Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 7
Святло праецыруецца на сітуацыю г-жа Фішэр маркотнае выразнасцю
зімовага світання.
Ён выклаў факты з халоднай дакладнасцю нязменным па адценне або колер, а
ламаецца, як бы ад пустых сцен навакольных абмежаванні: яна
адкрытымі вокнамі, з якіх ні неба быў калі-небудзь бачнай.
Але ідэаліст падпарадкаваных вульгарнай неабходнасці павінны выкарыстоўваць вульгарныя розумы
зрабіць высновы, да якіх ён не можа нахіляцца, і гэта было лягчэй для Лілі, каб
Г-жа Фішэр сфармуляваць яе справа, чым папросту кажучы сама з сабой.
Як толькі сутыкнуўся з ім, аднак, яна пайшла па ўсёй даўжыні яго наступстваў, а таксама
гэта ніколі не было больш выразна прадставіць яе, чым, калі, на наступны дзень, яна
адправіўся на прагулку з Rosedale.
Гэта быў адзін з тых, хто яшчэ лістападаўскія дні, калі паветра не дае спакою святлом
лета, а што-то ў лініі пейзажу, і ў залатой смузе якой
купалі іх, нагадаў міс Барт
Верасень днём, калі яна паднялася на схілах Bellomont з селядзец.
Назойлівых памяці трымалі перад ёй яе іранічны кантраст з яе сапраўдным
сітуацыі, так як ёй хадзіць з селядзец прадстаўляў непераадольнае рэйс з
менавіта такі кульмінацыі, як сапраўдны экскурсія была заклікана ажыццявіць.
Але іншыя ўспаміны importuned яе таксама, успаміны аб падобных сітуацыях, як
ўмела вялі да, а праз некаторы злосці лёсу, або яе ўласнай няўстойлівасці
мэты, заўсёды няўдача меркаванага выніку.
Ну, яе мэтай было досыць устойлівы цяпер.
Яна ўбачыла, што ўся стомленасць працу рэабілітацыі павінны пачаць зноў, і
супраць значна больш шанцаў, калі Берта Дорсет ўдасца пры разгоне яе
Сяброўства з Gormers, а яе
туга па жыллю і бяспекі была ўзмоцнена гарачае жаданне
перамога над Берта, так як толькі багацце і перавага магчымасці перамогі над ёй.
Як жонка Rosedale - Rosedale яна адчула гэта ў яе сілах, каб стварыць - яна будзе
па крайняй меры цяперашні непаражальным перад яе ворагам.
Яна павінна была абапірацца на гэтую думку, як на некаторых вогненнай стымулятар, каб ісці ў нагу са свайго боку
у сцэне, да якой Rosedale быў занадта адкрыта тэндэнцыю.
Калі яна ішла побач, скарачаецца ў кожны нерв ад таго, якім чынам яго погляд
і тон зроблена без яе, але казала сабе, што гэта імгненнае цягавітасць
настрой у яго было цаной яна павінна заплаціць за яе
Канчатковая ўладу над ім, яна паспрабавала вылічыць дакладны момант, калі
канцэсіі павінны звярнуцца да супраціву, і цана, якую ён павінен быў бы заплаціць быць зроблена аднолькава
яму ясна.
Але яго Dapper упэўненасць у сабе, здавалася непранікальнай для такіх намёкаў, і яна
сэнс нешта цвёрдае і аўтаномныя за павярхоўнае цяпло яго
чынам.
Яны былі сядзіць на некаторы час у адзіноце скалістых даліне над возерам,
калі яна раптам перапыніў кульмінацыяй гарачы перыяд паваротам на
яго магіла хараство яе позіркам.
"Я веру, што вы кажаце, г-н Rosedale", ціха сказала яна, "і я гатовая выйсці замуж
Вы, калі захочаце. "
Rosedale, пачырваненне, каб карані яго бліскучыя валасы, атрымалі гэтае паведамленне
з аддачай якія неслі яго на ногі, калі ён спыніўся перад ёй у
Стаўленне амаль камічны канфуз.
"Бо я выказаць здагадку, што гэта тое, што вы хочаце", працягнула яна, у той жа спакойным тонам.
"І, хоць я не мог пагадзіцца, калі вы гаварылі са мной на гэтым шляху, перш чым я
гатова, цяпер, калі я ведаю, што вы значна лепш, давяраць сваё шчасце ў вашы рукі ".
Яна гаварыла з высакароднай шчырасцю, якую яна магла каманда ў такіх выпадках, і
які быў, як вялікі роўны святло перакінуты праз звілісты цемры
сітуацыі.
У сваёй нязручнай яркасць Rosedale, здавалася, здрыганулася момант, як быццам
усведамляючы, што кожны шлях выратавання быў непрыемна асветлена.
Затым ён коратка засмяяўся, і дастаў залаты партабак, у якім, з пульхнымі
каштоўнымі пальцамі, ён намацаў залатую наканечнікам цыгарэту.
Выбар аднаго, ён спыніўся, каб сузіраць яе момант, перш чым сказаць: "Дарагая міс Лілі,
Мне шкада, калі ёсць якія-небудзь маленькія непаразуменні паміж намі, але вы зрабілі мяне
адчуваць мой касцюм быў настолькі безнадзейным, што ў мяне сапраўды няма намерам працягваць яго. "
Лілі кроў паколвала з грубіянствам з адпор, але яна праверана первый скок
яе гневу, і сказаў тонам далікатнай добрыя якасці: "У мяне нікога няма, акрамя сябе вінаваціць
калі б я даў вам ўражанне, што маё рашэнне было канчатковым. "
Яе гульня слоў заўсёды быў занадта хуткі для яго, і гэты адказ трымаў яго ў здзіўленне маўчаннем
у той час як яна працягнула руку і дадаў, з найменшага перагіну смутак у яе
Голас: "Перш чым мы жадаем адзін аднаму да спаткання,
Я хачу па крайняй меры падзякаваць вас за тое, што калі-то думаў пра мяне, як вы гэта зрабілі. "
Дакрананне яе рукі, якія рухаюцца мяккасць яе погляду, ўсхваляваны ўразлівыя валакна ў
Rosedale.
Гэта быў яе вытанчаны inaccessibleness, пачуццё дыстанцыі яна можа перадаць без
намёк на пагарда, якія зрабілі яго самым цяжкім для яго, каб даць яе.
"Чаму вы кажаце пра развітаўшыся?
Хіба не мы збіраемся быць добрымі сябрамі ўсё-такі? "Ён заклікаў, не адпускаючы яе
рукой. Яна звярнула яго далей спакойна.
"Што для вас быць добрымі сябрамі?" Яна вярнулася з лёгкай усмешкай.
"Заняткі каханнем да мяне, не пытаючыся мяне выйсці за вас замуж?"
Rosedale смяяліся адноўленыя адчуванне лёгкасці.
"Ну, вось што гэта такое, я мяркую.
Я не магу займацца каханнем да вас - я не бачу, як любы чалавек мог, але я не хачу
прашу вас выйсці за мяне замуж да таго часу, як я магу трымацца ў баку ад яе. "
Яна працягвала ўсміхацца.
"Мне падабаецца ваша шчырасць, але я баюся, што наша сяброўства наўрад ці можа працягвацца на тых,
умовах ".
Яна адвярнулася, як бы знак, што яго апошні тэрмін, на самай справе было дасягнута, і ён
рушыў услед за ёй на працягу некалькіх крокаў з збянтэжаны сэнсам яе маючы ўсё-ткі трымалі гульню
ў яе ўласных руках.
"Міс Лілі ----" пачаў імпульсіўна, але яна ішла на як быццам нават не чуў яго.
Ён дагнаў яе ў некалькі хуткіх крокаў, і паклаў руку на молячы яе за руку.
"Міс Лілі - Пасрэднік спяшаюцца сысці так.
Ты па-зверску цяжка на малы, але калі вы не пярэчыце, кажучы па праўдзе, я не бачу
чаму вы не павінны дазволіць мне зрабіць тое ж самае ".
Яна памаўчала з паднятымі бровамі, інстынктыўна адасабляючыся ад яго дакранання,
хоць яна і не спрабаваў ухіліцца ад сваіх слоў.
«Я была пад уражаннем", запярэчыла яна, "што вы зрабілі гэта, не чакаючы
майго дазволу "" Ну. - Чаму б вам не пачуць мае довады
за гэта, а?
Мы ні адзін з нас такія новыя рукі, трохі просты размова збіраецца прычыніць нам боль.
Я ўвесь пабіты на вас: няма нічога новага ў гэтым няма.
Я больш у каханні з вамі, чым я быў на гэты раз у мінулым годзе, але ў мяне ёсць да твару
факт, што сітуацыя змянілася ". Яна працягвала, каб супрацьстаяць яму з тым жа
паветра іранічнага спакою.
"Вы хочаце сказаць, што я не так пажадана матчу, як Вы думалі мяне?"
"Так, вось што я маю на ўвазе", адказаў ён рашуча.
"Я не буду ўдавацца ў тое, што здарылася.
Я не веру, апавяданні пра вас - я не хачу верыць.
Але яны ёсць, і мой не лічачы іх не збіраецца, каб змяніць сітуацыю ".
Яна ўспыхнула да скроняў, але ускрайку яе неабходна праверыць на рэпліку
губу і яна працягвала да яго тварам спакойна.
"Калі яны не адпавядаюць рэчаіснасці", яна сказала: "Хіба гэта не зменіць сітуацыю?"
Ён сустрэў гэта з пільным поглядам свайго маленькага інвентарызацыі вочы, што рабіла яе адчуваць сябе
Сама не больш, чым некаторыя найтанчэйшы чалавечага тавару.
"Я лічу, што ёсць у раманах, але я ўпэўнены, што гэта не ў рэальным жыцці.
Вы ведаеце, што гэтак жа, як і я: калі мы гаворым праўду, давайце казаць цэлым
праўдзе.
У мінулым годзе я быў дзікім жаніцца на табе, і ты не глядзіш на мяне: у гэтым годзе - ну, вы
як уяўляецца, гатовыя. Такім чынам, што змянілася ў інтэрвале?
Ваша сітуацыя, вось і ўсё.
Тады вы думалі, што Вы маглі б зрабіць лепш, а цяпер - - "
"Вы думаеце, што вы можаце?" Вырваўся з яе іранічна.
"Ну так, я раблю: у адзін бок, то ёсць".
Ён стаяў перад ёй, засунуўшы рукі ў кішэні, грудзі моцнага пашырана ў рамках
яе яркі камізэлька.
"Гэта Такім чынам, вы бачыце: у мяне быў даволі ўстойлівы расцерці яго ў апошнія гады,
мой працоўны сацыяльнага становішча. Падумайце, што гэта пацешна, я павінен сказаць, што?
Чаму я павінен сказаць, што я розумам хочуць трапіць у грамадстве?
Чалавек не саромеецца сказаць, што ён хоча валодаць стабільнай гонак або маляўнічую галерэю.
Што ж, густ да грамадства проста яшчэ адзін від хобі.
Можа быць, я хачу, каб паквітацца з некаторымі з людзей, якія халодныя плечы мне ў мінулым годзе -
так выказацца, калі гэта гучыць лепш.
Ва ўсякім выпадку, я хачу, каб запусціць з лепшых дамоў, і я атрымліваю занадта мала-
мала.
Але я ведаю, самы хуткі спосаб дзіўна сябе патрэбным людзям павінна быць
бачылі з няправільным, і што па гэтай прычыне я хачу, каб пазбегнуць памылак ".
Міс Барт працягваў стаяць перад ім у маўчанні, якія маглі быць выяўленыя альбо
здзекам або палову хочуць павагі да яго шчырасці, і пасля хвіліннага маўчання ён пайшоў
на тэму: "Там гэта, ці бачыце.
Я больш люблю вас, чым калі-небудзь, але калі б я ажаніўся на табе, цяпер я бы дзіўна сябе за тое добрае
і ўсё, і ўсё, што я працаваў ўсе гэтыя гады будуць выдаткаваныя марна ".
Яна атрымала гэта з выразам, з якога ўсё адценнем крыўды прыцьмела.
Пасля тканіна сацыяльнай хлусні, у якой яна так доўга пераехаў было
асвяжальны, каб увайсці ў адкрытым дзённым святле агульнапрызнанай мэтазгоднасці.
"Я вас разумею", сказала яна.
"Год таму я павінен быў быць карысная для вас, і цяпер я павінна быць абцяжарання;
і я, як вы для мяне так казаць зусім сумленна ".
Яна працягнула руку з усмешкай.
Зноў жэст быў трывожным ўплыў на г-на Rosedale ўласнага камандавання.
! "Джордж, ты мёртвы спартыўных гульняў, Вы" усклікнуў ён, і, як яна пачала раз
больш адысці, ён успыхнуў раптам - "міс Лілі - стоп.
Вы ведаеце, я не веру, гэтыя гісторыі - Я лічу, яны ўсё ўсталі на жанчыну, якая
, Не вагаючыся ахвяраваць вам свае выгоды ---- "
Лілі адсунулася з рухам хуткіх пагардай: лягчэй было пераносіць яго
Нахабства, чым яго спагады. "Вы вельмі добрыя, але я не думаю, што мы
неабходна абмеркаваць гэтае пытанне далей. "
Але прыродныя непранікальнасць Rosedale на намёкі было проста для яго, каб пачысціць такія
Супраціў у бок.
"Я не хачу абмяркоўваць што-небудзь, я проста хачу паставіць просты выпадак, перш чым", ён
захоўваецца.
Яна памаўчала, нягледзячы на сябе, якія праводзяцца да ведама новую мэта ў яго поглядзе і тоне;
і ён пайшоў далей, не зводзячы вачэй цвёрда на яе: "Цікава мне, што вы
так доўга чакаў, каб атрымаць квадрат з, што
жанчына, калі ў Вас была ўлада ў вашых руках. "
Яна працягвала маўчаць у парыве здзіўлення, што ягоныя словы зроблены, і
ён перайшоў на крок бліжэй да спытаць з нізкім таніраванае шчырасцю: "Чаму б вам не выкарыстоўваць гэтыя
літар яе вы купілі ў мінулым годзе? "
Лілі, стаялі здраньцьвелыя пад ударам допыту.
Па словах папярэдні яму яна выказаў здагадку, самае большае, намякаючы на яе
Мяркуецца ўплыў на Джорджа Дорсет, і не дзіўна недалікатны з
спасылка паменшыць верагоднасць звяртаючыся Rosedale на яго пытанні.
Але цяпер яна ўбачыла, як далёка ад маркі, яна ўпала, і сюрпрыз
даведаўшыся, што ён адкрыў сакрэт літар пакінула яе, на дадзены момант,
несвядомае спецыяльнага прызначэння, да якіх ён быў у акце здачы яго ведама.
Яе часовая страта самавалодання даў яму своечасова націскаць свой пункт гледжання, і ён пайшоў на
хутка, як бы забяспечыць завяршылі кантроль над сітуацыяй: "Вы бачыце, я ведаю
, Дзе вы стаіце - Я ведаю, як яна цалкам у тваёй ўлады.
Гэта гучыць, як этап і кажы, ці не так? - Але there'sa шмат праўды ў некаторых з тых старых
прыколамі, і я не думаю, вы купілі гэтыя лісты проста таму, што вы збіраеце
аўтографы ".
Яна працягвала глядзець на яго з паглыбленнем здзіўленне: ёй толькі празрыстыя
ўражанне вырашылася ў сэнсе баяцца яго ўлады.
"Вы задаецца пытаннем, як я даведаўся пра іх?" Працягваў ён, адказваючы на яе позірк з
ведама свядомае гонару.
"Можа быць, вы забыліся, што я ўладальнік Бенедыкт-але нічога пра
што ў цяперашні час.
Атрыманне на рэчы магутны карысных дасягненняў у бізнэсе, і я проста
распаўсюдзіў яе на мае асабістыя справы. Для Збольшага гэта мая справа, вы бачыце - у
Прынамсі, гэта залежыць ад вас, каб зрабіць яго такім.
Давайце разгледзім сітуацыю прама ў вочы.
Спадарыня Дорсет, па прычынах, нам не трэба ісці ў, ты па-зверску насаліць апошнім
вясной.
Усім вядома, што г-жа Дорсет ёсць, і яе лепшыя сябры не паверылі ёй на
клятву, дзе іх уласныя інтарэсы былі занепакоеныя, але пакуль яны па-за
радок гэта значна лягчэй прытрымлівацца яе прыкладу
чым паставіць сябе супраць яго, і ў вас проста быў прынесены ў ахвяру, каб іх
лянота і эгаізм.
Хіба гэта не цалкам справядлівае заяву выпадку - Ну, некаторыя людзі кажуць, у вас ёсць
дагледжаных выгляд адказу ў вашых руках: што Джордж ажэніцца Дорсет вы
заўтра, калі б вы расказаць яму ўсё вы ведаеце,
і даць яму шанец паказаць даме дзверы.
Я адважуся сказаць, ён бы, але вы, здаецца, не клапаціцца пра тое, што канкрэтная форма атрымання
цотная, і, прымаючы выгляд чыста бізнэсам пытанне, я думаю, вы маеце рацыю.
У справу так, ніхто не выходзіць з зусім чыстымі рукамі, і адзіны шлях для
вам пачаць усё зноўку, каб атрымаць Берта Дорсет падтрымаць вас ўверх, замест таго, каб змагацца
яе ".
Ён зрабіў паўзу дастаткова доўга, каб перавесці дыханне, але не даць ёй час для выражэння
яе збору супраціў, і, як ён націснуў на, выкладаючы і высвятлення яго ідэя
з шчырасцю чалавека, які не мае
Сумневы яго справа, яна знайшла абурэнне паступова замарожвання на губу,
апынулася моцна трымаўся ва ўладзе свае аргументы ў сілу самога халоднага сілу свайго
прэзентацыі.
Існаваў не час задавацца пытаннем, як ён чуў пра яе атрыманні лістоў: усе яе
Свет цёмна жахлівыя бляску яго схема іх выкарыстання.
І гэта не было, пасля першага ж моманту, жах думка, што трымаў яе арфаграфіі
звязаны, пакарыў сваёй волі, ён быў хутчэй яго тонкім блізкасць да сваіх патаемных
цягу.
Ён ажэніцца на ёй заўтра, калі яна зможа вярнуць сяброўства Берта Дорсета, а таксама для
выклікаць адкрытую аднаўлення, што дружба, і маўклівае адрачэнне ад
усё, што было выклікана яе выхаду, яна
Дастаткова паставіць на даму схаваныя пагрозы, якія змяшчаюцца ў пакеце так цудоўна
аддадзены ў рукі.
Лілія ўбачыла ў імгненне вока перавага гэтага курсу за тое, што бедныя Дорсет было
націску на яе.
Іншага плана залежыць яго поспех на прычыненне адкрытыя траўмы, у той час як
Гэта прывяло да зніжэння здзелкі па прыватнаму разумення, з якіх не трэцяй асобы
неабходна мець аддаленыя намёк.
Пакладзеце на Rosedale з пункту гледжання дзелавой отдавания-і-ўзяць, гэта разуменне набыло
бясшкодны паветра узаемных саступак, як перадача ўласнасці або перагляд
межавых ліній.
Гэта, вядома, спрошчаная жыцця, для яго прагляду, як вечны рэгулявання, гуляць партыйнага
палітыкі, у якой кожны канцэсіі былі свае прызнаныя эквівалентныя: стаміўся ўвазе Лілі
быў зачараваны гэтай вырвацца з
ваганні этычнай ацэнкі ў галіне канкрэтных мер і ваг.
Rosedale, як яна слухала, як быццам чытаў у яе маўчанне не толькі паступовае
згоду на яго план, але небяспечна далёка ідучыя ўспрыманне ў яе шанцаў
прапаноўвалі, таму што, як яна працягвала стаяць
перад ім, не кажучы, ён пачаўся з хуткага вяртання на сябе: "Вы бачыце
як гэта проста, не ці так? Ну, не захапіцца ідэяй
што гэта занадта проста.
Гэта не так, як калі б вы пачалі ў чыстай Біль аб здароўі.
Цяпер мы гаворым рэчы назавем сваімі імёнамі, і зніміце ўсе
бізнес ўверх.
Вы ведаеце дастаткова добра, што Берта Дорсет не мог дакрануцца да вас, калі б не
былі - ну - пытанні перш - трохі кропках допыту, а?
Змяненні, здарыцца з прыгожай дзяўчынай з скупым сваякам, я мяркую, ва ўсякім выпадку, яны
Здарылася, і яна знайшла зямлю гатовыя да яе.
Бачыце вы, дзе я выходжу?
Вы ж не хочаце гэтыя маленькія пытанні ўзнікалі зноў.
Гэта адна рэч, каб атрымаць Берта Дорсет ў адпаведнасць, - але што вы хочаце, каб трымаць яе
там.
Вы можаце напалохаць яе досыць хутка - але як вы збіраецеся трымаць яе спалохаўся?
Паказаўшы ёй, што ты такая магутная, як яна ёсць.
Усе лiтары ў свеце не будзе рабіць гэта за вас, як вы цяпер, але з вялікай
падтрымку за вамі, вы будзеце трымаць яе там, дзе вы жадаеце яе бачыць.
Гэта мая доля ў бізнесе - гэта тое, што я прапаную вам.
Вы не можаце пакласці рэчы праз без мяне - Дон т 'ўцячы з любой ідэяй, што можна.
Праз шэсць месяцаў вы будзеце зноў сярод вашых старых клопатаў, або, яшчэ горш тыя, і тут я
Я, гатовы падняць вас з 'Em заўтра, калі ты так кажаш.
Вы кажаце так, міс Лілі? ", Дадаў ён, пераходзячы раптам бліжэй.
Словы і рухі, якія суправаджалі іх у спалучэнні, каб ўразіць Лілі
са стану tranced падпарадкавання, у якую яна неўзаметку выслізнуў.
Святло прыходзіць у вакольнымі шляхамі, каб вобмацкам свядомасць, і ён прыйшоў да яе ў цяперашні час
праз агіду, што яе ўспрыманне патэнцыйнага саўдзельніка выказаць здагадку, як справа
Вядома, верагоднасць яе недаверам
яго і, магчыма, спрабуе падмануць яго сваёй долі здабычы.
Гэта ўяўленне пра яго ўнутраны розум, здавалася прадставіць усю здзелку ў новай
аспект, і яна ўбачыла, што істотна подласць акту заключаецца ў яе свабоды ад
рызыка.
Яна адсунулася з хуткім жэстам адмовы, кажуць, у голас, які быў
сюрпрызам для яе ўласнымі вушамі: "Вы памыляецеся, - памыляецца - і ў фактах
і ў тое, што вы рабіць з іх ".
Rosedale глядзеў момант, збянтэжаны яе раптоўнай працяжнік ў кірунку такія розныя
з гэтага, да якой яна, здавалася, дазваляючы яму весці яе.
"Цяпер, што на Зямлі гэта значыць?
Я думаў, мы разумелі адзін аднаго! "Ускрыкнуў ён, і яе цурчанне" Ах, мы робім
ЗАРАЗ ", ён адказаў з раптоўнай ўспышкі гвалту:« Я мяркую, гэта таму, што
Літары яму, тады?
Ну, будзь я пракляты, калі я бачу, што дзякуючы Вам у мяне ад яго! "