Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прыгоды Гекльберрi Фіна
Кіраўнік XLI.
Лекар быў стары, вельмі прыемна,
добры дзядок, калі я атрымаў яго.
Я сказаў яму, я і мой брат быў больш на
Іспанскай востраве палявання ўчора днём,
і спыніліся на частку плыта мы выявілі,
і каля паўночы ён павінен нагамі стрэльбу
у сне, бо ён пайшоў і стрэліў у яго
ў нагу, і мы хацелі, каб ён перайсці
там і выправіць гэта, і не кажучы ўжо пра
гэта, але няхай хто-небудзь ведае, таму што мы хацелі
вярнуцца дадому сёння вечарам і здзіўленне
людзі.
"Хто вашыя людзі?" Кажа ён.
"Phelpses, уніз там."
"О," гаворыць ён.
І праз хвіліну, ён кажа:
"Як вам сказаць, што ён атрымаў стрэл?"
"У яго была мара:" Я кажа, "і гэта стрэл
яго ".
"Сінгулярнасці мара", кажа ён.
Так ён запаліў свой ліхтарык, і атрымаў сваё
торбы, і мы пачалі.
Але калі ён бачыць, каноэ яму не падабаецца
паглядзець яе, - сказаў яна была досыць вялікі
З аднаго боку, але не выглядаць даволі бяспечныя для
два.
Я сказаў:
"Ах, вам не трэба быць afeard, сэр, яна
ажыццяўляецца ўтрох досыць лёгка ".
"Якія тры?"
"Чаму, я і Сід, і - і - і зброю;
Вось што я маю на ўвазе. "
"О," гаворыць ён.
Але ён паставіў нагу на Gunnel і
пампаваў яе, і пакруціў галавой, і сказаў, што ён
адлічваецца ён агледзецца адзін вялікі.
Але яны ўсё зачыняецца і прыкавалі, таму ён
ўзяў мой човен, і сказаў мне пачакаць, пакуль
Ён вернецца, ці я мог паляваць
далей, ці, можа быць, я лепш спусціцца дадому і
рыхтуючы іх да сюрпрызам, калі я хацеў
ст.
Але я сказаў, што няма, так што я сказаў яму, наколькі
знайсці плыт, а затым ён пачаў.
Я стукнуў ідэя даволі хутка.
Я кажу сабе, spos'n ён не можа вырашыць, што
ногі толькі ў трох трасецца хваста авечак,
як гаворыцца? spos'n яна прымае яго тры
ці чатыры дні?
Што мы будзем рабіць? - Ляжалі там
пакуль ён не дазваляе котку з мяшка?
Не, сэр, я ведаю, што я буду рабіць.
Я буду чакаць, а калі ён вернецца, калі ён
кажа, што ён павінен сысьці больш я атрымаю ўніз
і там, калі я плаваць, і мы будзем прымаць і
звязаць яго, і будзе ахоўваць яго, і засунуць з ўніз
раку, а калі Том зрабіў з ім
мы дамо яму, што гэта варта, ці ўсе, што мы
атрымаў, а затым адпусціў яго на бераг.
Тады я папоўз у піламатэрыялаў-кучы, каб атрымаць
спаць, і ў наступны раз я прачнуўся
Сонца было далёка да мяне над галавой!
Я стрэліў, і пайшоў да дома лекара,
але яны сказалі мне, што ён сышоў у
ноч той ці іншы час, і warn't назад
яшчэ.
Ну, думаю, што выглядае магутным дрэнна для
Том, і я буду капаць на востраве права
OFF.
Так далёка я штурхнуў, і павярнуў за кут,
і амаль ўрэзаўся галавой у Дзядзька
Сайлас страўніка!
Ён кажа:
"Чаму, Том!
Дзе вы былі ўвесь гэты час, падла? "
"Я hain't было ніадкуль", кажу я, "толькі
проста паляванне на збеглага негра - мяне і
Сід ".
"Чаму, дзе б ты знікаеш?" Кажа ён.
"Твая цётка быў магутны няпроста."
"Яна не трэба", кажу, "таму што мы ўсе
права.
Мы рушылі ўслед за мужчынамі і сабакамі, але яны
абагнаць нас, і мы страцілі іх, але мы думалі
Мы чулі іх на ваду, так што мы атрымалі
каноэ і выняў за імі і перакрыжаваныя
больш, але не змаглі знайсці нічога з іх, так
мы курсіравалі ўздоўж да берага, пакуль мы не атрымалі выгляд
стомленых і выбіць, і звязалі
каноэ і пайшоў спаць, і ніколі не прачнуўся
да каля гадзіны таму, тады мы пад'ехалі
сюды, каб пачуць навіны, і Сіда на
пошта, каб убачыць, што ён можа чуць,
і я-галінаванне, каб атрымаць што-то
ёсць для нас, а потым мы едзем дадому. "
Дык вось мы пайшлі на пошту, каб атрымаць
"Сід", але так жа, як я suspicioned, ён warn't
існуе, так што стары ён атрымаў ліст з
з офіса, і мы чакалі некаторы час больш,
але Сід не прыйшоў, так што стары сказаў:
Пойдзем, хай Сід ногі яго дадому, або каноэ
яго, калі ён атрымаў зроблена валяць дурня, - але мы
будзе ездзіць.
Я не мог прымусіць яго дазвольце мне спыніцца і чакаць
для Сіда, і ён сказаў, што warn't не выкарыстоўваць у
, І я павінен прыйсці, і хай цётка
Салі бачыце, мы ўсё ў парадку.
Калі мы вярталіся дадому, цётка Салі ў тым, што рады
Да мяне яна смяялася і плакала як і
абняў мяне, і дай мне адзін з іх lickings
з херня, якія не складаюць глупства, і
сказала, што яна служыць Сід ж, калі ён прыйшоў.
І месца было слівы поўнага фермераў і
фермерскіх жонак, да абеду, і такі іншы
Клак цела ніколі не чуў.
Старая місіс Хотчкисс было горшае; яе
мова-будзе ўвесь час.
Яна кажа:
"Ну, сястра Фэлпс, я разрабаваныя, што-
паветра кабіны больш, я b'lieve негра
сышоў з розуму.
Я кажа, да сястры Damrell - didn't я, сястра
Damrell -? S "Я, ён вар'ят, s'I - іх у
самыя словы я сказаў.
Вы ўсё херня мяне: ён вар'ят, s'I;
усё гэта паказвае, s'I.
Паглядзіце на вастрыльныя камень, што-паветра, s'I: ці хочаце
сказаць ME't T любы cretur "у розуме
С. А. Goin 'для Scrabble ўсіх іх з розуму
рэчы на жорны, s'I?
Тут Сич 'N' Сич чалавек лопнуў яго
сэрца 'N' вось так 'N' так прывязаны ўздоўж па
трыццаць сем год, 'N' усё, што - natcherl
Сын O 'Луі хто-то,' N 'Сич everlast'n
rubbage.
Ён абсалютна ненармальны, s'I, гэта тое, што я сказаў у
Фуст месца, гэта тое, што я сказаў у
сярэдняга, 'N' гэта тое, што я апошні кажа 'N' усё
час - Crazy 'S - вар'ят негр's
Nebokoodneezer, s'I ".
"" Паглядзець на лесвіцы, што-паветра зрабіў out'n
анучы, сястра Хотчкисс, "кажа старая місіс
Damrell, "што ў дабро імя O '
Ці мог ён калі-небудзь недахоп - "
"Самыя словы я-гаварыць, няма больш
назад th'n гэтую хвіліну да сястры Аттербек,
'N' яна вам скажу так сабе.
Ш-яна, паглядзець на лесвіцы анучу, што-паветра, SH-
яна, 'N' s'I, ды, глядзець на яго, s'I - тое, што
Ці мог ён, хацеў яго, s'I.
Ш-яна, сястра Хотчкисс, SH-яна - "
"Але як у nation'd яны калі-небудзь страўнікава-кішачнага гасцінца, што
вастрыльныя камень там, так ці інакш?
'N' які капаў, што-адтуліну для паветра?
'N', якія - "
"Мае самыя словы, Братка Пенрод!
Я-sayin '- так, што паветра Sasser O'
m'lasses, няўжо вы? - Я быў, кажу "да
Сястра Данлап, тэк ў гэтую хвіліну, як жа
яны Git, што чавільню там, s'I.
Без старонняй дапамогі, вы бачыце - "БЕЗ HELP!
wher ГЭТА "ціс.
Не кажыце мне, s'I; там WUZ дапамогу, s'I;
'N' там 'wuz вялікая колькасць дапамогу, таксама s'I;
цеплавых Бэн Тузін-helpin ", што негр,
'N' Я ляжаў я скуру кожны апошні негр на
гэта месца, але я б даведацца, хто гэта зрабіў,
s'I; 'N' Акрамя таго, s'I - "
"Тузін кажа, што вы -! Сорак не было грошай зрабіць
усё, што было зроблена.
Паглядзіце на іх тэматычныя нож пілы і рэчы,
Як стомна яны былі зробленыя, паглядзім на што
пасцельная нагу адпілавалі з "М, працы тыдні
для шасці чалавек, паглядзіце на гэтага негра зрабіў out'n
саломы на ложак, і глядзіце на - "
"Вы можаце таксама сказаць, што, Братка Хайтауэр!
Гэта тэк, як я кажу, да Брер Фэлпс,
самога сябе.
S'e, што вы думаеце пра гэта, сястра
Хотчкисс, s'e?
Падумайце аб ', што, Братка Фэлпс, s'I?
Падумайце аб ', што пасцельная нагу адпілавалі, што шлях,
s'e?
Думайце аб ім, s'I?
Я ляжаў ён ніколі не пілаваў сябе за, s'I -
хто-то пілаваў яго, s'I, што маё меркаванне,
лічыць, або пакінуць яго, ён mayn't быць не
"Граф, s'I, але Сич як" Т, гэта мая
думку, s'I, 'N', калі любы орган КП пачаць
лепш адзін, s'I, хай ён гэта робіць, s'I, што
ўсё.
Кажу сястры Данлеп, s'I - "
"Чаму, сабакі мае коткі, яны павінны бен дом-
поўны O 'негры там кожную ноч
чатыры тыдні, каб зрабіць усю гэтую працу, сястра
Фэлпс.
Паглядзіце на гэтую кашулю - кожны апошні цаля яго
kivered больш з тайным афрыканскіх writ'n
зроблена з крывёй!
Павінна бен м плыце УФ "на гэта права нароўні,
Увесь час, amost.
Чаму, я б аддала два даляра, каб ён чытаў
да мяне, 'N', што і для неграў, што піша
ён, 'бізун' я N 'нізкі я ўзяў бы' м t'll - "
"Людзі, каб дапамагчы яму, брат Marples!
Ну, я думаю, можна падумаць, так што калі you'da
быў у гэтым доме некаторы час таму.
Чаму, яны скралі ўсё, што маглі
ускладуць рукі на - і мы, назіраючы усё
час, вы бачыце.
Яны скралі гэтую кашулю адразу O '
лініі! і як для гэтага ліста яны зрабілі
анучай лесвіцу з, там не ніхто не ведае
колькі разоў яны не кралі, што і
мукі, і свечкі, і лампады, і
лыжкі, і старыя пацяпленне-пан, і большасць
тысяч рэчаў, якія я disremember цяпер, і
маё новае сукенка каленкор, а мне і Сілу, і
мой Сід і Том на пастаяннай Дзённы дазор
І ноччу, калі я кажу-вы, а не
адзін з нас не мог злавіць, ні схаваць, ні валасоў
погляд, ні гуку з іх, і тут, у
апошнюю хвіліну, і вось вам, што яны слайдаў
прама ў нас пад носам і дурняў нас, і
не толькі дурні ЗША, але індзеец тэрыторыі
Рабаўнікі таксама, і actuly сыходзіць з
негр ў цэласці і захаванасці, і што з
шаснаццаць чалавек і дваццаць дзьве сабакі прама на
іх вельмі абцасы ў гэты самы час!
Я кажу вам, ён проста чубок, што я калі-небудзь
Чуў.
Чаму, не было грошай на SPERITS зрабіць лепш і
былі не разумней.
І я думаю, яны павінны БЫЛІ sperits -
Таму што, вы ведаеце нашы сабакі, і ёсць не
не лепш, ну, іх сабак нават не атрымаў
на трасе "М адзін раз!
Вы растлумачыце, што для мяне, калі зможаш -! ЛЮБЫ
"Ну, гэта біць -"
"Законы ў жывых, я ніколі -"
"Так дапаможа мне, я wouldn'ta быць -"
"ДОМ-злодзеі, а таксама -"
"Goodnessgracioussakes, трымаў бен afeard да
жыць у Сечы - "
"Баюся жыць -! Чаму я баюся, што я
dasn't наўрад ці класціся спаць або ўставаць, або закласці
ўніз, або высадкі, сястра Риджуэй.
Чаму, яны б скрасці вельмі - чаму, дабра
карысці, вы можаце здагадацца, якія хвалявацца
Я быў у ад час паўночы на апошнім месцы
ноч.
Я спадзяюся, шаноўны, калі я баюся warn't
яны б скрасці некаторыя сем'і Аб '!
Я быў проста ў якія праходзяць у мяне не было ніякай
развагі факультэтаў не больш таго.
Гэта выглядае настолькі дурны, цяпер, у
дзённы час, але я кажу сабе, ёсць мая
дзве бедныя хлопчыкі спалі, "шлях уверх па лесвіцы ў
, Што самотны пакой, і я заяўляю
дабро я быў, што няпроста 'т я блінцы "да
там і зачыняецца 'Em In!
Я і зрабіў.
І ніхто б.
Таму што, вы ведаеце, калі вы баіцеся, што
Дарэчы, і яна працягвае працаваць далей, і атрыманне
ўсё горш і горш, увесь час, і ваша досціп
трапляе ў addling, і вы атрымаеце рабіць усё
дзікіх відаў O 'рэчы, і мала-памалу вы
думаеце пра сябе, spos'n я быў хлопчыкам, і
быў далёка там, і дзверы не
закрываецца, і вы - "Яна спынілася, гледзячы
выгляд цікава, а затым яна павярнулася
вакол галавы павольна, і калі яе вочы гараць на
мне - я ўстаў і прайшоўся.
Я кажу сабе, я магу растлумачыць, як лепш
мы прыходзім, каб не быць у гэтым пакоі сёння раніцай
калі я выходжу ў адзін бок і даследаванні над ім
мала.
Так я і зрабіў.
Але я баяўся ісці футра, або she'da накіраваны на
мяне.
І калі ён быў у канцы дня людзей
усё прайшло, і тады я прыйсці і сказаў ёй,
шуму і стрэльбы прачнуўся мяне і
"Сід", і дзверы былі зачынены, і мы
хацеў бачыць весела, таму мы пайшлі ўніз
громаадвод, і нас абодвух не пацярпеў
трохі, і мы не ніколі не паспрабаваць
, Што не больш.
І тады я пайшоў далей і сказаў ёй усё, што я
сказаў дзядзька Сайлас раней, а потым яна сказала,
яна даруе нас, і, магчыма, усё гэта было
Права досыць у любым выпадку, і пра тое, што цела
можа чакаць ад хлопчыкаў, для ўсіх хлопчыкаў было
даволі легкадумны шмат, як мех, як яна магла
гл., і так, пакуль ніякага шкоды не прыйшоў
гэтага, яна судзіць яна лепш пакласці ў яе
Пакуль жа мы ўдзячныя быў жывы і здаровы
і яна нас яшчэ, замест фреттинг
над тым, што мінулае і зрабіць.
Дык вось яна мяне пацалавала, і паляпаў мяне па
галава, і ўпаў у якую-карычневы
даследаванні; і даволі хутка ускоквае і кажа:
"Чаму, lawsamercy, гэта самая ноч, і Сід
не прыйшло!
Што стала з тым хлопчыкам? "
Я бачу, мой шанец, таму я прапускае і кажа:
"Я буду працаваць аж да горада і атрымаць яго слоў," я
кажа.
"Не, не будзе", кажа яна.
"Вы застанецеся права wher" Вы, адзін'S
дастаткова, каб быць страчаныя ў той час.
Калі ён не тут, каб вячэру, Л. Л. вашага дзядзькі
Ну, ён warn't ёсць на вячэру, так што права
Пасля вячэры дзядзька пайшоў.
Ён вярнуўся каля дзесяці трохі няпроста;
не наторкаецца кампазіцыю Тома.
Цётка Салі было шмат няпростых, але
Дзядзька Сайлас сказаў, што не warn't
бываць - хлопчыкі будуць хлопчыкамі, ён сказаў:
і вы ўбачыце, гэта адзін абарот у
раніцай усё гукавыя і права.
Так яна павінна была быць задаволеная.
Але яна сказала, што яна створана для яго ў той час як
Ва ўсякім разе, і захаваць гарэла святло, каб ён
было відаць.
А потым, калі я падышоў да ложка, яна прыдумаць
са мной, і ўзяў яе свечку, і засунуў
мяне, і родная маці мяне так добра, што я адчуваў на ўвазе,
і як я не мог глядзець ёй у твар;
і яна паставіла на ложак і гутарыў з
мяне доўгі час, і сказаў, што пышны
Хлопчык Сід быў, і, падобна, не хочуць
калі-небудзь перастаць гаварыць аб ім, і ўсё
просіць мяне і тое і справа, калі я разлічваў
ён заблукаў, або балюча, ці, можа быць
патануў, і можа быць пракладкі на гэтым
хвіліну дзе-небудзь пакуты або мёртвы, і
яна не ім, каб дапамагчы яму, і так
слёзы капать ўніз маўчаў, і я хацеў бы
скажы ёй, што Сід ўсё было ў парадку, і будзе
быць дома раніцай, вядома, і яна будзе
затулі маю руку, або, можа быць, пацалунак мяне, і сказаць
мне сказаць гэта зноў, і працягваюць казаць гэта,
таму што ён зрабіў яе добра, і яна была ў так
шмат непрыемнасцяў.
А калі яна сыходзіла яна паглядзела ўніз
у маіх вачах так устойліва і далікатны, і кажа:
"Дзверы не будзе заблакіравана, Том,
і ёсць вокны і штанга, але
Вы будзеце добра, ці не так?
І вы не пойдзеце?
За Мяне. "
Законы ведае, што я хацела пайсці дрэнна бачыць
аб Том, і ўсе маюць намер з'ехаць, але
Пасля гэтага я пайшоў wouldn'ta, а не для
царстваў.
Але яна была на мой погляд, і Том быў на маім
розум, так што я спаў вельмі клапатліва.
Два разы я пайшоў прэч у стрыжні
ноч, і паслізнуўся вакол пярэдняй, і паглядзець,
яе ўстаноўка там свечку ў
акно з вачыма на дарогу і
слёзы ў іх, і я пашкадаваў, што можа зрабіць
што-то для яе, але я не мог, толькі
Клянуся, што я не ніколі не робяць нічога, каб
гараваць яе больш.
І трэці раз я прачнуўся на світанні, і
слізгануў уніз, і яна была там яшчэ, і яе
Свечка была максімальнай, а яе стары сівы галавой
ляжала на руцэ, і яна была
спіць.
CC Проза Ccprose аўдыёкніг Аўдыё кнігі Класічная літаратура закрытае Подпісы субтытраў субтытры Esl Сінхроннае Text Complete Цэлыя спампаваць бясплатна