Tip:
Highlight text to annotate it
X
Гісторыя Юлія Цэзара Якаба Abbott
-Глава I. Марыя і Сілы.
Існавалі 3 вялікіх еўрапейскіх народаў у старажытнасці, кожная з якіх прадстаўлена
Гісторыя з героем: грэкі, карфагеняне і рымляне.
Аляксандр быў героем грэкаў.
Ён быў каралём Македонскага, краіна ляжала на поўнач ад Грэцыі правільным.
Ён узначаліў войска сваіх суайчыннікаў, і здзейснілі экскурсію для заваёвы і слава
ў Азіі.
Ён сам асвоіць усё, што чвэрць зямнога шара, і валадарыў над ім у
Вавілон, пакуль ён прывёў сябе ў магілу ад крайнасцяў, у якія яго
бязмежнага росквіту захоплены яго.
Яго слава грунтуецца на яго трыўмфальнага поспеху ў стварэнні для сябе гэтак шырокія імперыі,
і захапленне, якое яго кар'ера заўсёды рады сярод людзей ўзмацняецца
з улікам яго маладосці, і пра
высакародны і шчодры імпульсы, якія ярка выяўленай яго характару.
Карфагенскага герой Ганібала.
Мы класе карфагеняне сярод еўрапейскіх народаў старажытнасці, бо ў
ў дачыненні да іх паходжання, іх цывілізацыі, і ўсе іх камерцыйных і
палітычныя адносіны, яны належалі да
Еўрапеоіднай расы, хоць гэта праўда, што іх капітал на афрыканскай баку
Міжземнае мора. Ганібал быў вялікі карфагенскага героя.
Ён атрымаў вядомасць за кошт энергіі і implacableness сваёй нянавісці.
Справай яго жыцця было захаваць велізарную імперыю ў стане пастаяннай трывогі і
тэрор на працягу пяцідзесяці гадоў, так што яго прэтэнзіі на веліч і слава грунтуецца на
рашучасць, настойлівасць, і
Поспех, з якім ён выканаў сваю функцыю быцця, у той час як ён жыў,
тэрор у свеце. Герой Раман Цэзара.
Ён нарадзіўся роўна праз 100 гадоў да нашай эры.
Яго слава не залежыць, як і Аляксандр, на замежных заваёў, ні, як
што Ганібал, на страшную энергію яго агрэсіі на знешніх ворагаў, але пры
яго доўгага і страшнага конкурсы з,
і канчатковай перамагае, яго супернікаў і канкурэнтаў у сябе дома.
Калі ён з'явіўся на сцэне, Рымская імперыя ўжо ўключаны амаль усе
свет, які стаіць валодаць.
Існавалі не больш заваёў быць зроблена.
Цэзар ж, сапраўды, павялічыць, у некаторай ступені, межы імперыі, але
Галоўнае пытанне ў свой час быў, які павінен валодаць сілай, якая папярэднічае
Заваёўнікі набыў.
Рымская імперыя, як яно існавала ў тыя дні, не павінна быць зразуметая ў
Чытач, як аб'ядналіся ў адным кампактным і кансалідаванай улады.
Гэта было, з іншага боку, вялiкая колькасць народаў, шырока разнастайных ў кожным
павага адзін ад аднаго, якія будуць размаўляць на розных мовах, а таксама з рознымі звычаямі і
законы.
Усе яны былі, аднак, больш ці менш залежыць, і звязаныя з імі
вялікі цэнтральнай улады.
Некаторыя з гэтых краін былі правінцыі, і кіраваліся афіцэры прызначаюцца на пасаду i
разаслаў ўлады ў Рыме.
Гэтыя губернатары былі збіраць падаткі сваіх правінцый, а таксама старшынстваваць на
і прамой, у многіх важных адносінах, пры адпраўленні правасуддзя.
Яны, адпаведна, мноства магчымасцяў для ўласнага ўзбагачэння у той час як
Такім чынам, у офісе, сабраўшы больш грошай, чым яны заплацілі за ўраду ў
дома, так і атрыманне хабару ў карысць прычынай багатага чалавека ў суд.
Такім чынам, больш багатых і квітнеючых правінцый былі аб'ектамі вялікая канкурэнцыя
Сярод прэтэндэнтаў на пасаду ў Рыме.
Вядучыя людзі атрымалі б гэтыя прызначэння, і, застаўшыся дастаткова доўга, у іх
правінцыях набыць стан, вернецца ў Рым, і расходаваць яго ў інтрыгах
і манеўры, каб атрымаць больш высокія офісы да гэтага часу.
Кожны раз, калі якая-небудзь вонкавая вайна павінна весціся з далёкай краіны ці племя,
заўсёды быў вялікім стараннасцю сярод усіх афіцэраў дзяржавы да
быць прызначаны на каманду.
Кожны з іх быў упэўнены, што яны павінны перамагчы ў конкурсе, і яны могуць
ўзбагачаюцца яшчэ хутчэй на здабычу перамогі ў вайне, чым вымагальніцтва
і хабараў ва ўрадзе правінцыі свету.
Тады, акрамя таго, пераможнага генерала, вяртаецца ў Рым заўсёды лічыў, што яго ваенныя
вядомасць дадаў значна яго ўплыў і ўладу ў горадзе.
Ён быў сустрэты з імпрэз і трыўмфаў, людзі сцякаліся да яго і
крычаць хвалы.
Ён паставіў свае трафеі перамогі ў храмах, і забаўляць насельніцтва з
гульні і шоу, і баі гладыятараў і дзікіх звяроў, якіх ён быў
прывезлі дадому з ім для гэтага ў цягніку сваёй арміі.
Пакуль ён так атрымліваў асалоду ад сваім трыўмфам, яго палітычныя праціўнікі будуць кінутыя ў
зямлю назад і ў цені, калі, вядома, хтосьці з іх можа быць сам
зарабляючы тыя ж ўшанаванні і ў некаторых іншых
поле, каб вярнуцца ў свой час, і патрабаваць сваю долю улады і знакамітасць у сваім
павярнуць.
У гэтым выпадку, Рым быў бы часам адцягвацца і арэнда ў выніку канфліктаў і
зацвярджэння ваенных супернікаў, якія набылі паўнамоцтвы занадта шырокая для ўсіх грамадзянскіх
уплываў Рэспублікі рэгулявання або кантролю.
Там былі два такіх супернікаў як раз перад часы Цэзара, які запоўніў
свет сваімі сваркамі.
Яны былі Марыус і Сілы. Іх імёны вельмі былі, ва ўсе стагоддзя
свеце, так як іх дзень, сімвалы суперніцтва і нянавісць.
Яны былі прадстаўнікамі, адпаведна, двух вялікіх бакоў, у якім
Рымскае дзяржава, як і любы іншы абшчыне, у якой насельніцтва ў цэлым ёсць
выказаць ў кіраванні, заўсёды быў і
, Верагодна, заўсёды будуць падзеленыя, верхняя і ніжняя, або, як іх называлі ў
тыя дні, патрыцыяў і плебеямі.
Сілы быў Патрыцыя, больш высокія і арыстакратычнай частцы супольнасці
былі на яго баку. Марыус быў улюбёнцам плебейскай
мас.
У спаборніцтвах, аднак, што яны вялі адзін з адным, яны не давяраюць
проста ўплыў галасоў.
Яны належылі больш на салдат, яны маглі б збірацца ў адпаведнасці з іх
стандарты і на іх уладу запалохвання, з іх дапамогай, рымскія
зборак.
Існаваў вайна павінна весціся з Митридатом, вельмі магутная азіяцкая
Манарх, які абяцаў вялікія магчымасці для набыцця славы і рабавання.
Сулла быў прызначаны ў каманду.
Пакуль ён адсутнічаў, аднак, па некаторых кампаніі ў Італіі, Марыус прымудрыўся ёсць
Рашэнне зваротнай, і каманда перададзеныя яму два афіцэра, называецца
трыбун, былі адпраўленыя ў лагеры Сілы, каб паведаміць яму пра змены.
Сілы забітых афіцэраў за смеласць прынесці яму такое паведамленне, і сталі
неадкладна ісці на Рым.
У адплату за забойства трыбун, партыя Марыус ў горадзе
забілі некалькі вядомых сяброў Сілы там, і агульная трывога распаўсюдзілася
для ўсяго насельніцтва.
Сенат, які быў свайго роду Палаты лордаў, увасабляючы галоўным чынам ўладу і
ўплыў патрыцыяў партыі, і, вядома, на баку Сілы, у разасланы
яго, калі ён прыбыў у некалькіх мілях ад горада, заклікаючы яго да сябе далей.
Ён зрабіў выгляд, што адпавядае, ён вылучыў зямлю для лагера, але ён гэтага не зрабіў, на што
рахунку, істотна затрымліваць свой паход.
На наступную раніцу ён знаходзіўся ў валоданні горада.
Сябры Марыуса спрабавалі супрацьстаяць яму, кідаючы камяні на яго войскі
З дахаў дамоў.
Сулла загадаў кожны дом, з якога гэтыя прыкметы супраціву, як уяўляецца, усталяваць
ў агні.
Такім чынам, усё насельніцтва велізарнай і багатага горада былі кінутыя ў стан
крайняй небяспекі і тэрору, у выніку канфліктаў з двух вялікіх груп узброеных людзей,
кожны сцвярджае, што іх сябры.
Марыус быў заваяваны ў гэтай барацьбе, і бег за сваё жыццё.
Многія з сяброў, якіх ён пакінуў па сабе былі забітыя.
Сенат былі сабраныя, і, па загадзе Сілы, у дэкрэт быў прыняты аб'явы
Марыус ворага народа, і прапануе ўзнагароджанне таму, хто прынясе галаву
назад у Рым.
Марыя бегла, адзінокім і адзінока, на поўдзень, палявалі паўсюль на людзей, якія
былі гатовыя, каб атрымаць узнагароду прапаноўвалі за яго галаву.
Пасля таго, як розныя рамантычныя прыгоды і вузкі ўцёкі, яму ўдалося зрабіць яго
шлях праз Міжземнае мора, і знайшоў, нарэшце, прытулак у хаціне сярод руін
Карфагена.
Ён быў стары чалавек, будучы ўжо больш за семдзесят гадоў.
Вядома, Сілы думаў, што яго вялікі супернік і вораг цяпер, нарэшце, размешчаных
о, і ён адпаведна пачаў рыхтавацца да сваёй азіяцкай кампаніі.
Ён падняў сваю армію, пабудаваны і абсталяваны флоту, і пайшоў.
Як толькі ён пайшоў, сябры Марыус ў горад сталі прыходзіць наперад, і прыняць
меры па аднаўленні ва ўладзе.
Марыус вярнуўся, таксама з Афрыкі, і неўзабаве сабраў вакол сябе вялікую армію.
Будучы адным, як ён рабіў выгляд, ніжэйшых класаў грамадства, ён сабраў велізарны
мноства з паўсталых рабоў, злачынцаў і іншых галаварэзаў, і падышоў да
Рым.
Ён выказаў здагадку, сябе сукенку, і паветра, і дзікім паводзінамі яго паслядоўнікаў.
Яго твар быў вынесена змардаваны і трупны збольшага пад уплывам
ўздзеяння, пазбаўлення і пакуты на яго старэчы ўзрост, і часткова на карму
і пануры планаў і вызначэння
помста, якую яго розум быў пастаянна аднаўляльны.
Ён прыслухоўваўся да дэпутацыі якой рымскі сенат паслаў да яго час ад часу
час, як ён падышоў да горада, але адмовіўся рабіць якія-небудзь умовы.
Ён рушыў наперад з усім вонкавым абмеркавання і спакой падыходзіць для яго
гадоў, а ўсё лютасць тыгра гарэў знутры.
Як толькі ён авалодаў горадам, ён пачаў сваю разбуральную працу.
Спачатку ён адцяў галаву аднаго з консулаў, і загадаў сваім кіраўніком, якая будзе створана ў якасці дзяржаўнага
Відовішча, на самым бачным месцы ў горадзе.
Гэта было пачатак.
Усе вядомыя сябры Сілы, людзі самага высокага рангу і станцыі, затым былі
забітымі, дзе яны маглі б быць знойдзены, без прапановы, без суда, без
любыя іншыя абвінавачванні, нават у параўнанні з
ваеннага рашэння Марыус, што яны былі яго ворагамі, і павінен памерці.
Для тых, супраць каго ён адчуваў асаблівай варожасці, ён вынайшаў спецыяльныя рэжым
выканання.
Адзін з іх, лёс якога ён хацеў бы асабліва сігналізуе, быў скінуты з
Tarpeian Rock.
Рок Tarpeian была бездань каля пяцідзесяці футаў, які яшчэ не бачыў
ў Рыме, з якіх горш дзяржаўных злачынцаў, часам ўзнікае.
Яны былі дастаўлены на вяршыню па лесвіцы, а затым кінулі на саміце, у
шкада паміраць, курчачыся ў агоніі пасля іх падзення, на скалы.
Tarpeian Rock атрымаў сваю назву ад старажытнай гісторыі Tarpeia.
Казка ў тым, што Tarpeia быў рымскім дзяўчыны, якія жылі ў той час, у раннія перыяды
рымскай гісторыі, калі горад быў абложаны войскам з'яўляюцца
суседніх народаў.
Акрамя таго, іх шчыты, гісторыя аб тым, што салдаты былі залатыя бранзалеты на
зброю. Яны хацелі Tarpeia, каб адкрыць вароты і
давайце іх сюды
Яна абяцала зрабіць гэта, калі яны дадуць ёй свае бранзалеты, але, як яна не
ведаць імя бліскучыя ўпрыгажэнні, мова, яна выкарыстоўваецца для абазначэння іх было,
"Тыя рэчы, якія маюць на руках".
Салдаты далучыліся да яе ўмовы, яна адкрыла вароты, і яны, замест таго,
даючы ёй бранзалеты, кінуў свае шчыты на яе, як яны прайшлі, пакуль
Бедная дзяўчына была падаўленая з імі і знішчаны.
Гэта было каля Rock Tarpeian, які пасля ўзяў яе імя.
Рок ў цяперашні час ўстаноўлена, што перфараваных мноства падземных хадоў,
застаецца, напэўна, старажытныя каменяломні.
Некаторыя з гэтых галерэй зараз замураваныя, іншыя адчыненыя, і людзі, якія жывуць
вакол месца вераць, кажуць, па гэты дзень, што Tarpeia сама сядзіць,
зачараваны, далёка ў глыбіні гэтых
пячоры, пакрытыя золатам і каштоўнымі камянямі, але той, хто спрабуе знайсці ёй наканавана
непераадольнай лёс страціць свой шлях, і ён ніколі не вяртаецца.
Апошняя гісторыя, верагодна, як сапраўднае, як і іншыя.
Марыус працягваў пакаранняў смерцю і забойстваў, пакуль уся партыйна Сілы ў
былі забітыя або звернутыя ва ўцёкі.
Ён зрабіў усё магчымае, каб выявіць жонку Сілы і дзіцяці, з мэтай знішчэння
іх таксама, але яны не маглі быць знойдзеныя.
Некаторыя сябры Сілы, з спачуваннем на сваёй невінаватасці і бездапаможнасці, ўтоена
іх, і тым самым выратавалі ад Marius здзяйснення аднаго меркаванага злачынства.
Марыус быў расчараваны, таксама, у некаторых іншых выпадках, калі людзі, якіх ён меў намер
забіць знішчыць сябе збіваць з панталыку сваёй помсты.
Адзін замкнуўся ў пакоі з падпаленым вуглём, і задушылі
пароў.
Іншая кроў сябе да смерці на алтар грамадскім, заклікаючы меркаванні
богам, якому ён прапанаваў гэтай страшнай ахвяры, на галаву тырана
чые жорсткія жорсткасці ён, такім чынам, спрабуе пазбегнуць.
Да таго часу, Марыус атрымаў даволі створана ў новай пасадзе, і быў
цалкам майстар Рым, і горад пачаў аднаўляць трохі ад шоку
і замяшанне, выкліканае яго пакарання, ён захварэў.
Ён быў атакаваны з вострага захворвання вялікае гвалт.
Гэта напад быў, магчыма, вытворчасці, і, вядома, пагаршаецца, вялікі псіхічнай
хваляванняў, праз якія ён прайшоў падчас яго выгнання, і ў цэлым змены
лёсы якіх прысутнічалі яго вяртання.
Ад таго, няшчасны ўцякач хаваўся за сваё жыццё сярод змрочных і пустэльных руінаў,
ён апынуўся нечакана пераведзены ў асваенні свету.
Яго розум быў узбуджаны, занадта, у адносінах да Сілы, якога ён яшчэ не дасягнуў або
ўпакорана, але які ўсё яшчэ пераследзе яго вайне супраць Митридата.
Марыя мела яго прамаўляў ў сенаце ворагам сваёй краіны, і медытаваў
плануе дасягнуць яго ў аддаленую правінцыю, лічачы яго трыумф няпоўным да тых часоў
як і яго вялікі супернік быў на свабодзе і ў жывых.
Хваробы перапыніў гэтыя планы, але гэта толькі запалёны падвойных гвалту
узбуджэнне і хваляванне, якія ўдзельнічалі іх.
Як паміраюць тыран курчыўся на ложку, было відавочна, што трызненне
трызненне, які ён пачаў неўзабаве поўнае ўзбуджаліся ж пачуцці
ненаедныя амбіцыі і люты нянавісці
якія спакойна дыктуе ён падпарадкаваўся добра.
Ён думаў, што яму ўдалося выцесніць Сілы ў яго камандзе, і што
ён сам быў у Азіі, на чале сваіх войскаў.
Здзіўлены гэтай ідэяй, ён глядзеў вакол дзіка, ён назваў ўслых імя
Митридат, ён крычаў загады уяўнай войскі, ён з усіх сіл спрабаваў вырвацца з
абмежаванняў, якія абслуговы персанал аб сваім
пасцелі, уведзеныя, каб напасці на ворагаў прывід якога пераследваў яго ў сне.
Гэта працягвалася некалькі дзён, і калі, нарэшце, прырода была знясіленыя
гвалт гэтыя параксізмы шаленства, жыццёвых сіл, які быў на 70
Доўгія гады марнаваць свае сілы ў справе
эгаізму, жорсткасці і нянавісці, знайшлі працу, і затануў адрадзіць ня
больш.
Марыус пакінуў сына, аднайменны з самім сабой, якія спрабавалі захаваць сваю
ўлада бацькі, але Сілы, прынёсшы сваёй вайне з Митридатом да высновы,
Зараз па вяртанні з Азіі, і гэта было
Відавочна, што вельмі страшны канфлікт вось-вось наступіць.
Сілы высунуў ўрачыста па ўсёй краіне, у той час як Марыус малодшы і яго
Партызаны засяродзілі свае сілы па горадзе і падрыхтаваліся да абароны.
Жыхары горада былі падзеленыя, арыстакратычнай фракцыі аб далучэнні да справы
з Сілы, у той час як дэмакратычныя ўплыву бок Марыуса.
Палітычныя партыі, падымацца і апускацца, амаль ва ўсіх узростаў свету, у альтэрнатыўным
ваганні, як і прылівы.
Фракцыя Марыус быў на некаторы час улада, і цяпер яго
звярнуцца да падаць.
Сілы знойдзена, таму, як ён прайшоў, усё, спрыяльных для аднаўлення
сваю партыю да ўлады. Ён знішчыў арміі, якія выйшлі на
супраць яго.
Ён замкнуў маладога Марыуса ў горадзе недалёка ад Рыма, дзе ён спрабаваў
знайсці прытулак і абарону, а затым высунуў сябе і завалодалі
горада.
Там ён выклікаў павінен быць прыняты зноў жудасныя сцэны разні і забойстваў, якія
Марыус здзейснілі раней, будзе, аднак, як далёка за прыкладам, які
ён ішоў, як і мужчыны звычайна робяць у здзяйсненні злачынства.
Ён выдаў спісы імёнаў людзей, якіх ён хацеў знішчыць, і гэтыя
няшчасныя ахвяры яго помсты павінны былі паляваць з банд безразважнай салдат,
У іх селішчах, або ў месцах
грамадскага адпачынку ў горадзе, і адправіў ад меча, дзе б яны маглі быць знойдзеныя.
Сцэны, якія гэтыя дзеянні стварылі ў велізарнай і густанаселеных горадам ледзь ці можа быць
задумана тыя, хто ніколі не быў сведкам жахаў вытворчасці
разні грамадзянскай вайны.
Сілы сам прайшоў праз гэтую працу ў самых прахалодных і абыякавы чынам, як
калі б ён выконвае самыя звычайныя абавязкі афіцэра дзяржавы.
Ён заклікаў сенат разам адзін дзень, і, калі ён іх вырашэння, увага
Асамблеі раптам адцягвацца на шум і крыкі, крыкі ў
суседнія вуліцы ад тых, хто пакутуе выкананне ваенных там.
Сенатары пачалі з жахам на гук.
Сілы, з выглядам вялікі спакой і абыякавасць, накіраваных членамі слухаць
да яго, і не звяртаюць увагі на тое, што адбывалася ў іншых месцах.
Гукі, якія яны пачулі, былі, паводле яго слоў, толькі некаторыя карэкцыі, якая была ўручана на
загады аб некаторых парушальнікаў грамадскага спакою.
Сілы загады для выканання тых, хто прымаў актыўны ўдзел супраць яго
Былі не толькі ў Рыме.
Яны пайшлі ў суседніх гарадах і аддаленых правінцыях, несучы жах і
бедства паўсюль.
Тым не менш, страшны, як гэта зло было, гэта магчыма для нас, у канцэпцыі якога
мы фарміруем, пераацэньваць ступень іх.
Пры азнаямленні з гісторыяй Рымскай імперыі ў час грамадзянскай вайны Марыя і Сілы,
можна лёгка ўявіць сабе, што ўсё насельніцтва краіны было арганізавана
на дзве супрацьстаялыя арміі, і былі
працуе цалкам у працы і барацьбе з забіваюць адзін аднаго.
Але нічога падобнага не можа быць праўдай.
Відавочна, толькі невялікая частка, у рэшце рэшт, пашыранага супольнасці, якія могуць быць
заўсёды актыўна і асабіста ўдзельнічае ў гэтых справах гвалту і крыві.
Чалавек, натуральна, не лютага звера.
Наадварот, ён любіць, звычайна, жыць у міры і спакоі, каб урабляць яго
зямлі і імкнуцца яго статкі, і карыстацца дабротамі свету і спакою.
Гэта параўнальна невялікі, але лік у любым узросце свету, і ў любой краіне,
чые запал амбіцый, нянавісць, помста ці стаць настолькі моцнай, што і яны любяць
кровапраліцця і вайны.
Але гэта мала, калі яны адзін раз атрымаць зброю ў іх рукі, таптаць і безразважна
бязлітасна на ўсё астатняе.
Адзін люты тыгр чалавека, з дзідай або штыком, каб размахваць, будзе тыраніі, як ён
радуе больш за сто ціха людзі, якія маюць на ўзбраенні толькі з ашуканцамі пастухоў, і
якіх толькі жаданне жыць у свеце са сваімі жонкамі і дзецьмі.
Такім чынам, у той час як Марыус і Сілы, з некалькіх сотняў тысяч узброеных і неразумным
паслядоўнікамі, неслі жах і замяшанне, дзе яны ішлі, было шмат
мільёнаў пастухоў і земляробаў ў
Рымскага свету, якія былі ва ўсіх жылых мір і спакой яны могуць камандаваць,
паляпшаецца з іх мірнай прамысловасці кожны акр, дзе кукуруза будзе спець ці трава
расці.
Менавіта за кошт падаткаабкладання і рабавання даходы ад гэтай галіны, што генералы
і салдат, консулаў і прэторыю, а праконсулы і propraetors, запоўнены іх
казначэйства, і кармілі свае войскі, і заплаціў рамеснікаў для вырабу зброі.
З гэтым скарыстаецца яны пабудаваны пышныя будынкі Рыма, і ўпрыгожаны
яго наваколляў з раскошнымі віламі.
Паколькі яны мелі ўладу і зброю ў руках, мірным і працавітым было
няма іншай альтэрнатывы, акрамя як падпарадкавацца.
Яны пайшлі далей, а як яны маглі з іх працамі, маючы цярпліва кожны
перапынку, вяртаюцца зноў, каб апрацоўваць свае палі пасля таго, як мярзота запусцення марш
армія пайшла, і рамонт
траўмы гвалту, а таксама страты, панесеныя рабавання, без бескарыснай
repining.
Яны глядзелі на ўзброеныя урадам як неабходнае і непазбежнае бедства
чалавецтва, і прадставіць яго разбуральнай гвалту, як яны будуць прадстаўляць
землятрусу ці эпідэміі.
Земляробаў лепш кіраваць ў гэтай краіне на сённяшні дзень.
Яны маюць уладу ў свае рукі, і яны глядзяць вельмі вузка, каб прадухіліць
Арганізацыя такога полчышчы узброеных галаварэзаў, як правялі мірную
Жыхары Еўропы ў жаху ад самых ранніх перыядаў аж да нашых дзён.
Калі Сулла вярнуўся ў Рым, і авалодаў вярхоўнай уладай там, у
гледзячы на спісы грамадскіх дзеячаў, быў адзін, якога ён не ведаў, што на першы
з імі рабіць.
Гэта быў малады Юлій Цэзар, суб'ект гэтай гісторыі.
Цэзар, па нараджэнні, патрыцыі, сышоўшы з доўгай лініі высакародных
продкі.
Там было, да яго, вельмі шмат Caesars які займаў высокі
офісы дзяржавы, і многія з іх адзначаўся ў гісторыі.
Ён, натуральна, такім чынам, належаў да баку Сілы, як Сілы было
прадстаўнік патрыцыяў цікавасць. Але тады Цэзар асабіста быў
схільны да партыі Марыя.
Старэйшая Марыя выйшла замуж за яго цётка, і, акрамя таго, сам Цэзар ажаніўся
Дачка Цинна, які быў найбольш эфектыўным і магутным Марыуса ў
coadjutors і сяброў.
Цэзар быў у гэты час вельмі малады чалавек, і ён быў гарачы і безразважны
характар, хоць ён, да гэтага часу не прынята актыўны ўдзел у грамадскіх справах.
Сілы забываюць яго на некаторы час, але ў рэшце рэшт было паставіць сваё імя на
Спіс забароненых.
Некаторыя з дваран, якія былі сябрамі як Сулла і Цэзар таксама ўступілася за
Малады чалавек, Сілы саступіў іх просьбе, ці, хутчэй, прыпыніў сваю
рашэнне, і паслаў загад Цэзара адмовіцца ад яго жонкі, дачкі Цинна.
Яе клікалі Карнэлія. Цэзар рашуча адмовіўся адрачыся ад сваіх
жонка.
Ён знаходзіўся пад уплывам гэтага рашэння часткова любоў да Карнеліі, а часткова
выгляд суровы і неўтаймоўны insubmissiveness, якія фармуюцца, з яго
ранніх гадоў, бачны рыса яго
характар, і што прывяло яго на працягу ўсёй яго жыцця, вытрымаць усе магчымыя небяспекі
замест таго каб дазволіць сабе быць пад кантролем.
Цэзар добра ведаў, што, калі такая адмова яго варта паведамляць Сілы,
наступны парадак будзе для яго знішчэння. Таму ён бег.
Сулла пазбавіў яго звання і офісах, канфіскавана стан жонкі і
сваёй вотчынай, і паклаў яго імя на спіс ворагаў народа.
Такім чынам, Цэзар стаў выгнанцам і спасылкі.
Прыгоды, напаткалі яго ў падарожжах будуць апісаны ў
Наступныя кіраўніка. Сілы ў цяперашні час у валоданні абсалютнай
улады.
Ён быў гаспадаром Рыма, і ўсіх краін, над якімі панавалі Рыме.
Тым не менш ён быў намінальна не суддзя, а толькі агульнае вяртанне пераможна
з яго азіяцкай кампаніі, і пакласці да смерці, некалькі нераўнамерна, праўда, па
свайго роду баявое асобам права, якога ён
знойдзена, па яго словах, парушэнні грамадскага парадку.
Пасля таго, як такім чынам дзейсна размешчаны ўлады сваіх ворагаў, ён адклаў,
нібыта, урад меч, і прадставіць сябе і сваю будучыню
меры па кантролі законнасці.
Ён паставіў сябе нібыта ў распараджэнне горада.
Яны абралі яго дыктатарам, які ўкладвае яго абсалютнай і неабмежаванай
улады.
Ён заставаўся на гэтым, самыя высокія вяршыні мірскія амбіцыі, за кароткі час, а затым
падаў у адстаўку яго ўлады, і прысвяціў рэшту сваіх дзён да літаратурных заняткаў
і задавальненняў.
Монстар, як ён быў у жорсткасці які ён нанёс на яго палітычных праціўнікаў, ён быў
інтэлектуальна вытанчанай і культурных розум і адчуў гарачую зацікаўленасць у
прасоўванне літаратуры і мастацтва.
Сварка паміж Марыус і Сілы, у адносінах да кожнай рэчы, якія могуць зрабіць такі
Конкурс вялікі, стаіць у ацэнцы чалавецтва як найвялікшая асабістая сварка
якіх гісторыя свету за ўсю гісторыю.
Яго паходжанне было простае асабістае суперніцтва двух амбіцыйных мужчын.
У ім прынялі ўдзел, па сваіх наступствах, міру і шчасця ў свеце.
У сваёй безразважнай барацьбы, жорсткай камбатантаў растапталі ўсё, што
прыйшоў на іх шляху, і бязлітасна знішчаны, кожны ў сваю чаргу, усё, што
супраць іх.
Чалавецтва заўсёды праклінаў іх злачынствы, але ніколі не пераставалі захапляцца
страшны і амаль звышчалавечае энергіі, з якой яны здзяйснялі іх.