Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТКА 6: Глава XXIX воспы HUT
Калі мы прыехалі ў гэты домік у сярэдзіне дня, мы ўбачылі ніякіх прыкмет жыцця каля
яго.
Поля паблізу ад быў аголены сваёй культурай некаторы час, перш, і меў скурай
выгляд, так вычарпальна калі б яно было сабрана і падбірала.
Платы, адрыны, усё павінна было выглядаць разбурана, і былі красамоўныя беднасці.
Ні адно жывёла не было вакол у любым месцы, ні адна жывая істота ў поле зроку.
Цішыня была жудасная, гэта было як цішыню смерці.
Кабіна была адна гісторыя аднаго, якога саламяны быў чорным з узростам, і ірваны з-за адсутнасці
рамонту.
Дзверы былі прыадчынены дробязь. Мы падышлі да яго крадком - на дыбачках і
а палове на дыханне - таму што гэта спосаб адчуванні адзін робіць яго рабіць, у такі час.
Кароль пастукаў.
Мы чакалі. Няма адказу.
Трошкі цяжарная зноў. Няма адказу.
Я штурхнуў дзверы мякка адкрыты і зазірнуў унутр
Я зрабіў некаторыя цьмяны формы, і жанчына пачала з зямлі і ўтаропіўся на
Мяне, як адзін робіць якія абуджаюць ад сну.
Неўзабаве яна знайшла яе голас: «Памілуй" умольвала яна.
"Усё будзе прынята, нічога не засталося." "Я прыйшоў не узяць што-небудзь, дрэнны
жанчына ".
«Ты не сьвятар?" "Не"
"Нор зыходзяць не ад памешчыка?" "Не, я чужы."
"О, то для страху Божага, які наведвае з гора і смерці, такія як быць бясшкоднымі,
не чакай тут, але лётаць! Гэта месца знаходзіцца пад яго праклён - і яго
Царквы ".
"Дазвольце мне прыйсці і дапамагчы вам -. Вы хворыя і ў бядзе"
Я была лепш выкарыстаць для цьмяным святле цяпер. Я бачыў яе запалыя вочы глядзяць на мяне.
Я бачыў, як знясілены яна была.
"Я кажу вам месца пад забарону Царквы.
Уратуй сябе - і сыходзяць, перад якім-небудзь адстаў бачыць цябе тут, і паведаміць пра гэта ".
"Дайце сабе ніякіх праблем вакол мяне, мне ўсё роўна што-небудзь для праклёну Царквы.
Дазвольце мне дапамагчы вам "" Цяпер усё, што добры настрой -. Ці няма
такі - хай дабраславіць цябе за гэтае слова.
Хто даў бы мне вір вады - але трымаць, трымаць, забыцца, што я гэта сказаў, і лётаць;! Бо няма
тым, што тут, што нават ён баіцца не Царква павінна страх: гэта захворванне чаго
мы паміраем.
Пакіньце нас, ты смелы, добры падарожны, і вазьмі з сабою такія цэлым і шчырыя
дабраславеньне, як ім, што будзе анатэма можа даць ".
Але перад гэтым я ўзяла драўляную міску і неслася міма караля на мой
шлях да ручая. Гэта было дзесяць ярдаў.
Калі я вярнуўся і паступіў, кароль быў усярэдзіне, і адкрыццё засаўкі, што
зачыніў акно-адтуліну, каб ўпусціць паветра і святло.
Месца было поўна фол смурод.
Я паставіў келіх да вуснаў жанчыны, і як яна ахапіла яе сваімі кіпцюрамі імкнуцца
засаўкі прыйшоў адкрыты і яркае святло перапаўняла яе твар.
Воспа!
Я ўскочыў на цара і сказаў яму на вуха: "З дзвярэй на імгненне, васпан!
жанчына памірае ад гэтага захворвання, што марна спадніцы Камелота два гады таму. "
Ён не рухаўся з месца.
"Праўду я застануся - і таксама дапамагчы".
Я сказаў шэптам яшчэ раз: "Цар, яно не павінна быць.
Вы павінны ісці ".
"Вы хочаце як лепш, а вы кажаце ня неразумна. Але гэта быў ганьба, што кароль павінен ведаць,
страх, і сорам, што перапаясаных рыцар павінен утрымліваць рукой, дзе б такія як неабходнасць
дапамагаць.
Свету, я не пайду. Гэта вы павінны сысці.
Забарона Царквы не на мяне, але ён забараняе вам быць тут, і яна будзе
мець справу з вамі, з цяжкай рукой слова прыехаць да яе вашага павіннасці ".
Гэта была адчайная месца для яго, каб быць у, і можа каштаваць яму жыцця, але гэта не было
выкарыстоўваць, каб спрачацца з ім.
Калі ён лічыў сваю рыцарскіх гонар на коне, гэта быў канец аргумент;
ён застанецца, і нішто не магло б перашкодзіць яму, і я ведаў гэта.
І таму я ўпаў прадмет.
Жанчына казала: "Кірмаш сэр, вашу дабрыню і вы хочаце падняцца
Лесвіца там, і прынясі мне навіну аб тым, што вы знаходзіце?
Не бойцеся даклад, за раз можа прыйсці, калі нават сэрца маці мінулым парушэнні
-. Будучы ўжо зламаў "" застанься ", сказаў кароль," і даць жанчыне
, Каб паесці.
Я пайду. "І ён паклаў заплечнік.
Я павярнуўся, каб пачаць, але кароль ужо пачалася.
Ён спыніўся і паглядзеў уніз на чалавека, які ляжаў у цьмяным святле, і не заўважыў нас
да гэтага часу, ці кажуць. "Гэта твой муж?" Цар спытаў.
"Так".
"Ці сапраўды ён спаў?" "Дзякаваць Богу за што дабрачыннасць, ды -
гэтыя тры гадзіны.
Дзе я буду плаціць у поўнай меры, падзяка мая! таму што сэрца маё разрываецца з ім
. Гэтага сну ён спіць цяпер "я сказаў:
"Мы будзем асцярожныя.
Мы не будзем яго будзіць. "" Ах, не, што вы не будзеце, таму што ён мёртвы. "
"Мёртвыя"? "Так, што імпрэза гэта ведаць гэта!
Ніхто не можа пашкодзіць яму, ні абражаць яго больш.
Ён у раі, і шчаслівым, а калі няма, ён чакае ў пекле і зместу, бо
у тым месцы, ён знойдзе ні настаяцель, ні яшчэ біскупам.
Мы былі хлопчык і дзяўчынка разам, мы былі мужам і жонкай гэтыя 25 гадоў, і
ніколі не аддзяляў па гэты дзень. Падумайце, як доўга, што гэта любіць і пакутаваць
разам.
Сёння раніцай ён быў не ў сваім розуме, і ў яго фантазіі мы былі хлопчык і дзяўчынка зноў і
блуканне ў шчаслівыя поля, і таму ў гэтай нявіннай рады адваротнае блукаў ён далёка
і далей, усё яшчэ злёгку пляткарылі, і
ўступіў у тых іншых галінах мы не ведаем, пра, і быў зачынены ад смяротнага погляду.
І таму не было развітанне, таму што ў яго ўяўленні я пайшоў з ім, ён не ведаў, але я
пайшоў з ім, мая рука ў яго - мой малады мяккую руку, не ў гэты сухі кіпцюр.
Ах, так, ісці, і ведаем, што няма, для падзелу і ведаю, што няма, як можна ісці
свет - паўней, чым гэта? Гэта была яго ўзнагарода за жорсткай жыцця
цярпліва нясе ".
Быў невялікі шум ад кірунку цьмяным кутку, дзе была лесвіца.
Гэта быў цар па змяншэнні.
Я бачыў, што ён нёс што-то ў адной руцэ, а таксама дапамогу сябе
іншыя. Ён выступіў на свет, на яго
грудзях ляжала стройная дзяўчына пятнаццаці гадоў.
Яна была толькі напалову свядомае, яна памірала ад воспы.
Гэта быў гераізм на сваёй апошняй і вышэйшыя магчымасці, усё, што ад яго залежыць саміту, што было
складаныя смерці ў адкрытым полі без зброі, з усімі шанцы супраць
прэтэндэнт, ніякай ўзнагароды набор на конкурс,
і не захопленыя свету ў шоўку і залаты парчы глядзець і апладыраваць, і ўсё ж
падшыпнік цара было спакойна, як адважны, як гэта заўсёды было ў гэтых конкурсах танней
дзе рыцар сустракае рыцар у роўнай барацьбе і апрануў ў абароне сталі.
Ён быў цудоўны цяпер, узнёсла вялікі.
Грубыя статуі з яго продкаў у сваім палацы павінны мець дадатак - я хацеў бы бачыць
да гэтага, і гэта не было б забойства цара пошце гіганта або цмока, як і іншыя,
было б цар у адзежы простага чалавека па
апорны смерць у сваіх абдымках, што сялянская маці можа выглядаць яе апошняга на свайго дзіцяці
і суцяшэння.
Ён паклаў дзяўчыну уніз на яе маці, якая вылілася пяшчоты і ласкі ад
перапоўненыя сэрца, і можна было выявіць мігаценне слабым святле водгук у
Вочы дзіцяці, але гэта было ўсё.
Маці навісла над ёй, цалуючы яе, ласкі яе, і маліў яе сказаць,
але вусны толькі пераехалі, і ні гуку.
Я схапіў маю лікёр колбу з майго заплечніка, але жанчына забараніла мне, і
сказаў: "Не, - яна не пакутуе, так лепш.
Гэта можа вярнуць яе да жыцця.
Ні што так добры і добры, як вы гэта зрабілі б ёй, што жорсткая боль.
Для погляд, Вы - тое, што засталося жыць?
Яе браты сышлі ў мінулае, яе бацька пайшоў, маці ідзе, праклён Царквы з'яўляецца
на яе, і ніхто не можа прытулак або пасябраваць з ёй, хоць яна ляжала гінуць у
дарогі.
Яна пусты. Я не прасіў вас, добрае сэрца, калі яе
Сястра ўсё яшчэ на жывых, вось накладныя выдаткі; мне не трэба: вы вярнуліся, яшчэ, і
не пакінуў небараку пакінулі - "
"Яна ляжыць у свеце", перапыніў кароль, у ціхім голасам.
"Я б не стаў мяняць. Як багаты гэты дзень у шчасце!
Ах, мой Аннис, ты павінен далучыцца да тваёй сястры хутка - thou'rt на шлях Твой, і гэта будзе
літасцівы сябрам, што не будзе перашкаджаць ".
І вось яна ўпала да нараканьня і буркуюць зь дзяўчыны яшчэ раз, і мякка пагладжваючы
яе твар і валасы, і цалаваць яе і заклікаючы яе за мілымі назвамі, але ёсць
быў ледзь знакам адказ цяпер у шкленні вочы.
Я бачыў слёзы з вачэй і цара, і раўчук па яго твары.
Жанчына заўважыла, і іх таксама, і сказаў:
"Ах, я ведаю, што знак: thou'st жонка дома, бедная душа, і вы, і яна пайшлі
галодным спаць, шмат хто ў той час, што дзеці, магчыма, ваша зямная кара, ты ведаеш,
што такое беднасць, і штодзённыя абразы
паляпшае вашыя, і цяжкая рука царквы і цара ".
Цар здрыгануўся пры гэтым выпадкова хатняга стрэл, але да гэтага часу захоўваецца, ён вывучаў яго
часткі, і ён гуляў добра, таксама, даволі сумна пачаткоўца.
Я завязаў уцечкі.
Я прапанаваў жанчыне ежы і спіртных напояў, але яна адмовілася, і іншае.
Яна дазволіла б нічога, каб стаць паміж ёй і выпускам смерці.
Тады я не мог зразумець і прынесьлі мёртвага дзіця ад ўвысь, і паклаў яе.
Гэта зламаў яе зноў, і там была іншая сцэна, якая была поўная гора.
Мала-памалу я зрабіў яшчэ адно адцягненне, і спакусіў яе эскіз сваю гісторыю.
"Вы гэта добра ведаеце сябе, пацярпеўшы гэта - па-сапраўднаму ні адзін з нашых
стан у Брытаніі пазбавіцца ад яе.
Гэта стары, стомлены аповяд. Мы змагаліся і змагаліся і паспяхова;
разумеючы пад поспехам, што мы жылі і не паміралі, больш за тое не павінна быць
сцвярджаў.
Няма праблемы прыйшоў, каб мы не маглі перажыць, пакуль у гэтым годзе прынесла ім, а потым прыйшлі яны
усё адразу, як можна было б сказаць, і перагружаныя нас.
Шмат гадоў таму памешчык пасадзіў пэўныя фруктовыя дрэвы на нашай ферме, а ў
лепшая яе частка, таксама - цяжкі няправільна і сораму - "
"Але гэта было яго права", перапыніў кароль.
"Ні хто адмаўляе, што, сапраўды, закон азначае нічога, што гаспадара ягонага, і
тое, што належыць мне яго таксама.
Наша ферма была наша ў арэнду, таму Жахлівая аналагічна яго, рабіць з ім, як ён.
Некаторыя трохі часу назад, тры з гэтых дрэў былі знойдзеныя ссякаюць.
Нашы трое дарослых сыноў беглі напалоханыя, каб паведаміць аб злачынстве.
Ну, а ў падзямелле яго светласці там яны ляжаць, які кажа: там яны ляжаць і гніюць
пакуль яны не прызнаюцца.
Яны маюць нічога прызнацца, быўшы нявінным, для чаго там яны так і застануцца
да самай смерці. Вы ведаеце, што права добра, я Ween.
Падумайце, як гэта пакінула нас, мужчына, жанчына і двое дзяцей, сабраць ураджай, які быў
пасаджаныя так шмат большай сілай, так, і абараніць яго ноччу і днём ад галубоў і
жывёлы, якія блукаюць быць святым і не павінна быць балюча любы з нашага роду.
Калі ўраджай гаспадар мой быў амаль гатовы для жніва, гэтак жа было наша, калі яго
Празвінеў званок, тэлефануйце нам на свае палі для збору свайго ўраджаю ні за што, ён не будзе
дапусціць, што я і мае дзве дзяўчынкі павінны разлічваць
для трох нашых палонных сыноў, але толькі дзве з іх: так, для не хапае аднаго, былі
мы штодня штрафуюць.
Увесь гэты час наш уласны ўраджай гіне па нядбайнасці, і так як сьвятар і
яго светласць аштрафаваў нас, таму што іх акцыі яго былі пакут шляхам пашкоджанні.
У рэшце рэшт штрафы з'ядалі наш ўраджай - і яны ўзялі ўсё гэта, яны ўзялі ўсё гэта і зрабіў
нам ўраджай гэта для іх, без захавання заработнай платы або прадуктаў харчавання, і мы галадалі.
Затым горшым прыйшоў, калі я, быўшы не ў сваім розуме ад голаду і страты з маіх хлопчыкаў, і
гора, каб убачыць майго мужа і маёй маленькай пакаёўкі ў лахманах і галечы і роспачы, сказаныя
глыбокія блюзьнерства - ах! тысячы з іх!
- Супраць царквы і шляхі Царквы. Гэта было дзесяць дзён таму.
Я захварэў гэтай хваробай, і гэта было для святара я сказаў словы, бо ён
прыйшоў папракаць мяне за адсутнасць належнага пакоры пад пакаранне руку Бога.
Ён нёс мой прычыненне шкоды яго паляпшаецца, і я быў упарты, а таму, у цяперашні час на маю
галавы і на ўсе галовы, якія былі мне дарогі, упаў праклён Рыма.
"З тых часоў мы пазбягалі, пазбягалі з жахам.
Ні адзін з іх наблізіўся гэтай хаціне ведаць, ці жывём мы, альбо няма.
Астатнія з нас былі знятыя.
Потым я разбудзіў мяне і ўстаў, як жонка і маці.
Гэта было няшмат, яны маглі б з'есці ў любым выпадку, ён быў крыху менш, чым яны павінны былі
ёсць.
Але не было вады, і я даў ім гэта. Як яны прагнулі яе! і як яны дабраславілі
гэта! Але канец прыйшоў учора мая сіла
зламаўся.
Учора быў апошні раз, калі я ўбачыла мужа, і гэта малодшы дзіця жывы.
Я праляжаў тут усё гэтыя гадзіны - гэтыя узростаў, вы можаце сказаць - слухаў, слухаў па
любы гук, там што - "
Яна дала рэзкі хуткі погляд на яе старэйшая дачка, а затым усклікнуў: "Ах, мой мілы!"
і слаба сабраліся калянасці формы яе хованкі зброі.