Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прыгоды Тома Соера "Марка Твена
Кіраўнік XXI
АДПАЧЫНАК набліжаецца.
Настаўнік, заўсёды сур'ёзны, вырас
суровыя і больш патрабавальнымі, чым калі-небудзь, для
Ён хацеў, каб школы, каб зрабіць добры
паказаны на "Экспэртыза" дзень.
Яго стрыжнем і яго ферулы рэдка прастою
Цяпер - па крайняй меры сярод менш вучняў.
Толькі найбуйнейшых хлопчыкі і маладыя дамы
васемнаццаць і дваццаць, бег мацаванняў.
крапежныя г-н Доббинс былі вельмі энергічны
тыя таксама, бо, хоць ён праводзіцца пад
яго парык, цалкам лысая і бліскучая галава,
Ён толькі дасягнулі сярэдняга ўзросту, і
было ніякіх прыкмет слабасці ў яго цягліцы.
Як вялікі дзень падышоў, усё
тыраніі, што было ў ім прыйшоў да
паверхні, ён, здавалася, займае помсны
задавальненне ў пакаранні меры
недахопы.
Следствам было тое, што менш хлопчыкаў
правёў свае дні ў страху і пакуты
і іх ночы ў змове помсты.
Яны выкінулі няма магчымасці зрабіць
Майстар зло.
Але ён ўсё наперадзе ўвесь час.
Адплаты, якія сачылі за кожным
помсны Поспех быў настолькі радыкальныя і
велічны, што хлопчыкі заўсёды сышоў з
поля дрэнна камвольным.
Нарэшце, яны змовіліся і націсніце
ад плана, які абяцаў асляпляльна
перамога.
Яны пакляліся ў хлопчыка знак-мастака, сказаў
яго схема, і папрасіў яго дапамогі.
У яго былі свае прычыны для
рада, для майстра селі ў яго
бацькі сям'і і даў хлопчыку
цалкам грунтоўная прычына яго ненавідзець.
Жонка майстра пойдзе ў госці да
краіны на працягу некалькіх дзён, і не было б
быць нічога, каб перашкодзіць планам;
Майстар заўсёды рыхтаваў сябе да вялікай
раз, атрымліваючы даволі добра паддатыя,
і хлопчык знак-мастак сказаў, што, калі
Даміно дасягнулі належнага
Умова аб даглядзе вечар ён
"Кіраваць рэч", калі ён драмаў у сваім
крэсла, то ён бы яго абудзілі на
ў патрэбны час і паспяшаўся ў школу.
У паўнаце часу цікава
нагоды прыбытку.
У восем вечара ў школе
была ярка асветленую, і ўпрыгожаны
вянкі і гірлянды з лісця і
кветкі.
Майстар сб троне ў сваім вялікім крэсле
на ўзвышэнні, з яго
дошцы за ім.
Ён глядзеў ніштавата саспелы.
Тры шэрагу лавак з кожнага боку і шэсць
радкоў перад ім былі занятыя
саноўнікі горада і бацькоў
навучэнцаў.
Злева ад яго, назад з шэрагу грамадзян,
быў прасторны часовую платформу на
якія сядзелі навукоўцы, якія павінны былі
прыняць удзел у вучэннях ўвечар;
шэрагамі маленькіх хлопчыкаў, промывают і апрануты ў
нетрывальна стан дыскамфорту; радкоў
з нязграбны вялікіх хлопчыкаў; гурбы дзяўчынак і
маладыя дамы апранутыя ў газон і Муслін і
відавочна ўсведамляе голымі
зброі, іх бабуль старажытных
бірулькі, іх біты ружовага і блакітнага колеру
стужкі і кветкі ў валасах.
Усё астатняе дом напоўніўся
не ўдзельнічаюць вучоных.
Вучэнні пачаліся.
Вельмі маленькі хлопчык устаў і сарамліва
Чытаецца: "Вы б бедныя чакаць адзін з маіх
Узрост гаварыць публічна на сцэне ",
і г.д. - акампануючы сабе з
балюча дакладныя жэсты і скачкападобны
якія машына можа выкарысталі - мяркуючы
машына, дробязь не ў парадку.
Але ён атрымаў праз бяспечна, хоць і жорстка
страшна, і атрымаў штраф апладысменты
, Калі ён зрабіў сваю выраблены лук і
на пенсію.
Крыху сарамлівай дзяўчыны шепелявил, "Марыя
ягня ", і г.д., выкананыя
Дабрыня-натхняюць рэверанс, атрымала сваю Мід
апладысментаў, і сеў пачырванеў і
шчаслівыя.
Том Соер выступіў з славалюбным
даверу і узняўся ў
неспатольная і непарушны "Дайце мне
волю або дайце мне смерць "прамовы, з
штраф лютасьць і апантаны жэстыкуляцыя, і
былі перапыненыя ў сярэдзіне яго.
Жудасны страх перад публікай схапіў яго, яго
нагамі здрыганулася пад ім, і ён быў бы
дросель.
Праўда, ён праяўляецца спачуванне
дом, але ён цішыня дома, таксама,
якая была нават горш, чым сваё спачуванне.
Майстар нахмурыўся, і гэта завершаны
бедстваў.
Том змагаўся некаторы час, а затым у адстаўку,
ушчэнт.
Існаваў слабая спроба на апладысменты, але
ён памёр рана.
"Хлопчык стаяў на палубе Burning"
вынікае, таксама "асірыйскай сышоў"
і іншыя декламационного каштоўных камянёў.
Тады чыталі практыкаванні, і
напісанне барацьбы.
Бедныя Лацінскай класа чытаў з гонарам.
Прэм'ер асаблівасць вечар быў у
парадку, то зараз - арыгінальны "кампазіцыі" па
паненкі.
Кожны ў сваю чаргу, ступіў наперад, каб
краю платформы, адкашляўся,
падняў свой рукапіс (звязаны з вытанчанымі
стужка), і пачаў чытаць, з
працаваў ўвагу на "выраз" і
пунктуацыі.
Тэмы былі такімі ж, якія былі
падсвятляецца пасля падобных выпадках па
іх маці перад імі, іх
бабулі, і, несумненна, усе іх
продкі па жаночай лініі ясна назад
Крыжовыя паходы.
"Дружба" была адна, "Успаміны пра іншых
Дзён "," Рэлігія ў гісторыі "," Dream
Зямля "," Перавагі Культура "," Формы
палітычнага кіравання і ў параўнанні
Супрацьпастаўляецца "," Меланхолія "," сыноўняй любові ";
"Сэрца жадання", і г.д. і да т.п.
Распаўсюджаных функцый у гэтых кампазіцыях
быў карміла і лашчыла меланхоліі;
іншая была марнатраўнай і багаты з Гуш
"Штраф мова"; іншая тэндэнцыя да
склада ў па вушы асабліва шануецца
словы і фразы, пакуль яны не насілі
цалкам прэч, і асаблівасць, што
пазнака і азмрочыла іх было
закаранелы і невыноснай, што пропаведзь
віхлялі хвастом яго калекай ў канцы
кожны з іх.
Незалежна ад таго, што прадмет можа быць,
Мозг-стэлажы намаганні для выгінацца яго
у якім-небудзь аспекце або іншых, што маральныя
і рэлігійнага свядомасці могуць сузіраць з
навучаньня.
Абуральныя няшчырасць гэтых пропаведзях
было недастаткова, каб компас
выгнанне з моды
школы, і гэтага не дастаткова ў дзень;
ён ніколі не будзе досыць у той час як
свет стаіць, мабыць.
Існуе не ва ўсіх школах нашай зямлі, дзе
Паненкі не адчуваюць сябе абавязанымі
Зачыніць іх кампазіцый з пропаведдзю;
і вы ўбачыце, што пропаведзь
Найбольш легкадумныя і найменш рэлігійных
дзяўчына ў школе заўсёды доўгая
і найбольш набожных нястомна.
Але даволі аб гэтым.
Хатняе праўда не па душы.
Вернемся да "Экспэртыза".
Першы склад, што было прачытана было
адзін азагалоўлены "Ці з'яўляецца гэта, то жыццё?"
Можа быць, чытач можа вынесці выняць
з яго:
"У агульных слаёў грамадства, з тым, што
цудоўныя эмоцыі робіць малады розум
з нецярпеннем чакаем некаторых чаканых сцэне
Свята!
Уяўленне заняты эскізаў ружовыя
фатаграфіі радасці.
У фантазіі, Юрлівае прыхільнік моды
бачыць сябе сярод святочнай натоўпу, '
назіраецца ўсіх назіральнікаў. "Яе вытанчаныя
форме, апранутыя ў снежныя адзення, кружыцца
праз лабірынты радасны танец, а яе
вочы яркія, яе крокам з'яўляецца лёгкім у
гей зборкі.
"У такія смачныя фантазіі час хутка
слізгае міма, і вітаем гадзіну прыбывае
для яе ўваход у Елісейскіх свету,
з якіх яна была такой яркай мары.
Як казачнай робіць усё, па ўсёй бачнасці,
зачараваны яе бачання!
Кожная новая сцэна больш чароўнай, чым
Апошняе.
Але праз некаторы час яна лічыць, што пад
гэта прыгожы знешні выгляд, усе мітусня,
ліслівасць якія калі-то зачараваў яе душу, зараз
рашоткі рэзка на вуха; зале
страціла сваё зачараванне, і з марна
здароўя і imbittered сэрца, яна ператвараецца
пакончыць з перакананнем, што зямная
задавальнення не могуць задаволіць спадзевы
душа! "
І гэтак далей і гэтак далей.
Існаваў гул задавальненне ад
Час ад часу пад час чытання,
суправаджаецца прашаптаў эякуляцыі ў
"Як міла!"
"Як красамоўна!"
"Так праўда!"
г.д., і пасля рэчы былі зачыненыя з
асабліва пакутуе пропаведзі
апладысменты быў у захапленні.
Тады паўстала тонкая, меланхолія дзяўчыну, у якой
Твар быў "цікавым" бледнасць, што
прыходзіць таблетак і засмучэнне страўніка, і чытаць
"Верш".
Дзве строфы ён будзе рабіць:
"Місуры MAIDEN развітанне ў Алабаме
"Алабама, бывай!
Я кахаю цябе добра!
Але яшчэ нейкае час я пакіну цябе зараз!
Сад, ды, сумныя думкі пра цябе маё сэрца
Ці стане зыб, і спальванне ўспаміны
Натоўп мой лоб!
Бо я блукаў па тваім кветкавым
лясы; вандравалі і чытаць зблізку
Паток Таллапуза's; выслухалі
Талласси ваюючых паводкі, і заляцаўся на
Куза ў бок Аўроры прамень.
"Але сорам я не несці над-поўнай
сэрца, і не чырванець, каб чаргу за маёй слёзы
вочы, 'Гэта ад не чужой зямлі я цяпер
павінны растацца, 'Гэта не чужыя на левым
Выхад гэтыя ўздыхі.
Сардэчна запрашаем дадому і былі мае ў гэтым
Дзяржавы, чые даліны я пакідаю - чый шпіль
знікаць хутка ад мяне і халоднай павінна быць маёй
вока, і сэрца, і вока, калі, дарагія
Алабама!
яны ператвараюцца холадна на цябе! "
Існавалі вельмі мала там, хто ведаў, што
"Тэт" на ўвазе, але паэма была вельмі
здавальняючым, тым не менш.
Наступная з'явілася смуглая, чорна-
вачыма, чарнявы малады лэдзі, якая спынілася
ўражлівы момант, мяркуецца трагічных
выраз, і пачаў чытаць у
вымераць, урачыстым тонам:
"VISION
"Цёмны і бурнай была ноч.
Вакол трона на высокіх не адзін
зоркі дрыжалі, але глыбока інтанацыі
цяжкі гром пастаянна вібраваў пры
вуха, у той час як надзвычайны маланкі
упіваўся гнеўнае настрой праз хмарны
палатамі неба, як бы з пагардай
магутнасць, па яго тэрору
знакаміты Франклін!
Нават шумныя вятры аднадушна прыйшлі
наперад ад сваіх містычных дома, і
blustered прыкладна так жа, калі для павышэння іх
дапамогі дзікасці сцэны.
"У такі час, так цёмна, так што сумна, для
чалавечыя сімпатыі мой самы дух ўздыхнуў, але
Замест гэтага,
"Мой дарагі сябар, мой саветнік, мой
коўдры і кіраўніцтва - Мая радасць у гары, мой
другое шчасце ў радасці, "прыйшоў у мой бок.
Яна ішла, як адзін з тых яркіх істот
намаляваны на сонечных слаёў фантазіі's
Eden ад рамантычных і маладых, каралева
прыгажосці без усялякіх упрыгожванняў захаваць яе ўласную
трансцэндэнтнай прыгажосці.
Так мяккай быў яе крок, яна не змагла зрабіць
нават гук, і калі б не чароўны
вострыя адчуванні надалі яе геніяльны навобмацак, як
іншыя ненадакучлівай прыгажосці, яна б
слізгалі прэч ААН-ўспрымаецца - няпрошаны.
Дзіўная сум адпачываў на яе
функцыі, такія як ледзяныя слёзы на адзенне
Снежня, як яна паказала на супернічаюць
элементаў без, і загадаў мне сузіраць
два істоты прадстаўлены ".
Гэты кашмар акупаваных каля дзесяці старонак
рукапісы і рана з пропаведдзю так
разбуральнай усякай надзеі на не-
Прэсвіцеріане, што ён заняў першае
прыз.
Гэтая кампазіцыя лічыцца
Вельмі лепшых намаганняў ўвечары.
Мэр вёскі, у прадастаўленні
прыз аўтар яго, зрабіў цёплай
размова, у якой ён кажа, што на сённяшні дзень
найбольш "красамоўна", што ён калі-небудзь
слухаў, і што Дэніэл Уэбстер
сам цалкам можа ганарыцца гэтым.
Можна адзначыць, між іншым, што
Колькасць кампазіцый, у якіх слова
"Выдатны" яшчэ быў больш-ласкаю, і чалавечае
Вопыт называюць "старонкі жыцьця",
было да звычайнага сярэдняга.
Зараз майстар, саспелы амаль на мяжы
аб сардэчнасці, паклаў яго ў бок крэсла, павярнуўся
спіной да аўдыторыі, і пачаў
намаляваць карту Амерыкі на дошцы,
ажыццяўляць геаграфіі класа на.
Але ён зрабіў сумнае справа гэта з яго
няцвёрдай рукой, і задушыў хіхіканне
гафрыраванай над домам.
Ён ведаў, у чым справа, і мноства
сябе права яго.
Ён губкай з ліній і перарабіла, але
ён толькі скажоныя іх больш, чым калі-небудзь, і
хіхікаючы было больш выяўленым.
Ён кінуў усё ўвагу на яго
працу, то зараз, як бы вызначаецца не ставіць
Уніз па весялосці.
Ён адчуваў, што ўсе вочы былі скіраваныя на
яго, ён думаў, што ён быў поспех, і
яшчэ хіхікаючы працяг, яна нават
відавочна павялічылася.
І добра было б.
Існаваў гарышчы вышэй, працятай
люк над галавой, і ўніз па
гэты люк прыйшоў кот, прыпынена каля
кукішках на радок, яна была ануча
звязалі вакол галавы і сківіцы, каб трымаць яе
ад мяўканне, як яна павольна апусцілася яна
выгнутыя уверх і кіпцюрастай ў радок,
яна хіснуўся ўніз і кіпцюрамі на
нематэрыяльнай паветра.
Хіхікаючы паднімаўся ўсё вышэй і вышэй -
кот быў у шасці цалях ад паглынутай
настаўнікі галавой - уніз, уніз, мала
ніжэй, а яна схапіла яго парык з яе
адчайныя кіпцюры, чапляліся да яго, і быў
схапіў ў мансардзе ў адно імгненне
з яе трафей яшчэ ў яе распараджэнні!
А як жа святло адусюль з
лысы магістра паштэт - для ўваходу
Хлопчык мастака былі пазалочаныя гэта!
Гэта распалася нарадзе.
Хлопчыкі былі адпомсціў.
Адпачынак прыйшоў.
УВАГА: - выгляд "кампазіцыі" цытуе
у гэтай чале, не прымаліся без
змяненні ад аб'ёму азагалоўлены "Проза
і паэзіі, у Заходняй лэдзі "- але яны
дакладна і менавіта пасля
Школьніца карціны, і, такім чынам, значна
шчаслівымі, чым любы просты імітацыі можа быць.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі класічную літаратуру субтытраў субтытры Субтытры ESL сінхранізаваныя тэкст