцёкаў DEAD
Пачуццё смачнага летуценнасць пераадолела мяне, мае цягліцы расслабленыя, і я быў на
пункту саступіўшы маё жаданне спаць, калі гук надыходзячых коней
дасягнула маіх вушэй.
Я паспрабаваў вясной на ногі, але з жахам выявіў, што мае мышцы
адмовіліся адказваць на маю волю. Цяпер я быў цалкам прачнуўся, але, як не ў стане
для перамяшчэння цягліцы, як быццам скамянеў.
Менавіта тады, у першы раз, што я заўважыў невялікую пара запаўнення пячоры.
Гэта было надзвычай разрэджанай і прыкметна толькі супраць адкрыцця, якія прывялі да
дзённага святла.
Там жа прыйшоў да мяне ў ноздры злёгку з'едлівы пах, і я мог толькі выказаць здагадку, што
Я быў пераадолець некаторыя атрутны газ, але чаму я павінен захаваць мае разумовыя здольнасці
і ўсё ж быць не ў стане рухацца я не мог зразумець.
Я ляжаў перад адкрыццём пячоры і дзе я мог бачыць кароткім адрэзку
сцежка, ляжала паміж пячорай і паваротам скалы, вакол якой след
вёў.
Шум надыходзячай коні спыніліся, і я вырашыў, індзейцы
паўзучай крадком на мяне з сабой маленькі выступ, які прывёў да майго жыцця грабніцу.
Я памятаю, што я спадзяваўся, што яны б расправіцца з мяне, паколькі я не асабліва
атрымліваць асалоду ад думкай пра незлічоныя рэчы, якія яны маглі б зрабіць для мяне, калі дух
заахвоцілі іх.
Я не доўга чакаць, перш чым таемны гук курсе мне пра іх блізкасці, і
Затым вайны bonneted, фарба з прожылкамі твар быў цягі асцярожна вакол пляча
абрыву, і дзікія вочы глядзелі ў мае.
Тое, што ён мог бачыць мяне ў цьмяным святле пячоры Я быў упэўнены на ранняе раніца
Нд падаў на мяне поўныя праз адтуліну.
Малайчына, а не набліжаецца, проста стаяў і глядзеў, вылупіўшы вочы і яго
адвісла сківіца.
А потым яшчэ адно дзікае твар з'явілася, а трэці і чацвёрты і пяты, выцягнуўшы
шыі на плечы сваіх таварышаў, якіх яны не маглі прайсці па вузкай
выступ.
Кожная грань стала карціна глыбокая павага і страх, але па якой прычыне я не ведаў, і не
Я вучуся да дзесяці гадоў праз.
Гэта было яшчэ іншых воінаў за тымі, хто глядзеў на мяне было відавочна з
факт, што лідэры перадаецца назад прашаптаў словы тых, хто за імі.
Нечакана нізкі, але асобныя стогне гук выдаецца з глыбінь пячоры ззаду
мяне, і, як яна дасягнула вушэй індзейцаў, яны звярнуліся і ўцяклі ў страху,
паніка.
Так былі апантаныя намаганні, каб вырвацца з нябачных рэч ззаду мяне, што адзін з
воінаў быў кінуты імклівы са скалы на камяні ніжэй.
Іх дзікія крыкі рэхам у цясніну на працягу кароткага часу, і тады ўсё было яшчэ раз
больш.
Гук, які напалохаў іх не быў паўтораны, але яно было дастаткова, паколькі
павінна было пачацца мне разважаць пра магчымыя жаху, які стаіўся ў цені на маю
назад.
Страх гэта паняцце адноснае, і таму я магу толькі вымяраць свае пачуцці ў той час, што я
выпрабаваў ў ранейшыя пазіцыі небяспекі і тыя, што я прайшоў
праз так, але я магу сказаць без сораму
што калі адчуванні я перанёс на працягу наступных некалькіх хвілін было страху, дык няхай Бог
дапамагчы баязлівец, за баязлівасць мае даручальніцтва свайго пакарання.
Будзе праводзіцца паралізаваная, з спіной да якога-то жудаснае і невядомай небяспекі
З самага гуку якога лютых ваяроў Apache сваю чаргу, у дзікай цісканіне, як
статак авечак бы па-вар'яцку бегчы з пакета
ваўкоў, мне здаецца, апошняе слова ў страшныя цяжкасці для чалавека, які
калі-небудзь былі выкарыстаны ў барацьбе за сваё жыццё, з усёй энергіяй магутнага целаскладу.
Некалькі разоў я думаў, што я чуў слабыя гукі ззаду мяне, як каго-то якія рухаюцца
асцярожна, але ў рэшце рэшт нават гэтыя спыніліся, і я застаўся да сузірання
майго становішча без перапынку.
Я мог бы, але цьмяна гіпотэзе прычына майго паралічу, і мая адзіная надзея заключаецца ў тым, што
ён можа прайсці гэтак жа раптоўна, як ён упаў на мяне.
Позна ўвечары мой конь, якая стаяла з перацягваннем ўтаймаваць, перш чым
пячоры, пачаў павольна ўніз па сцежцы, відавочна, у пошуках ежы і вады, а
Я застаўся адзін са сваімі таямнічымі невядомымі
кампаньён і мёртвае цела майго сябра, які ляжаў толькі ў маім полі зроку
на ўступ, дзе я змясціў яго ў ранняе раніца.
З тых часоў, пакуль магчыма паўночы усё было маўчанне, маўчанне мёртвых, а затым,
раптоўна, жудасна стогн раніцай ўварваліся на мой спалоханы вушы, і прыйшоў
зноў з чорнымі ценямі гук
рухаецца, і слабы шоргат, як мёртвых лісця.
Узрушэннем для маіх ўжо перанапружання нервовай сістэмы страшнага ў крайнасць,
і звышчалавечыя намаганняў я імкнуўся зламаць мой жудасны аблігацый.
Гэта было намаганне розуму, волі, нерваў, а не мышачнай, таму што я магла
не рухаюцца нават не столькі як мой мезенец, але тым не менш магутнага за ўсё, што.
А потым нешта далі, было імгненнае пачуццё млоснасці, рэзкі пстрычка
па стане на прывязку стальнога дроту, а я стаяў спіной да сцяны
пячоры перад маім невядомым супернікам.
І тады месячнае святло затопленых пячор, і там перада мной ляжала маё ўласнае цела, як яно
ляжаў ўсе гэтыя гадзіны, з вачыма, гледзячы ў бок адкрытага выступ і
паклаўшы рукі бязвольна на зямлі.
Я паглядзеў спачатку на маю знежывелай гліны там на падлозе пячоры, а затым ўніз па
сябе ў поўнае здзіўленне, бо там я ляжаў апрануты, і ўсё ж тут я стаяў, але голым
па стане на хвіліну майго нараджэння.
Пераход быў настолькі раптоўным і так нечакана, што яна пакінула мяне на імгненне
забываючы нешта іншае, як мае дзіўныя метамарфозы.
Мая першая думка была, ёсць гэта, то смерць!
Хіба я сапраўды перайшоў назаўжды ў тым, што іншы жыцця!
Але я не мог паверыць гэтаму, як я мог адчуваць маё сэрца шалёна калацілася супраць майго
рэбры ад напругі мае намаганні, каб вызваліць сябе ад anaesthesis якія
правёў мяне.
Маё дыханне ўваходзіў хутка, кароткімі ўздыхамі, халодны пот вылучаецца з кожнай пары майго
цела, і старажытны эксперымент паказаў, заціскаючы тым, што я
нічога, акрамя здані.
Зноў я быў раптам адкліканы ў маё бліжэйшы асяроддзе шляхам паўтарэння
дзіўны стогн з глыбіні пячоры. Голыя і бяззбройныя, як я, у мяне не было жадання
да твару нябачная рэч, якая пагражае мне.
Мой рэвальвер быў прывязаны да маёй знежывелае цела, якое па нейкай неспасціжнай прычыне,
Я не мог прымусіць сябе дакрануцца.
Мой карабін быў у яго загрузкі, прывязалі да маіх сядло, і як мой конь пайшоў я
застаўся без сродкаў абароны.
Мая адзіная альтэрнатыва, здавалася, ляжаць у палёце, і маё рашэнне было крышталізуецца
паўтор шолах ад рэчы, якая цяпер, здавалася, у цемру
пячоры і, да майго скажонае ўяўленне, быць паўзучай крадком на мяне.
Не ў сілах больш супраціўляцца спакусе пазбегнуць гэтага жудаснага месца я ўскочыў хутка
праз адтуліну ў святле зорак у ясную ноч Арызона.
Хрумсткі бульба, свежы горны паветра звонку пячоры выступаў у якасці неадкладных тонікам і я адчуў,
Новае жыццё і новыя мужнасць бяжыць праз мяне.
Прыпыненне на краі выступу я папракаў сябе за тое, што цяпер мне здалося
цалкам неабгрунтаваныя асцярогі.
Я разважаў з самім сабой, што я ляжаў бездапаможны на працягу многіх гадзін у пячоры,
яшчэ нічога не прыставаў мяне, і майго лепшага меркаванні, калі дапускаецца кірунак
дакладнае і лагічнае мысленне, пераканаў мяне,
што шум я чуў павінна быць вынікам чыста прыродных і бясшкодныя
прычын, верагодна, конформации пячоры быў такі, што лёгкі ветрык быў
выкліканыя гукі, якія я чуў.
Я вырашыў даследаваць, але спачатку я падняў галаву, каб запоўніць лёгкія з
чысты, падбадзёрлівы начное паветра гор.
Як я зрабіў гэта я ўбачыў расцяжку значна ніжэй за мяне прыгожы выгляд скалістага цясніны, і
ўзроўню, кактусы-шыпаваных кватэры, выкліканых у месячным святле цуд мяккі бляск
і цудоўнае чараўніцтва.
Мала хто з заходніх цуды больш натхняюць, чым прыгажосці Арызоны месяцовую
ландшафту; пасярэбраныя гары ўдалечыні, дзіўныя агні і цені
на спіну свінні і Ароё, і гратэск
дэталі жорсткай, але прыгожай формы кактусаў карціна адразу ж чароўным і
натхняльным; як быццам одна лавілі ў першы раз зірнуць на некаторыя мёртвыя і
Згублены сьвет, так што ён непадобны
аспектам любое іншае месца на нашай зямлі.
Калі я стаяў такім чынам медытацыі, я азірнуўся ад пейзажу да нябёсаў
дзе мірыяды зорак фармуецца пышная і мантажу падстрэшка для цудаў
зямныя сцэны.
Мая ўвага была прыкавана да хутка вялікія чырвоныя зоркі блізка да далёкага гарызонту.
Калі я глядзеў на гэта, я адчуваў чары пераважнай захапленне - гэта быў Марс,
бог вайны, і для мяне, воін, ён заўсёды лічыў сілу
непераадольнае зачараванне.
Калі я глядзеў на яе на гэтым далёка сышлі ноччу здавалася, званок па неймавернай пустэчы,
, Каб прывабіць мяне да яго, каб прыцягнуць мяне як магнітам прыцягвае часціцы жалеза.
Маё жаданне было не па сілах апазіцыі, я закрыў вочы, працягнуў
мае рукі да бога маё пакліканне, і адчуваў сябе звяртаецца з раптоўнай
прадуманы безрельсового неабсяжнае прастору.
Быў момант экстрэмальнага холаду і поўнай цемры.