Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел XVIII
Дванаццаці гадоў, працягвала місіс Дын, пасля гэтага змрочнага перыяду былі
шчаслівымі ў маім жыцці: мая самая вялікая праблема пры праходжанні вырасла з нашым маленькім
дамы дробязнай хваробы, якой яна павінна была
Вопыт як і ўсе дзеці, багатыя і бедныя.
Для астатніх, пасля першых шасці месяцаў яна расла, як лістоўніца, і мог хадзіць і
кажуць таксама, па-свойму, да пусткі расцвілі другі раз за місіс Линтон
пылу.
Яна была самай перамогі рэч, якая калі-небудзь прынёс святло ў пустэльным доме:
Сапраўдная прыгажосць у твар, з Earnshaws 'прыгожы цёмныя вочы, але Линтонов «справядлівай
скуры і дробнымі рысамі асобы, і жоўтыя валасы для завіўкі.
Яе дух быў высокі, хоць і не груба, і кваліфікавана сэрца адчувальнага і жывой
да залішняй ў яго прыхільнасцях.
Гэта патэнцыял для інтэнсіўнага ўкладання нагадаў мне пра сваю маці: яна па-ранейшаму
Не нагадваюць ёй, бо яна можа быць мяккай і мяккай, як голуба, і яна пяшчотным голасам
і задуменнае выраз: яе гнеў ніколі не быў
лютасьці, яе каханне ніколі жорсткай: ён быў глыбокім і пяшчотным.
Тым не менш, варта прызнаць, яна мела недахопы, каб сарваць яе падарункамі.
Схільнасць да дзёрзкай была адна, і заганныя будзе, што дазволіў сабе дзяцей
нязменна набываць, будзь яны добрыя або загартаванага крыж.
Калі слуга выпадкова, каб яе абразіць, гэта было заўсёды - 'I скажу таце!
І калі ён папракаў яе, нават на выгляд, вы б думалі, што гэта немы
бізнэс: Я не веру, што ён калі-небудзь рабіў казаць грубага словы да яе.
Ён узяў яе за адукацыю цалкам на сябе, і зрабіў гэта забаўка.
На шчасце, цікаўнасць і хуткі розум зрабілі яе схільныя вучонага: яна
навучыліся хутка і прагна, і рабіў гонар яго вучэнні.
Да яна дабралася да трынаццаці гадоў яна ні разу не былі за межамі дыяпазону
парк сама.
Г-н Линтон бы ўзяць яе з сабой мілю або каля таго на вуліцы, у рэдкіх выпадках, але ён
давяраў ёй, каб ніхто іншы.
Гиммертона быў неістотны імя ў вушах; капліца, адзінае будынак, яна
падышоў і ўвайшоў, акрамя яе ўласнага дома.
Навальнічны перавал і сп-н Хитклифа не існавала для яе: яна была ідэальнай
пустэльнік, і, па-відаць, цалкам задаволены.
Часам, сапраўды, падчас здымкі краіну ад сваёй дзіцячай акна, яна б
назіраць - "Элен, як доўга гэта будзе перш чым я змагу
хады да вяршыні гэтых пагоркаў?
Цікава, што ляжыць на другім баку - гэта мора?
«Не, міс Кэці," я б адказаў, «гэта пагоркі зноў, як і гэтыя.
"А што гэта за залатыя парод, як, калі ты стаіш пад імі? 'Яна як-то спытаў.
Рэзкі спуск Пенистон уцёсах асабліва прыцягвае яе ўвагу;
асабліва, калі заходзіць сонца свяціла на яго, і верхні вышынь, і ўся
Ступень пейзаж, акрамя ляжаў у цені.
Я растлумачыў, што яны былі голыя масы каменя, з цяжкасцю хапае зямлі ў іх
расколіны, каб карміць дваццаць чэзлых дрэваў. "І чаму яны так доўга яркі пасля
: Вечарам тут? Яна мела на.
"Таму што яны шмат вышэй, чым мы, 'адказаў я," вы не маглі
падняцца на іх, яны занадта высока і стромка.
Узімку маразы заўсёды там, перш чым справа даходзіць да нас, і глыбока ў лета я
выявілі, што снег пад чорным западзіны на паўночна-ўсходнім баку!
«О, вы былі на іх! Усклікнула яна радасна.
"Тады я магу ісці, таксама, калі я жанчына. Мае тата быў, Элен?
"Тата сказаў бы вам, міс,-адказаў я, паспешліва", што яны не стаяць
Бяда ў госці.
Балоты, дзе вы блукаць з ім, нашмат прыемней, і Thrushcross парк
лепшыя месцы ў свеце. "" Але я ведаю, парк, і я не ведаю
тых, прашаптала яна сама з сабой.
"І я павінен захаплення агледзецца мяне ад чала, што высокая кропка: мой маленькі
поні Минни прымае мяне нейкі час.
Адна з пакаёвак згадкі Пячора фей, цалкам павярнула галаву, з жаданнем
выканання гэтага праекта: яна цвяліла г-н Линтон пра гэта, і ён паабяцаў ёй варта было б
падарожжа, калі яна стала старэй.
Але міс Кэтрын вымяраецца яе веку па месяцах, і: "Зараз, я досыць стары, каб перайсці да
Пенистон уцёсах? Быў пастаянны пытанне ў рот.
Дарога туды раны побач Навальнічны перавал.
Эдгар не сэрца, каб перадаць яго, так што яна атрымала, як увесь час адказ: "Не
тым не менш, каханне: яшчэ не ".
Я сказала місіс Хитклиф жылі над дзясятка гадоў пасля сыходу яе мужа.
Яе сям'я была з тонкай канстытуцыі: яна і Эдгар як не хапала Квітнеючае здароўе
што вы, як правіла сустракаюцца ў гэтых месцах.
Што яе апошняй хваробы было, я не ўпэўнены: Я мяркую, што яны памерлі ад
тое ж самае, выгляд ліхаманкі, павольна яго пачатку, але невылечных, і хутка
шмат жыцця да канца.
Яна пісала, каб паведаміць ёй, брат верагодныя заключэння чатыры месяцы
нядужання, пры якіх яна пакутавала, і ўмольвала яго прыехаць да яе, калі
магчыма, таму што яна была нашмат абсоўвацца, і
яна хацела прыняць удзел у таргах яго бывайце, і даставіць Линтон шчасна ў яго рукі.
Яе надзея, што Линтон могуць застацца з ім, а ён быў з ёй: яго бацька,
яна ахвотна пераканаць сябе, не было ніякага жадання ўзяць на сябе цяжар яго
тэхнічнага абслугоўвання або адукацыі.
Мой гаспадар не вагаўся момант у сувязі з выкананнем яе просьбу: неахвотна, як ён
была сысці з хаты пры звычайных званкоў, ён вылецеў у адказ на гэты, камандзір Кацярыны
на мой своеасаблівы пільнасць, у яго адсутнасць,
з ізноў заказы, якія яна не павінна блукаць з парку, нават пры маім
эскорт ён не разлічваць на яе збіраецца без суправаджэння.
Ён быў у ад'ездзе тры тыдні.
Першы дзень ці два маіх зарада сядзеў у куце бібліятэкі, занадта сумна як для
чытанне ці гульні: у спакойным стане, што яна прымусіла мяне невялікія праблемы, але гэта было
змяніў інтэрвал нецярплівыя,
капрызны стомленасць, і будучы занадта заняты, і занадта стары, то, бегаць уверх і ўніз пацешнае
яе, я ўдарыў па метад, якім яна магла б пацешыць сябе.
Я выкарыстаў для адпраўкі яе на падарожнічае вакол падставы - цяпер на нагу, і цяпер на поні;
патураючы ёй пацыента аўдыторыя ўсіх яе сапраўдных і ўяўных прыгоды, калі
яна вярнулася.
Улетку ззялі ў поўным прэм'ер, і яна прыняла такое густ да гэтай адасобленай
няпэўных, што яна часта прымудрыўся застацца з сняданку да гарбаты, а затым
Увечары ён правёў у пералік яе мудрагелістыя казкі.
Я не баяўся яе парушэнне мяжы, таму што вароты былі зачыненыя ў цэлым, і я
думаў, што яна наўрад ці прадпрыемства наперад адзін, калі б яны былі расчынены насцеж.
Да няшчасця, мая ўпэўненасць даказаў недарэчныя.
Кэтрын прыйшла да мяне, аднойчы раніцай, у 08:00, і сказала, што яна ў гэты дзень
Арабская купец, збіраецца перасекчы пустыню з яго караван, і я павінен яе падаць
шмат забеспячэння для сябе і для звяроў:
конь, і тры вярблюда, увасабляў вялікім труціць і пару паказальнікаў.
Я сабраўся добры запас ласункаў, і павесіў іх у кошыку на адным баку
сядла, і яна ўскочыла з геямі, як фея, абароненым ад яе шыракаполым капелюшы
і марлевыя покрыва з ліпеньскім сонцам, і
пабег са смехам вясёлым, насмешлівым мой асцярожны савет, каб пазбегнуць скача, і
вярнуцца рана. Непаслухмяныя рэчы ніколі не рабіў яе знешнасці
за гарбатай.
Адзін падарожнік, сабака, будучы стары сабака і любіць яго прастату, вярнуўся, але ні
Кэці, ні поні, ні два паказальніка былі бачныя ў любым кірунку: Я адправіў
эмісараў па гэтым шляху, і гэты шлях,
і, нарэшце, пайшлі тулянні ў пошуках яе сам.
Быў рабочы, на плот вакол плантацыі, на межах
падставах.
Я спытаў у яго, калі ён не бачыў нашых маладых лэдзі.
"Я бачыў яе на раніцу," ён адказаў: "яна б мне, каб скараціць яе карыя перамыкач, а затым
яна скокнула ёй Галлоуэй праз плот вунь там, дзе яна нізкая, і паскакаў
з вачэй далоў.
Вы можаце здагадацца, як я адчуваў, пачуўшы гэтую навіну.
Гэта ўразіла мяне толькі яна павінна была пачацца для Пенистон скал.
"Што з ёй будзе?
Я усклікнуў, прасоўваючы разрыў, які чалавек рамонту, і зрабіць прамой
на вялікай дарозе.
Я ішоў, як быццам для пары, міля за падабаецца больш, чым, пакуль сваю чаргу, прывяло мяне ў сувязі з
Вышынь, але ні адзін Кацярыны я мог выявіць, далёка ці блізка.
Крагс хлусьню аб вярсты за месца г-на Хитклифа, і што гэта
чатыры з Grange, так што я пачаў баяцца ўначы ўпадзе перш чым я мог да іх дабрацца.
"А што, калі яна павінна мець паслізнуўся ў карабкаючыся сярод іх," падумаў я, і
былі забітыя, ці зламаныя некаторыя з яе костак?
Маё чаканне было сапраўды хваравітым, і, па-першае, гэта дало мне цудоўнае палягчэнне
назіраць, у спяшаецца на хату, Чарлі, самы жорсткі з паказальнікаў,
якія ляжаць пад акном, з ганарлівасць і крывацёк вуха.
Я адкрыў брамку і пабег да дзвярэй, стукае люта допуску.
Жанчына, якую я ведаў, і хто раней жыў у Гиммертона, адказаў: яна была
слугі пасля смерці г-на Эрншоу.
«Ах, 'сказала яна," вы прыйшлі тыя, што шукаюць вашыя маленькія гаспадыні!
Не палохайцеся. Яна тут бяспечна: але я рады, што гэта не
майстар ".
"Ён не дома, то, так?" Я задыхаўся, цалкам задыхаючыся ад хуткага
хадзе і трывогі.
"Не, няма," яна адказала: "і ён, і Іосіф не гараць, і я думаю, яны не будуць вяртаць гэты
гадзіну ці больш. Крок у і адпачынак ў вас трохі. "
Я ўвайшоў і ўбачыў маю вандроўных ягня седзячы ля ачага, пагойдваючыся сабе ў маленькіх
крэсла, які быў яе маці, калі дзіцяці.
Яе капялюш вісела на сцяне, і яна, здавалася, зусім як дома, смеючыся і
балбатаць, у лепшых духаў можна сабе ўявіць, каб Гэртона - зараз вялікі, моцны хлопчык
васемнаццаць - хто глядзеў на яе з
значнае цікаўнасць і здзіўленне: разумення каштоўных мала свабодна
паслядоўнасць заўвагі і пытанні, якія яе мова ніколі не спыняў праліўным далей.
"Вельмі добра, міс!
Усклікнуў я, хаваючы радасці пад злосным выразам твару.
"Гэта ваш апошні ездзіць, пакуль тата не вернецца.
Я не буду давяраць табе праз парог ізноў жа, вы гарэзны, гарэзны дзяўчынкай! "
"Ага, Элен!" Крыкнула яна, весела падскокваючы і працуе на маёй баку.
"Я павінен мець даволі расказаць сёння ўвечары, і так як вы знайшлі мяне.
Вы калі-небудзь тут, у вашым жыцці раней?
"Пакладзі капялюш, а хаты адразу, сказаў І.
"Я жудасна засмучаны на вас, міс Кэці: вы зрабілі вельмі няправільна!
Гэта бескарысна надзьмуўшы вусны і плача: што не будзе пагашаць праблемы ў мяне былі, якія чысцяць
краінай пасля вас. Каб думаць, як г-н Линтон даручыў мне трымаць
Вам, і Вы крадзяжы ад так!
Гэта паказвае, што Вы хітры ліс крыху, і ніхто не будзе верыць у цябе. "
"Што я зрабіў? Рыдала яна, імгненна правяраецца.
"Тата даручыў мне нічога: ён не будзе лаяць мяне, Элен, - ён ніколі не крыж, як і вы!
"Прыйдзі, прыйдзі!" Паўтарыў я.
"Я буду гальштук стужкай.
Цяпер, давайце не раздражняльнасці. О, ганьба!
Вы трынаццаць гадоў, і такі дзіця!
Гэта ўсклік было выклікана яе націску капялюш з галавы, і адыходзячы да
комін з маёй дасяжнасці. «Не, сказаў слузе:" Не цяжка на
Боні дзяўчына, місіс Дын.
Мы зрабілі яе спыніць: яна ахвотна ездзіў наперад, afeard вы павінны быць няпроста.
Гэртон прапанаваў пайсці з ёй, і я думаў, што ён павінен: it'sa дзікі дарога праз
пагоркі ".
Гэртон, у ходзе абмеркавання, стаяў, засунуўшы рукі ў кішэні, занадта нязручна
казаць, што ён выглядаў так, быццам ён не смакаваў маё ўварванне.
"Як доўга я павінен чакаць?
Я працягваў, не звяртаючы ўвагі ўмяшання жанчыны.
"Гэта будзе цёмны праз дзесяць хвілін. Дзе поні, міс Кэці?
А дзе Фенікс?
Я пакідаю вам, калі вы не спяшаецеся, таму, калі ласка, самі.
«Поні ў двары, адказала яна, і Фенікс закрыў там.
Ён укусіў - а значыць, Чарлі.
Я збіраюся расказаць вам усё пра яго, але вы знаходзіцеся ў дрэнным настроі, і не заслугоўваюць
пачуць.
Я ўзяў капялюш і падышоў аднавіць яго, але бачачы, што
людзі ў доме ўзяў яе часткі, яна пачала capering па пакоі, а на
мой даючы пагоні, пабег, як мыш і
пад і за мэбляй, што робіць яго смешным для мяне пераследваць.
Гэртон і жанчына засмяялася, і яна далучылася да іх, і воскам больш дзёрзкім
да гэтага часу, пакуль я не плакала, у вялікім раздражненні, - "Ну, міс Кэці, калі вы ведалі, чыя
дома, гэта вы былі б рады дастаткова, каб выйсці. "
"Гэта свайго бацькі, ці не так?-Сказала яна, звяртаючыся да Гэртона.
«Не, адказаў ён, гледзячы ўніз, і чырванеючы сарамліва.
Ён не мог вытрымаць пільнай погляду ад яе вачэй, хоць яны былі толькі яго ўласным.
«Чый то? - Спадара твайго» запыталася яна.
Ён пачырванеў глыбей, з іншым пачуццём, прамармытаў прысягу, і адвярнуўся.
"Хто гаспадар?" Працягваў стомны дзяўчына, звяртаючыся да мяне.
"Ён казаў пра" нашым доме ", і" нашы людзі ".
Я думаў, што ён быў сынам ўладальніка. І ён ніколі не казаў, міс: ён павінен быў
зроблена, павінен не ён, калі he'sa слуга?
Гэртона вырас чорны, як навальнічная хмара на гэтай дзіцячай гаворкі.
Я моўчкі паціснуў мне пытаючы, і, нарэшце, удалося ў аснашчэнні яе да ад'езду.
«Цяпер, да свайго каня, сказала яна, звяртаючыся да яе невядомы сваяк, як яна будзе адной з
стабільная-хлопчыкаў у Grange. "І вы можаце паехаць са мной.
Я хачу бачыць, дзе гоблін-паляўнічы паднімаецца ў балота, і чуць пра
fairishes, як вы называеце іх, але спяшацца!
У чым справа?
Атрымаць маю каня, кажу я.''Я буду бачыць цябе праклятыя, перш чым я твой
слуга! "прабурчаў хлопец. "Вы ўбачыце мяне што! Спытаў Кацярыны ў
сюрпрыз.
'Damned -! Ты ведзьма дзёрзкі адказаў ён. "Там, міс Кэці! Вы бачыце ў вас ёсць
ў даволі кампаніі: "Я ўмяшаўся. 'Добры слоў, якія выкарыстоўваюцца для маладых лэдзі!
Прашу вас, не пачаць спрачацца з ім.
Прыходзьце, будзем шукаць для Минни саміх сябе, і сыходзь ".
«Але, Элен, усклікнула яна, гледзячы зафіксаваны ў здзіўленне," як ён такі, каб так гаварыць са мною?
Не павінен ён быць зроблена, каб рабіць тое, што я пытаюся?
Вы злы стварэньня, я скажу таце, што ты сказаў .-- Ну-ка!
Гэртон, здавалася, не адчуваюць гэтую пагрозу, так што слёзы ў яе вачах з
абуранасці.
"Вы прыносіце поні," яна ўсклікнула, звяртаючыся да жанчыны, і няхай мая сабака свабодны
! Гэты момант "," Ціха, міс, "адказала яна звярнулася;
"Вы нічога не губляеце, быўшы грамадзянскімі.
Хоць г-н Гэртон, там, быць не сын гаспадара, ён твой стрыечны брат, і я быў
ніколі не наймалі, каб служыць вам. "" Ён мой стрыечны брат! "усклікнула Кэці, з
пагардлівы смех.
"Так, сапраўды," адказаў ёй выкрывальнікам. "О, Элен! не дазваляйце ім кажуць, што такія
рэчаў ", яна мела на ў вялікай бядзе. «Тата пайшоў за маім стрыечным братам з
Лондан: мая стрыечная сястра сын джэнтльмена.
Што маё - 'яна спынілася, і заплакаў прама; засмучаны голым паняцце адносіны
з такім блазнам. «Цішэй, цішэй!
Я сказаў шэптам, "людзі могуць мець шмат стрыечных братоў і ўсіх відаў, міс Кэці, не будучы
любы горш для яго, і толькі яны не павінны трымаць іх кампаніі, калі яны будуць непрыемнымі
і дрэнныя.
«Ён не - яму не мой стрыечны брат, Элен" працягвала яна, збор свежых гора ад
адлюстраванне і кідаючы сябе ў рукі сховішчам ад гэтай ідэі.
Я быў вельмі прыкра на яе, і слуга для іх узаемных адкрыццяў, не маючы сумненняў
набліжэння прыбыцця Линтона, мелі зносіны былым, паведамляецца
г-на Хитклифа, і пачуццё, як ўпэўнена
, Што першая думка Кацярыны на вяртанне бацькі будзе шукаць
Тлумачэнне зацвярджэнне апошняга аб яе груба выхаваны роднасных.
Гэртон, акрыяўшы ад агіды, што прымаюцца для слугі, здавалася, рухомыя
яе пакуты, і, маючы вушы поні круглыя да дзвярэй, ён узяў, каб ўласкавіць
яе, тонкая крывымі нагамі тэр'ера шчанюка
з гадавальніка, і пакласці яго ў рукі, павялі яе Вістой! бо ён азначаў нішто.
Прыпыненне ў яе галашэнне, яна разгледзела яго погляд трапятанне і жах, то
вырваўся зноўку.
Я ледзь мог утрымацца ад усмешкі пры гэтай антыпатыі да небараку, які быў
добра зрабіў, спартыўная моладзь, прыгожы, у асаблівасці, і дужы і здаровы, але
апранутыя ў вопратку належыць сваёй штодзённай
прафесій рабочых на ферме і разваліўшыся сярод балота за трусамі і
гульні.
Тым не менш, я думаў, што я змог выявіць у яго фізіяномію ўвазе якая валодае лепшыя якасці
, Чым яго бацька калі-небудзь меў.
Добрыя рэчы, страчаныя сярод пустыні пустазелля, каб быць упэўненым, чыё багацце расліннасці далёка за-
перавысілі іх занядбаць росту, аднак, нягледзячы на гэта, доказы багатых
глебы, што можа даць пышныя культур у адпаведнасці з іншымі і спрыяльныя акалічнасці.
Г-н Хитклифа, я лічу, не ставіліся да яго фізічна хворымі; дзякуючы сваёй бясстрашнай
прырода, якая не прапанаваў спакусу, што курс прыгнёту: ён ні адна з
нясмелы ўспрымальнасць, якія далі б
разыначку ў жорсткім звароце, на думку Хитклифа ст.
Ён, здавалася, схіліў нядобразычлівасці аб унясенні яго грубую: ён ніколі не вучылі
чытаць, ні пісаць, ніколі не папракнуў для любой благой звычкі, якія не раздражняюць яго захавальнік, ніколі
прывёў адзін крок на шляху дабрачыннасці, або ахоўвалі адну запаведзь супраць заганы.
І ад таго, што я пачуў, Джозэф шмат садзейнічаў яго пагаршэння, па вузкай
настроеныя небесстароннасці што заахвоціла яго больш плоскім і пагладзіць яго, як хлопчыка, так як ён
быў кіраўніком старадаўняга роду.
І калі ён быў у звычку вінаваціць Кэтрын Эрншо і Хитклифа, калі
дзяцей, паставіць майстар міма яго цярпенне, і прымушаючы яго шукаць суцяшэння
у напой, што ён назваў іх "offald
спосабамі ", таму ў цяперашні час ён усклаў усю цяжар недахопы Гэртона на плячах
узурпатара сваёй маёмасці. Калі хлопец пакляўся, ён бы не паправіць яго:
Тым не менш, ні вінаватае ён вёў сябе.
Ён даў Джозафу задавальнення, па-відаць, каб назіраць за ім ідуць горшыя даўжыні: ён дазволіў
, Што хлопец быў разбураны: што яго душа была закінутая на пагібель, але тады ён
падумаў, што Хитклифа павінны адказаць за гэта.
Гэртона крыві было б неабходнасці ў яго руках, і там ляжаў велізарны суцяшэнне ў
гэтай думкі.
Іосіф закопваюць у яго гонару імя, і яго лініі, ён бы, калі б ён
адважваўся, спрыялі нянавісці паміж ім і сапраўдным уладальнікам вышынь: але яго
страх, што ўладальнік склаў
забабоны, і ён абмежаваны сваімі пачуццямі ў адносінах да яго намёкі і прамармытаў
прыватныя comminations.
Я не прэтэндую быць блізка знаёмы з ладам жыцця звычайнага ў тыя
дзён у Навальнічны перавал: Я кажу толькі з чужых слоў, бо я бачыў мала.
Жыхары вёскі пацвердзіў г-н Хитклифа быў побач, і жорсткія жорсткі гаспадар яго
арандатараў, але дома, усярэдзіне, аднавіла сваю старажытную аспект камфорту
пад жаночага менеджменту, а таксама сцэны
агульны бунт ў часе Хиндли не былі прынятыя цяпер у яго сценах.
Майстар быў занадта змрочным шукаць зносін з любым народам, добра ці дрэнна;
і ён яшчэ.
Гэта, аднак, не робіць прагрэс у маёй гісторыі.
Міс Кэці адхіліў свету прапанову тэр'ера, і запатрабаваў яе ўласнай сабакі,
Чарлі і Фенікса.
Яны прыйшлі кульгаючы і павесіўшы галаву, і мы адправіліся дадому, на жаль з
відаў, кожны з нас.
Я не мог выціснуць з маёй маленькай лэдзі, як яна правяла дзень, акрамя таго, што, як я
Мяркуецца, мэты свайго паломніцтва быў Пенистон уцёсах, і яна прыбыла без
прыгода да брамы фермы дом,
калі Гэртона здарылася з пытаннем наперад, прынялі ўдзел каля сабачай паслядоўнікаў, якія
напаў на яе цягніка.
У іх быў разумны бой, пакуль іх уладальнікі маглі аддзяліць іх: што фармуецца
ўвядзенне.
Кацярына расказала Гэртона, хто яна, і куды яна едзе, і папрасіў яго паказаць
яе так: у рэшце рэшт, павабна яго суправаджаць яе.
Ён адкрыў таямніцы пячора фей, і дваццаць іншых дзіўных месцах.
Але, будучы ў няміласці, я не быў удастоены апісанне цікавага
Аб'екты яна бачыла.
Я мог бы сабраць, аднак, што яе кіраўніцтва было каханым, пакуль яна яго крыўдзіць
шляхам ухілення яго як слугу, і ахмістрыня Хитклифа балюча яе ад
называючы яго стрыечнай сястры.
Затым мове, які ён правёў з ёй раздражняла яе сэрца, яна, які заўсёды быў
"Каханне" і "дарогай" і "Каралева" і "Анёл", з усімі, у Grange, да
крыўдуйце так шакіруюча па незнаёмец!
Яна не разумела яго, і цяжкую працу я павінен быў атрымаць абяцанне, што яна не
ляжалі скаргі да яе бацькі.
Я растлумачыў, як ён пярэчыў супраць ўвесь дом на вышынях, і як шкада, што ён
было б знайсці, яна была там, але я настойваў на самых факт, што, калі яна
паказаў, нядбайнасці майго яго планы, і ён
б, мабыць, так попелаў, што я павінен сысці, і Кэці не магла, што
Перспектыва: яна абавязалася яе словы, і ўсё гэта дзеля мяне.
У рэшце рэшт, яна была мілая дзяўчына.