Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кніга Трэцяя: Трэк Storm
Кіраўнік I.
У Сакрэтнай
Падарожнік пашанцавала павольна на сваім шляху, які
пашанцавала да Парыжа з Англіі ў
Увосень 1007
Сто дзевяноста два.
Больш чым дастаткова дрэнныя дарогі, дрэнны
экіпажы, коней і дрэнна, ён бы
сутыкнуліся з затрымкай яго, хоць і ўпалі
і няшчасны кароль Францыі быў
на троне яго ва ўсёй славе сваёй, але,
змяніліся часы былі багатыя іншых
перашкод, чым гэтыя.
Кожны горад-вароты і вёскі падаткаабкладанне пасярэдніцтва
былі свае групы грамадзян-патрыётаў, з
сваіх нацыянальных мушкеты ў самы выбуханебяспечны
стане гатоўнасці, і засыпалі ўсе жадаючыя
і гледачы, крос-спытаўся ў іх, правераныя
іх працы, шукалі свае імёны ў
спісы сваіх уласных, павярнуў іх назад, або
паслаў іх, або спыніў іх і паклаў іх
у грузавым адсеку, так як іх капрызныя рашэння або
фантазіі лічыцца лепшым для світанку Рэспублікі
Адзін і непадзельны, свабоды, роўнасці,
Братэрства або Смерць.
Вельмі мала французскіх ліг свайго падарожжа
былі дасягнутыя, калі Чарльз Дарней
пачаў заўважаць, што для яго па гэтым
прасёлачныя дарогі не было надзеі на вяртанне
пакуль ён не павінны былі быць аб'яўлены добрае
Грамадзянін ў Парыжы.
Што б ні здарылася з цяпер, ён павінен на
сваё падарожжа ў канцы.
Не азначае вёсцы зачынена на яго, не
агульны бар'ер ўпаў праз дарогу
за ім, але ён ведаў, што гэта будзе іншы
Жалезная дзверы ў шэраг, які быў забаронены
паміж ім і Англіі.
Універсальны насцярожана так ахоплівала
яму, што калі б ён быў узяты ў сеткі, ці
былі накіраваны да месца прызначэння ў
клетцы, ён не мог бы адчуваў, што яго свабода
больш цалкам не знікнуць.
Гэты універсальны насцярожанасць не толькі
спыніла яго на шашы ў дваццаць разоў
сцэне, але яго прагрэс адсталых дваццаць
раз у дзень, пры паездцы за ім і
прымаць яго назад, верхавая язда перад ім і
спыніць яго ў чаканні, язда з
яго і трымаць яго на апеку.
Ён быў дзён пасля яго паездкі ў Францыю
Толькі, калі ён клаўся спаць стомлены, у
маленькі гарадок на вялікай дарозе, яшчэ доўга
шляху ад Парыжа.
Нічога, акрамя вытворчасці пацярпелых
Gabelle Ліст ад яго турмы
Abbaye атрымаў бы яго па да гэтага часу.
Яго цяжкасці на гаўптвахце ў гэтым
мала месца было такое, што ён адчуваў, што яго
Падарожжа да прыйшлі да крызісу.
І ён быў, таму, як трохі здзіўлены
як чалавек, можа быць, каб знайсці сябе разбудзіў
у невялікай гасцініцы на які ён быў
пералічвацца да раніцы, у сярэдзіне
ноч.
Абудзіў нясмелыя мясцовага чыноўніка і
трое ўзброеных патрыётаў ў грубай чырвонай шапкі і
з трубамі ў рот, які сеў на
ложак.
"Эмігрант", сказаў чыноўнік, "я
пашлю табе ў Парыж, у адпаведнасці
Эскорт ".
"Грамадзянін, я нічога не хачу больш, чым атрымліваюць
ў Парыж, хоць я мог бы абысціся без
Эскорт ".
"Маўчаць!" Прагыркаў чырвоны каўпак, ударыць па
покрыва з тарца яго
мушкетаў.
"Свет, арыстакрат!"
"Гэта як добры патрыёт кажа," назіраецца
нясмелым чыноўнікам.
"Вы арыстакрата, і павінны мець
Эскорт - і павінны за гэта плаціць ".
"У мяне няма выбару", сказаў Чарльз Дарней.
"Выбар!
Слухайце яго! "Усклікнула жа хмурны
чырвоны каўпачок.
"Як быццам гэта быў не карысць, каб быць абаронены
ад лямпы-жалеза! "
"Гэта заўсёды як добры патрыёт кажа,"
назіраецца функцыянер.
"Узлёт і апрануцца, эмігрант".
Дарней выканаў, і быў дастаўлены назад у
гаўпвахту, дзе іншыя патрыёты ў грубым
чырвоныя шапкі курэнне, алкаголь, і
спаць, па Глядзець агню.
Тут ён заплаціў высокую цану за яго суправаджэнне,
і, такім чынам, ён пачаў з ім на мокрай,
мокрай дарозе ў тры гадзіны раніцы.
Эскорт былі двума коннымі патрыётаў у чырвоным
каўпачкі і трохкаляровыя кукарды, узброеныя
нацыянальных мушкеты і шаблі, які ехаў адзін
па абодва бакі ад яго.
Суправаджаюць рэгулюецца свайго каня, але
свабодная лінія была прымацаваная да яго аброць,
канцы якой адзін з патрыётаў захоўваецца
аперазаў вакол яго запясця.
У гэтым стане яны выкладзеныя з рэзкім
дождж ваджэння на іх тварах: бразгаючы на
цяжкай рыссю драгунскага па няроўнай горада
тратуар, і з балота на глыбінёй дарог.
У гэтым стане яны без пройдзенага
змены, акрамя коней і тэмп, усё
балоты глыбінёй лігі, якія ляжаць паміж імі і
капіталу.
Ехалі ў ноч, спыняючыся
гадзіну ці два пасля світання, і якія ляжаць на
да змроку.
Эскорт былі так блага апранутая, што
яны вітай саломы вакол іх голыя ногі,
і саламянай іх абарваныя плечы, каб захаваць
мокрай ад.
Акрамя асабістага дыскамфорту быцця
так прысутнічалі, і, акрамя такіх
меркаванні ўяўляюць небяспеку, як ўзнікла
ад аднаго з патрыётаў быўшы хранічна
п'яны, і правядзенне стрэльбу вельмі
безразважна, Чарльз Дарней не дазваляюць
стрыманасць, якая была ўскладзена на яго
актывуе усе сур'ёзныя асцярогі ў грудзях;
На самай справе, ён гаварыў з самім сабой, што ён можа
не маюць ніякага дачынення да сутнасці
асобным выпадку, што яшчэ не было паказана,
і паданняў, па confirmable
зняволенага ў Abbaye, якія яшчэ не
зроблена.
Але калі яны прыйшлі ў горад Бове-
-Што яны і зрабілі ў вячэрні час, калі
Вуліцы былі запоўненыя людзьмі - ён мог
не хаваць ад сябе, што аспект
справы было вельмі трывожна.
Злавесная натоўп сабралася, каб убачыць яго
адключыць ад размяшчэння двары, і многія
галасы крыкнуў гучна, "Далоў
эмігрант! "
Ён спыніўся ў акце размахваючы сябе
з сядла, і, аднавіў яго ў якасці
бяспечнае месца, сказаў:
"Эмігрант, сябры мае!
Хіба вы не бачыце мяне тут, у Францыі, з маіх
ўласнай волі? "
"Вы праклятыя эмігрант", усклікнула
каваля, што робіць на яго ў лютасьці чынам
праз прэсу, малаток у руцэ ", і вы
з'яўляюцца арыстакрат праклятыя! "
Паштмайстар умяшаўся сам паміж
гэты чалавек і аброць вершніка (на якім
Ён, мабыць, рашэнняў), і заспакаяльна
сказаў: "Няхай будзе, хай будзе!
Ён будзе судзіць у Парыжы ".
"Калі судзіць!" Паўтарыў каваль, размахваючы
яго малатком.
"Ау! і асуджаны як здраднік ".
У гэтай натоўпе закрычаў зацвярджэння.
Праверка паштмайстра, які быў для
паварот галавы каня ў двор (
п'яны патрыёт сб спакойна ў сваім
сядло гледзячы на, з лініі вакол яго
запясці), Дарней сказаў, як толькі ён можа
зрабіць свой голас:
"Сябры, вы падманваеце сябе, ці вы
ашуканы.
Я не здраднік ".
"Ён хлусіць!" Усклікнуў каваль.
"Ён здраднік з указам.
Яго жыццё губляе для людзей.
Яго праклятай жыцця не сваё! "
У момант, калі Дарней ўбачыў пік у
вачах натоўпу, іншае
імгненнага б навёў на яго,
наглядчык павярнуў каня ў двор,
эскорт ехаў у цесным на каня
флангі, і наглядчык зачыненыя і забаронена
вар'яты двайныя вароты.
Каваль ўдарыў на іх з
свой молат, і натоўп застагнала, але, не
больш было зроблена.
"Што гэта за ўказ, што Сміт казаў
аб? "
Дарней спытаў наглядчык, калі ён
падзякаваў яго, і стаяў побач з ім у
двор.
"Сапраўды, указ аб продажы уласнасці
эмігрантаў ".
"Калі мінула?"
"На чатырнаццаты".
"На наступны дзень я з'ехаў з Англіі!"
"Усе кажуць, што гэта ўсяго толькі адна з некалькіх,
і што там будзе іншым - калі Ёсць
не ўжо - выгнанне ўсіх эмігрантаў, і
асуджаючы ўсё да смяротнага пакарання, якія вяртаюцца.
Гэта тое, што ён меў на ўвазе, калі ён сказаў, што твая
жыццё не свой уласны. "
"Але Ёсць не такія ўказы яшчэ?"
"Што я ведаю!", Сказаў паштмайстра,
паціскаючы плячыма, "можа быць, ці
не будзе.
Гэта ўсё тое ж самае.
Што б ты? "
Яны адпачывалі на саломе на гарышчы, пакуль
Сярод ночы, а затым паехаў
зноў наперад, калі ўвесь горад спаў.
Сярод шматлікіх дзікіх змены назіраных на
знаёмыя рэчы, якія зрабілі гэта дзікая паездка
нерэальна, не ў апошнюю чаргу была ўяўнай
рэдкасцю сну.
Пасля доўгіх і адзінокіх стымуляванне больш сумны
дарогі, яны прыйдуць да кластару з бедных
катэджы, не пагружаны ў цемру, але ўсё
бліскучы агнямі, і знайшлі б
людзей, у прывідных чынам у глухую
ноч, кружачыся рука аб руку круглы
зморшчаныя дрэва свабоды, ці ўсё складзены
разам спяваюць песню "Свабода".
На шчасце, аднак, было спаць у
Бове, што ўначы, каб дапамагчы ім выйсці з гэтага
і яны перадаюцца зноў у адзіноце
і адзінота: звон праз
несвоечасовае холадна і мокра, сярод бедных
палёў, якія не далі плён
Зямля ў гэтым годзе, дыверсіфікаваць па
счарнелыя рэшткі спаленых дамоў, а таксама
раптоўнага выхаду з засады, і
рэзкае стрымліваючы да ўсёй іх шляху, з
патрыёт патруляванне глядзець на ўсіх
дарог.
Дзённы святло ў канцы канцоў знайшоў іх перад сцяной
Парыжа.
Бар'ер быў зачынены і моцна ахоўную
калі яны пад'ехалі да яго.
"Дзе прац гэтага вязьня?"
запатрабаваў рашучага выгляду мужчына ў
орган, які быў выкліканы шляхам
ахова.
Натуральна ўразіла непрыемнае слова,
Чарльз Дарней прасіў прамоўцы да
звярніце ўвагу, што ён быў свабодным падарожнік
і французскага грамадзяніна, адказнага за суправаджэнне
якія парушаных стану краіны
увёў на ім, і якія ён заплаціў
для.
"Дзе", паўтараецца той жа персанаж,
без прыняцця якіх-небудзь прыслухацца да іх, як,
"З'яўляюцца працы гэтага вязьня?"
П'яны патрыёт было іх у шапку,
і іх спарадзіла.
Кастынг вачыма па лісце Gabelle's,
жа асобай ў орган паказаў некаторыя
засмучэнні і здзіўленне, і паглядзеў на Дарней
з пільную ўвагу.
Ён пакінуў эскорт і суправаджаюць сабой зразумела,
Словам, аднак, і пайшоў у каравул-
нумар, а пакуль яны сядзелі на коней
за варотамі.
Гледзячы аб ім у той час як у гэтым стане
невядомасць, Чарльз Дарней адзначыў, што
варот быў праведзены змешаных шляхоў салдат
і патрыёты, апошняя значна перавышае лік
Былы і што ў той час як трапленне ў
Горад для калясак сялянскіх прыцягнення
паставак, і па тым жа рухам і
гандлем людзьмі, было досыць лёгка, выхад, нават
для homeliest людзей, было вельмі
цяжка.
Шматлікія папуры з мужчын і жанчын, не
Адзначым звяроў і транспартных сродкаў розных
віды, чакаў, каб пытанне наперад, але,
папярэдні ідэнтыфікацыі быў настолькі строгім, што
яны фільтруюць праз бар'ер вельмі
павольна.
Некаторыя з гэтых людзей ведаў сваю чаргу, для
экспертызы настолькі далёка, што яны ляжалі
на зямлю, каб спаць ці курыць, у той час як
іншыя казалі разам, або сноўдаліся а.
Чырвоную шапку і трохкаляровыя кукарды былі
універсальныя, як сярод мужчын і жанчын.
Калі ён сядзеў у сядле некаторых палову
гадзіну, прымаючы да ведама гэтыя рэчы, Дарней
апынуўся перад адным і тым жа чалавекам у
улады, якія накіраваны ахоўваць, каб адкрыць
бар'ер.
Затым ён выступіў на эскорт, п'яны і
цвярозы, для атрымання суправаджаюць, і
прасіла яго адключыць.
Ён так і зрабіў, і два патрыётаў, якія вядуць
стомленыя коні, павярнуўся і з'ехаў
без уводу горада.
Ён разам са сваім правадыром у ахоўніка-
нумар, пахкі агульнай віна і тытуню,
, Калі некаторыя салдаты і патрыёты, спіць
і прачнуўся, п'яныя і цвярозыя, і ў розных
нейтральных дзяржаў паміж сном і няспаннем,
П'янства і цвярозасць, стаялі і
валяецца.
Святла ў гаўптвахце, палова вытворных
з змяншальнай нафты лямпы ноч, і
палова з пахмурны дзень, быў у
адпаведна нявызначаны стан.
Некаторыя рэгістры ляжалі адкрытымі на стале,
і афіцэр грубая, цёмная бок,
старшыняваў на іх.
"Грамадзянін Дефарж," сказаў ён Дарней's
правадыра, а ён узяў лісток паперы, каб
пісаць на.
"Ці з'яўляецца гэта эмігрант Evremonde?"
"Гэта чалавек".
"Ваш узрост, Evremonde?"
"Трыццаць сем".
"Жанаты, Evremonde?"
"Так".
"Дзе замуж?"
"У Англіі".
"Без сумнення.
Дзе твая жонка, Evremonde? "
"У Англіі".
"Без сумнення.
Вы асуджаныя, Evremonde, у турму
Ла-група ".
"Проста неба!" Усклікнуў Дарней.
"Пад які закон, і за тое, што злачынства?"
Афіцэр адарваўся ад слізгацення
паперы на хвіліну.
"У нас ёсць новыя законы, Evremonde, і новыя
злачынстваў, так як вы былі тут ".
Ён сказаў гэта з усмешкай жорсткі, і пайшоў на
пісьмовым выглядзе.
"Я прашу вас заўважыць, што я прыйшоў
тут добраахвотна, у адказ на што
пісьмовы зварот земляка якія
ляжыць перад вамі.
Я патрабую не больш чым магчымасць зрабіць
гэта без прамаруджвання.
Хіба гэта не маё права? "
"Эмігранты не маюць ніякіх правоў, Evremonde", быў
флегматычны адказ.
Афіцэр піша, пакуль ён не скончыў,
прачытайце пра сябе, што ён напісаў,
адшліфаваць яго, і перадаў яго Дефарж, з
словы "ў таямніцы".
Дефарж жэстам з паперы
зняволенага, што ён павінен суправаджаць яго.
Зняволены падпарадкаваўся, і ахова з двух
узброеных патрыётаў прысутнічалі іх.
"Гэта вы," сказаў Дефарж, у ціхім голасам,
як яны спусціліся вахце крокі і
ператварыўся ў Парыжы ", якая выйшла замуж
дачка доктара Манетта, калі зняволены
у Бастыліі, што больш няма? "
"Так", адказаў Дарней, гледзячы на яго з
сюрпрыз.
"Мяне клічуць Дефарж, і я трымаю вінны магазін
у квартал Антуан Сэнт.
Магчыма, вы чулі ад Мяне. "
"Мая жонка прыйшла ў ваш дом, каб вярнуць яе
бацька?
Так! "
Слова "жонка", здавалася, служаць змрочным
напамін Дефарж, калі не сказаць з раптоўным
нецярпення, "У імя, што рэзкае
жанчыны нованароджаных, і завецца La
Гільяціна, навошта вы прыехалі ў Францыю? "
"Вы чулі, мне сказаць, чаму, хвіліну таму.
У вас не лічу, што гэта праўда? "
"Дрэнная праўда для вас", сказаў Дефарж,
Гаворачы ссунуўшы бровы, і, гледзячы
прама перад сабой.
"На самой справе я страціў тут.
Усе тут настолькі беспрэцэдэнтным, так змянілася,
так нечакана і несправядліва, што я абсалютна
страцілі.
Ці будзеце вы аказаць мне трохі дапамагчы? "
"Не."
Дефарж казаў, заўсёды гледзячы
перад ім.
"Ці будзеце вы адказаць мне на адно пытанне?"
"Можа быць.
Па сваёй прыродзе.
Вы можаце сказаць, што гэта такое. "
"У гэтай турме, што я збіраюся так
несправядліва, я буду мець некаторыя свабодныя
сувязь з навакольным светам? "
"Вы ўбачыце".
"Я не быць пахаваным там, предрешает,
і без якіх-небудзь сродкі прадстаўлення майго
выпадку? "
"Вы ўбачыце.
Але, што тады?
Іншыя людзі былі таксама пахаваныя ў
горш турмы, да гэтага часу. "
"Але ніколі ад мяне, грамадзянін Дефарж."
Дефарж змрочна паглядзеў на яго адказ,
і пайшоў далей у стацыянарным і ўсталяваць цішыню.
Чым глыбей ён пагрузіўся ў гэтай цішыні,
слабей надзея была - або так Дарней
думкі - яго размякчэння ў любое нязначнае
ступені.
Таму ён паспяшаўся сказаць:
"Гэта мае вялікае значэнне для мяне (вы
ведаю, грамадзянін, нават лепш, чым я, аб тым, як
Вялікае значэнне), што я павінен быць у стане
паведаміць г-н Лоры банка Теллсона,
Англійская джэнтльмен, які цяпер знаходзіцца ў Парыжы,
просты факт, без каментароў, што я
былі кінутыя ў турму Ла-
Групы.
Ці будзеце вы прычыны, што трэба будзе зрабіць для мяне? "
"Я буду рабіць", Дефарж упарта запярэчыў,
"Нічога для вас.
Мая абавязак заключаецца ў маю краіну і народ.
Я прысягу слуга як, супраць
Вас.
Я нічога не будзе рабіць для вас. "
Чарльз Дарней адчуваў гэта безнадзейна малю
яго далей, і яго гонар была кранутая
Акрамя таго.
Калі яны ішлі моўчкі, ён не мог
Але паглядзіце, як выкарыстоўваць людзей для
Відовішча зняволеных, якія праходзяць па
вуліцы.
Вельмі дзяцей не заўважыў яго.
Некалькі мінакоў павярнулі галовы, і некалькі
пакруціў пальцам на яго, як
арыстакрата, у адваротным выпадку, што чалавек у добрым
Адзенне павінна быць у турму, не было
больш выдатным, чым рабочым у
Рабочая вопратка павінна быць будзе працаваць.
У адной вузкай, цёмнай і бруднай вуліцы
, Праз якія яны прайшлі, узбуджаных
аратарам, усталяваны на крэсле, было рашэнне
узбуджаных аўдыторыі на злачынствы супраць
чалавек, з караля і каралеўскі
сям'і.
Некалькі слоў, што ён злавіў ад гэтага
Вусны чалавека, упершыню гэта вядома Чарльз
Дарней, што цар быў у турме, і
, Што замежныя амбасадары быў адзін і
усё з'ехаў з Парыжа.
Па дарозе (за выключэннем Бове) ён
Абсалютна нічога не чуў.
Суправаджэнне і універсальных пільнасць
былі цалкам ізаляваны яго.
Тое, што ён упаў сярод значна больш
небяспекі, чым тыя, якія былі распрацаваны
сябе, калі ён пакінуў Англію, ён з
вядома, я ведаў зараз.
Гэта небяспека была патоўшчанай аб ім хутка,
і можа згусціцца ўсё хутчэй і хутчэй пакуль ён
, Вядома, я ведаў зараз.
Ён не мог не прызнацца сабе, што ён
не маглі б зрабіць гэты шлях, калі ён
мог прадбачыць падзеі некалькі
дзён.
І ўсё ж яго асцярогі былі не так цёмна, як,
уяўленні святле гэтага больш позні час,
яны будуць з'яўляцца.
Troubled як будучыню, гэта было
невядомае будучыню, і ў яго няяснасьці ёсць
не ведаў надзеі.
Страшнай бойні, дні і ночы
шмат часу, што, на працягу некалькіх раундаў
гадзіны, было мноства вялікіх знак крыві
на дабраславіў заручыцца час жніва,
было гэтак жа далёка ад яго ведаў, як быццам гэта
было сто тысяч гадоў.
"Рэзкі жаночы нованароджаных, і завецца La
Гільяціна ", наўрад ці яму вядома, ці
агульнасці людзей, па назве.
Страшныя справы, якія павінны былі быць хутка
зроблена, верагодна, былі няўяўныя у той час
ў мозг выканаўцы.
Як яны маглі мець месца ў цёмных
канцэпцыі далікатны розум?
Несправядлівага абыходжання з затрыманымі і
цяжкасці, і ў жорсткай расстання з яго
жонку і дзіцяці, ён прадвесціў
верагоднасць, або упэўненасць, але, апроч
гэтага, ён баяўся нічога не ясна.
Пры гэтым у яго на розуме, што было дастаткова, каб
несці ў сумны двор турмы, ён
прыбыў у турму Ла-Форс.
Чалавек з разадзьмутым асобы адкрылі моцны
брамкі, якому Дефарж прадстаўлены "
Эмігрант Evremonde ".
"Якога чорта!
Колькі яшчэ іх! "Усклікнуў чалавек
з разадзьмутым тварам.
Дефарж ўзяў яго атрымання, не заўважаючы
ўсклік, і зняў з яго дзвюма
хлопец-патрыётаў.
"Якога чорта, я кажу яшчэ раз!" Усклікнула
Турэмшчык, з'ехаў са сваёй жонкай.
"Колькі яшчэ!"
Жонка турэмшчыка, будучы не забяспечаны
Адказ на пытанне, проста адказаў:
"Трэба мець цярпенне, мой дарагі!"
Тры турэмшчыкі якія ўвайшлі рэагаваць на
Бэл яна патэлефанавала, паўтарыў настрою, і
дададзены, "За любоў да свабоды;", які
гучалі ў гэтым месцы, як неадпаведнасць
зняволенне.
Турмы Ла-Форс быў змрочны турме,
цёмныя і брудныя, і з жудасным пахам
у несумленнай спаць у ёй.
Дзіўна, як хутка агідны густ
зняволеных сну, выяўляецца ў
ўсе такія месцы, якія дрэнна клапоцяцца!
"У таямніцы, таксама", прабурчаў турэмшчык,
гледзячы на пісьмовы дакумент.
"Як быццам я не быў ужо запоўнены да адмовы!"
Ён сунуў паперу ў файл, у жорсткім
гумар, і Чарльз Дарней чакалі яго
далейшае задавальненне на паўгадзіны:
Часам, расхаджваючы ўзад і наперад у моцным
арачныя нумар: часам, абапіраючыся на камень
месца: у любым выпадку будзе затрыманы
аддрукаваны на памяць аб галоўнай і
сваіх падначаленых.
"Давай!" Сказаў начальнік, нарэшце займаючы
свае ключы, "Пойдзем са мной, эмігрант".
Праз змрочныя прыцемку турме, яго новы
зарад разам з ім па калідоры і
лесвіца, многія дзверы ляск і замак
за імі, пакуль яны не прыйшлі ў вялікую,
нізкія, скляпеністыя палаты, перапоўненыя
зняволеных абодвух падлог.
Жанчыны сядзелі за доўгім сталом,
чытанне і пісьмо, вязанне, шыццё, і
вышыванне; мужчыны былі ў асноўным
частка стаяць за іх крэсламі, або
зацяжных і наперад па пакоі.
У інстыктыўнай асацыяцыі зняволеных
з ганебным злачынствам і ганьбай, Нью-
кут адхіснуўся ад гэтай кампаніі.
Але каранацыя нерэальнасці яго доўга
нерэальна ездзіць, было, іх усё адразу росту
прыняць яго, з кожным ўдакладненне
спосабам, вядомым у той час, і з усімі
ўдзел грацыі і ласкамі жыцця.
Так дзіўна азмрочаны былі гэтыя ўдакладненні
ад турмы манеры і змрок, так
спектральных яны сталі ў
неадпаведныя ўбоства і галеча праз
якіх яны бачылі, што Чарльз Дарней
Здавалася стаяць у кампаніі мёртвых.
Прывіды ўсё!
Прывід прыгажосці, прывід
велічнасць, прывід элегантнасць,
Дух гонару, прывід легкадумнасць,
Прывід досціп, прывід моладзі, прывід
ад узросту, усё гэта чакае свайго звальнення з
пустынным беразе, усё павароту на яго вочы
, Якія былі зменены смерці яны былі
памёр у бліжэйшыя існуе.
Ён ударыў яго нерухома.
Турэмшчык стаяў на яго баку, і
іншыя турэмшчыкі рухаліся, які б
былі досыць добра, як да з'яўлення ў
звычайныя выканання імі сваіх функцый,
выглядала так экстравагантна грубай супрацьпастаўляецца
з смуткам маці і квітнеючыя
дачок, якія там былі - з
з'явах какетлівая, маладыя
прыгажосць і спелая жанчына далікатна
разводзілі - што інверсія ўвесь вопыт
і верагоднасць якіх сцэне ценяў
прадстаўлены, было ўзмоцнена, каб усё, што ад яго залежыць.
Вядома, усё прывіды.
Вядома, нерэальна доўга ездзіць на некаторы прагрэс
захворванні, якія прывялі яго да гэтых
змрочныя адценні!
"У імя сабраліся таварышы ў
няшчасце ", сказаў спадар прыдворнай
З'яўленне і адрас, выступаючы, "я
маю гонар падарыць табе дабро запрашаем у La
Сілы, і condoling з вамі на
бедства, якое прывяло вас сярод нас.
Хай гэта хутчэй спыніць шчасліва!
Было б дзёрзкасцю ў іншым месцы, але
гэта не так тут, каб спытаць ваша імя і
стан? "
Чарльз Дарней ачуўся, і даў
неабходнай інфармацыі, у якасці падыходных слоў
як толькі мог знайсці.
"Але я спадзяюся," сказаў джэнтльмен, пасля
галоўны турэмшчык з яго вачэй, якія пераехалі
праз увесь пакой, "што вы не ў
сакрэт? "
"Я не разумею сэнсу
тэрмін, але я чуў, як яны кажуць. "
"Ах, якая жаль!
Мы так шмат пашкадуеце!
Але суцешцеся, некалькі членаў нашай
грамадства былі ў таямніцы, па-першае, і
гэта працягвалася, але кароткі час. "
Затым ён дадаў, узвысіўшы голас, "Я смуткую
інфармаваць грамадства - у таямніцы ".
Існаваў нараканьні спачування, як
Чарльз Дарней перасёк пакой цёртага
дзверы, дзе чакаў яго турэмшчыка, і многія
галасы - сярод якіх, мякка і
спачувальнага галасы жанчын былі
прыкметным - даў яму добрыя пажаданні і
заахвочванне.
Ён павярнуўся на цёртага дзверы, каб зрабіць
дзякуючы яго сэрца, ён замкнёны адносна
Турэмшчык руку і з'явы зніклі
з выгляду назаўжды.
Брамка адкрылася каменная лесвіца,
вядучыя наверх.
Калі яны падняліся сорак прыступак (
Вязень паўгадзіны ўжо лічыцца
іх), турэмшчык адкрыў нізкай чорная дзверы,
і яны прайшлі ў адзіночную камеру.
Ён ударыў холадна і сыра, але не было цёмна.
"З павагай," сказаў турэмшчык.
"Чаму я абмежаваны ў адзіночку?"
"Адкуль я ведаю!"
"Я магу купіць пяро, чарніла і паперу?"
"Такое не мае заказы.
Вы будзеце наведаў, і можа прасіць то.
У цяперашні час вы можаце купіць ежу, і
больш нічога. "
Існавалі ў клетцы, крэсла, стол,
і саламяны матрац.
Як турэмшчык зрабіў агульны агляд
гэтыя аб'екты, і ў чатырох сценах,
перад тым як выйсці, блукаючых фантазіі
блукалі ў галаве зняволенага
прытуліўшыся да сцяны насупраць яго слоў,
што гэты турэмшчык быў настолькі unwholesomely
разадзьмуты, як у твар і асоба, у дачыненні да
выглядаць як чалавек, які патануў і
запоўнены вадой.
Калі турэмшчык пайшоў, ён думаў у
ж блукаючы чынам, "Цяпер я налева, як калі б я
былі мёртвыя. "
Прыпынак тое, каб глядзець уніз на
матрац, ён адвярнуўся ад яго з хворы
пачуццё, і думаў: "А вось у гэтых
сканіраванне істот з'яўляецца першым умовай
ад цела пасля смерці. "
"Пяць крокаў па чатыры з паловай, пяць крокаў
на чатыры з паловай, у пяці кроках ад чатырох да
палова ".
Вязьня хадзіў узад і наперад у сваёй камеры,
падлік яе вымярэння, і роў
Горад узнік як прыглушаныя барабаны
дзікага хвалявання галасы дадаў да іх.
"Ён зрабіў чаравікі, ён зрабіў чаравікі, ён зрабіў
абутак ".
Зняволены разлічваў вымярэння зноў,
і тэмп хутчэй, каб прыцягнуць яго ўвагу з ім
ад апошняга паўтарэння.
"Зданяў, якія зніклі, калі брамка
зачыненыя.
Быў адзін з іх, з'яўленне
Лэдзі ў чорным, які абапіраўся ў
амбразуру акна, і яна
святло, ззяючы на яе залатыя валасы, і яна
падобна * * * * Давайце ездзіць на раз,
Дзеля Бога, праз асвятленне
вёскі з людзьмі ўсё не спалі!
* * * * Ён зрабіў чаравікі, ён зрабіў чаравікі, ён
зробленыя чаравікі.
* * * * Пяць крокаў па чатыры з паловай ".
З такой запіскі кідаючы і рухомага уверх
з глыбіні свайго розуму, заключанага
ішоў усё хутчэй і хутчэй, упарта
ўліку і падліку, а роў
Горад змяніўся да такой ступені - што яна па-ранейшаму
пракату ў як прыглушаныя барабаны, але з
лямант галасы, якія ён ведаў, у зыб
, Які падняўся над імі.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад