Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кніга Трэцяя: Трэк Storm
Кіраўнік V.
Вуд-Соер
Тэрмінам на адзін год і тры месяцы.
Увесь гэты час Люсі ніколі не быў упэўнены,
з гадзіны на гадзіну, але гэта гільяціна
ударыць ёй галаву мужа наступнай
дзень.
Кожны дзень, па камяністых вуліцах,
tumbrils зараз моцна скаланула, напоўнены
Condemned.
Мілыя дзяўчыны, яркія жанчыны, брунет,
чарнявы, і шэры; моладзі; рослы
і старцы, далікатныя нарадзіўся і сялянскіх нарадзіўся;
усе чырвоныя віна Ла Гільяціна, усё штодня
прынеслі ў свет з цёмных падвалаў
агідны турмах, і панёс яе
праз вуліцу, каб здаволіць яе пажырае
смагі.
Свабода, роўнасць, братэрства, або смерць, -
Нарэшце, значна лягчэй аддаваць, O
Гільяціна!
Калі раптоўнасць яе бяда, і
віхравая колы часу, былі ашаломленыя
Доктар дачку ў чаканні
выніку ў рэжыме адчаю, яна будзе, але
быў з ёй, як гэта было са шматлікімі.
Але, з таго моманту, калі яна прыняла
белы галаву да сваіх грудзей свежых маладых у
гарышчы Сэнт-Антуан, яна была сапраўдным
да выканання сваіх абавязкаў.
Яна была сапраўдным для іх у сезоне
судовага разбору, а ўсё спакойна верны і добры
заўсёды будзе.
Як толькі яны былі створаныя ў іх
новае месца жыхарства, і яе бацька ўступіў
на руціну яго заняткаў, яна
размешчаны маленькія бытавыя, як сапраўды так, як
калі яе муж быў там.
Усё было прызначанае месца і яго
прызначаны час.
Маленькая Люсі яна вучыла, як рэгулярна, так як
калі б яны ўсе былі адзіныя ў сваіх
Ангельскія дома.
Невялікія прылады, з якім яна змяніла
сябе ў шоу перакананне, што яны
хутка уз'яднаюцца - мала
падрыхтоўка да яго хутчэйшага вяртання,
адмене свайго крэсла і яго кнігах -
гэтым, і ўрачыстыя малітвы на ноч у працягу
адзін дарогай зняволенага ў асаблівасці, сярод
многія няшчасныя душы ў турме і цень
смерці - амаль толькі адкрыты
рэльефы яе цяжкіх розуму.
Яна не істотна змяніць знешні выгляд.
Раўніны цёмных сукенках, падобнае на жалоба
Сукенкі, якія яна і яе дзіця насіў, былі
як акуратна і як добра прынялі ўдзел як
яркія адзення шчаслівых дзён.
Яна страціла колер, і старыя і намеры
выраз сталай, не
выпадковыя, рэч, у адваротным выпадку яна заставалася
вельмі прыгожа і прыемна.
Часам, па начах цалаваў яе бацькі,
яна ўварвалася ў гары яна
рэпрэсаваны ўвесь дзень, і сказаў бы, што яе
адзіная апора, пад небам, была на ім.
Ён заўсёды рашуча адказаў: "Нішто не можа
здарыцца з ім без майго ведама, і я
ведаю, што магу выратаваць яго, Люсі. "
Яны не абышоў іх
змяніла жыццё многіх тыдняў, калі яе бацька
сказаў ёй, на бліжэйшыя дома адзін вечар:
"Мае дарагія, ёсць верхняе акно ў
турмы, у якой Чарльз часам можа атрымаць
Доступ у тры дні.
Калі ён можа дабрацца да яго - якая залежыць ад
шмат нявызначанасці і інцыдэнтаў - ён можа
бачыць вас на вуліцы, ён думае, калі Вы
стаяў у пэўным месцы, што я магу паказаць
Вас.
Але вы не зможаце бачыць яго, мой
Беднае дзіця, і нават калі б вы маглі, было б
быць небясьпечна для вас зрабіць знак
прызнаньне ".
"О, пакажы мне месца, мой бацька, і я буду
туды кожны дзень. "
З таго часу, у любое надвор'е, яна чакала
там два гадзіны.
Як гадзіны прабілі два, яна была там, і
у чатыры яна павярнулася пакорліва прэч.
Калі ён быў не занадта мокрая, або непагодлівага для
свайго дзіцяці, каб быць з ёй, яны пайшлі
разам, у іншых выпадках яна была адна;
Але яна ніколі не прапусціў ні аднаго дня.
Было цёмна і брудна куце невялікі
абмоткі вуліцы.
Халупы з резак драўніны ў даўжыню
для запісу, быў толькі дом на што
канец, усё астатняе было сцяны.
На трэці дзень яна была там, ён
заўважыў яе.
"Добры дзень, грамадзянка".
"Добры дзень, грамадзянін".
Гэты рэжым звароту ў цяперашні час устаноўленых
Указ.
Яна была створана добраахвотна некаторых
час таму, сярод больш дбайнага патрыётаў;
Але, у цяперашні час законам для ўсіх.
"Прагулка тут, грамадзянка?
"Вы бачыце мяне, грамадзянін!"
Дрэва-Соер, які быў маленькі чалавек з
надмернасць жэст (ён быў калісьці
муляр), кінуць погляд на
турме, адзначыў у турме, і мяркуючы
яго дзесяццю пальцамі перад яго тварам да
ўяўляюць бары, зазірнуў праз іх
жартаўліва.
"Але гэта не мая справа", сказаў ён.
І пайшоў па яго распілоўкі драўніны.
На наступны дзень ён глядзеў на яе, і
падышоў яе момант яна з'явілася.
"Што?
Хада і тут, грамадзянка?
"Так, грамадзянін".
"Ах! Дзіця таксама!
Твая маці, ці не так, мой маленькі
"Павінен Ці я сказаць, так, мама?" Прашаптаў мала
Люсі, малюнак побач з ёй.
"Так, дарагая".
"Так, грамадзянін".
"Ах! Але гэта не мая справа.
Мая праца гэта мая справа.
Глядзіце мае бачылі!
Я называю гэта маё Літл гільяціны.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла!
І з яго галавы ідзе! "
Нарыхтоўкі зваліўся, як ён казаў, і ён кінуў
яго ў кошык.
"Я называю сябе Самсон з дроў
гільяціны.
Глядзіце тут зноў!
Лоо, Лоо, Лоо, Лоо, Лоо, Лоо!
І галаву _her_ прыходзіць!
Зараз дзіцяці.
Тыкль, казытаць, саленні, марынаваныя!
І галаву _its_ прыходзіць.
Усе сям'і! "
Люсі здрыганулася, як ён кінуў яшчэ два
нарыхтовак у свой кошык, але гэта было
немагчыма, каб быць там у той час як дрэва-
Соер быў на працы, а не ў яго
погляд.
З тых часоў, каб дамагчыся яго добрая воля, яна
заўсёды гаварыў з ім па-першае, і часта даваў
яго піць-грошы, якія ён лёгка атрымаў.
Ён быў дапытлівым хлопцам, а часам і
калі яна зусім забылася пра яго ў гледзячы
на даху турмы і рашоткі, і ў
ўздыму яе сэрца да мужа, яна
б прыйшла ў сябе, каб знайсці яго шукае
на яе, каленам на сваёй лаўцы і яго
ўбачыў спыніўся ў сваёй працы.
"Але гэта не мая справа!" Ён
звычайна кажуць, у тыя часы, і будзе
хутка падаюць на яго распілоўкі зноў.
У любое надвор'е, у снег і мароз
Зімой, у горкія вятры вясны, у
гарачага сонца лета, у дажджы
восень, і зноў у снег і мароз
Узімку, Люсі прайшло 02:00 кожны дзень
на гэтым месцы, і кожны дзень з яе,
яна пацалавала турэмнай сцяны.
Яе муж яе бачыў (так яна даведалася ад
яе бацька) гэта можа быць адзін раз у пяць ці шэсць
раз: гэта можа быць два ці тры разы камандай:
гэта можа быць, не на тыдзень ці два тыдні
разам.
Дастаткова таго, што ён можа і бачыў яе
калі шанцы служыў, і на гэтай
Магчымасць б яна чакала са
суткі, сем дзён у тыдзень.
Гэтыя заняткі прывялі яе раўнд
Снежань месяц, у якім яе бацька хадзіў
Сярод жахаў з устойлівым галавой.
На злёгку-снег дзень яна прыехала
у звычайным куце.
Гэта быў дзень некаторыя дзікія радасці, і
фестывалю.
Яна бачыла хаты, як яна прыйшла разам,
упрыгожаныя мала шчупака, і з
крыху чырвоных каўпаках затрымаўся на іх, а таксама, з
трохкаляровых стужак, а таксама, з
Стандартная надпіс (трохкаляровых літары
былі любімым), Рэспубліка Адна і
Непадзельная.
Свабода, Роўнасьць, Братэрства або Смерць!
Няшчасны магазін дрэва-Соер
настолькі малая, што яе ўсю паверхню мэбляваных
вельмі абыякава прастору для гэтай легенды.
Ён атрымаў хтосьці крамзолі, каб яго на
яго ж, хто быў сціснутых Смерць у
з самы непрыдатны цяжкасці.
Паводле яго дом-топ, ён праявіў і шчупак
крышку, як добры грамадзянін павінен, і ў
вокны ён бачыў, размешчаных яго упісанай
як яго "Маленькая Сэнт Гільяціна" - для
вялікі востры жанчына была да таго часу
папулярна кананізаваны.
Яго магазін быў зачынены, і ён там не было,
якая была дапамога Люсі, і пакінуў яе
зусім адзін.
Але ён быў не за гарамі, у цяперашні час яна для
чуў праблемных руху і крычаць
пастаўляецца разам, якія напаўнялі яе страхам.
Момант пасля, і натоўп людзей
пасыпаліся круглыя куце турмы
сцяны, у цэнтры якіх быў лес-
Соер рука аб руку з помста.
Там не можа быць менш чым на пяцьсот
людзей, і яны танцавалі, як пяць
тысячы дэманаў.
Існаваў ніякая іншая музыка, чым іх уласныя
спеву.
Яны танчылі пад папулярную песню рэвалюцыі,
падтрыманню лютых час, якое было, як
скрыгат зубоў ва ўнісон.
Мужчыны і жанчыны танцавалі разам, жанчыны танцавалі
разам, людзі танцавалі разам, а небяспекі
прывёз іх разам.
Спачатку яны былі проста буру грубых
чырвоных каўпаках і грубыя ваўняныя анучы, але, як
яны запоўненыя месцы, і спыніўся, каб танцаваць
аб Люсі, некаторыя жудасныя адкрыцьця
Dance-лічба пайшла вар'ят паўсталі сярод
іх.
Яны вылучылі, адступілі, ударыў у адной
чужыя рукі, схапіў адзін аднаго
галавы, павярнуўся толькі злавілі адзін аднаго
і павярнуўся ў парах, пакуль шматлікія з іх
ўпаў.
Хоць гэта былі ўніз, астатнія звязаныя рукі
у руцэ, і ўсе закруціўся разам: то
кальцо зламаў, а ў асобных кальца
два і чатыры яны зьвярнуліся і павярнуў да
усе яны спыніліся на адзін раз, зноў пачаў,
стукнуў, схапіў, і парваў, а затым
зваротным спіна, і ўсё закруцілася
іншым спосабам.
Раптам яны зноў спыніліся, спыніўся, уражаны
з часу зноўку, фарміруецца ў лініі
Шырыня грамадскасці шляхам, і, з іх
Кіраўнікі нізкай, а іх рукі высока ўверх,
налятае крычаць ад.
Няма барацьбы можна было б палову так страшна
як гэты танец.
Гэта было так рашуча зваліўся спорту -
што-то, калі-то нявіннага, дастаўленыя да
усё чартаўшчыны - здаровае прагулянка змянілася ў
сродкі раззлаваць крыві, здзіўленне
пачуццяў, і загартоўкі сэрца.
Такая мілата, як было відаць у ёй, зрабілі гэта
пачварнае, паказваючы, як скрыўленых і
перакручаныя ўсё добрае ад прыроды былі
сталі.
Дзявоцкае грудзі аголенай для гэтага,
галава даволі амаль дзіця такім чынам адцягваюцца,
далікатны драбнення ногі ў гэтым віры
крыві і гразі, былі тыпу
разрозненых часу.
Гэта было Карманьола.
Як ён прайшоў, пакінуўшы Люсі спалохалася і
здзіўленне ў дзвярах дрэва-
дом Соера, пухнаты снег упаў
спакойна і ляжалі, як белыя і мяккія, як калі б ён
ніколі не быў.
"О, мой бацька!", Бо ён стаяў перад ёй, калі
Яна падняла вочы ў яе на імгненне
прыцемненыя з яе боку, "такія жорсткія, дрэнна
погляд ".
"Я ведаю, мой мілы, я ведаю.
Я бачыў гэта шмат разоў.
Не палохайцеся!
Ні адзін з іх не пашкодзіць вам. "
"Я не спалохаўся за сябе, мой бацька.
Але калі я думаю пра свайго мужа, і
міласьці гэтых людзей - "
"Мы усталюем яго над сваёй міласьці вельмі
ў бліжэйшы час.
Я пакінуў яго ўзыходжанне да акна, і я
прыйшоў вам сказаць.
Існуе не адзін тут, каб паглядзець.
Вы можаце пацалаваць вашу руку ў бок, што высокія
стэлажы даху ".
"Я раблю гэта, бацька, і я пасылаю яму свой Душы
з ім! "
"Вы не можаце бачыць яго, мой бедны дарагі?"
"Не, бацька," сказала Люсі, нуды і
плачу, яна пацалавала ёй руку, "няма".
Крокі ў снезе.
Мадам Дефарж.
"Я вітаю вас, грамадзянка," ад
Доктар.
"Я вітаю вас, грамадзянін."
Гэта між іншым.
Нічога больш.
Мадам Дефарж сышоў, як цень
белая дарога.
"Дайце мне вашу руку, мая любоў.
Пас адсюль з паветра бадзёрасці
і мужнасць, за яго.
Гэта было добра зроблена, "яны пакінулі
месцы, "не павінны быць марнымі.
Чарльз выклікалі на заўтра. "
"На заўтра!"
"Існуе не губляць часу.
Я добра падрыхтаваны, але Ёсць
меры перасцярогі павінны быць прынятыя, што не можа быць
прынятыя, пакуль ён быў на самай справе выкліканы, перш чым
Трыбунал.
Ён не атрымаў паведамлення, але я
ведаю, што ён цяпер будзе выкліканы на
заўтра, і вывозяцца ў Консьержери;
Я своечасовай інфармацыі.
Вы не баіцеся? "
Яна ледзьве адказ ", я веру ў
Вы ".
"Зрабіце так, няяўна.
Вашы чаканні амаль скончылася, мой мілы;
ён павінен быць адноўлены з Вамі на працягу некалькіх
гадзін, у мяне ахоплівала яго з кожным
абароны.
Я павінен бачыць Лоры ".
Ён спыніўся.
Быў цяжкі лесапілавання колаў
у межах чутнасці.
Яны абодва занадта добра ведалі, што гэта значыць.
Адзін. Два. Тры.
Тры tumbrils дзяржавамі, забіраючы з сабой страх
грузаў на замоўчванне снег.
"Я павінен бачыць Лоры," Доктар паўтараецца,
паварочваючы яе іншым спосабам.
Верны стары джэнтльмен быў усё яшчэ ў яго
даверу, ніколі не пакідалі яго.
Ён і яго кнігі былі ў частых
рэквізіцыі, каб маёмасць, канфіскаваную і
стварэнне нацыянальнага.
Тое, што ён можа захаваць для ўладальнікаў, ён
захаваныя.
Няма лепшага чалавека, які жыве правесці хутка, што
Теллсона былі ў адпаведнасці, і правесці яго
свету.
Цёмным чырвоным і жоўтым небам, і рост
смугу ад Сены, пазначаецца падыход
цемры.
Гэта было амаль цёмна, калі яны прыбылі ў
Банк.
Велічныя рэзідэнцыі мансеньёр было
наогул азмрочана і пустынна.
Над кучай пылу і попелу ў
Суд, пабег літарамі: "Нацыянальны Здабытак".
Адзін Рэспублікі і непадзельнай.
Свабода, Роўнасьць, Братэрства або Смерць!
Хто гэта можа быць з г-ном Лоры - уладальнік
ад верхавой язды паліто на крэсла, - якія павінны
не відаць?
Ад каго ізноў прыбылых, ён выйшаў,
ўсхваляваны і здзіўлены, каб прыняць яго
каханай на руках?
Для каго ён па ўсёй бачнасці, паўтарыць яе
перарывістае словамі, калі, падвышаючы голас
і звярнуўшы галаву да дзвярэй
пакой, з якой ён быў выдадзены, ён сказаў:
"Выдалена ў Консьержери, і выклікаў
на заўтра? "
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад