Tip:
Highlight text to annotate it
X
Паварот шрубы
Гісторыя правёў нас, вакол вогнішча, досыць задыхаючыся, але, за выключэннем
відавочнае заўвагу, што ён быў жахлівым, так як, у пярэдадне Каляд у старым доме, дзіўныя
казцы павінна быць галоўным, я памятаю, няма
каментары вымавіў хто-небудзь здарылася да сказаць, што гэта быў адзіны выпадак, ён сустрэў у
якіх такія наведвання ўпаў на дзіця.
Выпадку, я магу згадаць, было тое, што ад з'яўлення менавіта ў такім старым доме, як гэта было
сабраў нас для гэтага выпадку - від, ад жудаснага выгляду, каб трохі
Хлопчык спаў у пакоі разам са сваёй маці
і абуджэнне яе ў жах яе; абуджэння яе не рассейваць яго страх і
супакоіць яго, каб зноў заснуць, але сутыкнуцца таксама, сама, перш чым яна паспела
Паступаючы такім чынам, той жа выгляд, які патрос яго.
Менавіта гэта назіранне, што дастаў з Дуглас - не адразу, а пазней у
Увечары - адказаць, што было цікавае следства, аб якім я звярнуў увагу.
Хто-то распавёў гісторыю, не асабліва эфектыўныя, які я ўбачыла, што ён не
наступнае.
Гэта я прыняў за знак таго, што ён сам што-то вырабляць і што нам варта
застаецца толькі чакаць.
Мы чакалі на самой справе да двух ночы праз, але ў той жа вечар, перш чым мы расьсеяны,
ён прывёў тое, што было ў яго галаве.
"Я цалкам згодны, - у дачыненні да прывід Грыфіна, ці як там гэта было - што яго
з'яўляецца першы маленькі хлопчык, на гэтак пяшчотны ўзрост, дадае прыватнасці навобмацак.
Але гэта не першае з'яўленне яе чароўны выгляд, што я ведаю, былі звязаны з
дзіцяці.
Калі дзіця дае эфект іншы паварот шрубы, тое, што вы скажаце на ДВА
дзеці - "?" Мы кажам, вядома, "хто-то усклікнуў:
"Што яны даюць два абарачэння!
І што мы хочам пачуць пра іх. "Я бачу, Дуглас там да агню,
якую ён устаў, каб прадставіць сваю спіну, гледзячы на свайго субяседніка з яго
рукі ў кішэні.
"Ніхто, акрамя мяне, да гэтага часу, ніколі не чуў. Цалкам занадта жудасна ".
Гэта, натуральна, быў абвешчаны некалькі галасоў, каб даць рэч усе кошты,
і наш сябар, з ціхім мастацтвам, падрыхтаваны яго трыумф, круцячы вачыма па
ўсе мы, і адбываецца: "Гэта вышэй за ўсё.
Нічога, што я ведаю, датычыцца яе. "" Для жаху "?
Я памятаю, як спытаў.
Здавалася, ён сказаў, што гэта не так проста, што, каб быць сапраўды ў здзіўленні, як кваліфікаваць
яго. Ён правёў рукой па вачах, зрабіў
трохі моршчачыся грымасу.
"Для жудаснае -! Dreadfulness"! "Ах, як смачна" закрычаў адзін з
жанчын.
Ён не звярнуў на яе, ён паглядзеў на мяне, як калі б замест мяне, ён убачыў, што ён
казалі. "Для агульнага звышнатуральнай пачварнасць і жах
і боль. "
"Ну", сказаў я, "проста сядзець прама і пачнем."
Ён павярнуўся да агню, даў высьпятка ў лог, назіраў гэта імгненне.
Тады, як ён перад намі зноў: "Я не магу пачаць.
Мне давядзецца адправіць у горад. "Быў стогн аднадушныя ў гэтым, і
шмат папрокаў, пасля чаго, па яго заклапочаным чынам, растлумачыў ён.
"Гісторыя напісана.
Гэта ў зачынены скрыня - ён не быў на працягу многіх гадоў.
Я мог бы напісаць на мой чалавек і прыкладзеце ключ, ён можа адправіць ўніз пакет, як ён
знаходзіць. "
Гэта было для мяне ў прыватнасці, што ён з'явіўся, каб адстойваць гэтую - з'явіўся амаль на абскарджанне
на дапамогу не саромейцеся.
Ён зламаў таўшчыні лёду, адукацыя шматлікіх зімой быў свой
Прычыны доўгага маўчання. Іншыя абураліся адтэрміноўку, але гэта
была толькі яго сумневу, што зачараваў мяне.
Я заклінаў яго напісаць з першай поштай і дамовіцца з намі на ранніх слуханнях;
Затым я спытаў яго, калі досвед у пытанні было яго ўласным.
Для гэтага яго адказ быў радку.
"Ой, дзякуй богу, не!" "І запісы вашага?
Ты ўзяў рэчы ўніз? "" Нічога, акрамя ўражанні.
Я ўзяў, што тут ", - ён пастукаў сябе па сэрцы.
"Я ніколі не губляў яго." "Тады ваша рукапіс -"?
"Ёсць у старыя, выцвілыя чарніла, а ў самай прыгожай боку".
Ён павесіў агонь зноў.
"Жанчыны. Яна была мёртвая гэтыя дваццаць гадоў.
Яна паслала мяне старонкі ў пытанне, перш чым яна памерла. "
Усе яны былі праслухоўвання цяпер, і, вядома, быў хто-то будзе арка, або ў любы
Хуткасць зрабіць выснову. Але калі ён паставіў выснову па без
Усмешка яго была таксама без раздражнення.
"Яна была самым абаяльным чалавекам, але яна была на дзесяць гадоў старэйшы за мяне
Яна была гувернанткай маёй сястры ", ён ціха сказаў.
"Яна была самай прыемнай жанчынай, якую я калі-небудзь ведаў у яе становішчы, яна была б
годны любога заўгодна. Гэта было даўно, і гэты эпізод быў доўгі
раней.
Я быў на Тройцу, і я знайшоў яе ў сябе дома на мой спускаецца второе лета.
Я шмат там у гэтым годзе - гэта быў прыгожы, і мы павінны былі, па яе межамі
гадзін, некаторыя шпацыры і размовы ў садзе - перамовы, у якіх яна здалася мне
вельмі разумны і добры.
Ах, так, не ўсмешку: Я любіў яе вельмі і рады, і па гэты дзень думаць, што яна спадабалася
мне таксама. Калі б яна не яна б не сказаў мне.
Яна ніколі нікому не казаў.
Гэта было не проста, што яна сказала гэта так, але што я ведаў, што яна не так.
Я быў упэўнены, я мог бачыць. Вы лёгка судзіць, чаму, калі вы чуеце ".
"Таму што рэч была такая паніка?"
Ён працягваў фіксаваць мяне. "Вы лёгка судзіць", ён паўтарыў: "ВЫ
будзе ". я ўсталяваў яго, таксама.
"Я бачу.
Яна была закаханая. "Ён засмяяўся ў першы раз.
"You Are востра. Так, яна была закаханая.
Гэта значыць, яна была.
Вось выйшаў - яна не магла расказаць яе гісторыю без яго выходзіў.
Я бачыў гэта, і яна ўбачыла, што я бачыў гэта, але ніхто з нас не казаў пра гэта.
Я памятаю час і месца - кут лужка, цень вялікага
букаў і доўгі, гарачы поўдзень лета. Гэта не было сцэны дрыжыкаў, але ой - "!
Ён выйшаў агонь і ўпала зваротна ў крэсла.
"Вы атрымаеце пакет у чацвер раніцай?"
Я спытаў.
"Напэўна, не да другога паста." "Ну, а пасля абеду -"
"Вы ўсё сустрэцца са мной тут?" Ён паглядзеў вакол нас зноў.
"Хіба гэта не хто-небудзь збіраецца?"
Гэта было амаль тон надзеі. "Усё застанецца!"
"Я буду" - і "Я"! Ускрыкнуў дамы сыход якіх была ўсталяваная.
Місіс Грыфін, аднак, заявілі аб неабходнасці ледзь больш святла.
"Хто гэта быў, яна была закаханая?" "Гісторыя скажа," я ўзяў на сябе
адказаць.
"Ах, я не магу чакаць гісторыя", "гісторыя не скажу", сказаў Дуглас, «не
у любым літаральным, вульгарным спосабам. "" Мора жалю, то.
Вось толькі спосаб, якім я калі-небудзь разумець. "
"Не хочаце сказаць, Дуглас?" Чужы спытаў.
Ён ускочыў на ногі. "Так - заўтра.
Зараз я павінен ісці спаць.
Спакойнай ночы ". І хутка даганяюць падсвечнік, ён
пакінулі нам крыху збіты з панталыку.
З нашага канцы вялікай залы карычневы мы чулі яго крокі на лесвіцы, пасля чаго г-жа
Грыфін гаварыў. "Ну, калі я не ведаю, хто яна была закахана
с, я ведаю, хто ён такі. "
"Яна была на дзесяць гадоў старэй," сказаў яе муж.
"Raison-дэ-плюс - у тым узросце! Але гэта вельмі добра для свайго доўгага стрыманасць ".
"Сорак гадоў!"
Грыфін уставіў "З гэтай ўспышкі у рэшце рэшт."
"Успышка", я вярнуўся ", зробіць вялізны нагоды чацвер уначы;» і
ўсё так са мной пагадзіўся, што ў святле гэтага, мы страцілі ўсе сваю ўвагу на
ўсё астатняе.
Апошняя гісторыя, аднак, як няпоўная і проста адкрыццём серыяла, былі
сказаў, мы handshook і "candlestuck", як хто-то сказаў, і пайшоў спаць.
Я ведаў, што на наступны дзень ліст, якое змяшчае ключ быў, па першым пасадзе,
з'ехала ў сваёй лонданскай кватэры, але, нягледзячы на - а можа, проста з-за -
магчымага распаўсюджвання гэтых ведаў
дастаткова пакінуць яго ў спакоі, пакуль пасля абеду, да такога гадзіны вечарам, на самай справе, як
лепш за ўсё адпавядае роду эмоцый, па якіх нашы надзеі былі выпраўленыя.
Затым ён стаў, як камунікатыўная, як мы маглі б жаданне і сапраўды даў нам лепшы падстава
за тое, што так.
У нас было ад яго зноў перад пажарам ў зале, як мы мелі нашы мяккія цудаў
папярэдняй ноччу.
Апынулася, што апавяданне ён абяцаў прачытаць нам сапраўды неабходна для
належнага інтэлекту некалькі слоў пралогу.
Дазвольце мне тут сказаць выразна, каб пакончыць з гэтым, што гэты аповяд, ад дакладнага
стэнаграму майго ўласнай вытворчасці значна пазней, гэта тое, што я буду цяпер даваць.
Бедны Дуглас, да сваёй смерці - калі ён быў у поле зроку - здзейснілі мне рукапіс
што да яго на траціну ў гэтыя дні, і што, на тым жа месцы, з вялізным
эфект, ён стаў чытаць нашаму замоўчваецца гурток ў ноч на чацвёртае.
Вылятаюць дамы, якія заявілі, што яны застануцца не, вядома, дзякуй Богу,
знаходжанне: яны пайшлі, у выніку дамоўленасцяў, дасягнутых у лютасьці з цікаўнасці,
так як яны вызнавалі, вытворчасці закране, з якім ён ужо працаваў нас.
Але гэта толькі зрабіла яго маленькі заключны слыхавы больш кампактным і выбраць, працягвалі працаваць,
круглы ачаг, пры ўмове захавання агульных вострых адчуванняў.
Першы з іх датычыцца перадаў, што пісьмовую заяву ўзяў казку на
пункту пасля таго як ён, такім чынам, пачалося.
Справа ў тым, каб мець пры сабе быў такім, што яго стары сябар, малады
некалькіх дачкі беднай краіне сьвятар, быў, ва ўзросце дваццаці гадоў, на
прымаючы службу ў першы раз у
класнай, прыдумалі ў Лондане, у трымценьні, каб адказаць асабіста
рэклама, якая ўжо змясціў яе ў кароткай перапіскі з
рэкламадаўца.
Гэты чалавек даказаў, на яе прадстаўлення сабе, для суду, у хаце на Харлі
Вуліца, што ўразіла яе, як шырокія і накладання - гэта перспектыўны заступнікам даказаў
джэнтльмен, халасцяк у росквіце сіл,
такія постаці, як ніколі не ўваскрос, захаваць у сне ці стары раман, перш за трапяталі,
хацелася дзяўчынку з Гэмпшыр святара. Можна было б лёгка выправіць яго тып, ён ніколі,
На шчасце, вымірае.
Ён быў прыгожы і смелы і прыемным, экспромтам і вясёлы і добры.
Ён ударыў яе, непазбежна, як галантны і пышны, але тое, што ўзяў яе больш за ўсё і
даў ёй мужнасці, яна потым паказаў, што ён паклаў усё гэта для яе, як
выгляд карысць, абавязацельствы, ён павінен з падзякай панесці.
Яна зачала яго, як багатыя, але, як страшна экстравагантным - усё бачылі яго ў свет высокай
мода, з сімпатычнай знешнасцю, дарагія звычкі, чароўных спосабамі з жанчынамі.
У яго былі для ўласнага пражывання горадам вялікі дом запоўнены трафеямі вандроўкі і
трафеі пагоні, але гэта было ў яго краіну дадому, старое месца сям'і ў
Эсэкс, што ён хацеў бы яе неадкладна для працягу працы.
Ён застаўся, пасьля сьмерці іх бацькоў у Індыі, апекуном невялікі
пляменнік і пляменніца невялікі, дзеці маладзей, ваенныя брата, якога ён
страціў два гады таму.
Гэтыя дзеці былі, па дзіўнай шанцаў для чалавека ў яго становішчы - самотны
Чалавек без права роду досведу або збожжа цярпенне - вельмі вялікай ступені на яго
рук.
Усё гэта было вялікае неспакой, і, з свайго боку несумненна, шэраг грубых памылак,
але ён вельмі шкадаваў бедных куранят і зрабіў усё, што мог, быў, у прыватнасці,
паслаў іх уніз, каб іншыя яго дом,
падыходнае месца для іх, вядома, краіна, і трымалі іх там, ад
па-першае, з лепшымі людзьмі, якіх ён мог знайсці, каб клапаціцца пра іх, растанне нават з яго
рабы чакаць на іх і падае
сябе, кожны раз, калі ён можа, каб паглядзець, як яны рабілі.
Няёмка было тое, што яны практычна не было іншых адносін, і што яго
ўласныя справы ўзяў усё яго час.
Ён паклаў іх у валоданне Блай, якая была здаровай і бяспечнай, а таксама падаў у
Кіраўнік іх маленькія стварэння - але ніжэй лесвіцы толькі - цудоўная жанчына, місіс
Гроуз, з якім ён быў упэўнены, што яго наведвальнік
падабаецца, і які раней быў пакаёўкі сваёй маці.
Цяпер яна была гаспадыняй і быў таксама дзеючым на дадзены момант як кіраўнік, каб
маленькая дзяўчынка, з якіх, без дзяцей сваіх, яна была, на шчасце, надзвычай
любіў.
Існавалі шмат людзей, каб дапамагчы, але, вядома, паненка, хто павінен увайсці ў гісторыю як
гувернантка будзе ў вышэйшай улады.
Яна таксама будзе мець, у святочныя дні, даглядаць за маленькім хлопчыкам, які быў для
Тэрмін ў школе - маладыя, як ён павінен быў быць адпраўлены, але што яшчэ можна зрабіць, - і хто, як
святы павінны былі пачацца, вернецца ад аднаго дня да іншага.
Там была на працягу двух дзяцей у першы малады даме, якую яны мелі
няшчасце страціць.
Яна зрабіла для іх даволі прыгожа - яна была самым паважаным чалавекам - да яе
смерць, вялікі няёмкасці з якіх, менавіта левы ніякай альтэрнатывы, акрамя
школа для маленькіх Майлз.
Місіс Гроуз, з тых часоў на шляху манеры і рэчы, зрабіла, як яна магла
для флоры, і не было, акрамя таго, кухар, пакаёўка, dairywoman, стары поні,
старыя жаніха, і стары садоўнік, усё гэтак жа старанна рэспектабельна.
Пакуль быў Дуглас прадставіў сваю карціну, калі хто-то паставіў пытанне.
"І што ж былая гувернантка паміраюць ад -?-Так шмат рэспектабельнасці?"
Адказ Наш сябар быў радку. "Гэта не атрымаецца.
Я не чакаю ".
"Прабачце мяне - я думаў, што гэта менавіта тое, што вы робіце."
"На месцы яе пераемніка", я прапанаваў: «Я б хацеў даведацца, калі офіс
прынёс з сабой - "
"Неабходныя небяспека для жыцця?" Дуглас скончыў сваю думку.
"Яна не хочуць вучыцца, і яна вучыцца. Вы пачуеце заўтра тое, што яна пазнала.
Тым часам, вядома, перспектыва здалася ёй трохі змрочным.
Яна была маладая, падследныя, нервовай: было бачанне сур'ёзныя абавязкі і мала
Кампанія, сапраўды вялікіх адзіноты.
Яна вагалася - узяў пару дзён на кансультацыі і разгледзець.
Але заробак прапаноўваюць значна перавысіла свае сціплыя меры, і на другое інтэрв'ю
яна сутыкнулася музыкі, яна займаецца ".
І Дуглас, з гэтым, зрабіў паўзу, што, на карысць кампаніі, кранула мяне да
кінуць у -
"Мараль які быў, вядома, спакуса ажыццяўляецца цудоўныя маладыя
чалавек. Яна паддалася яму. "
Ён устаў і, як ён рабіў гэта ноччу, пайшоў у агонь, даў перашкаджаць
Часопіс нагой, потым устаў з моманту яго назад да нас.
"Яна бачыла яго толькі два разы".
"Так, але гэта толькі прыгажосць яе запал."
Мала, да майго здзіўлення, на гэтым, Дуглас павярнуўся да мяне.
"Гэта была хараство.
Былі і іншыя ", працягваў ён," хто не паддаўся.
Ён сказаў ёй адкрыта ўсе цяжкасці яго - што на працягу некалькіх заяўнікаў умовам
была надмерна высокай.
Яны былі, так ці інакш, проста баяцца. Гэта гучала сумна - гэта гучыць дзіўна, і
Тым больш што з-за яго галоўная ўмова ".
"Што было -"?
"Тое, што яна ніколі не павінна турбаваць яго, - але ніколі, ніколі: ні апеляцыі, ні скардзіцца
, Ні пісаць пра што заўгодна, толькі адказваць на ўсе пытанні сабе, атрымліваць усе грошы ад
яго адвакатам, узяць усё гэта зноў і пакінуць яго ў спакоі.
Яна абяцала гэта зрабіць, і яна казала мне, што, калі, на імгненне, disburdened,
ў захапленні, ён трымаў яе за руку, падзякаваўшы яе за ахвяру, яна ўжо адчувала
ўзнагароджаныя ".
"Але тое, што ўсе ўзнагароды яе?" Адна з дам спыталі.
"Яна яго ніколі не бачыла".
"Ах", сказаў лэдзі, якая, як наш сябар тут жа пакінуў нам зноў-такі толькі
Іншымі словамі важнасці спрыялі гэтаму прадмету, пакуль, на наступную ноч, у куце
агменю, у самым лепшым крэсле, ён адкрыў
выцвілыя чырвоныя вечка тонкія старамодным залатым абрэзам альбом.
Усё гэта сапраўды прынялі больш начэй, чым адзін, але ў першы раз
Дама ж паставіць яшчэ адно пытанне.
"Якое ваша назва?" "Я не адзін".
"Ой, у мяне ёсць!" Сказаў я.
Але Дуглас, не звяртаючы ўвагі на мяне, пачаў чытаць з тонкай яснасцю, што было падобна
аказанне вуха прыгажосці руку аўтара.