Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прыгоды Гекльберрi Фіна
Кіраўнік VI.
Ну, даволі хутка стары і
вакол зноў, а затым ён адправіўся на суддзю
Тэтчэр у суд, каб прымусіць яго адмовіцца ад
што грошы, і ён пайшоў за мной, таксама,
не спыняючыся школы.
Ён злавіў мяне пару разоў, і
білі мяне, але я пайшоў у школу проста
ж, і пазбег яго ці абагнаць яго больш
час.
Я не хацеў ісці ў школу значна раней,
але я падумаў, я б зараз, каб нягледзячы на бум.
Гэты закон суда быў павольным бізнэс -
з'явіліся, як яны warn't калі-небудзь, каб атрымаць
пачаў на ім, так то і я
займаць два ці тры даляра оф
суддзі для яго, каб не атрымліваць
cowhiding.
Кожны раз, калі ён атрымаў грошы, якія ён напіўся, і
кожны раз, калі ён напіўся ён падняў Каін
па ўсім горадзе, і кожны раз, калі ён падняў Каін
ён атрымаў у турму.
Ён проста падыходзіць - такога роду рэчы было
Права на яго лініі.
Ён павінен вісець вакол ўдавы таксама
шмат і так яна сказала яму, нарэшце, што калі ён
не кінуць выкарыстаннем вакол там яна
непрыемнасці для яго.
Ну, не ён з розуму?
Ён сказаў, што ён пакажа, хто быў Гека Фіна
босам.
Так ён назіраў за мной у адзін дзень
вясна, і злавіў мяне, і ўзяў мяне
ракі каля трох міль у лодку, і
перайшлі на беразе Ілінойса, дзе яна
была драўнянай і там warn't не дома, але
старой хаце ўвайдзіце месца, дзе лес
так густа вы не маглі знайсці яго, калі вы не
ведаю, дзе гэта было.
Ён трымаў мяне з ім увесь час, і я
ніколі не атрымаў шанцу ўцячы.
Мы жылі ў гэтым старым кабіны, і ён заўсёды
замкнуў дзверы і паклаў ключ пад яго
кіраўнік ночы.
Ён быў пісталет, які ён скраў, я думаю,
і мы рыбалоўствам і паляваннем, і гэта было тое, што
мы жылі на.
Кожны некаторы час ён замкнуў мяне і пайшоў
да крамы, тры мілі, каб
Феры, і гандлююцца рыбы і дзічыны для віскі,
і прынёс яго дахаты і напіўся і быў
добра правесці час, і лізнула мяне.
Удава яна даведалася, дзе я быў і
шляхам, і яна паслала чалавека над, каб паспрабаваць атрымаць
трымаць мяне, але тата паехаў яго са
пісталет, і ён warn't Неўзабаве пасля гэтага, пакуль я не
было прывык да таго, дзе я быў, і спадабалася
гэта - усё, акрамя каровінай часткі.
Гэта было даволі гультаяватыя і вясёлы, звальненне
зручныя ўвесь дзень, паліць і рыбалоўства,
і ні кніг, ні вучыцца.
Праз два месяцы ці больш працаваць разам, і мае
адзення павінны быць усё анучы і бруд, і я
не бачыў, як я калі-небудзь павінен, як гэта так
а на ўдаве, дзе трэба было мыць,
і ёсць на талерцы, і грэбень ўверх, і перайсці да
ложак і ўставаць рэгулярна, і назаўжды
турбуе над кнігай, і старая міс
Уотсан дзяўбуць на цябе ўвесь час.
Я не хачу вяртацца не больш за тое.
Я перастаў лаяцца, таму што ўдава
гэта не падабалася, але цяпер я ўзяў, каб яго зноў
таму што тата не ніякіх пярэчанняў.
Гэта было даволі добрыя часы ў лесе
там, прыняць усе вакол.
Але і тата атрымалі занадта зручна з яго
hick'ry, і я не мог гэтага вынесці.
Я быў ва ўсім рубцы.
Ён устаў, каб сыходзіць так шмат, занадта, і
замак мне цалі
Як толькі ён зачыніў мяне і сышоў тры
дзён.
Гэта было жудасна самотна.
Я вырашыў ён атрымаў патануў, і я не быў
калі-небудзь, каб атрымаць якую-небудзь яшчэ.
Мне было страшна.
Я вырашыўся я б выправіць нейкім чынам
пакінуць там.
Я спрабаваў выбрацца з кабіны, што многія
часу, але я не магу знайсці ніяк.
Там warn'ta акно, каб ён дастаткова вялікі для
Сабака, каб прайсці.
Я не магла ўстаць chimbly, ужо не было
вузкая.
Дзверы была тоўстая, цвёрдых пліт дуба.
Тат быў вельмі асцярожныя, каб не пакінуць нож
або што-небудзь у салоне, калі ён быў у ад'ездзе;
Я думаю, я паляваў за месца, як
колькі сотняў раз, ну, я больш за ўсё
ўвесь час на яго, таму што гэта было каля
Адзіны спосаб забіць час.
Але на гэты раз я знайшоў тое, у рэшце рэшт, я
знайшоў стары іржавы дрэва піла без якіх-небудзь
ручкі, ён быў закладзены ў паміж крокваў і
clapboards даху.
Я вышмараваў яго і пайшоў на працу.
Існаваў стары конь-коўдру прыбіў
супраць часопісаў на далёкім канцы
салон-за стала, каб захаваць ветру
не дзьмуў у шчыліны і мяркуючы
свечку.
Я трапіў пад стол і падняў
коўдру, і пайшоў працаваць, каб бачылі раздзеле
вялікі ніжняй выхад - дастаткова вялікі, каб
Дазвольце мне да канца.
Ну, гэта быў добры доўгі працу, але я быў
Пачатак у канцы, калі я пачуў
Тат's Gun ў лесе.
Я пазбавіўся ад прыкмет маёй працы, і
знізілася коўдру і схаваў пілу, і
Вельмі хутка тата ўваходзьце
Тат warn't у добрым распалажэнні духу, - так ён быў яго
прыродных сябе.
Ён сказаў, што цэнтры горада, і ўсё
у чым праблема.
Яго адвакат сказаў, што ён лічыў бы ён выйграў
яго пазоў і атрымаць грошы, калі яны калі-небудзь
пачалося на судзе, але тады там
быў спосабы адкласці доўгага часу, і
Судзьдзя Тэтчэр ведаў, як гэта зрабіць.
І ён сказаў, што людзі там дазволілі б
іншы суд, каб я ад яго і
Дай мне ўдава майго апекуна, і
яны здагадаліся б перамагчы на гэты раз.
Гэта ўзрушыла мяне да значнай, таму што я
не хочаце, каб вярнуцца да ўдавы любы
усё больш і так цесна і sivilized, як
яны называлі яго.
Тады стары дабраўся да гаворка, і абмяркоўваюцца
усё і ўсіх ён не мог прыдумаць,
, А затым абмяркоўваецца іх зноў і зноў, каб зрабіць
упэўнены, што ён быў не прапушчаны якой-небудзь, і пасля гэтага
ён паліраваны з з якім-то агульная
Кас з усіх бакоў, у тым ліку значнае
пасылка людзей, якіх ён не ведаў,
імёны, і так іх называлі як-яго-
імя, калі ён дабраўся да іх, і пайшоў прама
разам са сваім лаяцца.
Ён сказаў, што ён хацеў бы, каб удава
мяне.
Ён сказаў, што сачыць, і калі яны
спрабавалі прыйсці любой такой гульні на ім ён
ведаў аб месцы шэсць ці сем вярсту да
абкласці мяне, дзе яны маглі б паляваць, пакуль яны не
знізілася і яны не маглі мяне знайсьці.
Гэта зрабіла мяне даволі няпроста зноў, але толькі
за хвіліну, я падумаў, я б не застацца на
боку, пакуль ён не атрымаў гэты шанец.
Стары мяне да лодцы і
выбарка рэчы, якія ён атрымаў.
Існаваў пяцьдзесят фунтаў мяшок кукурузнай мукі,
і бакі бекон, боепрыпасаў і
чатыры галёна бутэльку віскі, і старыя кнігі
і дзве газеты для вата, акрамя
некаторыя буксір.
Я несла да нагрузкі, і пайшоў назад і ўсталюйце
ўніз на носе лодкі, каб адпачыць.
Я думаў, што ўсё скончана, і я падумаў, я
бы сысці з пісталетам і некалькі радкоў,
і прыняць да лесу, калі я ўцёк.
Я здагадаўся, я б не заставацца на адным месцы, але
проста валацугі па ўсёй краіне, у асноўным
начны час, і паляваць і лавіць рыбу, каб захаваць
жывы, і таму атрымаць так далёка, што старыя
чалавека, ні ўдава не мог знайсці мяне любы
больш.
Я вырашыў, я б бачыў, і пакінуць гэта
ноч, калі тата напіўся дастаткова, і я
лічыў ён.
Я так поўна, я не заўважыў, як
доўга я жыў да старога
крычаў і прасіў Ці я спаў
або патануў.
Я атрымаў усё рэчы да кабіны, і
Тады гэта было каля цёмна.
Пакуль я рыхтавала вячэру Стары ўзяў
глыток ці два і атрымалі роду разагрэты,
і пайшоў зноў капіявання.
Ён быў п'яны больш у горадзе, і паклаў у
жолабы ўсю ноч, і ён быў зрок
глядзець.
Цела б думаў, што ён быў Адам - ён быў
толькі ўсё брудам.
Кожны раз, калі яго лікёр прыступіў да працы ён больш за ўсё
заўсёды ішоў па govment, на гэты раз ён
кажа:
"Назавем гэты ўрад! Таму, проста паглядзіце на гэта
і паглядзець, што гэта такое.
Вось закон стаяць гатовыя прыняць
Чалавек сын ад яго - уласны сын чалавека,
якім яму ўсе непрыемнасці і ўсё
трывога і ўсё за кошт павышэння.
Так, як і што чалавек атрымаў, што сын
падняла, нарэшце, і гатовыя ісці на працу і
пачаць рабіць suthin для яго і даць яму
адпачынак, права і ідзе да яго.
І яны называюць гэта ўрад!
Гэта яшчэ не ўсё, nuther.
Закон спіной, што стары суддзя Тэтчэр да
і дапамагае яму захаваць мяне O 'мой
уласнасці.
Вось тое, што закон робіць: закон уступае ў
Чалавек стаіць шэсць тысяч даляраў і up'ards,
і джэмы яго ў старыя пасткі кабіны
як гэта, і дазваляе яму абыйсці ў адзенні
што не fitten для свіней.
Яны заклікаюць урад!
Чалавек не можа атрымаць свае правы ў govment
падабаецца гэта.
Часам я магутны паняцце толькі
Напісаць у краіне раз і назаўсёды.
Так, і я ет кажуць "так, Я сказаў стары Тэтчэр
так, каб яго твар.
Шмат 'Em пачуў мяне, і магу сказаць, што я
сказаў.
Кажуць, што я, па два цэнта Я б пакінуць вінавацяць
краіны і ніколі не побач з ім-Агінскага.
Іх у самыя словы.
Я кажа, паглядзець на маю капялюш, - калі вы гэта называеце
Шапка - але крышка падымаецца і астатнія
яна ідзе ўніз да гэта ніжэй майго падбародка, і
то гэта не справядліва капялюш на ўсіх, але
больш падобная мая галава была штурхнуў уверх праз
печ-jint O 'трубы.
Паглядзіце на гэта, кажа, што я - такая капялюш для мяне
знос - адзін з найбагацейшых людзей у гэтым
горадзе, ці магу я Git мае права.
"О, так, гэта выдатны govment,
выдатна.
Чаму, скажы мне.
Існаваў свабодны негр з Агаё там -
mulatter, большасць белым, як белы чалавек.
Ён быў бялей кашулі на вас калі-небудзь бачыць,
таксама, і shiniest капялюш, і там не
чалавек у гэтым горадзе, што ёсць, як штраф
Адзенне, як тое, што ён, і ён золата
гадзіннік з ланцужком, і срэбра булавешкай -
awfulest стары сівы набоб ў
Дзяржавы.
І што вы думаеце?
Казалі, што ён быў p'fessor ў каледжы,
і можа казаць усё віды мовах, і
ведаў усё.
І гэта не Вуст.
Казалі, што ён мог галасаваць, калі ён быў на
дома.
Ну, што мяне выпусцілі.
Думае, што я, што краіны-падыходзіць да?
Гэта было "лекцыі дзень, і я ўжо збіраўся
ісці і галасаваць, калі я сам warn't занадта п'яны
туды дабрацца, але, калі яны сказалі мне, што
быў дзяржавы ў гэтай краіне, дзе яны
Хай гэты негр галасавання, я намаляваў з.
Я кажа, што я ніколі не пайду галасаваць Агінскага.
Іх у самыя словы я сказаў, яны ўсё
пачуў мяне, і краіна можа гнілата для ўсіх
мне - ніколі не I'll галасавання Агінскага тых часоў, як я жыву.
І бачыць халаднавата спосаб, што негр -
Таму, ён wouldn'ta даць мне дарогу, калі я
не выправадзіў яго з O 'спосабам.
Я кажу людзям, чаму не гэта негр
прадаваць з аўкцыёну і прададзеныя? - гэта тое, што я
хачу ведаць.
І як вы думаеце, яны сказалі?
Чаму, яны сказалі, што не можа быць прададзена да
ён быў у штаце шэсць месяцаў, і ён
там не было, што яшчэ доўга.
Там, у цяперашні час - лічу, што гэта ўзор.
Яны называюць, што govment, якія не могуць прадаць
бясплатны негра, пакуль ён быў у шэсць дзяржаў
Далей мы прыводзім govment, якая называе сябе
govment, і дазваляе далей быць govment, і
лічыць, што гэта govment, і яшчэ ёсць, каб
мноства сток-ранейшаму для цэлых шэсць месяцаў да
гэта можа заняць правесці ў крадзецца, крадзеж,
пякельная, белай кашулі вольнага негра, і - "
Тат быў на ходу на так ён ніколі не заўважаў, дзе
яго старыя ногі перадок прымае яго, так
ён пайшоў кулём праз ванну
свініна соль і брахаў як галёнкі, і
астатняя частка яго прамовы была ўсё гарачыя роду
мовы - у асноўным у дрэйф на негра і
govment, хоць ён даў некаторыя ванна,
таксама ўсё разам, тут і там.
Ён скакаў вакол кабіны значнае,
спачатку на адной назе, а затым з іншага боку,
правядзенне першага галёнкі, а затым іншыя
адзін, і, нарэшце, ён выпусціў яго левай
ногі раптам і ўзяў ванна
бразгаючы ўдар.
Але гэта warn't здаровы сэнс, таму што
быў загрузкі, што было некалькі яго пальцаў
ўцечка з пярэдняй часткі яго, так што зараз
ён падняў вой, што досыць зрабілі цела
валасы падняць, і ён пайшоў уніз ў гразі,
і пракат ёсць, і правёў пальцамі ног, і
лаяцца ён зрабіў тое паклаў на што-небудзь
ён заўсёды рабіў для папярэдніх.
Ён так сказаў самому сабе пасля гэтага.
Ён чуў, старыя Sowberry Хаганы ў яго лепшых
дзён, і ён сказаў, што паклаў над ім, таксама;
але я лічу, што быў свайго роду кладкі яго,
Можа быць.
Пасля вячэры тата ўзяў збан, і сказаў, што ён
было дастаткова віскі там на працягу двух п'яніц і
адзін гарачкі трызненне.
Гэта было заўсёды сваё слова.
Я вырашыў ён будзе п'яны ў аб
гадзіну, а то я б выкрасці ключ, або
убачыў сябе з аднаго або t'other.
Ён піў і піў, і ўпаў ўніз на яго
коўдры мала-памалу, але поспех не запускаць мае
спосабам.
Ён не пайшоў моцна спаў, але было няпроста.
Ён застагнаў і стагнала і білася вакол
Такім чынам, і што на працягу доўгага часу.
У рэшце рэшт я так сонны я не мог трымаць сваё
адкрытымі вачыма ўсё, што я мог зрабіць, і таму, перш чым я
ведаў, што я пра я моцна спаў,
і гарэла свечка.
Я не ведаю, як доўга я спаў, але ўсё
І раптам там быў жудасны крык, і я
было.
Быў тата шукае дзікія, і пропуск
навокал ва ўсе бакі і крычаць аб
змей.
Ён сказаў, што яны поўз уверх нагамі, і
Затым ён даў бы скакаць і крычаць, і
кажуць трэба было ўкусіла яго ў шчаку, - але я
не магла не бачаць змей.
Ён пачаў працаваць і вакол
кабіна, крычыць "Вазьмі яго! прыняць яго
зніжка! ён кусае мяне ў шыю! "
Я ніколі не бачыў чалавека глядзяць так дзіка ў вочы.
Неўзабаве ён быў усё выдохся, і ўпаў
ўніз цяжка дыхаючы, потым перавярнуўся і больш
выдатны хутка, нагамі ў розныя рэчы
Дарэчы, і яркім і хапаючыся за паветра
рукамі, і крычаць і казаць
было чэрці-трымаць яго.
Ён насіў з-памалу, і паклаў яшчэ
у той час як, стогны.
Тады ён паклаў Стiллер, і не робяць
гук.
Я чуў, совы і ваўкі далёка
ад ў лесе, і здавалася страшным
да гэтага часу.
Ён ляжаў на сябе кут.
Мала-памалу ён падняў шляху часткі і
слухаў, схіліўшы галаву набок.
Ён кажа, вельмі нізкія:
"Валацуга - валацуга - валацуга, вось мёртвых;
валацуга - валацуга - валацуга, яны ідуць пасля
мяне, але я не пайду.
О, яны тут! Не чапайце мяне - Дон 'т!
Рукі прэч - яны халодныя, няхай ідуць.
О, хай небарака ў спакоі! "
Тады ён апусціўся на карачкі і папоўз
OFF, молячы іх пакінуць яго ў спакоі, і ён
загарнуўся ў коўдру і
заграз у рамках старой табліцы хвоі, па-ранейшаму
-Жабрацтва, а затым ён адправіўся ў плач.
Я чуў, як ён праз коўдру.
Паступова ён выкаціў і ўскочыў на
ногі глядзіць дзікімі, і ён да мяне і
пайшоў на мяне.
Ён пераследваў мяне вакол месца
складаным нажом, называючы мяне анёлам
Смерць, і кажучы, што ён заб'е мяне, і
тады я не мог прыйсці да яго не больш за тое.
Я прасіў, і сказаў яму, што я толькі Гек, але
Ён засмяяўся ТАКІХ ўстрывожаны смех, і
роў і абмяркоўваецца, і працягваў за мной
ўверх.
Аднойчы, калі я апынуўся кароткім і ўхіліўся пад
рукой ён зрабіў захапіць і мяне па
Куртка паміж маіх плячах, і я падумаў,
Я пайшоў, але я выслізнуў з курткі
хуткі, як маланка, і ўратаваўся.
Неўзабаве ён быў усё стаміліся, і
ўпала, прыхінуўшыся спіной
дзверы, і сказаў, што астатнія хвіліны і
затым забіць мяне.
Ён паклаў нож пад ім, і сказаў, што ён
будзе спаць і атрымаць моцнага, і тады ён
б бачыць, хто ёсьць хто.
Так ён задрамаў даволі хутка.
Мала-памалу я стары спліт-ніжняй крэсла
і да clumb жа лёгка, як бы я мог, не
шумець, і спусціўся пісталет.
Я паслізнуўся шомпол ўніз, каб пераканацца,
ён быў загружаны, то я паклаў яго праз
рэпа барэль, паказваючы на Тат, а
мноства ўніз за ім яго чакаць, каб змяшаць.
І як павольна і яшчэ раз зрабіў перацягнуць
разам.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі класічную літаратуру субтытраў субтытры Субтытры ESL сінхранізаваныя тэкст поўны ўвесь поўны свабодны