Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIV. Гасконец, і гасконец з паловай.
Д'Артаньян вырашыў не губляць часу, а на самай справе ён ніколі не быў у звычку
гэта рабіць.
Пасля таго, як пыталіся пра Араміс, ён глядзеў на яго ва ўсе бакі, пакуль ён не
ўдалося знайсці яго.
Акрамя таго, не паспеў кароль увайшоў Vaux, чым Араміс выдаліўся ў сваю
пакоі, разважаючы, без сумневу, некаторыя новыя кавалак галантны увагі яго вялікасці
забаўкі.
Д'Артаньян жаданага служачых аб'явіць яго, і знаходзіцца на другім паверсе (у
прыгожы зала пад назвай Сіні палаты, з-за колеру ягонага заслоны)
Біскуп ваннаў у кампаніі з Партоса і некалькі сучасных эпікурэйцу.
Араміс выйшаў наперад, каб абняць свайго сябра, і прапанаваў яму лепшае месца.
Як ужо праз некаторы час наогул заўважыў сярод прысутных, што быў мушкецёрам
абароненыя, і чакалі магчымасці для гутаркі таемна з Араміс,
Эпікурэйцу развіталіся.
Партоса, аднак, не зварухнуўся, бо гэта дакладна, што, абедалі выключна добра, ён
моцна спаў у крэсле, і свабода размова такім чынам, не
перапынена трэцяй асобы.
Портос быў глыбокі, гарманічны храпуць, і людзі могуць казаць у самы разгар яго гучны
бас без страху трывожныя яго. Д'Артаньян адчуваў, што ён быў прызваны
адкрытая размова.
"Ну, і так мы прыйшлі да Вокс", сказаў ён.
"Ну так, д'Артаньян. А як вам падабаецца месца? "
"Вельмі шмат, і мне падабаецца, М. Фуку, таксама."
"Хіба ён не чароўны гаспадар?" "Ніхто не можа быць больш."
"Мне сказалі, што цар пачаў, паказваючы вялікія адлегласці чынам па адносінах да М.
Фуку, але гэта яго вялікасць раслі значна сардэчныя потым. "
"Вы не заўважалі, то, паколькі вы кажаце, што было сказана так?"
"Не, я займаўся з панамі, якія толькі што выйшлі з пакоя аб
тэатралізаваныя паказы і турніраў, якія пройдуць заўтра. "
"Ах, на самай справе! Вы кантралёр генеральны святы тут? "
"Вы ведаеце, я сябар усіх відаў забаў, дзе ажыццяўленне
Уяўленне пад дзейнасць; Я заўсёды быў паэтам у той ці іншай форме ".
"Так, я памятаю вершы, якія вы выкарыстоўвалі для напісання, яны былі чароўныя."
"Я забыўся пра іх, але я рады чытаць вершы іншых людзей, калі тыя
іншыя вядомыя па імёнах Мальера, Pelisson, La Fontaine і інш "
"Вы ведаеце, што ідэя прыйшла мне ў галаву ў гэты вечар, Араміс?"
"Не, скажы мне, што гэта было, я ніколі не зможаце адгадаць яе, у вас так
шмат ".
"Што ж, ідэя прыйшла мне ў галаву, што праўдзівы кароль Францыі не Людовік XIV".
"Што?" Сказаў Араміс, мімаволі, гледзячы мушкецёры поўным аб'ёме ў вочы.
"Не, гэта спадар Фуку".
Араміс уздыхнуў і ўсміхнуўся. «Ах! Вы, як і ўсе астатнія, раўнуюць, "
сказаў ён. "Іду ў заклад, што гэта быў М. Colbert хто
Апынулася, што ў значнай сказ. "
Д'Артаньян, для таго, каб кінуць Араміса з яго аховай, звязаныя ліхтугі Кольбер
у сувязі з VIN-дэ-Мелена. "Ён прыходзіць з азначаць гонку, не Кольбер",
сказаў Араміс.
"Цалкам дакладна".
"Калі я думаю, таксама", дадаў біскуп, "што гэты хлопец будзе вам слугою
на працягу чатырох месяцаў, і што вы будзеце служыць яму ў якасці слепа, як вы рабілі Рышэлье або
Мазарыні - "
"І, як вы служыце М. Фуку," сказаў д'Артаньян.
"З той розніцай, аднак, што Фуку М. М. не Colbert".
"Праўда, праўда," сказаў д'Артаньян, а ён зрабіў выгляд, каб стаць сумным і поўным
адлюстраванне, а затым, пасля моманту, дадаў ён, "Чаму вы кажаце мне, што М. Колберта
будзе міністрам у чатыры месяцы? "
"Таму што М. Фуку перастала быць так," адказаў Араміс.
"Ён будзе разбураны, вы маеце на ўвазе?" Сказаў д'Артаньян.
"Цалкам так."
"Чаму ён даць гэтыя святы, тады?" Сказаў мушкецёр, у тон так поўна
удумлівага разгляду, і так добра, выказаў здагадку, што біскуп быў на дадзены момант
ашуканыя ёю.
"Чаму вы не адгаварыць яго ад гэтага?" Апошняя частка фразы была толькі
занадта шмат, і Араміс былы падазрэнні зноў выклікалі.
"Гэта робіцца з мэтай пасмейваючыся над каралём."
"Па губіць сябе?" "Так, губяць сябе за цара".
"Самыя эксцэнтрычныя, можна сказаць, злавесны разлік, што".
"Неабходнасць, неабходнасць, мой сябар." "Я не бачу, што, дарагі Араміс".
"У Вас няма?
Хіба ты не заўважыў М. Colbert "з штодня расце антаганізм, і што ён робіць
усё магчымае, каб дыск кароль, каб пазбавіцца ад начальніка? "
"Трэба быць сляпым, каб не бачыць яго."
"І гэта інтрыга ўжо ўзброеныя супраць М. Фуку?"
"Гэта добра вядома."
"Што ёсць верагоднасць таго, што цар увойдзе партыя, створаная супраць чалавека, які
выдаткуе усё, што меў, каб дагадзіць яму? "
"Праўда, праўда," сказаў д'Артаньян, павольна, з цяжкасцю перакананы, усё ж цікава, працяжкі
чарговы этап размоў.
"Ёсць глупства, і глупства", працягваў ён, "і я не люблю тых, каго вы
здзяйсненне "." Што вы намякаеце на "?
"Што тычыцца бяседы, мяч, канцэрт, спектаклі, турніры,
каскадаў, феерверкі, ілюмінацыя, ды і падарункі - гэта добра,
Я дапускаю, але чаму не былі гэтыя выдаткі дастаткова?
Навошта трэба было мець новыя ліўрэі і касцюмы для ўсёй вашай сям'і? "
"Вы цалкам маеце рацыю.
Я сказаў М. Фуку, што сам, ён адказаў, што калі б ён быў досыць багаты, ён прапануе
Цар новабудоўлях замак, ад лопасцяў ў дамах вельмі суб-
падвалах, цалкам новыя ўнутры і звонку, і
, Што, як толькі цар паехаў, ён спаліў бы ўсё будынак і яго
змест, для таго, каб гэта не магло б быць выкарыстаная на каго-небудзь яшчэ ".
"Як цалкам іспанску!"
"Я сказаў яму пра гэта, і ён дадаў наступнае:" Той, хто раіць, каб я пашкадаваў рахунак, я
Паглядзім, як на мой вораг "" Гэта станоўчы вар'яцтва;. І што партрэт,
таксама! "
"Які партрэт?" Сказаў Араміс. "Гэта, цар, і здзіўленне, як
добра "." Якое ж было здзіўленне "?
"Здзівіць вас, здаецца, мець на ўвазе, і з-за якога вы ўзялі некаторыя ўзоры
прэч, калі я сустрэў вас на Percerin ст. "Д'Артаньян спыніўся.
Вал быў выпісаны, і ўсё, што яму трэба было чакаць і сачыць за яго дзеяннем.
"Гэта проста акт хупавыя ўвагі", адказаў Араміс.
Д'Артаньян падышоў да свайго сябра, схапіў яго за абедзве рукі і, гледзячы яму прама ў
вочы, сказаў: "Араміс, вы па-ранейшаму клапаціцца пра мяне мала?"
"Які пытанне задаць!"
"Вельмі добра. Адзін карысць, то.
Чаму вы прымаеце некаторыя ўзоры касцюмаў цара на Percerin гэта? "
"Пойдзем са мной і прасіць бедныя Лебрен, які працуе на іх на працягу апошніх двух
дні і ночы "." Араміс, якія могуць быць ісцінай для ўсіх
яшчэ, але для мяне - "
"Сумленнае слова, д'Артаньян, вы здзіўляеце мяне."
"Будзьце ўважлівыя мала.
Скажыце мне чыстую праўду, вы не хацелі б што-небудзь непрыемнае здарыцца са мной,
ці не так? "" Мой дарагі сябар, ты становішся цалкам
незразумела.
Якія падазрэнні могуць у вас ёсць магчыма дасталі? "
"Ці верыце вы ў маёй інстынктыўныя пачуцці? Раней вы выкарыстоўвалі, каб мець веру ў іх.
Ну, інстынкт падказвае мне, што ў вас ёсць скрытыя праекта пешшу. "
"Я - праект?" "Я перакананы ў гэтым".
"Што за лухта!"
"Я не толькі ўпэўнены ў гэтым, але я б нават клянуся".
"На самай справе, д'Артаньян, вы прымушаеце мяне найвялікшая боль.
Ці ёсць верагоднасць таго, ці ёсць у мяне якога-небудзь праекта ў руцэ, што я павінен трымаць у таямніцы ад вас, я
павінен сказаць вам пра гэта?
Калі б я быў адзін, што я мог і павінен быў выяўлена, я не павінен ужо даўно
абвяшчэнню яго? "" Не, Араміс, няма.
Ёсць пэўныя праекты, якія ніколі не раскрываецца да спрыяльную магчымасць
прыходзіць ".
"У такім выпадку, мой мілы", вярнуўся біскуп, смеючыся, "адзінае ў цяперашні час
у тым, што "магчымасці» яшчэ не наступіла ".
Д'Артаньян паківаў галавой з сумным выразам.
"О, сяброўства, сяброўства!" Сказаў ён, "тое, што марнае слова, ты!
Вось чалавек, які, калі б я быў, але спытацца ў яго, будзе пакутаваць сябе рэзаць на кавалкі
дзеля мяне. "" Вы маеце рацыю ", сказаў Араміс, высакародна.
"І гэты чалавек, хто б праліць кожную кроплю крыві ў яго жылах для мяне, не адкрые
Перада мной меры кута ў яго сэрца.
Дружбы, паўтараю, ёсць не што іншае неістотны цень - прынада, як
ўсё астатняе ў гэтай яркай, асляпляльны свет ".
"Гэта не такім чынам, вы павінны гаварыць аб нашай дружбе", адказаў біскуп, у фірме,
запэўніў голас "за нашы, не такога ж характару, як тыя, пра якіх вы былі
кажучы ".
"Паглядзіце на нас, Араміс, тры з старога" чатыры ".
Вы падманваеце мяне, я падазраю, што Вы, і Портос моцна спіць.
Выдатная тройца сяброў, ці не так?
Што, якія ўплываюць рэлікт былога дарагія старыя часы! "
"Я магу толькі сказаць вам адну рэч, д'Артаньян, і, клянуся, на Бібліі: Я кахаю цябе
гэтак жа, як я рабіў. Калі я калі-небудзь падазраваць вас, гэта з-за
іншых, а не за кошт якога-небудзь з нас.
Ва ўсім, што я магу зрабіць, і павінна адбыцца, каб атрымаць поспех, вы знойдзеце свой чацвёрты.
Ці будзеце вы абяцаць мне ж карысць? "
"Калі я не памыляюся, Араміс, вашы словы - у момант, калі вы іх вымавіць - поўныя
шчодрай пачуцці. "" Такія рэчы вельмі магчыма ".
"Вы змове супраць М. Колберта.
Калі гэта будзе ўсё, mordioux, скажыце мне, так адразу.
У мяне ёсць інструмент у маёй уласнай рукой, і выцягнуць зуб досыць лёгка. "
Араміс не мог схаваць усмешку пагарды, якія мільгалі над яго пагарду на асаблівасці.
"А калі б я быў змову супраць Кольбер, якая шкода ці будзе
ў гэтым? "
"Не, не, гэта было б занадта дробязны пытанне для Вас, каб узяць у свае рукі, і гэта было
Не па гэтай прычыне вы спыталі Percerin для тых мадэляў касцюмаў цара.
О! Араміс, мы не ворагі, памятаеце - мы браты.
Скажы мне, што вы хочаце зрабіць, і, паводле слова Д'Артаньян, калі я не магу
дапамагчы вам, я клянуся заставацца сярэдні род ".
"Я нічога прадпрыемства", сказаў Араміс. "Араміс, голас ўнутры мяне кажа і, здаецца,
працякаць наперад прамоіны святла ў цемру маю: гэта голас, які ніколі яшчэ не
падманулі мяне.
Гэта кароль вы змову супраць "." Цара? "Ускрыкнуў біскуп,
робячы выгляд, што раздражняе. "Ваша асоба не пераканае мяне, цар,
Я паўтараю ".
"Ці будзеце вы мне дапамагчы?" Сказаў Араміс, іранічна ўсміхаючыся.
"Араміс, я буду рабіць больш, чым дапамагчы вам - я буду рабіць больш, чым застацца сярэдні - я буду
выратаваць вас. "
"Вы з розуму сышлі, д'Артаньян." "Я мудрэйшы з двух, у гэтым
пытанні "." Вы, каб западозрыць мяне ў жаданні
забіць караля! "
"Хто казаў пра такія рэчы?" Усміхнулася мушкецёра.
"Ну, давайце разумець адзін аднаго.
Я не бачу, што любы можа зрабіць, каб законным каралём, як наша, ёсць, калі ён не
забіць яго. "Д'Артаньян не сказаў ні слова.
"Акрамя таго, у вас ёсць ахоўнікі і вашы мушкецёры тут", сказаў біскуп.
"Праўда". "Вас няма ў хаце М. Fouquet 'ов, але ў
свой уласны. "
"Праўда, але нягледзячы на гэта, Араміс, даруй мне, злітуйцеся, адным словам
сапраўдны сябар. "" Слова сапраўднага сябра калі-небудзь сама ісціна.
Калі я думаю, дотыку, нават з маім пальцам, сын Ганны Аўстрыйскай,
праўдзівы кароль гэтай галіне Францыі - калі я не цвёрды намер ніцма
сябе перад тронам Ягоным - калі ў кожнай ідэі
Я магу забаўляць заўтра, тут, у Vaux, не самы слаўны дзень мой кароль
калі-небудзь карыстаўся - маланкі выбуху можа Нябёсаў мне, дзе я стаю! "
Араміс вымавіў гэтыя словы з яго асобай павярнуўся да нішы свайго
спальню, дзе Д'Артаньян, седзячы спіной да нішы, не мог падазраваць
што любы з ляжаў хаваецца.
Шчырасць яго слоў, вывучаў марудлівасць, з якой ён вымаўляў іх,
Ўрачыстасць яго прысягу, даў мушкецёры найбольш поўнае задавальненне.
Ён узяў абедзве рукі Араміса, і скалануў іх гасцінна.
Араміс вынес папрокаў, не бляднеючы, і меў, як ён пачырванеў
слухаў словы хвалы.
Д'Артаньян, падмануць, ўзьнесьлі яму гонар, але Д'Артаньян, даверлівая і належыць, зрабіў яго
сорамна.
"Вы едзеце?" Сказаў ён, як ён абняў яго, каб схаваць западліцо
на яго твары. "Так. Абавязак позву мяне.
Я павінен атрымаць гадзіны словы.
Здаецца, я павінна быць пададзеная ў цара прыёмную.
Дзе Партоса спаць? "
"Бярыце яго з вамі, калі вам падабаецца, таму што ён грукоча праз яго соннае нос
парк артылерыі. "" Ах! ён не застаецца з вамі, ці што? ", сказаў
Д'Артаньян.
"Не ў апошнюю чаргу ў свеце. Ён мае камеру да сабе, але я не
ведаеце дзе. "
! "Вельмі добра", сказаў мушкецёр, ад каго гэта падзел двух партнёраў
зняў апошнія падазрэнні, і ён закрануў Партоса злёгку на плячо, апошняя
У адказ гучна пазяхаць.
"Ну," сказаў д'Артаньян. "Што, д'Артаньян, дарагі мой, гэта тое, што
Вас? Які шчаслівы выпадак!
Ах, так - праўда, я забыўся, я на свята ў Вокс ".
"Так,. І вашы прыгожыя сукенкі, занадта" "Так, гэта быў вельмі ўважлівы з боку
Спадар дэ кокле Voliere, ці не праўда? "
"Цішэй!" Сказаў Араміс. "Вы ідзяце так моцна вы будзеце рабіць
. Крысы саступіць дарогу "" Праўда ", сказаў мушкецёр," гэтая пакой
вышэй купал, я думаю. "
"І я не выбіраў яго для фехтавання залу, я вас запэўніваю", дадаў біскуп.
"Столь пакоя караля ёсць усе лёгкасць і супакой карысны сон.
Не забывайце, такім чынам, што мой падлогу проста пакрыццё яго столь.
Спакойнай ночы, мае сябры, і праз дзесяць хвілін я буду спаць я. "
І Араміс суправаджалі іх да дзвярэй, ціха смяецца ўвесь час.
Як толькі яны выйшлі на вуліцу, ён замкнуў дзверы, паспешліва зачыніў свідравін
вокны, а затым крыкнуў: "Ваша светласць -! ваша светласць!"
Піліп з'явіўся з алькова на, як ён штурхнуў у бок слізгальнай панэлі
змешчаны ззаду ложка. "М. Д'Артаньян забаўляе вельмі шмат
падазроны, здаецца, "сказаў ён.
"Ах, -! Вы прызнаў спадар д'Артаньян, то"? "Перад тым, як назваў яго па імя, нават".
"Ён ваш капітан мушкецёраў".
"Ён вельмі адданы мне," адказаў Піліп, кладка стрэсу на асабістую
займеннікі. "Як вернікі, як сабака, але ён кусае
часам.
Калі Д'Артаньян не прызнае вас перад іншымі знікла, спадзявацца на
Д'Артаньян, каб канец святла, бо ў тым выпадку, калі ён нічога не бачыў, ён будзе
трымаць яго вернасці.
Калі ён бачыць, калі ўжо занадта позна, ён гасконец, і ніколі не прызнаюць, што ў яго ёсць
падманулі. "" Я так і думаў.
Што ж нам рабіць зараз? "
"Сядзець у гэтай складанай крэсла.
Я збіраюся адціснуць частку падлогі, вы будзеце праглядаць
Адкрыццё, якое адказвае аднаму з ілжывага акна, вырабленыя ў купале караля
кватэры.
Ці бачыце вы? "" Так ", сказаў Філіп, пачынаючы па стане на
Выгляд праціўніка;! "Я бачу караля" "Што ён робіць?"
"Ён, здаецца, хочуць нейкі чалавек, каб сесці побач з ім."
"М. Фуку "" Не, не, пачакайце некаторы час - "?
"Паглядзіце на ноты і партрэты, мой прынц".
"Чалавеку, якога цар хоча сесці ў яго прысутнасці М. Colbert".
"Кольбер сесці ў прысутнасці караля!" Ускрыкнуў Араміс.
"Гэта немагчыма". "Паглядзі".
Араміс паглядзеў праз адтуліну ў падлогу.
"Так," сказаў ён. "Кольбер сябе.
Ах, ваша светласць! што мы можам быць пачуеце - і што можа ў выніку гэтага
блізкасці? "" Нічога добрага для М. Фуку, на ўсіх
Падзеі ".
Князь не падманваць самога сябе. Мы бачылі, што Людовік XIV. паслаў за
Кольбер, і Кольбер прыйшоў.
Гутарка пачаўся паміж імі, кароль па яго словах, адзін з самых высокіх
спрыяе, што ён заўсёды рабіў, ён быў сапраўдным царом быў адзін на адзін са сваім прадметам.
"Кольбер", сказаў ён, "сесці".
Інтэндант, пераадолець з захапленнем, таму што ён баяўся, што ён павінен быў быць звольнены,
адмовіўся ад гэтай беспрэцэдэнтнай гонару. "Хіба ён пагодзіцца?" Сказаў Араміс.
"Не, ён застаецца стаяць."
"Давайце паслухаем, то." І будучы кароль і будучы тата
слухаў прагна простым смяротным яны правялі пад нагамі, гатовыя раздушыць іх
калі яны спадабаліся.
"Кольбер", сказаў кароль, "у вас раздражняла мяне надзвычай і сёння".
"Я ведаю, што, ваша вялікасць". "Добра, мне падабаецца, што адказаць.
Так, вы ведалі гэта, і не было мужнасці рабіць гэтага. "
"Я пабег рызыка не дагадзіць ваша вялікасць, але я рызыкнуў, і,
ўтойванне вашых інтарэсах ".
"Што? Вы баяліся што-то на маім рахунку? "
"Я, васпан, нават калі гэта былі не больш чым нястраўнасць", сказаў Кольбер, "для
людзі не даюць іх васпаноў такіх банкетах, як адзін з сёння, калі не будзе
задушыць іх пад цяжарам добрага жыцця ".
Кольбер чакаў эфекту гэтай грубай жарце будзе вырабляць на цара, і Луі
XIV ст., Які быў vainest і самы тонкі грэбліва чалавека ў яго царства,
дараваў Colbert жарт.
"Праўда ў тым," сказаў ён, "што М. Фуку даў мне занадта добра, ежу.
Скажыце, Кольбер, дзе ён атрымлівае ўсе грошы, неабходныя для гэтай велізарнай
расходаў, - можаце вы сказаць "?
"Так, я ведаю, ваша вялікасць". "Ці зможаце вы даказаць гэта з
дапушчальнага упэўненасцю "," Лёгка;. і ўсе грошы "?
"Я ведаю, вы вельмі дакладна."
"Дакладнасць з'яўляецца асноўнай кваліфікацыі патрабуецца ў інтэндантам фінансаў."
"Але ўсё не так." "Я дзякую вам вялікасць так пахвальна
камплімент ад вашых уласных вуснаў ".
"М. Фуку, такім чынам, багатыя - вельмі багатыя, і я думаю, кожны чалавек ведае, што ён так ".
"Кожны, васпан; жыцця, а таксама мёртвых".
"Што гэта значыць, спадар Кольбер?"
«Жывыя сведкі М. Фуку" з багаццем, - яны захапляюцца і апладыруюць вынік
вытворчасці, але мёртвы, мудрэй і лепш інфармаваныя, чым мы, ведаюць, як гэта багацце
было атрымана - і яны паднімаюцца ў абвінавачванне ".
"Так што М. Фуку абавязаны сваім багаццем, каб нейкая прычына ці іншых".
"Акупацыі інтэнданта вельмі часта любіць тых, хто практыкуе яе."
"У вас ёсць што сказаць мне больш канфідэнцыйна, я бачу, не будзьце
баюся, мы зусім адны. "
"Я ніколі не баяўся што-небудзь пад прыкрыццём ўласнай сумленнем, і пад
абарона ваша вялікасць ", сказаў Кольбер, кланяючыся.
"Калі памёр, значыць, павінны былі казаць -"
"Яны кажуць часам, ваша вялікасць, - чытаць".
"Ах!" Прамармытаў Араміс, у вуха князя, які, побач з ім, слухала, не
страты склад ", так як Вы размешчаны тут, ваша светласць, для таго, каб даведацца вашыя
пакліканне караля, слухаць кавалак ганьбы - ад прыроды сапраўды каралеўскім.
Вы збіраецеся быць сведкам адной з тых сцэн, якія фол злыдзень толькі
распрацоўвае і выконвае.
Слухайце ўважліва, - вы знойдзеце сваю перавагу ў гэтым ".
Князь падвоіў яго ўвагу, і ўбачыў Людовіка XIV. прыняць з рук Кольбер
Ліст апошні працягнуў да яго.
"Почырк канца кардынала", сказаў кароль.
"Ваша вялікасць мае выдатную памяць," адказаў Кольбер, кланяючыся, "гэта велізарны
Перавага для караля, які прызначаны для цяжкай працы, каб прызнаць почыркаў на
першы погляд. "
Цар прачытаў ліст Мазарыні, і, як яго ўтрыманне ужо вядома чытачу,
у выніку непаразуменьня паміж мадам дэ Шеврез і Араміс,
больш нічога не было б даведаўся, калі б мы заявілі, іх тут яшчэ раз.
"Я не зусім разумею", сказаў кароль, вялікі інтарэс.
"Ваша вялікасць не набыла ўтылітарны звычку правяраць грамадскія
рахункаў. "" Я бачу, што ён ставіцца да грошай, якія
была ўдзелена М. Фуку ".
"Трынаццаць мільёнаў. Сносный сумы. "
"Так. Ну, гэтыя 13000000 хацелі, каб баланс у агульнай складанасці
рахунак.
Гэта тое, што я не вельмі добра разумею. Як гэта дэфіцыт магчыма? "
"Магчымае Я не кажу, але няма ніякіх сумневаў пра тое, што гэта сапраўды так".
"Вы кажаце, што гэтыя 13000000 аказваюцца жадаючых на рахунках?"
"Я не кажу, і так, але рэестр робіць."
"І гэты ліст Мазарыні паказвае занятасці, што сума і імя
чалавек, з якім была перададзена "?" Як ваша вялікасць можаце судзіць самі. "
"Так, і ў выніку, тое, што Фуку М. да гэтага часу не адноўлена тринадцать
мільёны людзей. "" Гэта прыводзіць з рахункаў, вядома ж,
Сір ".
"Ну, і, такім чынам, -"
"Ну, ваша вялікасць, у такім выпадку, паколькі М. Фуку да гэтага часу не вернутыя тринадцать
мільёны, ён павінен прысвоілі іх да сваёй ўласнай мэты, а таксама з тымі, трынаццаць
мільёны можна было несці ў чатыры разы і
крыху больш, столькі рахунак, і зрабіць чатыры разы больш дысплей, як ваша вялікасць
быў у стане зрабіць у Фонтенбло, дзе мы правялі толькі тры мільёна ў цэлым, калі
Вы памятаеце ".
Для blunderer, сувенірныя ён выклікаў быў даволі ўмела надуманы кавалак
подласці, бо на памяць аб сваім свяце ён, у першы раз, успрыманыя яго
непаўнацэннасці ў параўнанні з Фуку.
Кольбер атрымаў назад у Vaux, што Фуку даў яму ў Фонтенбло,
і, як добры фінансіст, вярнуў яго з найлепшым інтарэсам.
Аднойчы утылізаваць розум караля ў гэтым хітрым спосабам, Кольбер не было нічога
вялікае значэнне яго затрымаць.
Ён адчуваў, што такое мела месца, для цара, таксама зноў пагрузіўся ў сумнай і
змрочнае стан.
Кольбер чакалі першыя словы з вуснаў цара з такім жа нецярпеннем, як
Піліп і Араміс зрабіў ад месца назірання.
"Ці ведаеце вы, што з'яўляецца звычайным і натуральным следствам ўсяго гэтага, спадар
Кольбер? ", Сказаў кароль, пасля адлюстравання некалькіх хвілін.
"Не, Сір, я не ведаю".
"Ну што ж, факт прысваення 13000000, калі яно можа быць
Даказана - "" Але гэта ўжо так. "
"Я маю на ўвазе, калі б ён быць абвешчаныя і сертыфікаваныя, М. Colbert".
"Я думаю, што будзе заўтра, калі ваша вялікасць -"
"Хіба мы не былі пад дахам М. Fouquet 'ов, вы хацелі сказаць, можа быць," адказаў
караля, з чым-то высакароднасць у яго паводзінах.
"Кароль у сваім палацы, дзе б ён ні быў - асабліва ў дамах, якія
каралеўскія грошы пабудаваў ".
"Я думаю", сказаў Філіп напаўголасу, каб Араміс ", што архітэктар, які плануецца
гэты купал павінен, прадбачачы яго выкарыстоўваць, можна было б у будучыні магчымасць, так
мець надуманы, што гэта можа быць зроблена, каб
падаць на галовы нягоднікаў, такіх як М. Colbert ".
"Я таксама так думаю", адказаў Араміс ", але М. Кольбер так вельмі блізка да цара ў гэтым
момант ".
"Гэта праўда, і што адкрыла б пераемнасць".
"З іх твой малодшы брат будзе пажынаць ўсе перавагі, ваша светласць.
Але знаходжанне, давайце маўчаць, і пайсці на праслухоўванне ".
"Мы не будзем доўга слухаць", сказаў малады прынц.
"Чаму б і не, ваша светласць?"
"Таму што, калі б я быў цар, я павінен зрабіць больш не адказаў."
"А што б вы зрабілі?", "Я павінен чакаць да заўтра раніцай
даць сабе час для разважанняў ".
Людовіка XIV. Нарэшце падняў вочы і, знайшоўшы Colbert ўважліва чакае свайго
наступнага заўвагі, сказаў, паспешліва, змяняючы размова ", М. Кольбер, я ўспрымаю гэта
становіцца вельмі позна, і я буду цяпер адыходзіць да сну.
Да, заўтра раніцай я буду мець адважыўся ".
"Вельмі добра, ваша вялікасць", вярнуўся Колберта, вельмі абураны, хоць ён стрымаў
Сам у прысутнасці цара. Цар зрабіў жэст бывайце, і
Кольбер зняў з пачцівым паклонам.
"Мой абслуговы персанал!" Ускрыкнуў кароль, і, як яны ўвайшлі ў кватэру, Піліп быў
збіраецца пакінуць пасаду назірання.
"Момант больш", сказаў Араміс з ім, з яго прывыклі мяккасць чынам, "тое, што
толькі цяпер адбылося гэта толькі дэталь, а заўтра ў нас не будзе падставай для
думаю, нічога больш пра гэта, але
Цырымонія караля сыходу на супакой, этыкеце назіраецца ў вырашэнні
караля, што сапраўды мае велізарнае значэнне.
ЖЖ, васпан, і добра вучыцца, як вы павінны класціся спаць у начны час.
Глядзі! глядзіце! "