Частка 1 - Машына часу Аўдыёкніга Герберта Уэлса ( іЫ 01-06 )

РАЗДЗЕЛ I Час Вандроўнік (так нам будзе зручней гаварыць аб ім) выкладаў малазразумелай пытанне для нас. Яго шэрыя вочы ззялі і мігцелі, і яго звычайна бледны твар пачырванеў і аніміраваныя. Вогнішча гарэў ярка, і мяккім ззяннем лямпаў напальвання ў лілеі з срэбра злавілі бурбалкі, якія ўспыхнулі і праходзіла ў нашы куфлі. Нашы крэслы, быўшы яго патэнтаў, абдымалі і лашчылі нас, а не прадстаўлены для сб на, і там было тое, што раскошны пасляабедзенным атмасфера, калі думка блукае хупава свабоднай ад путаў дакладнасці. І ён паклаў яе нам на гэтым шляху - маркіроўка кропак з худы паказальны палец - як мы сядзеў і ляніва захапляўся яго шчырасці за гэты новы парадокс (як мы думалі, што гэта), і яго пладавітасці. «Вы павінны ісці за мной ўважліва. Мне давядзецца абвергнуць адну ці дзве ідэі , Што амаль агульнапрынятай. Геаметрыі, напрыклад, яны вучылі вас ў школе заснавана на няправільным. "Хіба гэта не дастаткова вялікія, што трэба чакаць, што мы пачынаем на? Сказаў Filby, спрачацца чалавек з рудымі валасамі. "Я не хачу прасіць Вас прыняць што-небудзь без дастатковых падстаў для гэтага. Вы хутка прыняць усё як ёсць, як мне трэба ад вас. Вы ведаеце, вядома, што матэматычная лінія, лінія таўшчынёй нуль, не мае рэальных існавання. Яны вучылі вас, што? Ні ў матэматычную плоскасць. Гэтыя рэчы проста абстракцый "." Гэта значыць, усё ў парадку, сказаў псіхолаг. "Таксама, маючы толькі даўжыню, шырыню і таўшчыню, можа куба ёсць рэальны існаванне. "" Там я аб'екта, сказаў Filby. «Вядома цвёрдага цела могуць існаваць. Усе рэальныя рэчы -''Так думае большасць людзей. Але пачакайце хвіліну. Можа імгненнай куб існуе? " "Не ісці за вамі, сказаў Filby. "Можа куба, які не доўжыцца на працягу любога часу наогул, маюць рэальнае існаванне? Filby задумаўся. "Відавочна, што 'Час Вандроўца працягваўся," любы рэальны орган павінен мець пашырэнне ў чатырох напрамкі: ён павінен мець даўжыню, шырыню, таўшчыню, і - працягласць. Але праз прыродныя немачы плоці, якую я растлумачу вам, у Цяпер мы схіляемся да ігнараваць гэты факт. Ёсць сапраўды четыре аспекту, тры, якія мы называем трох плоскасцях прасторы, і чацвёртае, Час. Існуе, аднак, тэндэнцыя зрабіць нерэальнае адрозненне паміж былымі три Памеры і апошні, таму што бывае так, што наша свядомасць рухаецца з перапынкамі ў адным кірунку ўздоўж Апошні ад пачатку і да канца нашага жыцця ». «Гэта, сказаў вельмі малады чалавек, што робіць спазматычныя намаганні па запаліць цыгару за лямпы; ', што ... вельмі ясна, сапраўды. "Цяпер, гэта вельмі выдатна, што гэта так шырока забываюць,-працягваў час Падарожнік, з лёгкім далучэння бадзёрасці. "На самой справе гэта тое, што маецца на ўвазе пад Чацвёртае вымярэнне, хоць некаторыя людзі, якія кажуць аб чацвёртым вымярэнні не ведаю, то гэта сур'ёзна. Гэта толькі яшчэ адзін спосаб глядзець на час. Існуе ніякай розніцы паміж Часам і любым з трох вымярэнняў прасторы, за выключэннем , Што наша свядомасць рухаецца ўздоўж яго. Але некаторыя дурныя людзі дасталі той бок гэтай ідэі. Вы ўсё чулі, што яны павінны сказаць аб гэтым чацвёртым вымярэнні? «У мяне няма», сказаў мэр правінцыйнай. "Гэта проста гэтага. Гэта прастора, як нашы матэматыкі гэта, кажуць, як якія маюць трох вымярэннях, які можна назваць даўжыню, шырыню і таўшчыню, і заўсёды вызначаюцца Спасылка на трох плоскасцях, кожная пад прамым кутом да іншых. Але некаторыя філасофскія людзі пытаюцца, чаму трох вымярэннях у прыватнасці - чаму б і няма іншага кірунку пад прамым кутом з трыма іншымі? - і нават спрабаваў пабудаваць чатыры-Dimension геаметрыі. Прафесар Сайман Ньюком выкладаў гэта ў Нью-Ёрку матэматычнага таварыства толькі месяц ці каля таго таму. Вы ведаеце, як на плоскай паверхні, якая мае толькі два вымярэння, мы можам прадставіць Постаць трохмернага цвёрдацельнага, а гэтак жа яны думаюць, што з дапамогай мадэляў трох вымярэннях яны могуць прадстаўляць адзін з чатырох - калі б яны маглі асвоіць пункту гледжання рэч. Глядзіце? "Я так думаю", прамармытаў Правінцыйны мэр, і, ссунуўшы бровы, ён запаў у интроспективной стане, варушачы вуснамі, як той, хто паўтарае містычных слоў. "Так, я думаю, я бачу гэта цяпер, сказаў ён праз некаторы час, яркасці ў досыць мінучы чынам. «Ну, я не пярэчу, кажу вам, я быў на працы на гэтай геаметрыі четыре Памеры на працягу некаторага часу. Некаторыя мае вынікі цікаўныя. Напрыклад, вось партрэт чалавека, у восем гадоў, другі на пятнаццаць, іншы ў сямнаццаць гадоў, іншы ў 23 гады, і гэтак далей. Усё гэта, відавочна, раздзелы, як бы трохмерных уяўленняў Яго чатыры-Габарытныя істота, якое фіксаванай і нязменнай рэччу. "Навуковыя народ", прыступіў Час Traveller, пасля паўзы, неабходныя для належнае засваенне гэтага, "добра ведаем, што час з'яўляецца толькі свайго роду прастору. Вось навукова-папулярнай дыяграмы, надвор'е запісу. У гэтым радку я магу адсачыць пальцам паказвае рух барометр. Учора ён быў настолькі высокі, учора ноччу ён упаў, то гэтым раніцай ён зноў падвысіўся, і так мякка уверх тут. Вядома, ртуць ня прасачыць гэтую лінію ў любым з вымярэнняў прасторы ў цэлым прызнаў? Але, вядома, гэта прасочваецца такая лінія, і што лінія, таму мы павінны зрабіць выснову быў па часе вымярэння. " «Але, сказаў лекар, гледзячы на ​​цвёрдым вугалю ў агонь", калі Час сапраўды толькі чацвёртае вымярэнне прасторы, чаму гэта, і чаму ён заўсёды быў, разглядаецца як нешта іншае? І чаму мы не можам рухацца ў часе, як мы перамяшчацца ў іншыя вымярэння прасторы? Час Вандроўца ўсміхнуўся. 'Вы ўпэўненыя, мы можам свабодна перамяшчацца ў прасторы? Справа і злева мы можам ісці, наперад і назад дастаткова свабодна, і людзі заўсёды зрабілі гэтага. Я прызнаю, мы вольна перамяшчацца ў двух вымярэннях. Але як уверх і ўніз? Гравітацыя абмяжоўвае нас ёсць. "" Не зусім ", сказаў медык. "Ёсць паветраныя шары. "Але перш, чым шары, за выключэннем спазматычных скачкоў і няроўнасці паверхні, чалавек не меў свабоды вертыкальнае рух. "Тым не менш яны могуць рухацца трохі ўверх і ўніз, сказаў медык. "Лягчэй, значна лягчэй ўніз, чым ўверх." "І вы не можаце рухацца наогул у часе, вы не можа адысці ад гэтага моманту. "Мой дарагі сэр, менавіта тут вы памыляецеся. То бок там, дзе ўсім свеце пайшло не так. Мы заўсёды адысці ад гэтага моманту. Нашы ментальныя існавання, якія неістотныя і не маюць памеры, якія праходзяць уздоўж Часовыя вымярэння з пастаяннай хуткасцю ад калыскі да магілы. Падобна таму, як мы павінны рухацца ўніз, калі мы пачалі наша існаванне ў пяцідзесяці мілях над зямной паверхні.''Але вялікай цяжкасцю гэта " перапынены Псіхолаг. 'Вы можаце перасоўвацца ва ўсіх кірунках прасторы, але вы не можаце перамяшчацца ў часе. "Гэта значыць, зародак майго вялікага адкрыцця. Але вы няправільна казаць, што мы не можам перамяшчацца ў часе. Напрыклад, калі Я ўспамінаю выпадак вельмі ярка я вяртаюся да моманту яго ўзнікнення: Я стаў рассеяны, як вы кажаце. Я скачу таму на імгненне. Вядома, у нас няма сродкаў для знаходжання назад на працягу доўгага часу, не больш, чым дзікун або жывёла знаходжання ў шасці футаў над зямлёй. Але цывілізаваны чалавек знаходзіцца ў лепшым становішчы, чым дзікун ў гэтым стаўленні. Ён можа ісці супраць гравітацыі ў паветраны шар, і чаму б яму не спадзявацца, што у канчатковым рахунку, ён можа быць у стане спыніць або паскорыць яго плыць па плыні часу Вымярэння, ці нават паварочвацца вакол і падарожжа ў другі бок? "О, гэта", пачаўся Filby, «гэта ўсё -"? "Чаму бы і няма" сказаў Час Traveller. "Гэта супраць розуму, сказаў Filby. "Якая прычына? Сказаў Час Traveller. "Вы можаце паказаць чорнае белым з дапамогай аргументаў, ' сказаў Filby ", але вы ніколі не пераканаеце мяне". "Магчыма, няма, сказаў Час Traveller. "Але цяпер вы пачынаеце бачыць аб'ект маіх даследаванняў у геаметрыі четыре Памеры. Даўным-даўно я смутна падазравалі Машына - ' «Падарожнічаць ў часе! Ускрыкнуў зусім маладым чалавекам. «Гэта павінен прайсці абыякава ў любым кірунку прасторы і часу, так як кіроўцу вызначае. Filby задавольваўся тым, смех. "Але ў мяне ёсць эксперыментальная праверка" сказаў Час Traveller. "Было б выдатна зручны для гісторык, «Псіхолаг прапанаваў. "Можна было б вярнуцца назад і пераканацца, прымаюцца кошт бітве пры Гасцінгсе, напрыклад! "Хіба вы не думаеце, вы б прыцягнуць увагі? сказаў медык. «Нашы продкі не мелі вялікі памяркоўнасцю да анахранізмам. "Хто-то можа атрымаць сваё грэцкае з самага вуснаў Гамера і Платона,« вельмі малады Чалавек думкі. «У гэтым выпадку яны, вядома, вам за плугам Маленькая дарозе. Нямецкія навукоўцы палепшылі грэцкія так шмат. " "Тады ёсць будучыня, сказаў вельмі малады чалавек. "Толькі падумайце! Можна было б укладваць грошы ўсё адно, пакіньце яму назапашвацца пад працэнты, i спяшаюцца на наперад! "" Каб выявіць грамадства ", сказаў я," ўзведзены на строга камуністычных аснове. «З усіх дзікіх экстравагантныя тэорыі!" Пачаў Псіхолаг. «Так, так здавалася мне, і таму я ніколі не казаў пра гэта, пакуль - ' "Эксперыментальная праверка! Ускрыкнуў я "Вы збіраецеся праверыць, ці што? 'Эксперымент! Ускрыкнуў Filby, які быў атрыманне мозг стаміўся. "Давайце паглядзім, эксперымент так ці інакш," кажа псіхолаг ", хоць гэта ўсё падман, Вы ведаеце. "Час Вандроўца усміхнуўся круглы ў нас. Затым, усё яшчэ слаба усміхаючыся, і з глыбока засунуўшы рукі ў кішэні штаноў, ён павольна выйшаў з пакоя, і мы пачулі яго тэпцікі шорганне па доўгім пераход да яго лабараторыі. Псіхолаг паглядзеў на нас. "Цікава, што ў яго ёсць? «Некаторыя спрыт рук трук або іншыя, сказаў медык, і Filby спрабаваў расказаць нам аб штукара ён бачыў на Берслем, але перш чым ён скончыў прадмове Час Вандроўца вярнуўся, і анекдот Filby павалілася. Рэч Час Вандроўца трымаў у руках была рамках зіготкія металічныя, ці ледзь больш, чым маленькія гадзіны, і вельмі тонка зроблена. Існаваў слановай косці ў ім, і некаторыя празрыстыя крышталічныя рэчывы. А зараз я павінен быць ясным, што для гэтага варта - калі толькі яго тлумачэнне павінна быць прынята - гэта абсалютна невытлумачальны рэч. Ён узяў адну з маленькіх васьмікутнымі табліц, якія былі раскіданыя па пакоі, і ўсталюеце яго перад агнём, з двума нагамі на кілімок перад камінам. На гэтым стале ён змясціў механізм. Затым ён распрацаваў крэсла і сеў. Адзіны аб'ект на стол невялікі зацененым лямпы, яркае святло якога ўпаў на мадэль. Існавалі таксама, магчыма, дзясяткаў свечак прыкладна, два з латуні падсвечнікі на камінныя і некалькі ў бра, такім чынам, каб пакой быў ярка асветлена. Я сядзеў у нізкім крэсле бліжэйшы агонь, і я намаляваў гэтую наперад так, каб быць амаль паміж Вандроўца Час і камінам. Filby сядзеў за ім, гледзячы праз плячо. Медыцынскія Чалавек і правінцыйнага мэра назіраў за ім у профіль з правага боку, Псіхолаг з левага боку. Вельмі малады чалавек стаяў за Псіхолаг. Мы ўсе былі напагатове. Аказваецца неверагодным для мяне, што любы трук, тым не менш тонка прадуманы і Тым не менш спрытна зроблена, можна было б гуляць на нас у гэтых умовах. Час Вандроўца паглядзеў на нас, а затым у механізм. "Ну?" Сказала псіхолаг. "Гэты маленькі раман, сказаў Час Traveller, абапёршыся локцямі на стол і прыціснуўшы рукі над устаноўкай, "гэта толькі мадэль. Гэта мой план на машыне падарожнічаць у часе. Вы заўважыце, што ён выглядае асабліва крыва, і што існуе няцотная мігатлівых З'яўленне пра гэта бары, як калі б ён быў нейкім чынам нерэальна. " Ён паказаў на частку пальцам. "Акрамя таго, тут ёсць адзін маленькі белы рычаг, і вось яшчэ адзін. Медыцынскія Чалавек устаў з крэсла і паглядзеў на рэчы. "Гэта прыгожа зроблена, сказаў ён. "Спатрэбілася два гады, каб зрабіць", запярэчыў Час Traveller. Потым, калі мы ўсе пераймалі дзеянні лекара, ён сказаў: "Цяпер я хачу Вам ясна зразумець, што гэты рычаг, націск больш, адпраўляе машыну слізгаценне ў будучыню, і гэта мяняе іншыя руху. Гэта сядло ўяўляе месца падарожнік ў часе. Неўзабаве я буду націскаць на рычаг, і па-за машыны пойдуць. Яна знікне, пераходзяць у будучым часе, і знікаюць. Мець добры погляд на рэчы. Паглядзіце на стол таксама, і задаволіць сябе няма ніякага падману. Я не хачу ўпусціць гэтую мадэль, а затым сказаў я шарлатан. Існаваў паўзу хвіліну, можа быць. Псіхолаг, здавалася, гаварыць са мной, але перадумаў. Затым Час Вандроўца працягнуў палец да рычаг. "Не", сказаў ён раптам. "Дай мне руку". І, звярнуўшыся да псіхолага, ён узяў боку таго чалавека ў яго ўласных і сказаў яму, каб патушыць яго паказальным пальцам. Так што псіхолаг сам паслаў Мадэль машыны часу на яго бясконцыя падарожжа. Мы ўсе бачылі, рычаг павароту. Я абсалютна ўпэўнены, не было ніякага падману. Існаваў подых ветру, і полымя лямпы скокнуў. Адна з свечак на каміне быў выдзімаецца, а маленькая машына раптам хіснулася круглыя, стаў недакладным, разглядалася як прывід другі можа быць, як віхравыя слаба зіготкія латуні і слановай косці, і ён знік - знік! Захаваць для лямпы стол голы. Усе маўчалі на працягу хвіліны. Затым Filby сказаў, што ён пракляты. Псіхолаг акрыяў ад ступару, і раптам зазірнуў пад стол. У той час Вандроўца засмяяўся весела. "Ну?" Сказаў ён з успамінаў пра Псіхолаг. Потым, устаўшы, ён пайшоў да банка тытуню на каміне, і з яго назад да нас пачаў набіваць люльку. Мы глядзелі адзін на аднаго. Паслухай, сказаў медык, «вы не на жарт з гэтай нагоды? Вы сур'ёзна лічаць, што гэтую машыну шмат падарожнічаў ў часе? "Вядома, сказаў Час Traveller, нахіліўшыся да святла разліву на агонь. Потым ён павярнуўся, закурваючы трубку, каб паглядзець на твар псіхолага. (Псіхолаг, каб паказаць, што ён не звар'яцеў, наліў сабе цыгару і паспрабаваў запаліць яе неразрэзанымі.) "Больш за тое, у мяне ёсць вялікая машына амаль скончаная ў there '- ён паказаў, лабараторыі - 'and калі гэта разам я маю на ўвазе, каб падарожжа на маім уласным рахунак. "Вы хочаце сказаць, што гэтай машыне аб'ездзіў у будучыню?" Сказаў Filby. "У будучыню або мінулае - я не раблю, напэўна, ведаеце, якія. Пасля інтэрвалу Псіхолаг было натхненне. "Павінна быць, сышоў у мінулае, калі яна прайшла ў любым месцы, сказаў ён. "Чаму?" Сказаў Час Traveller. "Таму што я мяркую, што ён не перамяшчаецца ў прасторы, і калі ён падарожнічаў у будучыню гэта ўсё роўна будзе тут усё гэта час, так як ён павінен прайшлі праз гэты час. «Але, я сказаў:" Калі ён падарожнічаў ў мінулае, было б бачнымі, калі мы быў на першым месцы ў гэты пакой, а ў мінулы чацвер, калі мы былі тут, і Чацвер да гэтага, і гэтак далей! "Сур'ёзныя пярэчанні," заўважыў Правінцыйны мэр, з паветра бесстароннасць, павярнуўшыся да Час Traveller. "Не біт, сказаў Час Traveller, і, псіхолаг:" Вы думаеце. Вы можаце растлумачыць гэта. Гэта прэзентацыя ніжэй парог, вы ведаеце, разведзены прэзентацыі. «Вядома, сказаў псіхолаг, і запэўніў нас. "That'sa простую кропку псіхалогіі. Я павінен падумаць аб гэтым. Гэта досыць просты, і дапамагае парадокс цудоўна. Мы не можам бачыць яго, і мы не можам ацаніць гэтую машыну, не больш, чым мы можам казаў пра кручэнне колы, або куля ляціць па паветры. Калі гэта падарожжа ў часе ў пяцьдзесят разоў ці сто разоў хутчэй, чым мы за ўсё, калі ён атрымлівае праз хвіліну, пакуль мы пройдзем праз па-другое, уражанне, якое яна стварае, вядома, будзе толькі адна пятидесятая або адну сотую таго, што было б, калі б не падарожнічаць у часе. Гэта ясна. 'Ён правёў рукой праз прастору ў якой машына была. "Бачыш?" Сказаў ён, смеючыся. Мы сядзелі і глядзелі на свабодны столік для хвіліну ці каля таго. Затым Час Вандроўца запытаў у нас, што мы не думаў пра гэта ўсё. "Гэта гучыць праўдападобна дастаткова, каб уначы, сказаў медык, 'але чакаць да заўтра. Пачакайце, пакуль здаровы сэнс раніцы. "Хацелі б Вы бачыць Time Machine сам? спытаў Час Traveller. І з ім, з лямпай у руцэ, ён павёў іх па доўгім, скразняку Калідор у сваю лабараторыю. Я добра памятаю мігатлівае святло, яго дзіўныя, шырокая галава ў сілуэт, танец ценяў, як усе мы рушылі ўслед за ім, збянтэжаны, але недаверлівы, і як там У лабараторыі мы бачылі больш выданне мала механізм, які мы бачылі знікнуць з нашых вачах. Часткі былі нікеля, часткі з слановай косці, часткі, безумоўна, былі пададзеныя ці піламатэрыялаў з горны крышталь. Рэч, як правіла, поўным, але вітай крышталічных бараў ляжаў няскончаны на лаўцы побач нейкія лісты чарцяжоў, і я ўзяў адзін за лепшую глядзець на гэта. Кварцавыя гэта здавалася. Паслухай, сказаў медык, «вы цалкам сур'ёзна? Ці гэта трук - як і што вы прывід паказаў нам, на мінулае Каляды? "Па гэтай машыне, сказаў Час Вандроўнік, трымаючы лямпу ў паветры:" Я маюць намер вывучыць часу. Ясна гэта? Я ніколі не быў больш сур'ёзным ў маім жыцці ». Ніхто з нас не зусім ведаў, як прыняць яго. Я злавіў погляд Filby над плячом Медыцынскія чалавек, і ён падміргнуў мне ўрачыста. > Глава II Я думаю, што ў гэты час ніхто з нас не вельмі верыў у Time Machine. Справа ў тым, Час Вандроўнік быў адным з тых мужчын, якія занадта разумныя, каб быць Лічыцца: вы ніколі не адчувалі, што вы бачылі ўсё вакол яго, вы заўсёды падазравалі, некаторыя тонкія рэзерву, некаторай вынаходлівасці ў засадзе, за яго ясны адкрытасць. Калі б Filby паказалі мадэль і патлумачыў, справа ў словах Час Вандроўнік, мы павінен быў паказаць яму значна менш скепсісу. Бо мы павінны ўспрымацца яго матывы; свініны мяснік мог зразумець Filby. Але час Вандроўца было больш, чым дакрананне капрызе сярод яго элементаў, і мы не давяраў яму. Тое, што зрабіў бы кадр менш разумны чалавек, здавалася, трукі ў яго руках. Было б памылкай рабіць што-то занадта лёгка. Сур'ёзныя людзі, якія прымалі яго сур'езна ніколі не адчуваў сябе цалкам упэўнены ў сваёй выправай; яны былі як-то разумеем, што давяраючы сваю рэпутацыю на суд з ім было як мэблі гадавальнік з яечнай шкарлупіны фарфору. Таму я не думаю, што любы з нас кажа вельмі шмат пра падарожжа ў часе ў інтэрвале паміж тым, чацвер і наступны, хоць яго магчымасці няцотныя пабег, без сумневу, у большасць нашых розумах: яго праўдападобнасці, што ёсць, яго практычнае incredibleness, цікаўныя магчымасці анахранізмам і поўнай разгубленасці яна прапанавала. Са свайго боку, я быў асабліва занятыя трук мадэлі. Гэта я памятаю абмеркаванне з медыцынскай Чалавека, з якім я сустрэўся ў пятніцу ў Лінея. Ён сказаў, што бачыў нешта падобнае ў Цюбінгене, і паклалі значную нагрузку на выдзіманне свечкі. Але як трук было зроблена, ён не мог растлумачыць. У наступны чацвер я зноў пайшоў у Рычманд - Я мяркую, я быў адным з часу Дарожныя самых пастаянных гасцей - і, прыбыўшы позна, выявілі чатыры ці пяць чалавек ўжо сабраў у сваёй гасцінай. Медыцынскія Чалавек стаяў перад агнём з лістом паперы ў адной руцэ і гадзіны ў іншы. Я азірнуўся на час Traveller, і - 'Гэта палове восьмага ў цяперашні час, сказаў Медыцынскія Чалавека. "Я мяркую, што нам лепш павячэраць?" "Where's ----?" Сказаў, што я, называючы наш гаспадар. "Вы толькі што прыйшлі? Гэта даволі дзіўна. Ён непазбежна затрыманыя. Ён пытаецца мяне, у сапраўднай запісцы, каб пачынаць з вячэра ў сем, калі ён не вернецца. Кажа, што растлумачу, калі Ён прыйдзе. "" Здаецца, жаль, каб сапсаваць абед " сказаў рэдактар ​​вядомага штодзённай газеты, і ў гэтай сувязі доктар патэлефанаваў звон. Псіхолаг быў адзіным чалавекам, акрамя доктара і я, якія былі прынялі ўдзел папярэдні вячэру. Іншыя мужчыны былі Бланк, рэдактар ​​вышэйзгаданага, нейкі журналіст, і другога - ціхі, сарамлівы чалавек з барадой - якога я ня ведаў, і якія, наколькі мае Травень пайшоў, ніколі не адкрыў рот, увесь вечар. Існаваў некаторыя спекуляцыі на абедзенны стол аб адсутнасці часу вандроўцы, і я прапанаваў падарожжа ў часе, у паў-жартаўлівы дух. Рэдактар ​​хацеў, каб растлумачыць яму, і псіхолаг добраахвотна драўляныя кошт "геніяльных парадоксаў і хітрасць", мы былі сведкамі ў той дзень тыдня. Ён быў у самым разгары свайго выкладу, калі дзверы з калідора павольна адчыніліся і без шуму. Я быў асобай да дзвярэй, і ўбачыў яго першым. "Алё!" Сказаў я. "Нарэшце-то!" І дзверы адчыніліся шырэй, і час Вандроўца стаяў перад намі. Я крыкнуў ад здзіўлення. "Божа мой! Чалавек, у чым справа? Усклікнуў медыцынскай Чалавека, які бачыў яго побач. І ўся застолле павярнуўся да дзвярэй. Ён быў у дзіўнае становішча. Яго поўсць была пыльнай і бруднай, і змазваюць з зялёнымі рукавамі ўніз, валасы неўпарадкаванай, і, як мне здалося, пасівеў - альбо з пылам і брудам, ці таму, што яго колер на самай справе знікла. Яго твар быў страшна бледна, яго падбародак быў карычневы выразаць на ёй - разрубки пасярэдзіне ацалёны, яго выраз было змардаванай і звяртаецца, як інтэнсіўнай пакуты. На імгненне ён вагаўся ў дзвярах, як калі б ён быў аслеплены святлом. Затым ён увайшоў у пакой. Ён ішоў менавіта такім млявым, як я бачыў у валацугаў са сцёртымі нагамі. Мы глядзелі на яго моўчкі, чакаючы, што ён скажа. Ён не сказаў ні слова, але прыйшоў хваравіта да стала, і зрабіў рух у бок віна. Рэдактар ​​запоўненыя келіх шампанскага, і штурхнуў яе да яго. Ён асушыў яе, і яна, здавалася, яму карысць, таму што ён глядзеў вакол стала, і прывід з яго старых ўсмешка на яго твары. "Што ж ты быў да, чувак?" Сказаў доктар. Час Вандроўнік, здавалася, не чуў. "Не дазвольце мне вам перашкаджаць, сказаў ён, з пэўныя перарывістае артыкуляцыі. "Я ў парадку». Ён спыніўся, працягнуў сваю шклянку да большага, і зняў яго ў праект. "Гэта добра, сказаў ён. Яго вочы сталі ярчэй, і слабы колер увайшоў у яго па шчоках. Погляд яго мігцела над нашымі сутыкаецца з пэўнымі сумна сцвярджэнні, а затым абышоў цёплы і камфартабельны нумар. Затым ён зноў загаварыў, усё яшчэ як бы навобмацак сярод сваіх слоў. "Я збіраюся памыць і сукенку, і тады я буду спусціцца і растлумачыць рэчы ... Ратуй мяне, што некаторыя з бараніны. Я паміраю ад голаду за кавалак мяса. "Ён паглядзеў на рэдактара, які быў рэдкі госць, і спадзяваўся, што ён усё ў парадку. Рэдактар ​​пачаў пытанне. "Скажыце вы ў цяперашні час, сказаў Час Traveller. "I'm - смешна! Будзь усё ў парадку ў хвіліну. Ён апусціў шкло, і пайшоў да лесвіцы дзверы. Зноў я заўважыў яго кульгавасць і мяккія абіўка гук яго хада, і стоячы у маё месца, я ўбачыў яго ногі, як ён выйшаў. Яму няма чаго было на іх, але пару абарваныя, скрываўленыя шкарпэткі. Затым дзверы зачынілася на яго. Я была палова розуму, каб прытрымлівацца, пакуль я не ўспомніў, як ён ненавідзеў любы шум вакол самога сябе. З хвіліну, быць можа, мой розум быў воўны збору. Затым, "Выдатныя Паводзіны выбітны навуковец,« Я чуў, рэдактар ​​сказаў, мыслення (пасля яго звычка) у назвах старонак. І гэта прынесла маю ўвагу назад яркі абедзенны стол. «Што гульню? Сказаў журналіст. "Няўжо ён рабіў аматарскія жабрак? Я не разумею. "Я сустрэўся вачыма псіхолага, і чытаць мая ўласная інтэрпрэтацыя яму ў твар. Я думаў пра час Вандроўца накульгваючы хваравіта наверх. Я не думаю, што хто-небудзь іншы не заўважыў яго кульгавасць. Першым цалкам здаравеюць ад гэтай сюрпрызам стала медыцынскай Чалавека, які патэлефанаваў Звон - Час Вандроўца не хацелася ёсць слугі чакае на вячэру - для гарачай пласціну. Пры гэтым рэдактар ​​звярнуўся да сваіх нажом і відэльцам з бурчаннем, і маўклівы чалавек рушылі ўслед іх прыкладу. Абед быў адноўлены. Размова была клічных на некаторы час, з зазорамі здзіўлення, а потым Рэдактар ​​атрымаў гарачае ў яго цікаўнасць. "Хіба наш сябар вядуць яго сціплы прыбытак з перасячэннем? ці ён яго Навухаданосар фазы? Спытаў ён. "Я адчуваю, запэўнілі, што гэта гэта справа Машына часу", сказаў я і ўзяў Псіхолагі, псіхатэрапеўты кошт нашай папярэдняй сустрэчы. Новых гасцей былі адкрыта скептычна. Рэдактар ​​пярэчанні. "Што гэта было падарожжа ў часе? Чалавек не мог пакрыць сябе пылам прокаткой ў парадокс, ці мог ён? А потым, як ідэя прыйшла да яго дадому, ён звяртаецца да карыкатуры. Калі б не яны ніякай адзення шчоткі ў будучыні? Журналіст таксама, не паверыце, любой цаной, і далучыўся рэдактар лёгкая праца абрушваючы кпінамі ўсё гэта. Яны абодва былі новым выглядам журналіста - вельмі радаснае, непачцівыя маладых людзей. «Наш спецыяльны карэспандэнт у Дзень пасля заўтра справаздачы," Журналіст быў кажуць - ці, дакладней, крычаць - калі час Вандроўца вярнуўся. Ён быў апрануты ў звычайную вопратку ўвечары, і нічога, акрамя яго змучаны погляд застаўся змены, якія ўразілі мяне. "Я кажу, сказаў рэдактар ​​весела:« Гэтыя хлопцы тут сказаць, што вы былі падарожжа ў сярэдзіне наступнага тыдня! Раскажыце ўсім аб маленькай Розбери, будзе Вас? Што вы будзеце прымаць за лот? Час Вандроўца прыйшоў на гэтае месца адведзенае для яго не сказаўшы ні слова. Ён усміхнуўся, ціха, па яго старому. "Дзе мой бараніны? Сказаў ён. "Што ставіцца да яго, гэта прытрымлівацца відэльцам у мяса зноў!" "Гісторыя! Ускрыкнуў рэдактар. 'Гісторыя будзе пракляты! "Сказаў Час Traveller. "Я хачу што-небудзь паесці. Я не скажу ні слова, пакуль я атрымліваю некаторыя пептона ў мае артэрыі. Дзякуй. І соль. "Адно слова, сказаў І. "Вы былі падарожжа ў часе?" Так, "сказаў Час Вандроўнік, з яго поўным ротам, ківаючы галавой. "Я б аддаў шылінг лініі для даслоўна Адзначым, сказаў рэдактар. Час Вандроўца штурхнуў сваю шклянку да маўклівы чалавек і патэлефанаваў яе сваёй пазногцем, на якім маўклівы чалавек, які быў гледзячы на ​​яго твар, пачаў сутаргава, і наліў яму віна. Астатнія абед быў нязручным. Са свайго боку, раптоўныя пытанні захоўваюцца на рост да вуснаў, і я адважуся сказаць, што гэта тое ж самае з іншымі. Журналіст паспрабаваў разрадзіць абстаноўку, распавядаючы анекдоты Хэтэі Потэра. Час Вандроўца прысвяціў сваю ўвагу на яго абед, і адлюстроўваецца апетыт валацуга. Медыцынскія чалавек выкурыў цыгарэту, і назіраў Час вандроўцы праз яго павек. Ціхі чалавек, здавалася, яшчэ больш нязграбным, чым звычайна, і піў шампанскае з рэгулярнасцю і азначэнні з відавочнай нервовасці. Нарэшце Час Вандроўца штурхнуў талерку прэч, і паглядзеў вакол нас. "Я мяркую, я павінен папрасіць прабачэння, сказаў ён. «Я быў проста галадаюць. У мяне было самае дзіўнае час. "Ён працягнуў руку за цыгарай, і скараціць канца. "Але ўступіць у курыльнай пакоі. Гэта занадта доўга расказаць больш тоўстай пласцінамі. "І звон званы між іншым, ён вёў шлях у суседні пакой. "Ты сказаў Бланк, і працяжнік, і выбраў аб машыне?" Ён сказаў мне, абапіраючыся на спінку крэсла і назвы трох новых гасцей. «Але thing'sa проста парадокс, сказаў рэдактар. "Я не магу сцвярджаць, сёння ўвечары. Я не пярэчу, кажу вам гісторыю, але я не магу спрачацца. Я буду ", працягваў ён," расказаць вам гісторыю пра тое, што здарылася са мной, калі хочаце, але Вы павінны ўстрымлівацца ад перапынкаў. Я хачу сказаць гэта. Дрэнна. Большасць з іх будзе гучаць як хлусня. Хай будзе так! Гэта праўда - кожнае слова, усё тое ж самае. Я быў у маёй лабараторыі ў чатыры гадзіны, і З тых часоў ... Я жыў восем дзён ... такія дні, як ні адно чалавечае істота калі-небудзь жылі да гэтага! Я амаль зношаныя, але я не буду спаць да Я распавёў гэтую рэч да вас. Тады я пайду спаць. Але без перапынкаў! Хіба гэта пагадзіліся? "Згодзен," сказаў рэдактар, а астатнія з нас рэхам "Згодзен." І з гэтым час Вандроўца пачаў распавядаць, як я паставіў яго наперад. Ён сядзеў у крэсле ў першым, і казаў так, як стомлены чалавек. Пасля ён атрымаў больш ажыўленым. Пры напісанні яе ўніз Я адчуваю толькі занадта шмат вастрыні неадэкватнасць пяра і чарнілаў - і, перш за ўсё, мая ўласная неадэкватнасць - выказаць яго якасць. Вы чыталі, я мяркую, дастаткова ўважліва, але вы не можаце бачыць размаўлялага белы, шчырае твар у яркім крузе лампадка, ні чуць інтанацыю яго голас. Вы не можаце ведаць, як яго выраз з наступнай ператварае яго гісторыю! Большасць з нас слухачы былі ў цені, за свечкі ў курыльнай пакоі не было асветлены, і толькі твар Журналіста і ногі маўклівы чалавек ад каленаў ўніз былі асветлены. Спачатку мы зірнуў зноў і зноў адзін на аднаго. Праз некаторы час мы перасталі гэта рабіць, і глядзеў толькі на твары Час вандроўцы. > РАЗДЗЕЛ III "Я сказаў, некаторыя з вас у мінулы чацвер прынцыпаў Time Machine, і паказаў, Вы фактычна сама рэч, няпоўнае ў майстэрні. Там зараз, мала-падарожжа носяць, па-сапраўднаму, і адзін з бараў слановай косці расколіны, і выгнутыя латуневыя чыгуначным, але астатняе гучаць дастаткова. Я чакаў, каб скончыць яго ў пятніцу, але ў пятніцу, калі разам было амаль гатова, я выявіў, што адзін з нікеля бараў быў роўна адзін цаля занадта кароткі, і гэта я павінен быў атрымаць перарабілі, так што было не поўным, пакуль сёння раніцай. Гэта было ў дзесяць гадзін у дзень, што ў першую чаргу машыны часу пачаў сваю кар'еру. Я даў яму апошні кран, перакаштаваў усе шрубы яшчэ раз, пакласці яшчэ адну кроплю алею на кварцавы стрыжань, і сядзеў сабе ў сядло. Я мяркую, самагубства, які трымае пісталет да чэрапе адчувае сябе так жа здзіўляцца што будзе далей, як я адчуваў тады. Я ўзяў пускавы рычаг у адной руцэ і прыпынку адзін у іншы, прэсаваныя па-першае, і амаль адразу ж другі. Мне здалося, шпулькі, я адчуваў кашмар адчуванне падзення, і, азіраючыся, я убачыў лабараторыі менавіта так, як раней. Калі б што-небудзь здарылася? На імгненне я падазраваў, што мой розум падмануў мяне. Тады я адзначыў, гадзіны. Хвіліну назад здавалася, ён стаяў на хвіліну ці каля таго апошнія дзесяць, а цяпер яна была Амаль палова тры! "Я звярнуў дыханне, усталёўваць мае зубы, схапіў пускавы рычаг абедзвюма рукамі, і пайшоў прэч з глухім стукам. Лабараторыя атрымала туманныя і пацямнела. Г-жа Watchett прыйшоў і прайшоў, па-відаць, не бачачы мяне, да сад дзвярэй. Я мяркую, што ўзяў яе за хвіліну ці каля таго, каб прайсці месца, але для мяне яна, здавалася, страляць па пакоі, як ракета. Я націснуў рычаг на сваю крайнюю становішча. Настала ноч, як выправаджэнне з лямпы, а ў іншы момант наступіў заўтра. Лабараторыя знемагала і туманна, то слабей і слабей калі-небудзь. А заўтра ноччу прыйшла чорная, то дзень зноў, зноў ноч, дзень зноў, усё хутчэй і хутчэй да гэтага часу. Віхравыя нараканьні запоўненыя мае вушы, і дзіўна, тупы confusedness спусцілася на маю розум. "Я баюся, я не магу перадаць своеасаблівую адчуванне вандравання ў часе. Яны празмерна непрыемна. Існуе адчуванне, што гэтак жа, як адзін мае на горкі - ад бездапаможных стрымгалоў рух! Я адчуваў тое ж жудаснае чаканне, таксама, непазбежнага разгрому. Як я надзеў тэмпе, ноччу варта дзень, як лопат крылаў чорныя. Цьмяны прапанове лабараторыі ў цяперашні час, здавалася, каб адпасьці ад мяне, і я ўбачыў, Нд скачковы хутка па небе, скачучы яна кожную хвіліну і кожную хвіліну Маркіроўка дзень. Я лічыў, лабараторыя была знішчана, і мне прыйшлося ўступіць у вольнае паветра. Я цьмяна ўражанне ад лесу, але я ўжо ідзе занадта хутка, каб быць свядомае якіх-небудзь рухаюцца рэчаў. Павольнай слімаком, што калі-небудзь поўзалі разбіты занадта хутка для мяне. Мігатлівых пераемнасць цемры і святла была празмерна хваравітым для вачэй. Затым, у перарывісты цемры, я ўбачыў Месяц круціцца хутчэй праз яе чвэрці ад новых да поўнай, і меў слабое ўяўленне пра кружылі зоркі. У цяперашні час, як я працягваў, па-ранейшаму набірае хуткасць, сэрцабіцце дня і ночы аб'яднаныя ў адну суцэльную шэрасць, неба набыло выдатны глыбіню сіняга, пышны свеціцца колер, як у ранніх змяркання; паторгванні сонца стала паласа агню, бліскучыя дугі, у прасторы; Месяц слабыя ваганні групы, і я нічога не бачыў зорак, захаваць зараз , А затым яркі кола мігатлівы ў сіні колер. "Пейзаж цьмянае і расплывістае. Я быў усё яшчэ на схіле пагорка, на якім гэты дом цяпер стаіць, і плячо паднялася вышэй за мяне, шэры і цьмяны. Я бачыў дрэвы, якія растуць і зменлівыя, як клубы пары, зараз карычневы, зялёны цяпер, яны раслі, распаўсюджванне, здрыганулася, і сканаў. Я бачыў велізарныя будынкі паднімаюцца слабыя і справядлівым, і праходзяць, як сны. Уся паверхня зямлі здавалася, змянілася - плаўленне і цячэ ў маіх вачах. Маленькія рукі на наборы, якія зарэгістраваныя мая хуткасць імчаўся хутчэй і круглыя хутчэй. Неўзабаве я адзначыў, што ВС паясы пампаваліся уверх і ўніз, ад сонцастаяння да сонцастаяння, у хвіліну або менш, і што, такім чынам, мой тэмп быў больш за год у хвіліну, і хвіліны за хвілінай белым снезе мільганула свеце, і знік, і пайшлі сьледам яркія, кароткія зялёнай вясны. "Непрыемныя адчуванні пачынаюцца былі меней вострыя цяпер. Яны аб'ядналіся, нарэшце, у якой-то істэрычны захапленне. Я заўважыў, сапраўды, нязграбныя разгойдванне машыны, за што я быў не ў стане растлумачыць. Але мае думкі былі занадта збянтэжаныя, каб прысутнічаць на ёй, дык з якой-то вар'яцтва якія растуць на мяне, я кінуўся ў будучыню. Спачатку я бедныя думкі спыніцца, бедныя думкі нічога, акрамя гэтых новых адчуванняў. Але ў цяперашні час свежыя серыі уражанняў вырас на мой погляд, - цікаўнасць і з ім пэўныя страх - пакуль, нарэшце, яны ўзялі поўнае валоданне мяне. Якія дзіўныя падзеі чалавецтва, якія выдатныя дасягненні на нашы рудыментарных цывілізацыі, падумаў я, можа не з'явіцца, калі я прыйшоў паглядзець практычна ў цьмяным няўлоўны свет, які імчаўся і вагаўся перад маімі вачыма! Я бачыў вялікія і пышныя архітэктуры рост пра мяне, больш масіўныя, чым любы будынка нашага часу, і ўсё ж, як здавалася, пабудаваны з мігаценне і туман. Я бачыў багатых зялёны паток да схіле пагорка, і заставацца там без якога-небудзь зімовым антрактам. Нават праз заслону маё замяшанне Зямля здавалася вельмі справядліва. І таму мой розум прыйшоў у сябе, каб бізнэс прыпынку. "Своеасаблівы рызыка заключаецца ў магчымасці майго знаходжання нейкага рэчывы ў прасторы якую я, або машыны, занятыя. Пакуль я ездзіў на высокай хуткасці ў часе, гэта наўрад ці мела значэнне, і я быў, так бы мовіць, аслабленыя - не належала, як пару праз сітавіны прамежкавых рэчываў! Але прыйсці да прыпынку ўдзел закліноўвання сябе, малекула за малекулай, у усё ляжала на маім шляху, азначала, чаго мая атамаў ў такой цесны кантакт з тымі, перашкоды, што глыбокая хімічная рэакцыі - магчыма, далёка ідучыя выбуху - будзе вынік, а сам ўдар і мой апарат з усіх магчымых памераў - у невядомасць. Гэтая магчымасць прыйшло мне ў галаву зноў і зноў, пакуль я рабіў машыну; але тады я быў радасна прыняў гэта як непазбежны рызыка - адзін з рызык, чалавек патрапіў у дубль! Цяпер рызыка быў непазбежны, я ўжо не бачыў яго такім жа вясёлым святлом. Справа ў тым, што, непрыкметна, абсалютнай дзівацтвы за ўсё, хваравітае скалынанняў і пагойдваючыся з машыны, перш за ўсё, пачуццё працяглага падзення, былі абсалютна засмучаны маім нерва. Я сказаў сабе, што я ніколі не мог спыніцца, і парыў раздражняльнасці я вырашыў спыніцца неадкладна. Як нецярплівыя дурань, я цягнулі за рычаг, і адразу адправіўся рэч хістаецца скончылася, і я кінуўся на злом галавы ў паветры. "Існаваў гук грому у вушах. Можа быць, я быў ашаломлены на імгненне. Бязлітаснага граду было шыпенне вакол мяне, і я сядзеў на мяккай дзёран перад выцеснены машынай. Усё яшчэ здавалася шэрым, але цяпер я заўважыў, што блытаніна ў маіх вушах ўжо не было. Я паглядзеў вакол мяне. Я быў на тое, што, здавалася, трохі газон ў садзе, у асяроддзі рододендроны кусты, і я заўважыў, што іх розовато-ліловы і фіялетавы кветкі падалі ў душы пры збіванні градам камянёў. Аднаўляецца, танцы градам віселі ў воблака на машыну, і паехалі па зямлі, як дым. У момант, калі я быў мокры да ніткі. "Добра гасціннасці", сказаў я, "каб чалавек, які шмат падарожнічаў незлічоных гадоў, каб убачыць Вы "." Неўзабаве я думаў, што я быў дурань, каб прамокнуць. Я ўстаў і паглядзеў вакол мяне. Каласальная постаць, выразаная мабыць, у нейкага белага каменя, маячыла невыразна за рододендроны праз туманныя лівень. Але ўсё астатняе ў свеце не было відаць. "Мае адчуванні былі б цяжка апісаць. Як калоны град схуднеў, я ўбачыў белую постаць больш выразна. Гэта быў вельмі вялікі, для срэбнай бярозы дакрануўся да яго пляча. Ён быў з белага мармуру, у форме нешта накшталт крылатага сфінкса, але крылы, замест таго, перавозяцца ў вертыкальным становішчы па баках, былі размеркаваны так, што здавалася, пры навядзенні курсора. П'едэстал, мне здалося, была з бронзы, і быў тоўстым з яр-мядзянка. Здарылася так, што твар было ў мой бок, невідушчыя вочы, здавалася, паглядзець, як я; была слабая цень усмешкі на вуснах. Гэта было значна надвор'я насіць, і гэта надае непрыемны прапанову захворвання. Я стаяў і глядзеў на яго мала месцы - паўхвіліны, можа быць, ці паўгадзіны. Здавалася, для прасоўвання і адыходзіць, як град паехалі да яе шчыльней або танчэй. Нарэшце-то я разарваў вочы ад яго на хвіліну і ўбачыў, што град заслону насіў пацёрты, і што неба маланкі з абяцаннем сонца. "Я паглядзеў яшчэ раз на кукішках белай форме, і поўнае неразважлівасць майго рэйса прыйшло раптам на мяне. Што можа здацца, што, калі туманная заслона было канфіскавана ў цэлым? Тое, што не магло адбыцца з мужчынамі? Што, калі жорсткасць вырасла ў агульнай запал? Што рабіць, калі ў гэтым інтэрвале гонка страціла сваю мужнасць і ператварыўся што-то бесчалавечнае, несімпатычныя, і ў пераважнай большасці магутным? Я мог бы здацца некаторым старога свету дзікіх жывёл, толькі больш страшна і брыдка наша агульнае падабенства - фол істота будзе адразу забіты. "Я ўжо бачыла, як іншыя велізарныя постаці - велізарныя будынкі са складанымі парапеты і высокія калоны, з лясістыя пагоркі баку цьмяна паўзучага ў на мяне праз памяншэнне бура. Мяне ахапіла панічнага страху. Я павярнуўся, каб адчайна Time Machine, і імкнуўся жорсткі скарэктаваць яго. Як я зрабіў гэта валы нд пабіў праз навальніцу. Шэры лівень быў каштарысе і знікла, як задні адзення здань. Трэба мной, у інтэнсіўна-сіні гадовага неба, некаторыя слабыя карычневыя жмуты аблокаў кружыліся ў нябыт. Вялікія будынка пра мяне вылучаўся ясным і выразным, зіхатлівы з мокрымі ад навальніца, і выбраў ў белым на нерасплавленной град грувасціліся ўздоўж іх курсы. Я адчуваў сябе голым у дзіўным свеце. Я адчуваў, як, магчыма, птушкі могуць адчуваць сябе ў чыстае паветра, ведаючы, ястраб крыламі вышэй, і будзе кідацца. Мой страх вырас да ашалеласці. Я ўзяў перадышку, усталяваць мае зубы, і зноў счапіліся люта, запясці і калені, з машыны. Ён даў мне пад адчайныя пачатку і павярнуўся старэй. Ён ударыў мяне па падбародку люта. Адной рукой за сядло, другі на рычага, я стаяў цяжка дыхаючы, у адносінах да гора зноў. "Але пры гэтым аднаўленне радку адступленне маё мужнасць аднавіць. Я глядзеў з цікаўнасцю больш і менш страшна ў гэтым свеце далёкага будучыні. У круглае адтуліну, высока ў сцяну дома бліжэй, я ўбачыў групу лічбы апранутыя ў багатыя мяккія халаты. Яны бачылі мяне, і твары ў іх былі накіраваны на мяне. «Тады я пачуў галасы набліжаецца да мяне. Далей праз кусты ў Белым Сфінкс былі галавы і плечы людзей, якія беглі. Адзін з іх паўсталі ў шляху вядучыя прама да маленькай газон, на якім я стаяў з маёй машыне. Ён быў невялікім істотай - можа быць, чатырох футаў вышынёй - апрануты ў пурпуру туніку, перапаясаных ў таліі скураным поясам. Сандалі або катурны - я не мог выразна адрозніваць якія - былі на нагах, яго Ногі голыя калені, і яго галава была голай. Заўважыўшы, што я заўважыў у першы раз, як цёпла паветра. "Ён на мяне ўражанне вельмі прыгожыя і хупавыя істоты, але неапісальна далікатная. Яго счырванелы твар нагадала мне больш прыгожы выгляд сухоты, - што ліхаманкавы прыгажосці, пра якія мы прывыклі чуць так шмат. Пры выглядзе яго я раптам аднавіла упэўненасць у сабе. Я ўзяў маю руку з машыны. > Глава IV "У іншы момант, калі мы стаялі тварам да твару, я і гэтая далікатная рэч з будучыню. Ён прыйшоў прама да мяне і смяяліся ў мае вочы. Адсутнасць у яго паводзінах любы прыкмета страху пабіў мяне адразу. Затым ён павярнуўся да двух іншыя, хто быў за ім і гаварыў з імі ў дзіўнае і вельмі салодкі і вадкі мову. "Былі і іншыя, ідзе, і ў цяперашні час невялікая група, магчыма, восем ці дзесяць з гэтыя вытанчаныя істоты былі пра мяне. Адзін з іх звярнуўся да мяне. Яна прыйшла мне ў галаву, як ні дзіўна, што мой голас быў занадта рэзкім і глыбокім для іх. Так што я адмоўна паківаў галавой, і, паказваючы на ​​мае вушы, патрос яго зноў. Ён прыйшоў крок наперад, завагаўся, а затым закрануў маёй рукі. Потым я адчуў, іншыя мяккія маленькія шчупальцы на маю спіну і плечы. Яны хацелі пераканацца, што я была рэальнай. Існаваў нічога ў гэтым наогул выклікае трывогу. Сапраўды, было што-то ў гэтых даволі маленькія людзі, якія ўсялялі ўпэўненасць - вытанчаная мяккасць, вызначаных дзіцячаму лёгкасцю. І, акрамя таго, яны выглядалі настолькі далікатная, што я мог сабе фантазіі кідаючы цэлы дзясятка з іх каля, як кеглі. Але я зрабіў раптоўнае рух, каб папярэдзіць іх, калі я бачыў іх маленькія ружовыя рукі пачуцці у Time Machine. На шчасце, тады, калі ён быў не занадта позна, я думаў пра небяспеку, якую я да гэтага часу забыліся, і ахоплівае больш бараў машыне я адвінціць мала рычагоў , Што б прывесці яго ў рух, і паклаў іх у кішэню. Тады я звярнуўся зноў, каб убачыць тое, што я мог зрабіць у спосаб зносін. "А потым, гледзячы больш амаль у іх асаблівасці, я бачыў некаторыя дадатковыя асаблівасці у Дрэздэн-кітай тыпу прыгажосці. Іх валасы, раўнамерна фігурныя, прыйшоў да вострым канцом у шыю і шчаку, ёсць было ні найменшага прапанове яе на твар, і іх вушы былі сінгулярнасці хвіліну. Раты былі маленькія, з ярка-чырвонымі, а тонкія вусны, і падбародак крыху пабег ў кропку. Вочы былі вялікімі і мяккімі, і - гэта можа здацца эгаізмам з майго боку - мне здалося, нават што існуе пэўны недахоп цікавасці я мог чакаць у іх. "Паколькі яны не прыклалі ніякіх намаганняў, каб мець зносіны са мной, а проста стаялі вакол мяне ўсміхаліся і выступаючы ў мяккія буркуюць адзін аднаму цыдулкі, я пачаў размову. Я паказаў на машыну часу і да сябе. Потым нерашуча на імгненне, як выказаць час, я паказаў на сонца. Адразу мудрагеліста даволі маленькая фігурка у клятчастых фіялетавы і белы рушылі ўслед мойму жэст, а затым ўразіла мяне, імітуючы гук грому. "На імгненне я быў узрушаны, хоць імпарт яго жэст быў ясна. Пытанне прыйшоў мне ў галаву раптам: гэтыя істоты былі дурні? Вы наўрад ці можа зразумець, як ён узяў мяне. Вы бачыце, я заўсёды мяркуецца, што людзі ў годзе 802 Тысяча няцотныя бы неверагодна перад намі ў ведах, мастацтве, усё. Тады адзін з іх раптам спытаў мяне пытанне, які паказаў яму, каб быць на інтэлектуальны ўзровень аднаго з нашых пяці дзяцей падгадаванага ўзросту, - спытаў мяне, на самай справе, калі б я прыходзяць ад Сонца ў навальніцу! Ён выпусціў пастанову Я прыпыніў на іх вопратку, іх далікатны святло канечнасці, і далікатныя рысы. Паток расчараванне кінуўся на маю розум. На імгненне я адчуў, што я пабудаваў машыну часу дарма. »Я кіўнуў, паказаў на сонца, і даў ім такое яркае аказанне як гром пабілі іх. Усе яны выйшлі тэмпе або так і пакланіўся. Потым адзін смех да мяне, несучы ланцуг прыгожыя кветкі зусім новае для мяне, і паставіў яго аб маёй шыі. Ідэя была сустрэтая з меладычным апладысменты, і ў цяперашні час усе яны былі летаніна для кветак, і са смехам кідаючы іх на мяне, пакуль я быў амаль задушыў з квітнець. Вы, хто ніколі не бачыў, як ледзь ці можа сабе ўявіць, што далікатны і выдатныя кветкі незлічоных гадоў культуры стварыў. Потым хто-то выказаў здагадку, што іх цацкі павінны быць выстаўлены ў бліжэйшы патэнцыялу, і таму я ўзначальваў мінулым сфінкс з белага мармуру, які здаваўся глядзець Мне ўвесь час з усмешкай на маю здзіўлення, да велізарнай будынак шэрага разьбяны камень. Калі я пайшоў з імі памяць аб маім ўпэўненыя абрыс глыбока сур'ёзныя і інтэлектуальныя нашчадкі прыйшлі, з нястрымнай весялосці, на мой погляд. "Будынак мела велізарны ўваход, і быў цалкам каласальных памераў. Я, натуральна, самыя занятыя якая расце натоўп маленькіх людзей, і з вялікія адкрытыя парталы, пазяхнуў перада мной цёмны і таямнічы. Маё агульнае ўражанне аб свеце, я ўбачыў над галавой была заблытанай адходаў прыгожыя кусты і кветкі, доўга без увагі і яшчэ свабодны ад пустазелля саду. Я бачыў шэраг высокіх шыпы дзіўных белых кветак, памерам ногі, магчыма, па распаўсюджванню васковыя пялёсткі. Яны выраслі рассеяны, як быццам дзікія, сярод пярэстых хмызнякоў, але, як я ўжо сказаў, я не вывучыць іх уважліва на гэты раз. Машына Часу заставалася пустынным на дзёрну сярод рододендроны. "Арка дзвярах быў багата аздобленыя разьбой, але, натуральна, я не назіраў разьбой вельмі вузка, хоць мне здалося, я бачыў прапановы старых фінікійскія ўпрыгожвання як я хадзіў і мяне ўразіла, што яны былі вельмі моцна разбіты і надвор'е апранаюцца на шыю. Некалькі больш ярка апранутых людзей сустрэў мяне ў дзвярах, і таму мы ўвайшлі, я, апрануты ў брудна дзевятнаццатага стагоддзя адзення, гледзячы гратэск дастаткова, гірляндамі кветкі, і акружаны масай віхравыя яркіх, мяккія колеру адзення і зіхатлівай белай канечнасцяў, у меладычны віхуры смех і смех прамовы. 'Вялікі дзвярны праём адкрыты ў прапарцыянальна вялікай зале вісела з карычневым. Дах была ў цені, і вокны, часткова зашкліць каляровым шклом і часткова непаліваных, прызнаўся, загартаванага святла. Пол быў зроблены з велізарных груд вельмі жорсткі белы метал, а не пласціны, ні пліт - блокі, і гэта было настолькі зношаныя, як я судзіць па збіраюся туды-сюды з мінулага пакаленняў, як глыбока накіраваны ўздоўж больш наведвальных спосабамі. Папярочная да даўжыні былі незлічоныя сталы, вырабленыя з пліты з паліраванага каменя, паднялі, магчыма, ногі ад падлогі, і на гэтыя груды садавіны. Некаторыя я даведаўся, як выгляд гіпертрафаванага маліна і апельсін, але і для Большай часткай яны былі дзіўныя. «Паміж табліцамі было раскідана вялікая колькасць падушак. Пасля гэтых маіх правадыроў селі, падпісваючы для мяне зрабіць тое ж самае. З даволі адсутнасць цырымоніі яны пачалі есьці плады з іх рук, кідаючы лупіну і сцеблы, і гэтак далей, у круглых адтуліны ў бартах табліцах. Я быў не супраць рушыць услед іх прыкладу, таму што я адчуў смагу і голад. Як я ўжо зрабіў, таму я агледзеў залу на вольным часе. "І, магчыма, што ўразіла мяне больш за ўсё быў яго састарэлага выгляд. Вітражамі, якія адлюстроўваюцца толькі геаметрычным узорам, былі парушаны ў многіх месцах, і шторы, якія віселі праз ніжні канец быў тоўстым пластом пылу. І гэта кінулася ў вочы, што кут мармуровы стол побач са мной была зламаная. Тым не менш, агульны эфект быў вельмі багаты і маляўнічым. Былі, напэўна, пару сотняў чалавек сталовай у залу, і большасць з іх, седзячы, як побач са мной, як яны маглі прыйсці, глядзелі на мяне з цікавасцю, іх маленькія вочы ззялі над садавіна яны елі. Усе яны былі апранутыя ў той жа мяккі і ў той жа моцным, шаўкавістыя матэрыялы. "Садавіна, дарэчы, было ўсё дыеты іх. Гэтыя людзі далёкага будучага былі строгімі вегетарыянцамі, і ў той час я быў з іх, нягледзячы на ​​некаторыя цялесных жаданняў, я павінен быў быць плодоядный таксама. На самай справе, я знайшоў потым, што коні, буйную рагатую жывёлу, авечкі, сабакі, ішлі сьледам Ихтиозавра на выміранне. Але плён былі вельмі цудоўны, адзін, у прыватнасці, што, здавалася, у сезоне Увесь час я быў там - мучныя рэч у трохбаковым шалупіны - быў асабліва добры, і я зрабіў гэта мой галоўны прадукт. Спачатку я быў збянтэжаны ўсе гэтыя дзіўныя плады, і дзіўныя кветкі я бачыў, але потым я пачаў ўспрымаць іх імпарту. "Тым не менш, я кажу вам, мае садавіна вячэра ў аддаленай будучыні зараз. Так хутка, як мой апетыт быў трохі праверыў, я вырашыў зрабіць рашучы Спроба даведацца прамовы гэтых новых людзей шахты. Відавочна, што было Наступнае, што трэба рабіць. Плён здаваліся зручная рэч, каб пачаць на, і правядзенне аднаго з гэтых да Я пачаў серыю пытальных гукаў і жэстаў. У мяне былі некаторыя значныя цяжкасці ў якім паведамляецца аб маім сэнс. Спачатку мае намаганні сустрэліся з поглядам здзіўлення або нястрымны смех, але у цяперашні час бялявая маленькае істота, здавалася, зразумець мае намеры і паўторных імя. Яны павінны былі растлумачыць, балбатні і бізнес у вялікі даўжыні адзін з адным, і мае першыя спробы зрабіць вытанчаны трохі гукі іх мовы выклікала велізарная колькасць забавак. Тым не менш, я адчуваў, што настаўнікі сярод дзяцей, і захоўваецца, і ў цяперашні час я была ацэнка назоўніка назоўнікаў па крайняй меры ў маёй камандзе, а потым я дабраўся да указальныя займеннікі, і нават дзеяслоў "ёсць". Але гэта была павольная праца, і маленькія людзі, хутка стаміўся і хацеў сысці з маёй допыты, таму я вырашыў, а па неабходнасці, каб дазволіць ім даваць свае ўрокі у маленькіх дозах, калі яны адчувалі схільны. І вельмі мала дозах я выявіў, што яны былі ў хуткім часе, таму што я ніколі не сустракаў людзей больш гультаяватыя і больш лёгка стамляецца. "Дзіўная рэч, якую я неўзабаве выявіў, аб маім маленькім гаспадароў, і гэта было іх адсутнасць цікавасць. Яны прыходзілі да мяне з крыкамі імкнецца здзіўлення, як дзеці, але, як і дзяцей яны хутка спыніць мяне і вывучэнне блукаць праз нейкі іншых цацак. Вячэра і мой гутарковы пачаў скончыўся, я адзначыў у першы раз, што Амаль усе тыя, хто атачыў мяне спачатку не было. Дзіўна таксама, як хутка я прыйшоў да ігнараванне гэтых маленькіх людзей. Я выйшаў праз партал у сонечны свет зноў, як толькі мой голад быў задаволеныя. Я быў стала сустрэча больш з гэтых людзей будучыні, якія будуць ісці за мной трохі адлегласць, балбатні і смеху пра мяне, і, усміхнуўшыся і размахваў рукамі ў сяброўску, пакіньце мяне зноў да сябе прылады. 'Спакой вечар быў на свет, як я выйшаў з вялікай залы, і Сцэна асвятлялася водбліскамі заходзячага сонца. Спачатку рэчы былі вельмі заблытанымі. Усё было настолькі цалкам адрозніваецца ад свету, я ведаў - нават кветкі. Вялікае будынак я пакінуў быў размешчаны на схіле шырокай даліне ракі, але Тэмза зрушыўся, магчыма, у мілі ад яго цяперашнім становішчы. Я вырашыў падключыць да вяршыні грэбня, можа быць, вярсты прэч, ад якія я мог бы атрымаць больш шырокі погляд на гэтую планету ў нашай годзе 802 Тысяча сямсот адно аб'яву Для гэтага я павінен растлумачыць, была дата трохі цыферблаты маёй машыне запісаныя. "Як я хадзіў я назіраў за кожным уражаннем, якія маглі б дапамагчы растлумачыць стан пагібельна пышнасць, у якім я знайшоў свет - для яго пагібельна было. Некалькі крокаў уверх па схіле, да прыкладу, быў вялікі кучы з граніту, звязаны адзін з адным масы алюмінія, велізарны лабірынт круты сцены і змятыя кучы, сярод якіх былі тоўстымі кучу вельмі прыгожыя пагады, як расліны - крапіву магчыма - але цудоўна таніраванае з карычневым аб лісці, і не здольная паколвання. Было відавочна закінутыя астанкі некаторых велізарнай структуры, з якой мэтай пабудаваў Я не маглі вызначыць. Менавіта тут, што мне наканавана, на больш позні тэрмін, каб мець вельмі дзіўны вопыт - первый намёк яшчэ больш дзіўным адкрыццём - але пра гэта я буду казаць у сваім патрэбным месцы. »Азірнуўшыся з раптоўнай думкі, з тэрасай, на якой я адпачываў у той час як я зразумеў, што не было ніякіх хатак не было відаць. Мабыць аднаго дома, і, магчыма, нават бытавой, знік. Тут і там сярод зеляніны быў палац-падобных будынкаў, але і дома катэдж, якія ўтвараюць такія характэрныя рысы нашага ўласнага англійская пейзаж, было зніклі. "Камунізм", сказаў я сам сабе. «А па пятах, што прыйшоў іншы думкі. Я глядзеў на паўтузіна фігуркі , Якія былі за мной. Затым, у адно імгненне, я зразумеў, што ўсе мелі такую ​​ж форму касцюма, тое ж самае мяккае голыя візаж, і той жа дзявочы круглявасць канечнасці. Гэта можа здацца дзіўным, можа быць, што я не заўважыў гэтага раней. Але ўсё было так дзіўна. Зараз, я бачыў, то відавочна недастаткова. У касцюме, і ва ўсіх адрозненнях тэкстур і падшыпнікаў, што зараз адзначце падлог адзін ад аднаго, гэтыя людзі будучыні былі падобныя. І дзеці, здавалася, вочы павінны быць, але мініяцюрамі сваіх бацькоў. Я судзіў, тое, што дзеці таго часу былі вельмі хуткаспелыя, фізічна па крайняй меры, і я знайшоў пасля багатай праверкі маё меркаванне. "Бачачы, лёгкасці і бяспекі, у якой гэтыя людзі жылі, я адчуваў, што гэта блізкае падабенства падлог было ўсё-такі тое, што можна было б чакаць, бо сіла чалавека і мяккасць жанчыны, інстытут сям'і і дыферэнцыяцыя прафесій з'яўляюцца ўсяго толькі ваяўнічы патрэбы ўзросту фізічнай сілай; дзе насельніцтва збалансаванага і шмат, шмат дзіцянараджальнага становіцца злом , А не дабраславеньне для дзяржавы; дзе гвалт адбываецца, але рэдка і па-за вясной знаходзяцца ў бяспецы, там менш неабходнасці - на самай справе няма неабходнасці - для эфектыўнай сям'і, і спецыялізацыі падлог са спасылкай на патрэбы сваіх дзяцей знікае. Мы бачым некаторыя вытокаў гэтага нават у наш час, і ў гэтым будучым стагоддзі было поўнай. Гэта, я павінен нагадаць вам, быў маім спекуляцыі ў той час. Пазней, я павінен быў ацаніць, як далёка яна не апраўдалі рэальнасці. "Пакуль я разважаў на гэтыя рэчы, маю ўвагу прыцягнула даволі мала структуры, як і пад купалам. Я думаў, у пераходны спосаб няцотнасць свідравін да гэтага часу існуюць, а затым аднавіў нітку майго развагі. Існавалі няма вялікіх будынкаў на вяршыні пагорка, і, як мая хада паўнамоцтвы , Відавочна, былі цудоўнымі, я быў у цяперашні час пакінулі ў спакоі ў першы раз. З дзіўнае пачуццё свабоды і прыгод я штурхнуў на да грэбня. "Там я знайшоў месца некаторыя жоўтага металу, што я не даведаўся, карозіі ў месцамі з нейкім ружовым іржы і палова патанае ў мяккі мох, падлакотнікамі літой і падала на падабенства кіраўнікоў грыфонаў. Я сеў на яго, і я агледзеў агульнае ўяўленне аб нашым старым свеце пад закат што доўгі дзень. Гэта было так салодка і справядлівае меркаванне, як я калі-небудзь бачыў. Сонца ўжо сышлі за гарызонт і захадзе палала золата, кранутыя некаторыя гарызантальныя паласы фіялетавага і малінавага. Ніжэй быў даліне Тэмзы, у якім рака ляжала, як паласа паліраванай сталі. Я ўжо казаў пра вялікіх палацаў раскіданыя сярод пярэстай зеляніны, некаторыя ў руінах, а некаторыя ўсё яшчэ занятыя. Дзе-нідзе выраслі белыя або серабрыстыя фігуры ў адходы саду зямлю, тут і там прыйшлі рэзкія вертыкальныя лініі некаторых купал або абеліск. Існавалі няма перашкод, ніякіх прыкмет права ўласнасці, ніякіх доказаў сельская гаспадарка; ўся зямля стала садам. "Так глядзіце, я пачаў пакласці мая інтэрпрэтацыя на рэчы, якія я бачыў, і, як формы і мне ў той вечар, мая інтэрпрэтацыя было што-то ў гэтым спосабам. (Потым я выявіў, што атрымалі толькі палова праўды - ці толькі мелькам адзін з аспектаў праўдзе.) 'Мне здавалася, што я выпадкова сустрэў чалавецтва на змяншэнне. Румянага заходу паставіў мяне думаць аб заходзе чалавецтва. Упершыню я пачаў разумець, няцотныя следствам сацыяльных намаганняў у якія мы ў цяперашні час займаецца. І ўсё ж, калі падумаць, гэта з'яўляецца лагічным следствам недастаткова. Сіла з'яўляецца вынікам неабходнасці, бяспека набораў прэміі па бездапаможнасці. Праца паляпшэнне ўмоў жыцця - праўдзівы цывілізацыйнага працэсу, што робіць жыццё ўсё больш і больш бяспечна - сышлі устойліва да кульмінацыі. Адзін ўрачыстасць аб'яднанага чалавецтва над прыродай ішоў іншы. Рэчы, якія цяпер проста мары сталі праекты свядома паклаў у руку і пераносіцца. І ўраджай быў, што я бачыў! "У рэшце рэшт, санітарыі і Сельская гаспадарка сёння ўсё яшчэ знаходзяцца ў зачаткавым стане. Навукі нашага часу нападу, але мала аддзела галіне чалавечага хваробы, але нягледзячы на ​​гэта, ён распаўсюджваецца сваёй дзейнасці вельмі ўпэўнена і настойліва. Наша сельская гаспадарка і садоўніцтва знішчыць пустазелле толькі тут і там, і культываваць можа быць, дзесяткі два карысных раслін, у выніку чаго большая колькасць змагацца з Баланс, як могуць. Мы ўдасканальваем наш каханы раслін і жывёл - і як мала яны - паступова селекцыі, а цяпер новыя і лепшыя персікам, зараз без костачак вінаграду, зараз саладзей і больш кветак, зараз больш зручна пароды буйной рагатай жывёлы. Мы паляпшаем іх паступова, таму што нашы ідэалы з'яўляюцца расплывістымі і папярэдні характар, і наша веды вельмі абмежаваныя, таму што прырода, таксама з'яўляецца сарамлівым і павольным ў нашых нязграбных рук. Калі-небудзь усё гэта будзе лепш арганізавана, а яшчэ лепш. Гэта значыць дрэйф бягучай нягледзячы на ​​віхуры. Увесь свет будзе разумным, адукаваным, і супрацоўніцтва; рэчы рухацца ўсё хутчэй і хутчэй па адносінах да заваявання прыроды. У рэшце рэшт, мудра і асцярожна мы павінны адкарэктаваць баланс жывёл і расліннай жыцця, каб задаволіць нашы патрэбы чалавека. "Гэтая папраўка, я кажу, павінна быць зроблена, і зроблена добра, зроблена сапраўды для ўсіх Час, у прамежак часу, па якой мая машына была скокнуў. Паветра быў вольны ад камароў, зямлю ад пустазелля ці грыбы, паўсюль былі садавіна і салодкія і цудоўныя кветкі, бліскучыя матылькі паляцелі туды і сюды. Ідэал прафілактычнай медыцыны быў дасягнуты. Хваробы былі выкараненыя. Я не бачыў доказаў якіх-небудзь заразнай захворванняў на працягу ўсяго знаходжання майго. І я павінен сказаць вам, далей, што нават працэсы гніення і распаду былі глыбока закрануты гэтымі зменамі. «Сацыяльная трыўмфаў таксама было ажыццёўлена. Я бачыў людзей размешчаны ў ганарлівай прытулкі, пышна апрануты, і пакуль я знайшоў ім займаюцца не працай. Існавалі ніякіх прыкмет барацьбы, ні сацыяльнай, ні эканамічнай барацьбе. Крама, рэкламу, транспарт, усё, што гандаль, якая складае цела наш свет, не было. Было натуральна, што на залаты вечар, што я павінен скакаць на ідэю сацыяльнай раю. Цяжкасць расце насельніцтва былі задаволеныя, я здагадаўся, і насельніцтва перастаў расці. «Але з гэтым змяненнем ва ўмовах прыходзіць непазбежна адаптацыі да зменаў. Што, калі біялагічная навука масу памылак, з'яўляецца прычынай чалавечых інтэлект і энергію? Цяжкасці і свабоды: умовы, пры якіх актыўны, моцны і тонкі выжыць і слабыя ідуць да сцяны; ўмовы, якія ставяць на прэмію лаяльных саюз здольных людзей, на стрыманасць, цярпенне, і прыняцця рашэння. І інстытут сям'і, і эмоцыі, якія ўзнікаюць у ім, жорсткая рэўнасць, пяшчота да нашчадкаў, бацькоўскі самааддачай, усё знайшлі сваё апраўданне і падтрымку ў непазбежнай небяспекі малады. Зараз, дзе ж гэтыя непазбежнай небяспекі? Існуе меркаванне, што ўзнікаюць, і яна будзе расці, супраць шлюбнай рэўнасці, супраць жорсткае мацярынства, супраць запал разнастайных; непатрэбныя рэчы зараз, і рэчы , Якія робяць нас нязручна, дзікія перажыткі, разлад у вытанчанай і прыемнай жыцця. "Я думаў аб фізічнай slightness народа, адсутнасць інтэлекту, і гэтыя вялікія багатыя руін, і гэта ўмацавала маю веру ў ідэальны заваёва прыроды. Бо пасля бітвы прыходзіць ціхая. Чалавецтва было моцным, энергічным, і разумны, і выкарыстаў усе свае багатыя жыццяздольнасць змяніць умовы якой ён жыў. А цяпер прыйшла рэакцыя ўмоў, што змяніліся. "У новых умовах здзейсненага камфорту і бяспекі, што неспакойная энергія, што з намі сіла, стане слабасць. Нават у наш час пэўныя тэндэнцыі і жадання, як толькі неабходнае для выжывання, з'яўляюцца пастаянны крыніца збою. Фізічнае мужнасць і любоў да бою, да прыкладу, не вельмі дапамагае - магчыма, нават быць перашкод - для цывілізаванага чалавека. А ў стане фізічнага раўнавагі і бяспекі, энергетыкі, інтэлектуальнай, а таксама фізічныя, было б недарэчна. На працягу незлічоных гадоў я судзіў б не было пагрозы вайны або адзіночнае гвалту, не небяспекі ад дзікіх звяроў, ні знясільваючы хвароба патрабаваць сілу канстытуцыі, не мае патрэбу ў працы. Для такога жыцця, што мы павінны назваць слабымі, а таксама абсталяваны як моцныя, на самай справе ўжо не слабая. Лепш абсталяваны сапраўды яны ёсць, для моцных б разьбяны на энергію для якой не было выйсця. Без сумневу, вытанчанай прыгажосцю будынка я бачыў, быў вынік апошняга surgings цяпер бязмэтнай энергіі чалавецтва, перш чым ён пасяліўся ў здзейсненае гармоніі з умовамі, пры якіх яна жылі - росквіт, што імпрэза якое пачалося апошні вялікі свет. Гэта ніколі не было лёсу энергіі ў бяспецы, ён прымае да твораў мастацтва і эротыкі, і тады прыйдзі пагоня і распаду. «Нават гэты мастацкі імпульс будзе, нарэшце, замірае - амаль памёр у Time I бачыў. Каб упрыгожыць сябе кветкамі, танцаваць, спяваць у сонечным святле: так шмат засталося мастацкага духу, і не больш таго. Нават, якія знікаюць у рэшце рэшт, у задаволены бяздзейнасці. Мы трымалі зацікаўлены ў жорны болю і неабходнасці, і, як мне здалося, што Тут было тое, што ненавісна тачыльны камень зламанай нарэшце! "Калі я стаяў там у зборы цёмна Я думаў, што ў гэтым простым тлумачэнні я асвоіў праблема свету - асвоены ўвесь сакрэт гэтых смачныя людзей. Магчыма, праверкі яны распрацаваны для павелічэння колькасці насельніцтва атрымалася занадта добра, і іх колькасць памяншаецца, а чым захоўваецца стацыянарна. Гэта патлумачыла б адмовіліся руіны. Вельмі проста было маё тлумачэнне, і праўдападобным дастаткова - як і большасць тэорый няправільна ёсць! > РАЗДЗЕЛ V "Калі я стаяў там разважаў над гэтым занадта дасканалыя ўрачыстасць чалавека, поўную месяц, жоўты і Месяц, выйшлі з перапаўненне серабрысты святло на паўночна-ўсход. Яркія фігуркі перастала рухацца ніжэй, бясшумныя сава мільгалі, і я дрыжаў ад холаду ноччу. Я вырашыў схадзіць і даведацца, дзе я мог спаць. "Я паглядзеў на будынак я ведаў. Тады мой вачэй падарожнічаў разам з постаццю Белага сфінкса на пастаменце з бронзы, якія растуць розных, як святло узыходзячая месяц ярчэй. Я бачыў, белая бяроза супраць яго. Існаваў клубок рододендроны кустоў, чорны ў бледным святле, і было трохі газон. Я паглядзеў на газон зноў. Дзіўныя сумневы астуджанай маёй самазаспакоенасці. "Не", сказаў, што я рашуча пра сябе: «што было Ці не газон. "" Але гэта быў газон. Для белых пракажоных твар сфінкса было да яго. Ці можаце вы ўявіць, што я адчуваў, як гэта перакананне прыйшоў да мяне дадому? Але вы не можаце. Time Machine прапаў! "Адразу, як бізун па твары, прыйшлі магчымасць страты майго ўзросту, застацца бездапаможнымі ў гэтай дзіўнай новай свету. Голыя думаў пра гэта было рэальнае фізічнае адчуванне. Я адчуваў гэта счапленне мне ў горла і спыніць дыханне. У іншы момант я быў у страсці страху і працуе з вялікім скакалі поспехаў ўніз па схіле. Аднойчы я ўпаў стрымгалоў і выразаць мой твар, я не губляючы часу, stanching крыві, але ускочыў і пабег далей, з цёплай струменьчыкам па маёй шчацэ і падбародку. Увесь час, пакуль я бег я казаў сабе: "Яны пераехалі гэта трохі, штурхнуў яе пад кустамі з дарогі ". Тым не менш, я пабег з усіх сіл. Увесь час, з упэўненасцю, што часам прыходзіць з празмерным страхам, я ведаў, што такое запэўненне было вар'яцтвам, інстынктыўна зразумеў, што машына была знятая з маёй дасяжнасці. Маё дыханне стала з болем. Я мяркую, я пакрываў усю дыстанцыю ад грэбні пагорка, каб трохі садка, дзе ў двух мілях можа быць, праз дзесяць хвілін. І я не малады чалавек. Я пракляў ўслых, а я пабег па маёй дурасці ўпэўненыя ў сыходзе машына, губляючы добрага тым самым дыханне. Я закрычаў, і ніхто не адказаў. Ці не істота, здавалася, памешваючы ў гэтым месячным свеце. "Калі я дайшоў да газона мае горшыя асцярогі апраўдаліся. Не след было тое, каб не было відаць. Я адчуваў сябе слабым і холадна, калі я сутыкнуўся з пустым прасторай паміж чорным клубком кустоў. Я пабег вакол яго люта, як быццам рэч можа быць скрыты ў куце, а затым рэзка спыніўся, рукамі сціскаючы мае валасы. Трэба мной ўзвышаўся Сфінкс, на бронзавай п'едэстал, белы, бліскучы, пракажоных, у святле ўзыходзячай месяца. Здавалася, усміхацца ў насмешку над маёй трывогай. "Я мог бы суцяшаў сябе, уяўляючы, маленькія людзі паставілі механізм сховішча для мяне, калі б я не адчуваў, упэўненыя ў сваіх фізічных і інтэлектуальных неадэкватнасці. Гэта тое, што устрывожаны мне: пачуццё да гэтага часу некаторыя нечаканыя ўлады, па чыёй ўмяшання вынаходства майго знік. Тым не менш, з аднаго боку я адчуваў, упэўнена: калі іншы ўзрост падрыхтавала яго дакладнае двух экзэмплярах, машыны не маглі быць перамешчаныя ў часе. Мацавання рычагоў - я пакажу вам метад пазней - прадухіліць любы ад падробкі з ім такім чынам, калі яны былі выдаленыя. Ён пераехаў, і было закрыта, толькі ў космасе. Але тады, дзе гэта можа быць? "Я думаю, што я, павінна быць, свайго роду вар'яцтва. Я памятаю працуе апантана і выходзіць з месяцовай кустоў з усіх бакоў сфінкс, і дзіўныя нейкі белы жывёла, якое, у цьмяным святле, я ўзяў за невялікую алень. Я памятаю, таксама позна ўначы, абыйдучы кусты з маім кулаком, пакуль мой косткі пальцаў паласнуў і крывацёку з зламанай галінкі. Затым, усхліпваючы і трызненне ў маёй тугі розуму, я пайшоў да вялікага будаўніцтва каменя. Вялікая зала быў цёмным, маўчаў, і пустэльныя. Я паслізнуўся на няроўным паў, і ўпаў на адзін з малахіту табліцы, амаль зламаў галёнку. Я запаліў запалку і пайшоў далей міма пыльных шторы, пра якія я вам казаў. "Там я знайшоў другі вялікі зала пакрытыя падушкамі, на якіх, магчыма, ацэнка або так мала людзей спалі. Я не сумняваюся, яны знайшлі мой другі знешні выгляд ні дзіўна, прыйшоўшы зьнянацку, з ціхай цемры нечленораздельные шумы і трэск і ўспышкі матч. Бо яны забыліся аб матчах. «Дзе мая Машына часу"? Я пачаў, раўці, як сярдзіты дзіця, лежачы на ​​іх рукі і ківаючы іх разам. Павінна быць, вельмі дзіўнае для іх. Адны смяяліся, большасць з іх выглядалі вельмі спалохаўся. Калі я бачыў, як яны стаялі вакол мяне, гэта прыйшло ў галаву, што я раблю, як па-дурному рэчы, як гэта было магчыма для мяне зрабіць у якія склаліся акалічнасцях, спрабуючы адрадзіць адчуванне страху. Бо, зыходзячы з іх паводзін дзённага святла, я думаў, што страх павінен быць забыліся. "Раптам я рынуўся ўніз матч, і, збіўшы аднаго з людзей старэй ў маёй Вядома, прамашкі пайшлі праз вялікі сталовай зноў, пад месяцовым святлом. Я чуў крыкі жаху і іх ножкі працуе і спатыкаючыся такім чынам, і што. Я не памятаю ўсё, што я зрабіў, як месяц падкраўся неба. Я мяркую, што гэта быў нечаканы характар ​​маіх страт, якія звар'яцелы мяне. Я адчуваў сябе безнадзейна адрэзаны ад свайго роду - дзіўнае жывёла ў нязведанае свеце. Павінна быць, я трызніў ўзад і наперад, крычучы і плачу ад Бога і лёсу. У мяне жудасная памяць стомленасць, як доўгая ноч адчаю падточвала; глядзець У гэтым месцы немагчыма, і што, з вобмацкам сярод месяца асветленых руін і кранальны дзіўныя істоты ў чорныя цені, па крайняй Нарэшце, лежачы на ​​зямлі каля сфінкса і плачу з абсалютнай убогасці. Я ўжо нічога не заставалася, акрамя галечы. Потым я спаў, а калі прачнуўся, ізноў-такі цэлы дзень, а пару вераб'і скачковы вакол мяне на траву ў межах дасяжнасці маёй рукі. "Я сеў у свежасць раніцы, спрабуючы ўспомніць, як я туды трапіў, і Таму ў мяне было такое глыбокае пачуццё дэзертырства і роспачы. Потым усё стала ясна ў маёй галаве. З просты, разумны дзённым святле, я мог глядзець мае акалічнасці досыць у твар. Я бачыў дзікіх глупства майго вар'яцтва за адну ноч, і я мог бы разважаць з сябе. "Выкажам здагадку горшае?" Сказаў я. "Выкажам здагадку, што машына наогул страцілі - можа быць разбураны? Гэта абавязвае мяне быць спакойным і цярплівым, каб даведацца спосаб людзей, каб атрымаць дакладную Ідэя метаду з маіх страт, і сродак атрымання матэрыялаў і інструментаў, так што што ў рэшце рэшт, можа быць, я магу зрабіць яшчэ адзін ". Гэта была б мая адзіная надзея, можа быць, але лепш, чым адчай. І, у рэшце рэшт, гэта быў прыгожы і цікавы свет. "Але, напэўна, машына была толькі павезлі. Тым не менш, я павінен быць спакойным і цярплівым, знайсці свой тайнік, і аднавіць яго з дапамогай сілы або хітрасць. І з гэтым я ўскочыў на ногі і паглядзеў вакол мяне, цікава, дзе я мог бы купацца. Я адчуваў сябе стомленым, жорсткія, і вандраванні-забруджваецца. Свежасць раніцы прымусіў мяне жаданне роўных свежасці. Я вычарпаў мае эмоцыі. Сапраўды, як я хадзіў мой бізнэс, я задавалася пытаннем, на мой інтэнсіўным хваляванні ў раптоўна. Я зрабіў стараннага вывучэння зямлі аб маленькай лужку. Я выдаткаваў некаторы час на бескарысныя апытанні, перадаў, а таксама я быў у стане, у дачыненні да такіх маленькія людзі, як прыйшоў. Усе яны не разумеюць мае жэсты, а некаторыя былі проста флегматычны, некаторыя думалі, што гэта быў жарт і смяяліся з мяне. У мяне была цяжкая задача ў свеце, каб захаваць мае рукі прэч іх прыгожыя вясёлыя асобы. Гэта было дурное імпульс, але д'ябал спараджэнне страху і сляпы гнеў быў хворы ўтаймаваць і ўсё яшчэ хочуць, каб скарыстацца маё здзіўленне. Дзёрну давала лепшыя саветы. Я знайшоў пазу разарваў ў ёй, прыкладна на паўдарогі паміж пастаментам Сфінкса і знакамі ногі, дзе, па прыбыцці, я змагаўся з перакуленай машыны. Былі і іншыя прыкметы выдалення о, з дзіўныя вузкія сляды, як тыя, якія я мог сабе ўявіць, зробленыя лянота. Гэта мой шлях больш пільную ўвагу на пастамент. Гэта быў, як я думаю, што я ўжо сказаў, з бронзы. Гэта было не проста блок, але вельмі упрыгожаныя глыбокай каркасных панэляў з абодвух бакоў. Я пайшоў і пастукаў у іх. П'едэстал быў полы. Вывучэнне панэляў з асцярожнасцю, я знайшоў іх разрыўных з кадрамі. Існавалі без ручак або замочных свідравін, але, магчыма, панэлі, калі б яны былі дзверы, як Я лічыў, адкрыў знутры. Адно было ясна, на мой погляд. Спатрэбілася не вельмі вялікі разумовых намаганняў, каб зрабіць выснову, што мая Машына Часу было ўнутры, што пастамент. Але як ён трапіў туды была іншая праблемы. "Я бачыў кіраўнікоў дзвюх памяранцава апранутых людзей, якія прыязджаюць праз кусты і пры некаторых кветкі пакрытыя яблыні да мяне. Я павярнуўся да іх ўсміхалася і паклікаў іх для мяне. Яны прыйшлі, а затым, паказваючы на ​​бронзавыя п'едэстал, я спрабаваў інтымных маё жаданне адкрыць яго. Але на мой першы жэст у бок гэтага яны вёў сябе вельмі дзіўна. Я не ведаю, як перадаць іх выразы для вас. Выкажам здагадку, што вы павінны былі выкарыстоўваць груба няправільным жэстам тонкай асоба - гэта як яна будзе выглядаць. Яны сышлі, як быццам яны атрымалі апошні магчымы інсульт. Я спрабаваў салодкі выгляд малы ў белым наступны, з сапраўды такой жа вынік. Так ці інакш, яго манера мне стала сорамна за сябе. Але, як вы ведаеце, я хацеў, Time Machine, і я паспрабаваў яго яшчэ раз. Калі ён выключаны, як і іншыя, маё настрой ўзяло верх трэба мной. У тры кроку я была за ім, былі яго свабодную частка яго рызы наўкола; шыю і пацягнуў яго да сфінкса. Потым я ўбачыў жах і агіда, яго твар, і раптам я адпусціў яго. "Але я не быў збіты яшчэ. Я стукнуў кулаком па бронзавай панэляў. Я думаў, што я нешта чуў перапалох ўнутры - быць ясным, я думаў, я пачуў гук, падобны смехам, - але я, павінна быць, памыляюцца. Потым я атрымаў вялікі галькі з ракі, і, прыйшоўшы, забіў пакуль я не плоскія Шпулька ў дэкарацыях, і яр-мядзянка сышоў у сопкай шматкі. Тонкія маленькія людзі, напэўна, чулі мяне забіваючы парывісты ўспышкі мілю па абодва бакі, але нічога не выйшла. Я бачыў натоўпы іх на схілах, крадком пазіраючы на ​​мяне. Нарэшце, гарачай і стаміўся, я сеў глядзець месца. Але я быў занадта клапатлівым глядзець доўга, я занадта Occidental доўгі трыванне. Я магла б працаваць на праблемы на працягу многіх гадоў, але чакаць, неактыўныя на працягу дваццаці чатырох гадзін, - што гэта іншае пытанне. "Я ўстаў праз некаторы час, і пачаў хадзіць бязмэтна скрозь кусты да пагорка зноў. "Цярпенне", сказаў я сам сабе. "Калі вы хочаце, каб ваша машына зноў трэба пакінуць, што сфінкс у адзіночку. Калі яны маюць на ўвазе прыняць вашу машыну ў бок, гэта мала карысці вашай шкодніцкай іх бронзавыя панэлі, а калі яны гэтага не зробіце, вы атрымаеце яго назад, як толькі вы можаце прасіць аб гэтым. Сядзець сярод усіх невядомых рэчаў, перш чым загадка так безнадзейна. Такім чынам, ляжыць манаманіі. Твар гэтага свету. ЖЖ свае шляхі, глядзець яго, будзьце асцярожныя, занадта паспешнай здагадкі на яго значэнне. У канцы артыкула вы знойдзеце ключ да ўсяго гэтага. " І раптам гумар сітуацыі прыйшло ў галаву: думкі гадоў Я правёў у вучобе і працы, каб трапіць у будучы стагоддзе, і зараз мая страсць трывожнасць, каб выйсці з яе. Я зрабіў сабе самы складаны і самы безнадзейны пастку, якая калі-небудзь чалавек распрацаваны. Хоць гэта было за свой кошт, я мог Не з сабой парабіць. Я смяяўся услых. "Прайшоўшы праз вялікі палац, здавалася, мне, што маленькія людзі пазбягалі мяне. Магчыма, гэта было маё ўяўленне, або яна, магчыма, было нешта рабіць з маім малатком на вароты з бронзы. І ўсё ж я адчуваў сябе ніштавата ўпэўненыя пазбягання. Я быў асцярожны, аднак, не праяўляюць неспакой і ўстрымлівацца ад любых пагоні за імі, і на працягу дня або дзве рэчы вярнуліся да старой аснове. Я зрабіў тое, што я мог бы прагрэс у мове, і, акрамя таго я штурхнуў маю даследаванні тут і там. Ці я прапусціў некаторыя тонкі момант, або іх мова была празмерна простая - амаль выключна з канкрэтных назоўнікаў і дзеясловаў. Там, здавалася, нешматлікія, калі такія маюцца, абстрактна, або амаль не выкарыстоўвалі вобразныя мову. Іх прапановы, як правіла, простыя і двух слоў, і мне не ўдалося перадаць або зразумець любы, акрамя самых простых прапаноў. Я вырашыў паставіць думаў аб сваёй машыны часу і таямніца бронзавыя дзверы пад сфінкса як мага больш у куце памяці, пакуль мой расце веды дапамогуць мне вярнуцца да іх натуральным чынам. Тым не менш пэўныя пачуцці, вы можаце зразумець, прывязаў мяне ў крузе некалькіх мілях круглыя ​​пункту майго прыходу. "Наколькі я мог бачыць, увесь свет адлюстроўваецца жа буяны, як багацце Thames Valley. З кожнага пагорка я падняўся я бачыў тое ж багацце цудоўных будынкаў, бясконца вар'іравалася ў матэрыяльнай і стыль, тыя ж зараснікі кластарызацыі вечназялёныя расліны, тое ж самае квітнець нагружаных дрэў і дрэў-папараці. Дзе-нідзе вада зіхацела, як срэбра, і за яго межамі, зямля паднялася ў сіняй хвалістай пагоркі, і таму адышла на спакой неба. Асаблівасць, якая ў цяперашні час прыцягвае маю ўвагу, было наяўнасць пэўнай кругавой свідравін, некалькі, як мне здалося, з вельмі вялікай глыбіні. Адзін ляжаў на шляху ў гару, якой я ішоў у час маёй першай прагулцы. Як і астатнія, ён быў аправе з бронзай, з цікаўнасцю працавалі, і абароненыя маленькі купал ад дажджу. Седзячы побач з гэтых свідравін, і гледзячы ўніз, у цемру халявай, я не бачыў бляск вады, я не мог запусціць любую адлюстравання з запаленай запалкай. Але ва ўсіх з іх я чуў пэўны гук: грук - грук - грук, як зьбіцьцё некалькі вялікіх рухавікоў, і я выявіў, ад спальвання майго матчу, што ўстойлівае паток паветра выкладзены валаў. Акрамя таго, я кінуў паперку ​​ў горла аднаго, і, замест таго, залунаў павольна ўніз, ён быў адначасова смактаў хутка схаваўся з выгляду. "Праз некаторы час, таксама, я прыйшоў для падлучэння гэтых свідравін з высокімі вежамі стаяў тут і там на схілах, бо над імі часта менавіта такія мігаценне ў паветры адзін бачыць у гарачы дзень над выпаленай сонцам пляжы. Паклаўшы рэчы разам, я дабраўся да моцнага прапанове шырокая сістэма падземныя вентыляцыі, чыя праўдзівая імпарт цяжка было сабе ўявіць. Я быў на першым схільныя звязваць яго з санітарна апарата гэтых чалавек. Гэта быў відавочны вывад, але гэта было абсалютна няправільна. "І тут я павінен прызнацца, што я даведаўся вельмі мала сцёкаў і званочкаў і рэжымы перавозкі, і таму падобнае выгодамі, у перыяд майго знаходжання ў гэтым рэальнае будучыню. У некаторых з гэтых бачанняў утопіі і будучыя часы, якія я чытаў, ёсць велізарная колькасць дэталяў аб будаўніцтве і сацыяльных дамоўленасцяў, і гэтак далей. Але ў той час як такія дэталі, досыць лёгка атрымаць, калі ўвесь свет змяшчаецца ў уяўленне, яны наогул недаступныя для рэальнага вандроўцы сярод такіх рэаліі, як я тут. Зацяжарыць аповяд пра Лондане, які негра, толькі што з Цэнтральнай Афрыкі, возьме назад да яго племя! Што б ён ведаць, чыгуначных кампаній, грамадскіх рухаў, тэлефонных і тэлеграфныя правады, з кампаніі Пасылкі дастаўкі і паштовыя пераклады і да т.п.? І ўсё ж мы, па крайняй меры, павінны быць гатовыя, каб растлумачыць гэтыя рэчы да яго! І нават аб тым, што ён ведаў, колькі ён мог бы дамагчыся свайго сябра альбо untravelled затрымаць або верыць? Тады, думаю, як скараціць разрыў паміж неграм і белым чалавекам нашага часу, і наколькі шырокі інтэрвал паміж мной і гэтымі Залатога Веку! Я быў разумным значна які быў нябачным, і які спрыяў майму камфорт, але за выключэннем агульнае ўражанне ад аўтаматычнай арганізацыі, баюся, я магу перадаць вельмі мала розніцы ў вашым розуме. "У пытанні пахавання, напрыклад, я мог бачыць ніякіх прыкмет, ні крэматорыяў што-небудзь якія паказваюць на магілах. Але мне прыйшло ў галаву, што, магчыма, могуць быць могілак (або крэматорыі) дзе-то за межамі майго explorings. Гэта, зноў жа, было пытанне, які я свядома ставяцца на сябе, і маё цікаўнасць было ў першым цалкам перамог на кропку. Рэч азадачыла мяне, і я ўзначаліў, каб зрабіць яшчэ адна заўвага, якое збянтэжыла мяне да гэтага часу больш: што састарэлых і нямоглых сярод гэтых людзей не было. "Я павінен прызнацца, што маё задавальненне ў сувязі з маёй першай тэорыі аўтаматычнага цывілізацыі і дэкадэнцкі чалавецтва не доўга трываць. І ўсё ж я не мог прыдумаць ніякага іншага. Дазвольце мне мае цяжкасці. Некалькі вялікіх палацаў я вывучыў былі проста месца пражывання, вялікі сталовых і спальных апартаментаў. Я не мог знайсці машыны, не тэхнікі любога роду. Тым не менш гэтыя людзі былі апранутыя ў прыемнай тканіны, якія павінны час ад часу неабходна абнаўленне, і іх сандалі, хоць і без аздаблення, былі даволі складаныя ўзоры металаканструкцый. Чаму-то такія рэчы павінны быць зробленыя. І маленькі народ праявіў ніякага намёку на творчыя тэндэнцыі. Існавалі ні крам, ні майстэрняў, ніякіх прыкмет імпарту паміж імі. Яны праводзяць увесь свой час у гульні мякка, купанне ў рацэ, ў прыняцці каханне ў паў-гуллівы моды, у ядуць садавіну і сну. Я не мог бачыць, як справы ішлі. "Тады, ізноў жа, пра Машына часу: што-то, я не ведаў, што, узялі яго у полы п'едэстала Белага Сфінкса. Чаму? Для жыцці я не мог сабе ўявіць. Тыя, бязводных свідравін, таксама, тых, мігатлівых калон. Я адчуваў, што не было ні найменшага паняцця. Я адчуваў, - як бы гэта сказаць? Выкажам здагадку, вы знайшлі надпіс, з прапановамі тут і там у выдатным раўніне Англійская, а интерполированное з імі, іншыя складаюцца з слоў, літар, нават, абсалютна невядомым для вас? Ну, на трэці дзень майго візіту, гэта было як свет 802 Тысяча сямсот Адзін прадставіўся мне! "У той дзень таксама, я зрабіў сябра - свайго роду. Так здарылася, што, як я глядзеў некаторыя з маленькіх купанне людзей у дробных, адна з іх ахапіла курчай і пачалі дрэйф па цячэнні. Асноўны ток бег даволі хутка, але не занадта моцна нават для ўмераных плыўцоў. Гэта дасць вам паданне аб тым, такім чынам, і дзіўны недахоп гэтых істот, калі Я кажу вам, што ні зрабілі ні найменшай спробы выратаваць слаба плач маленькіх рэч, якая танула на іх вачах. Калі я зразумеў гэта, я хуценька зняла сваю вопратку, і, балотная, па крайняй пункту ніжэй, я злавіў бедных кляшча і прыцягнуў яе бяспечнай да зямлі. Трохі трэнне канечнасцяў неўзабаве прывёў яе круглай, і ў мяне было задавальненне бачачы ёй усё ў парадку, перш чым я пакінуў яе. Я дабраўся да такой нізкай ацэнкай свайго роду, што я не чакаў ніякай падзякі ад яе. У гэтым, аднак, я быў няправы. "Гэта адбылося ў першай палове дня. У другой палове дня я пазнаёміўся са сваёй маленькай жанчыны, як я лічу, што было, як я вяртаўся па адносінах да маёй цэнтр, з выведкі, і яна прыняла мяне з крыкамі захаплення і падарыў мне вялікі гірляндай кветак - відаць зрабілі для мяне, і мяне ў спакоі. Гэта заняло маё ўяўленне. Вельмі можа быць, я адчуваў сябе пусты. Ва ўсякім разе, я зрабіў усё магчымае, каб адлюстраваць сваю ўдзячнасць у падарунак. Неўзабаве да нас сядзяць разам у маленькай альтанцы каменя, у гутарцы, у асноўным з ўсмешкамі. Прыязнасць істоты на мяне так, як дзіцяці, магчыма, зрабілі. Мы перадавалі адзін аднаму кветкі, і яна пацалавала мяне ў руках. Я зрабіў тое ж самае для яе. Тады я паспрабаваў пагаварыць, і выявіла, што яе імя было Weena, што, хоць я не ведаю, што гэта значыць, як-то ўяўляецца мэтазгодным дастаткова. Гэта быў пачатак дзіўнай дружбе, якая доўжылася тыдзень, а скончылася - як я вам скажу! "Яна была гэтак жа, як дзіця. Яна хацела быць са мной заўсёды. Яна спрабавала ісці за мной паўсюль, і на маёй наступнай паездкі, і пра гэта пайшоў да свайго Сэрца стамляцца яе ўніз, і пакінуць яе ў рэшце рэшт, змучаная і заклікаючы за мной, а жаласна. Але праблемы свету павінны былі быць асвоены. Я гэтага не зрабіў, я сказаў сабе, уступаюць у будучыні весці мініятурны флірту. Але яе пакуты, калі я пакінуў яе была вельмі вялікая, яе expostulations на ростанях часам шалёны, і я думаю, наогул, у мяне было столькі непрыемнасцяў, як камфорт ад яе адданасці. Тым не менш яна была, як-то, вельмі вялікім камфортам. Я думаў, што гэта проста дзіцячая прыхільнасць, якая зрабіла яе чапляцца да мяне. Пакуль не стала занадта позна, я дакладна не ведаю, што я нанёс на яе, калі я пакінуў яе. Таксама пакуль не стала занадта позна я выразна зразумець, што яна была для мяне. Бо, толькі ўяўная любіў мяне, і паказваючы ў яе слабай, бескарысным чынам, што яна клапаціўся пра мяне, маленькая лялька стварэнне ў цяперашні час даў майго вяртання ў наваколлі Белага Сфінкса амаль пачуццё вяртання дадому, і я глядзеў на яе малюсенькія фігуры белага і залатога як толькі я прыйшоў на ўзгорак. "Менавіта ад яе і тое, што я даведаўся, што страх яшчэ не пакінуў свет. Яна была бясстрашная досыць дзённага святла, і яна павінна была дзіўная ўпэўненасць ўва мне; на гэты раз, у момант дурное, я зрабіў пагрозлівыя грымасы на яе, і яна проста смяяліся над імі. Але яна баялася цёмных, страшных ценяў, страшныя чорныя рэчы. Цемры да яе было адно жудаснае. Гэта было асабліва гарачыя эмоцыі, і ён паставіў мяне мысленне і назірання. Я выявіў, то, акрамя ўсяго іншага, што гэтыя маленькія людзі збіраюцца ў вялікія дома пасля наступлення цемры, і спаў у масавым парадку. Каб ўвесці на іх без святла было пакласці іх у замяшанне ўспрымання. Я ніколі не знайшоў адну з дзвярэй, або адзін сон толькі ў дзверы, пасля наступлення цемры. І ўсё ж я быў яшчэ такі дурань, што я прапусціў урок, што страх, а ў Нягледзячы на ​​бедства Weena, я настойваў на спячых ў баку ад гэтых дрымотных натоўпу. «Гэта вельмі турбавала яе, але ў рэшце рэшт яе няцотныя каханне для мяне перамагла, і для пяць начэй нашага знаёмства, у тым ліку ўчора вечарам за ўсё, яна спала з яе галавой падушкі на маёй руцэ. Але мой аповяд выслізгвае ад мяне, як я кажу пра яе. Павінна быць, ноч перад ёй на дапамогу, што я прачнуўся на досвітку. Я быў клапатлівым, марачы найбольш непрыемна, што я патануў, і што актинии адчувалі сябе на мой твар мяккімі щупиков. Я прачнуўся з пачатку, а з няцотнымі здаецца, што некаторыя шаравата жывёла толькі што кінуўся з камеры. Я спрабаваў заснуць зноў, але я адчуваў, клапатлівым і нязручным. Гэта было тое, што цьмяны шэры час, калі ўсё толькі паўзучай з цемры, калі усё, што мае колеру і выразныя, і ўсё ж нерэальна. Я ўстаў, і ўвайшоў у вялікую залу, і так з па плітах у Перад палацам. Я думаў, я хацеў бы зрабіць сілу неабходнасці, і ўбачыць узыход сонца. "Месяц садзілася, і паміраюць месячнае святло і першыя бледнасць досвітку былі змяшаліся ў жудаснай паўзмроку. Кусты былі чорны як смоль, зямлю змрочны шэры, бескаляровы і неба бязрадаснай. І ў гару я думаў, што я мог бачыць зданяў. Там некалькі разоў, як я прагледзеў схіле, я ўбачыў белыя фігуры. Два разы мне здалося, я ўбачыў самотны белы, обезьяноподобных істот працуе даволі хутка да пагорак, і калі-то ў руінаў я ўбачыў ланцужок з іх правядзенне цёмныя цела. Яны рухаліся хутка. Я не бачыў, што здарылася з імі. Здавалася, што яны зніклі сярод кустоў. Світання было яшчэ невыразны, вы павінны зразумець. Я адчуваў, што холад, нявызначанай, ранняга раніцы адчуванне, што вы, магчыма, вядомыя. Я сумняваўся маіх вачах. "Як неба ўсходняй ярчэй, і святло дня, ідучы і сваімі яркімі афарбоўка вяртаецца на свет яшчэ раз, я прагледзеў гледжання востра. Але я бачыў, ніякага намёку на мае белыя фігуры. Яны былі простымі істотамі паўзмроку. "Яны павінны былі зданямі", я сказаў: "Я Цікава, адкуль яны датаваныя. "Для дзіўнае паняцце Грант Ален прыйшоў у маёй галаве, і забаўляла мяне. Калі кожнае пакаленне памерці і пакінуць прывіды, сцвярджаў ён, свет нарэшце-то атрымае перапоўненых з імі. На гэтай тэорыі, яны б выраслі незлічоныя некаторыя васямсот тысяч Гадоў, такім чынам, і яно не было вялікае цуд, каб убачыць чатыры адразу. Але жарт быў нездавальняючай, і я думаў, гэтыя лічбы ўсю раніцу, да выратавання Weena ў выгналі іх з маёй галавы. Я звязана іх нейкім нявызначаным чынам з белым жывёлам я здрыганулася ў маіх первый гарачы пошук Time Machine. Але Weena была прыемнай заменай. І ўсё-ткі, яны былі неўзабаве наканавана было далёка смяротным валоданні маёй галаве. "Я думаю, я ўжо казаў, наколькі гарачэй, чым нашы ўласныя было надвор'е гэтага Залатога Веку. Я не магу растлумачыць яго. Цалкам магчыма, што сонца было гарачае, ці зямля бліжэй сонца. Прынята лічыць, што Сонца будзе працягваць няўхільна астуджэння ў будучыні. Але людзі, незнаёмыя з такімі спекуляцыямі, як у малодшага Дарвіна, забываюць, што планеты павінны ў канчатковым рахунку адступіць па адным у вышэйстаячаму органу. Так як гэтыя катастрофы адбываюцца, сонца полымя з новай сілай, і гэта можа быць што нейкія ўнутраныя планеты пакутаваў гэтай долі. Незалежна ад прычыны, факт застаецца фактам, што сонца вельмі гарачае, чым мы ведаем, яго. «Ну, адну вельмі спякотнае раніца - мой чацвёрты, я думаю - як я шукаў прытулак ад цяпла і яркага святла ў каласальныя руіны паблізу вялікі дом, дзе я спаў і сыты, ёсць адбылося гэта дзіўная справа: карабкаючыся Сярод гэтых куч мура, я выявіў, вузкія галерэі, але канец і бакавыя шкла былі заблакаваныя паваленымі масы каменя. У адрозненне ад бляску звонку, Здавалася, на першы непранікальна цёмнымі для мяне. Я ўвайшоў у яе вобмацкам, для змены ад светлага да чарнаты зрабіў каляровых плям плаваць перада мной. Раптам я спыніўся зачараваны. Пара вачэй, святлівых пры адлюстраванні ад дзённага святла без, назіраў мяне з цемры. 'Інстынктыўным страхам старых дзікіх звяроў агарнула мяне. Я сціснуў рукі і пільна паглядзеў у вочы абуральнае. Я баяўся павярнуць. Потым думкі абсалютнай бяспекі, у якім чалавецтва апынулася жыцця прыйшла мне ў галаву. І тады я ўспомніў, што дзіўны жах з цемры. Пераадольваючы страх нейкай меры, я зрабіў крок і загаварыў. Я прызнаю, што мой голас быў жорсткім і жорсткім кантролем. Я працягнуў руку і дакрануўся да нешта мяккае. Адразу вочы кінуўся ў бок, і што-то белае прабег міма мяне. Я звярнуўся з маім сэрцам у вусны мае, і ўбачыў дзіўны маленькі обезьяноподобных постаць, яго галаву ўтрымлівалі ў своеасаблівай манеры, якая праходзіць праз асветлены сонцам прастору ззаду мяне. Ён наткнуўся на гранітную глыбу, пахіснуўся ў бок, і ў момант быў скрыты ў чорную цень пад іншую кучу разбураная цагляная кладка. "Маё ўражанне ад яго, вядома, недасканалыя, але я ведаў, што гэта сумны белы, і былі дзіўныя вялікія шаравата-чырвоныя вочы, і тое, што было ільнянымі валасамі з ног на галаву і ўніз па спіне. Але, як я кажу, яна пайшла занадта хутка для мяне, каб бачыць выразна. Я нават не магу сказаць, ці з'яўляецца ён бег на карачках, або толькі з яго перадплеччаў правялі вельмі нізкая. Пасля паўзы імгненна, я за ёй у другую груду развалін. Я не мог знайсці яго на першы, але, праз некаторы час у глыбокім змроку, я натыкнуўся на адзін з тых круглых добра, як адтуліны, пра якія я казаў вам, палова зачынена упаў слуп. Раптоўная думка прыйшла да мяне. Ці можа гэта рэчы зніклі ўніз вал? Я запаліў запалку, і, гледзячы ўніз, я ўбачыў маленькі, белы, якія рухаюцца істот, з вялікімі яркія вочы, якія глядзелі на мяне пільна, як ён адступіў. Гэта прымусіла мяне здрыгануцца. Гэта было так, як чалавек павук! Гэта было караскацца ўніз па сьцяне, і цяпер я ўбачыў у першы раз колькасць ступні металу і рука кладзецца, утворачы нешта накшталт лесвіцы ў шахту. Затым святло апёк мне пальцы і выпаў з маёй рукі, выходзячы, як яна ўпала, і калі я запаліў яшчэ адну маленькі монстар знік. "Я не ведаю, як доўга я сядзеў углядаючыся ўніз, што добра. Гэта не было нейкі час, што я мог бы атрымалася пераканаць сябе, што рэч Я бачыў, быў чалавекам. Але, паступова, праўда мяне ахінула: што чалавек не застаўся адзін выгляд, але былі дыферэнцыраваны на дзве розныя жывёлы: што мая хупавая дзяцей Верхні свет быў не адзіным нашчадкаў нашага пакалення, але што гэта адбеленая, непрыстойныя, начныя Рэч, якая мільганула перада мной, быў таксама спадчыннікам усіх узростаў. "Я думаў пра мігатлівых слупы і мая тэорыя падземнай вентыляцыі. Я пачаў падазраваць, іх праўдзівы сэнс. А што, я задавалася пытаннем, ці было гэта рабіць Лемур ў маёй схеме ідэальна збалансаваны арганізацыі? Як гэта было звязана з лянівым спакоем прыгожы верхні worlders? І тое, што было ўтоена там, унізе, ля падножжа вала, што? Я сеў на край калодзежа сказаў сабе, што, ва ўсякім разе, не было нічога баяцца, і што я павінен сысці за рашэнне маёй праблемы. І разам з тым я быў абсалютна баяцца ісці! Як я вагаўся, два з найпрыгажэйшых Верхні свет зьбегся народ у сваіх любоўных спорту па дзённай святло ў цені. Мужчына пераследваў жанчын, кінуўшы кветкі на яе, як ён бег. "Яны, здавалася, праблемнымі, каб знайсці мяне, мая рука супраць адмяніў слуп, гледзячы ўніз добра. Мабыць, лічылася благім тонам заўвагу гэтыя адтуліны, бо, калі я паказаў да гэтага, і паспрабаваў сфармуляваць пытанне аб гэтым на іх мове, яны па-ранейшаму больш прыкметна засмучаны і адвярнуўся. Але яны былі зацікаўлены маімі матчаў, і я ударыў некаторыя, каб пацешыць іх. Я спрабаваў іх зноў аб добра, і я зноў не ўдалося. Так у цяперашні час я пакінуў іх, гэта значыць вярнуцца да Weena, і паглядзець, што я мог атрымаць ад яе. Але мае думкі былі ўжо ў рэвалюцыі; мае здагадкі і ўражанні былі слізгацення і скочвання да новай карэкціроўцы. Я зараз ключ да імпарту з гэтых свідравін, вентыляцыйных вежаў, каб Таямніца зданяў, не кажучы ўжо пра намёк на сэнс бронзавыя вароты і Лёс Time Machine! І вельмі цьмяна прыйшло прапанову на рашэнне эканамічных праблему, якая збянтэжыла мяне. «Тут было новае прадстаўленне. Прасцей кажучы, гэта другі выгляд чалавек быў падземны. Існавалі тры абставіны, у прыватнасці, якое прымусіла мяне думаць, што яго рэдкія з'яўлення над зямлёй стала вынікам працяглага падземнага звычку. Па-першае, не было беленай погляд сустракаецца ў большасці жывёл, якія жывуць у асноўным у цёмна - белую рыбу з пячоры Кентукі, напрыклад. Затым, гэтыя вялікія вочы, што патэнцыял для адлюстравання святла, агульныя рысы начных рэчы - сведчанне сава і кошка. І ў апошнюю чаргу, відавочна, што блытаніна ў сонечным святле, што паспешлівае яшчэ корпаецца нязграбны палёт да цёмнай цені, і тым асаблівым перавозкі галаву, а ў святло - усё ўзмоцненыя тэорыі крайняя адчувальнасць сятчаткі. "Пад нагамі, то зямля павінна быць надзвычай тунэль, і гэтыя tunnellings былі пасялення новай расы. Наяўнасць вентыляцыйных шахт і свідравін па схілах - усюды, у Фактычна, за выключэннем ўздоўж даліны ракі - паказаў, як універсальны былі яе наступствы. Што так натуральна, тое, як выказаць здагадку, што менавіта ў гэтым штучным Underworld, што такія працы, як гэта было неабходна камфорт дзённай гонкі было зроблена? Паняцце было настолькі праўдападобна, што я адразу прыняў яго, і працягваў лічыць як гэтага расшчаплення чалавечага роду. Я адважуся сказаць, вы будзеце чакаць форме маёй тэорыі, хоць, для сябе, я вельмі хутка адчуваў, што гэта далёка не адпавядалі праўдзе. "Спачатку, зыходзячы з праблемы нашага часу, было ясна, як божы дзень, каб мне, што паступовае пашырэнне цяперашні час толькі часовае і сацыяльнае адрозненне паміж капіталістам і рабочым, быў ключ да ўсёй пазіцыі. Без сумневу, гэта будзе здавацца гратэскавымі дастаткова, каб вы - і дзіка неверагодныя! - І ўсё ж нават Зараз Ёсць існуючых абставінах пункту такім чынам. Існуе тэндэнцыя выкарыстоўваць падземную прастору для менш дэкаратыўных мэтаў цывілізацыі, ёсць мітрапаліт Чыгунка ў Лондане, напрыклад, Ёсць новых электрыфікаваных жалезных дарог, Ёсць метро, Ёсць падземныя майстэрні і рэстараны, і яны павялічваюцца і размнажацца. Відавочна, думаў я, гэтая тэндэнцыя узрасла да Прамысловасць паступова страцілі яго неад'емнае права на небе. Я маю на ўвазе, што яна пайшла глыбей і глыбей у больш буйныя і ўсе вялікія падземныя заводы, праводзячы ўсё яшчэ большая колькасць свайго часу ў ім, пакуль, у канец -! Нават цяпер, не Усход-канцы работніка жыць у такіх штучных умовах, Практычна быць адрэзаныя ад натуральнай паверхні зямлі? "Зноў жа, эксклюзіўныя тэндэнцыя больш багатыя людзі - з-за, без сумневу, для павелічэння ўдакладнення іх адукацыі і пашырэнне прорвы паміж імі і груба гвалт бедных - ужо прыводзіць да закрыццё, у іх інтарэсах, значную частку паверхні зямлі. Аб Лондане, напрыклад, магчыма, палову прыгажэй краіне зачыненыя ў супраць ўварванняў. І гэта ж пашырэнне прорвы - што з-за даўжыні і выдаткаў вышэйшых навучальны працэс і павялічыць магчымасці для спакусы і да вытанчаныя звычкі з боку багатых - зробіць, што абмен паміж класам і класам, што прасоўванне змешаных шлюбаў якая ў цяперашні час запавольвае расшчапленне наш выгляд ўздоўж лініі сацыяльнага стратыфікацыі, радзей і радзей. Так, у рэшце рэшт, над зямлёй вы павінны мець заможным, пераследуючы задавальненне і камфорт і прыгажосці, і пад зямлёй немаёмных, рабочыя атрымліваюць пастаянна адаптаваць да ўмовы іх працы. Як толькі яны былі там, яны, несумненна, давядзецца плаціць арэндную плату, і не мала, для вентыляцыі сваіх пячор, а калі яны адмаўляліся, яны будуць галадаць ці быць задыхнуліся за недабор. Такія з іх як былі так уладкованы, каб быць няшчасным і мяцежны памрэ, і, у рэшце рэшт, астатняе сталым, пакінутыя ў жывых сталі бы, як добра прыстасаваныя да ўмоў падземнай жыцця, і гэтак жа шчаслівым, у іх на шляху, а верхні свет людзей былі свае. Як мне здалося, вытанчанай прыгажосцю і этиолированных бледнасць ідуць натуральна дастаткова. «Вялікі трыумф чалавецтва я марыў прынялі іншую форму ў маёй розум. Гэта не было такога ўрачыстасці маральнага выхавання і агульнага супрацоўніцтва, як я ўявіць. Замест гэтага я ўбачыў рэальную арыстакратыі, узброеных дасканаласці навукі і працуюць над лагічным завяршэннем прамысловай сістэмы сёння. Яе перамога не была проста перамога над прыродай, але перамога над прыродай і бліжняга. Гэта, я павінен папярэдзіць вас, была мая тэорыя на час. У мяне не было зручна чичероне ў структуры утапічных кніг. Мае тлумачэнні могуць быць цалкам няслушна. Я ўсё яшчэ думаю, што гэта найбольш праўдападобнай адзін. Але нават на гэтым здагадцы збалансаванай цывілізацыі, якая была нарэшце дасягнутая павінны ўжо даўно прайшоў зеніт, і ў цяперашні час далёка ў заняпад. Занадта поўнай бяспецы Верхня-worlders прывёў іх да павольнае рух дэгенерацыі, увогуле скарачаецца ў памерах, сілы і інтэлекту. Тое, што я мог бачыць досыць ясна ўжо. Што здарылася з намеснікам Генеральнага заземлители я яшчэ не падазраю, але ад таго, што я бачылі морлоков - што, дарэчы, было імя, пад якім гэтыя істоты былі завецца - я мог сабе ўявіць, што мадыфікацыі чалавечага тыпу была нават нашмат глыбей, чым сярод "Элоі" прыгожыя гонкі, што я ўжо ведаў. "Потым клапотна сумневы. Чаму морлоков прыняты мае Time Machine? Бо я быў упэўнены, менавіта яны прынялі яго. Чаму, таксама, калі Элоі былі майстрамі, яны не маглі аднавіць машыну да мяне? І чаму яны так страшна баіцца цемры? Я зыходзіў, як я ўжо сказаў, на пытанне Weena аб гэтым намеснік свеце, але тут зноў я быў расчараваны. Спачатку яна не зразумее мае пытанні, і ў цяперашні час яна адмовілася адказаць на іх. Яна здрыганулася, як быццам тэма невыноснай. І калі я прыціснуў яе, магчыма, трохі цвёрда, яна залілася слязьмі. Яны былі толькі слёзы, за выключэннем маёй, я калі-небудзь бачыў у тым, што залаты век. Калі я ўбачыў іх, я перастала рэзка турбаваць аб морлоков, і толькі зацікаўленых у выгнанні гэтыя прыкметы чалавека спадчыну ад вачэй Weena ст. І вельмі хутка яна ўсміхалася і пляскала ў ладкі, а я ўрачыста спалілі матчу. > Раздзел VI «Гэта можа здацца дзіўным для вас, але гэта было за два дні да Я мог сачыць за зноў здабытую ключ у тое, што было відавочна належным чынам. Я адчуваў сябе своеасаблівы скарачэнне ад тых, бледныя цела. Яны былі проста палову беленай колер чарвякоў і рэчы, якія бачыць захаваліся ў духу ў заалагічным музеі. І яны былі брудна халодныя навобмацак. Мусіць, мой скарачэнне было ў асноўным за кошт сімпатычнай ўплыву Элоі якога агіду морлоков цяпер я пачаў шанаваць. "Наступнай ноччу я не спаў добра. Напэўна, маё здароўе было трохі бязладным. Я быў прыгнечаным і здзіўленне і сумнеў. Раз ці два ў мяне было пачуццё моцнага страху, для якіх я мог ўспрымаць ніякіх пэўных прычыны. Я памятаю паўзучай бясшумна ў вялікую залу, дзе мала людзей спаць у месячным святле - у тую ноч Weena быў у іх ліку - і пачуццё супакоіў іх прысутнасць. Мне прыйшло ў галаву нават тады, што на працягу некалькіх дзён, Месяц павінна прайсці праз сваю апошнюю чвэрць, а ночы становяцца цёмнымі, калі выступы гэтых непрыемныя істоты з ніжэй, гэтыя збялелы лемуры, гэты новы паразітаў, якія замянілі старыя, могуць быць больш багатымі. І на абодва гэтыя дні я быў клапатлівым пачуццём той, хто ўхіляецца ад непазбежных доўгу. Я адчуваў сябе упэўненым, што Time Machine было толькі, каб быць вынятыя з дапамогай смела пранікальных гэтыя падземныя таямніцы. І ўсё ж я не мог супрацівіцца таямніцай. Калі б у мяне быў таварыш, было б іншым. Але я быў так жудасна ў адзіночку, і нават караскацца ўніз, у цемру добра жах мяне. Я не ведаю, калі вы зразумееце маё пачуццё, але я ніколі не адчуваў сябе цалкам бяспечна ў маім назад. "Менавіта гэта неспакой, гэтая няўпэўненасць, магчыма, што вазіў мяне ўсё далей і далей замежжа ў маёй вывучэння экспедыцый. Рух на паўднёва-захад у кірунку росту краіны, якая цяпер называецца комба Вуд, я назіраў за гарамі, у бок дзевятнаццатага стагоддзя Banstead, велізарныя зялёная структура, розныя па сваім характары ад любых Я да гэтага часу бачыў. Гэта было больш, чым самы вялікі з палацаў або руіны я ведаў, і фасад быў Усходні погляд: погляд з бляскам, а таксама бледна-зялёны адценне, выгляд блакітнавата-зялёны, з вызначанага тыпу кітайскага фарфору. Гэта адрозненне ў аспекце прапанаваў розніцу ў выкарыстанні, і я меў намер вылучыць на і даследаваць. Але ў дзень, падыходзіла да канца, і я прыйшоў на ўвазе месца пасля доўгай і стомнай схемы, таму я вырашыў правесці больш прыгода для наступных дзень, і я вярнуўся ў прыём і ласкі трохі Weena. Але на наступную раніцу я ўбачыў досыць ясна, што маё цікаўнасць адносна палац Зялёны Фарфор быў кавалак самападману, каб я мог ўхіляцца, па яшчэ адзін дзень, досвед, які я страшны. Я вырашыў, я хацеў бы зрабіць спуск без далейшых марнаванне часу, і пачаў сваю дзейнасць у Рана раніцай да добра побач з развалінамі з граніту і алюмінія. «Маленькі Weena пабег са мной. Яна танцавала побач са мной, каб добра, але калі яна ўбачыла мяне нахіліцца рот і паглядзіце ўніз, яна, здавалася, дзіўна сумеўся. "Да пабачэння, маленькі Weena", сказаў я, цалуючы яе, а затым пакласці яе на зямлю, я пачаў адчуваць праз парапет для ўзыходжання гаплікаў. Хутчэй за паспешліва, я магу таксама прызнацца, таму што я баяўся, маё мужнасць можа адбыцца ўцечка інфармацыі прэч! Спачатку яна глядзела на мяне ў здзіўленні. Затым яна дала самы жаласны крык, і, падбягаючы да мяне, яна пачала нацягваць на мяне яе маленькія рукі. Я думаю, што яе апазіцыі сабраўся мяне, хутчэй, працягнуць. Я паціснуў яе, магчыма, трохі груба, а ў іншы момант я быў у горле свідравіны. Я бачыў яе твар пакутліва над парапетам, і ўсміхнуўся, каб супакоіць яе. Тады мне давялося глядзець уніз на нестабільны гаплікі да якіх я чапляўся. "Мне прыйшлося караскацца ўніз валам, магчыма, дзьвесьце ярдаў. Спуск быў ажыццёўлены з дапамогай металічных бараў выступоўцаў з бакоў добра, і гэтыя адаптуюцца да патрэбаў істота значна менш і лягчэй, чым я сам, я хутка цесных і адчувалі стомленасць ад спуску. І не проста стомленасць! Адзін з бараў сагнутыя раптам пад маім вагой, і амаль павярнуў мяне ў чарната ўнізе. На імгненне я вісеў на адной руцэ, а пасля гэтага досведу я не наважыўся на адпачынак зноў. Хоць мае рукі і спіна былі ў цяперашні час востра хваравітым, я працягваў караскацца ўніз чыстай спуск з так хутка, руху, як гэта магчыма. Зірнуўшы ўгару, я ўбачыў адтуліну, маленькі сіні дыск, у якім зоркі відаць, у той час як галава крыху Weena паказалі, як круглыя ​​чорныя праекцыі. Глухія гукі машыны ніжэй станавіўся ўсё мацней і больш гнятлівай. Усё, акрамя таго, што крыху вышэй, дыск быў глыбока цёмна, і калі я паглядзеў яшчэ раз Weena знік. "Я быў у агоніі дыскамфорт. У мяне былі некаторыя думкі, спрабуючы падняцца вала зноў, і пакінуць намеснік свет у адзіночку. Але нават тады, калі мне споўнілася гэтым у розуме я працягваў спускацца. Нарэшце, з інтэнсіўнай дапамогі, я бачыў цьмяна ідзе ўверх, ногі на правую ад мяне, стройны шчыліну ў сцяне. Размахваючы сябе, я выявіў, што гэта адтуліну вузкі гарызантальны тунэль у які я мог бы прылегчы і адпачыць. Гэта не было занадта рана. Мае рукі хварэлі, спіной было цесна, і я дрыжаў ад працяглага тэрору восенню. Акрамя таго, бесперапынная цемра меў трывогу ўздзеянне на маіх вачах. Паветра быў поўны пульсаваць і гул машын падачы паветра ў шахту. "Я не ведаю, як доўга я ляжаў. Я разбудзіў мяккай рукой дакранаючыся маёй твар. Запуск у цемры, я выхапіў у мяне запалкі і, паспешліва дзіўнае адзін, я ўбачыў три нахіліўшыся белых істот падобны на той, які я бачыў над зямлёй у спусташэння, паспешна адступае перад святлом. Жыццё, як яны гэта рабілі, у якой здалася мне непрагляднай цемры, вочы іх былі анамальна вялікімі і адчувальнымі, гэтак жа як і вучні жудасных рыб, і яны адлюстраванае святло такім жа чынам. Я не сумняваюся, што яны маглі бачыць мяне ў гэтым не нясуць прамянёў невядомасці, і яны, здавалася, не ёсць якія-небудзь страх мяне ад святла. Але, як толькі я запаліў запалку, каб бачыць іх, яны беглі нястрыманы, знікаючы ў цёмным жолабаў і тунэляў, ад якіх вочы ўтаропіўся на мяне дзіўная мода. "Я спрабаваў датэлефанавацца да іх, але мова ў іх быў па-відаць, выдатнай ад той з-за светам людзей, так што я быў патрэбаў застаецца маім ўласнымі сіламі, а думкі аб палёце, перш чым выведка ўжо тады ў маёй свядомасці. Але я сказаў сабе: "Вы знаходзіцеся ў для яго цяпер", і, адчуваючы мой шлях па тунэлі, Я выявіў, шум машын растуць гучней. У цяперашні час сцены адпалі ад мяне, і я прыйшоў у вялікае адкрытае прастору, і яркі яшчэ адзін матч, убачыў, што я ўвайшоў велізарныя арачныя пячоры, якая распасціралася на поўнай цемры за межамі майго святла. Гледжання, я быў ад яго было столькі, колькі можна было бачыць у спаленні матчу. «Абавязкова мне не змяняе памяць расплывістымі. Вялікі формы, як вялікія машыны падняўся з тусклость, і кінулі чорны гратэск цені, у якой цьмяным спектральных морлоков абароненым ад блікаў. Месца, дарэчы, было вельмі душна і цяжка, і слабое выпарэнне з толькі што пралітая кроў была ў паветры. Некаторыя шляху ўніз цэнтральная перспектыва была столік з белага металу, паклаў з тым, што Здавалася ежы. Морлоков, ва ўсякім выпадку былі пажадлівымі! Нават у той час, я памятаю, цікава, што вялікая жывёла магло выжыць у аздабленні чырвоны сумеснага я бачыў. Усё гэта было вельмі недакладным: цяжкі пах, буйныя формы бессэнсоўным, непрыстойныя лічбы хаваюцца ў цені, і толькі і чакаюць цемры, каб прыйсці на мяне зноў! Затым матчу згарэла, і ўкусіла мае пальцы, і ўпаў, выгінаючыся чырвонае пляма ў чарнаты. "Я думаў, так як асабліва жорсткаму Я быў абсталяваны для такога вопыту. Калі я пачаў з Time Machine, я пачаў з абсурдным здагадка, што людзі будучыні, несумненна, будзе бясконца забягаць наперад ва ўсіх іх прыбораў. Я прыйшоў без зброі, без лекаў, без нічога паліць - час ад часу я прапусціў тытуню страшна - нават без дастатковай колькасці матчаў. Калі б я думаў пра Kodak! Я мог бы мільганула, што ўяўленне пра Underworld у секунду, і разгледзелі яго на вольнага часу. Але, як гэта было, я стаяў, толькі зброю і паўнамоцтвы, што прырода надзяліў мяне - рукі, ногі і зубы, гэтыя, а таксама чатыры бяспекай матчаў, якія ўсё яшчэ засталася са мной. "Я баяўся папёр у сярод усяго гэтага абсталявання ў цемры, і толькі з маёй апошняй пробліск святла я выявіў, што мой крама матчаў было вычарпаецца. Ён ніколі не прыйшло ў галаву, да таго моманту, што існуе якой-небудзь неабходнасці эканоміць іх, і я патрацілі амаль палову вокны ў дзіўнай Верхні worlders, якому Агонь быў навінкай. Зараз, як я кажу, у мяне было чатыры злева, і калі я стаяў у цемры, рука дакранулася да маёй, хударлявы пальцы прыйшлі пачуцці па маім твары, і я быў разумным своеасаблівага непрыемныя пах. Мне здалося, я пачуў дыханне натоўпу гэтых жудасных істот крыху пра мяне. Я адчуваў, пушка запалак ў руках быўшы мякка адключацца, і іншыя рукі за мяне перабірала мае адзення. Сэнс гэтых нябачных істот вывучэння мяне было неапісальна непрыемна. Раптоўнае ўсведамленне свайго няведання іх лад мыслення і дзеянні вярнуўся дадому Мне вельмі ярка ў цемры. Я закрычаў на іх так гучна, як мог. Яны пачалі прэч, і тады я мог адчуваць сябе іх набліжаецца да мяне зноў. Яны схапіўся за мяне смялей, шэпчучы няцотныя гукаў адзін да аднаго. Я дрыжаў моцна, і крыкнуў яшчэ раз - а вразнобой. На гэты раз яны былі не гэтак сур'ёзна ўстрывожаныя, і яны зрабілі дзіўны смех шум, як яны вярнуліся на мяне. Я прызнаюся, я быў страшэнна напалоханы. Я вырашыў нанесці яшчэ адзін матч і ўцячы пад абарону яго блікі. Я так і зрабіў, і вядуць мігацення з жмуток паперы з кішэні, я зрабіў добрага мой адступіць да вузкага тунэлі. Але ў мяне былі бедныя увайшоў гэта, калі мой святло быў падарваны, і ў цемры я мог пачуць шолах морлоков, такія як вецер сярод лісця, і тупат, як дождж, як яны паспяшаліся за мной. «У момант, калі я быў схапіў некалькі рук, і было не зразумець, што яны спрабавалі цягнуць мяне назад. Я стукнуў іншага святла, і прынёс яе ў іх аслепленыя асобы. Вы можаце сабе ўявіць, як дэфіцытны агідна бесчалавечнага яны глядзелі - тых, бледны, chinless асобы і вялікім, без вечка, ружавата-шэрыя вочы -! як яны глядзелі ў іх слепаце і здзіўленне. Але я не застаўся, каб паглядзець, я абяцаю вам: я адступіў зноў, і калі мой другі матч скончыўся, я ўдарыў маю траціну. Ён меў амаль прапальваць, калі я дасягнуў адтуліну ў шахту. Я лёг на краі, на біццё вялікага помпы ніжэй за мяне галавакружэнне. Потым я адчуў збоку для праектавання гаплікі, і, як я рабіў гэта, мае ногі былі схапіў ззаду, і я быў моцна пацягнуў таму. Я запаліў мой апошні матч ... і яна адразу выйшаў. Але ў мяне рука на ўзыходжанне бараў цяпер, і, нагамі моцна, я сябе выключаным з лап морлоков і быў хутка караскацца ўверх па вале, у той час як яны засталіся пірынг і міргае на мяне: усё, акрамя аднаго маленькага няшчаснага, які ішоў за мной па якім-небудзь чынам, і амаль забяспечаных маім чаравіку у якасці трафея. «Гэта ўзыходжанне, здавалася бясконцым мне. У апошнія дваццаць ці трыццаць футаў ад яго смяротнай млоснасцю наткнуўся на мяне. Я з вялікай працай трымаю ўтрымання. Апошнія некалькі ярдаў была страшная барацьба супраць гэтай слабасці. Некалькі разоў мая закружылася галава, і я адчуваў, усё адчуванні падзення. У рэшце рэшт, аднак, я перабраўся добра рот нейкім чынам, і, хістаючыся, з спусташэння ў асляпляльнага сонечнага святла. Я ўпаў на аблічча сваё. Нават глеба пахла і чыстай. Потым я памятаю Weena цалаваць мае рукі і вушы, і галасы іншых людзей сярод Элой. Затым, на некаторы час, я быў без прытомнасці. >