Tip:
Highlight text to annotate it
X
Говарда End Э. М. Форстэра Кіраўнік 43
З хаосу і жаху, які пачаўся з хваробай цётка Джулі і не было
нават скончыцца смерцю Леанарда, здавалася, немагчыма Маргарэт, што здаровы лад жыцця
павінна адрадзіцца.
Падзеі атрымалася лагічна, але бессэнсоўна, цягнік.
Людзі страцілі сваю чалавечнасць, і ўзяў значэнняў адвольнай, як і ў калоду-
карт.
Натуральна, што Генры павінен зрабіць гэта і выклікае Алену, каб зрабіць гэта, а потым думаць
яе няправільна рабіць гэта, натуральна, што яна сама павінна думаць, што ён няправы, прыродныя
, Што Леанард павінны хочаце ведаць, як Алена
быў, і прыходзь, і Чарльз злавацца на яго за тое, - натуральна, але нерэальна.
У гэтым спрэчкі прычын і следстваў, што сталася з іх сапраўдную сутнасць?
Тут Леанард ляжаў мёртвым у садзе, ад натуральных прычын, аднак жыццё было глыбока-глыбока
Рака, смерць блакітнае неба, жыццё дома, смерць пучок сена, кветак, вежы,
жыццё і смерць былі ўсе, і
усё, акрамя гэтай загадана вар'яцтва, дзе кароль прымае каралева, і туз
цара.
Ах, не, не было прыгажосці і прыгоды ззаду, такія як чалавек, у яе ног былі
прагнуў, не было спадзяюся, што гэта частка магілы, было сапраўдным адносінам
за межы, якія скоўваюць нас.
Як вязень глядзіць і бачыць зоркі вабяць, так што яна, ад узрушэнняў і
жах тых дзён, мільгалі вяшчун колы.
І Алена, нямы ад жаху, але спрабуе захоўваць спакой дзеля дзіцяці, і міс
Эйвери, спакойны, але нараканьні ласкава: «Ніхто ніколі не казаў хлопец у яго будзе дзіця", -
Яны таксама нагадалі ёй, што жах не ў канцы.
У якой канчатковай гармоніі мы, як правіла, яна не ведае, але, здавалася, больш шанцаў
што дзіця народзіцца ў свет, каб узяць на сябе вялікія шанцы прыгажосці і
прыгоды, якія прапануе свет.
Яна рухалася праз сонечны сад, збіраючы нарцысы, малінавы вачыма і белымі.
Існаваў нічога не рабіць, час для тэлеграмы і гнеў быў скончаны, і ён
Здавалася, што мудрыя рукі Леанарда павінны быць складзеныя на грудзях і быць
з кветкамі.
Гэта быў бацька, пакіньце ўсё як ёсць. Хай бруд ператворыцца ў трагедыю, якой
Вочы зоркі, і чые рукі трымаюць на захад і світанак.
І нават прыток чыноўнікаў, нават вяртанне да лекара, вульгарным і вострым,
не маглі пахіснуць яго веры ў вечнасць прыгажосці.
Навука растлумачыць людзям, але не мог зразумець іх.
Пасля доўгіх стагоддзяў сярод костак і цягліц можа быць прасоўвання да ведаў
нерваў, але гэта ніколі не дасць разуменне.
Можна было б адкрыць сваё сэрца, каб г-н Mansbridge і яго род, не падазраючы яе
сакрэты іх, бо яны хацелі, каб усе ўніз ў чорна-белым і чорна-
белы менавіта тое, што яны засталіся.
Яны ставілі пад сумнеў яе ўважліва аб Чарльз. Яна ніколі не падазраваў, чаму.
Смерць прыйшла, і лекар вырашыў, што з-за хваробы сэрца.
Яны папрасілі, каб убачыць меч свайго бацькі.
Яна патлумачыла, што гнеў Чарльз быў натуральным, але памыляўся.
Няшчасны пытанні аб Леанард вынікае, кожная з якіх адказвала яна unfalteringly.
Затым да Чарльзу зноў.
"Без сумневу, г-н Ўілкакс магла прывесці да смерці", сказала яна, "але калі гэта быў не адзін
справа была б іншае, як вы самі ведаеце. "
Нарэшце, яны падзякавалі яе, і ўзяў меч і цела да Hilton.
Яна пачала, каб забраць кнігі ад падлогі.
Алена пайшла на ферму.
Гэта было лепшае месца для яе, паколькі ёй давялося чакаць, пакуль следства.
Хоць, як калі б гэта было не дастаткова моцна, Мэдж і яе муж падняў праблемы;
яны не разумеюць, чаму яны павінны атрымліваць зброд з End Говардам.
І, вядома, яны мелі рацыю.
Увесь свет будзе правоў, і цалкам адпомсціць за нейкія смелыя размовы з
канвенцый.
"Нішто не мае значэння", Schlegels сказаў у мінулым ", за выключэннем свайго ўласнай годнасці і
ў сваіх сяброў ". Калі прыйшоў час, пры іншых мела
жудасна.
Тым не менш, Мэдж дало, і Алена была забяспечана свету за адзін дзень і ноч, і
заўтра яна вернецца ў Германію. Як для сябе, яна вырашыла пайсці таксама.
Не прыйшло паведамленне ад Генры, магчыма, ён чакаў, што яна папрасіць прабачэння.
Цяпер, калі ў яе быў час падумаць над сваёй трагедыяй, яна не раскаяўся.
Яна не прабачыла яго за свае паводзіны і не хацела прабачыць яго.
Яе словы для яго, здавалася ідэальным. Яна б не змяніў ні слова.
Гэта павінна было быць вымаўлена адзін раз у жыцці, наладзіць аднабокай свету.
Гэта было сказана не толькі мужа, але і тысячы людзей, як ён, - у знак пратэсту
ад унутранай цемры ў вышэйшых эшалонах улады, якая ідзе з камерцыйнымі ўзросту.
Хоць ён і будзе будаваць сваё жыццё без яе, яна не магла прынесці прабачэнні.
Ён адмовіўся падлучыць, на ясны пытанне, які можа быць усталяваны перад чалавекам, і
іх каханне павінна адказваць за наступствы.
Не, больш нічога нельга зрабіць. Яны стараліся не ісці над прорвай
але, магчыма, падзенне было непазбежным.
І ён супакоіў яе думаць, што будучыня, безумоўна, непазбежна: прычыны і
Эфект будзе ісці наперад, што звініць на некаторыя мэты несумненна, але ніхто не магла
прадставіць.
У такія моманты душа сыходзіць унутр, каб плаваць на ўлонні глыбокім струмені,
і мае зносіны з мёртвымі, і бачыць славу ў свеце не зменшылася, але
іншы ў натуральнай форме, што яна павінна.
Яна змяняе сваю ўвагу да трывіяльных рэчаў размытыя.
Маргарэт была імкнучыся такім чынам ўсю зіму.
Смерць Леанарда прывёў яе да мэты.
На жаль! што Генры павінны знікнуць, як ад рэальнасці ўзнікла, і толькі яе каханне да яго
павінна заставацца ясным, штампаваныя з яго малюнкам, як камеи мы выратаваць з мары.
З непахіснай вачэй яна прасачыць яго будучыню.
Ён хутка прадставіць здаровы дух у свеце яшчэ раз, і тое, што ён і зрабіў, ці свет
ўсё роўна, калі ён быў гнілы ў цэнтры?
Ён будзе расці ў багаты, вясёлы стары, часам трохі сентыментальны пра жанчын,
але апаражнення сваю шклянку з кім.
Tenacious ўлады, ён будзе трымаць Чарльз, а астатняе залежыць, і сысці ад
бізнес неахвотна і ў старэчым узросце.
Ён будзе размяшчацца, - хоць яна не магла зразумець гэта.
У яе вачах Генры быў заўсёды ў руху і выклікаючы іншыя рухацца, да канца
Зямля сустрэла.
Але з часам ён павінен атрымаць занадта стаміўся, каб рухацца, і супакоіцца.
Што далей? Непазбежным словы.
Вызваленне душы да адпаведнага неба.
Ці будуць яны сустракацца ў ім? Маргарэт верылі ў неўміручасць
сябе.
Вечнае будучыню заўсёды здавалася натуральным для яе.
І Генры верыў у гэта сам. Тым не менш, ці будуць яны сустрэцца?
Хіба не дастаткова бясконцыя ўзроўні замагільнага, як тэорыя, што ён
асудзілі вучыць? І яго ўзроўню, будзь вышэй або ніжэй,
гэта магло б быць такім жа, як яе?
Такім чынам, сур'ёзна медытацыяй, яна была выклікана ім.
Ён паслаў на кран у рухавіку.
Іншыя служачыя прайшлі, як вада, але шафёр застаўся, хоць і дзёрзка
нелаяльных. Маргарэт любіла кран, і ён ведаў гэта.
«Гэта ключы, якія г-н Ўілкакс хоча?" Спытала яна.
"Ён не казаў, мадам." "Вы не маеце любую ноту для мяне?"
"Ён не казаў, мадам".
Падумаўшы, яна пад замком Говарда End.
Гэта было вартае жалю, каб убачыць у ім парасткі цяпло, якое патухне назаўжды.
Яна выграблі агонь, які палаў у кухні, і распаўсюджваць вуглёў у
гравійных двары. Яна зачыніла акно і звярнуў
шторы.
Генры, магчыма, прадаць месца цяпер. Яна была поўная рашучасці не шкадаваць яго, таму што
нічога новага не адбылося, наколькі яны былі зацікаўленыя.
Яе настрой ніколі б не змяніла з учарашняга вечара.
Ён стаяў крыху за межамі брамы Чарльза, і жэстам, каб спыніць аўтамабіль.
Калі яго жонка выйшла, ён хрыпла сказаў: "Я аддаю перавагу абмяркоўваць рэчы з вамі на вуліцы."
"Гэта будзе больш падыходным ў дарозе, я баюся", сказала Маргарэт.
"Ты атрымаў маё паведамленне?"
"Пра што?" "Я збіраюся ў Нямеччыну з маёй сястрой.
Я павінен сказаць вам, што я зраблю гэта мой пастаянны дом.
Наша гутарка учора ўвечары было больш важным, чым вы зразумелі.
Я не магу дараваць табе і сыходжу ад вас ".
"Я вельмі стаміўся", сказаў Генры, у параненыя тон.
«Я хадзіў ўсю раніцу, і жадаем, каб сесці".
"Вядома, калі вы не пагодзіцца сядзець на траве".
Па Вялікім Шаўковым Паўночнай павінны былі мяжуе ўсёй яе даўжыні з кавалачак зямлі.
Выгляд Генры быў сцягнуў большую яго частку.
Яна пераехала ў лом процілеглага, у якім было шэсць Хілз.
Яны селі на тым баку, каб яны не маглі бачыць Чарльза і Долі.
«Вось ключы", сказала Маргарэт.
Яна кінула ў яго бок. Яны ўпалі на сонечным схіле травы, і
Ён не падымаць іх. "У мяне ёсць сёе-тое, каб сказаць вам", сказаў ён
мякка.
Яна ведала, што гэта павярхоўны мяккасць, гэта прызнанне паспешнасць, гэта было толькі
прызначаныя для павышэння яе захапленне мужчын.
"Я не хачу гэта чуць", адказала яна.
"Мая сястра будзе дрэнна. Маё жыццё будзе з ёй.
Мы павінны кіраваць стварыць нешта, я і яна і яе дзіця ".
"Куды ты ідзеш?"
«Мюнхен. Мы пачынаем пасля таго, як вынік, калі яна не
занадта дрэнна "." Пасля таго, як расследаванне? "
"Так".
"Ты зразумеў, што прысуд на следстве будзе?"
«Так, хвароба сэрца." "Не, мой дарагі,. Забойства"
Маргарэт паехалі пальцамі па траве.
Холм пад ёй пераехаў, як калі б ён быў жывы.
"Забойства", паўтарыў містэр Ўілкакс.
"Чарльз можа патрапіць у турму. Я не асмельваюся сказаць яму.
Я не ведаю, што рабіць - што рабіць. Я зламанай - я скончыў ".
Не раптоўнае цяпло паўстала ў ёй.
Яна не бачыла, што зламаць яго была яе адзіная надзея.
Яна не абняць хворага на руках.
Але ўсё праз гэта і на наступны дзень пачалася новая жыццё ў рух.
Прысуд быў Увялі Чарльз адданыя суду.
Гэта было супраць усіх прычыне, што ён павінен быць пакараны, але закона, зрабіўшыся ў сваіх
малюнка, прысудзіў яго да трох гадоў пазбаўлення волі.
Затым крэпасць Генры саступілі.
Ён вытрымаў ніхто, акрамя яго жонкі, ён пайшоў да Маргарэт пасля і
папрасіў яе зрабіць тое, што яна магла з ім. Яна зрабіла тое, што здавалася простым, - яна ўзяла яго
ўніз на працу пасля заканчэння Говардам.