Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел VI. Г-н Жаба
Гэта было яркае раніцу ў пачатку лета, рака аднавіў звыклы
банкаў і іх прывыклі тэмпе, і гарачае сонца, здавалася, пацягнуўшы ўсе зялёныя
і густыя і калючыя уверх з-пад зямлі ў адносінах да яго, як па ўзмаху радка.
Крот і вадзяной пацукі былі да самага світанку, вельмі заняты па пытаннях, звязаных
з лодак і адкрыццё сезону лодках; жывапіс і лакіроўка, рамонт
вёслы, рамонт падушкі, паляванне на
адсутнічае бусакамі, і гэтак далей, і ўжо сканчалі сняданак у сваёй маленькай гасцінай
і ахвотна абмяркоўвае свае планы на дзень, калі цяжкі стук у
"Турбота! Сказала Пацук, па ўсёй яйка. «Глядзіце, хто гэта, Моль, як добры хлопец,
так як вы скончылі. Моле адправіўся для ўдзелу ў парадак, і
Пацук чуў яго поўнае крык здзіўлення.
Затым ён кінуў дзверы салона адкрыты, і абвясціў з вялікага значэння ", г-н
Барсук!
Гэта была выдатная рэч, сапраўды, што барсук варта звярнуць афіцыйным візітам па
іх, ды і наогул ні на каго.
Ён наогул быў быць злоўлены, калі вы хацелі, каб ён дрэнна, так як ён паслізнуўся ціха
уздоўж жывой загарадзі з ранняй раніцай ці познім вечарам, а то палявалі ў яго ўласнай
дом у сярэдзіне дрэва, якая была сур'ёзным справай.
Барсук крочыў цяжка ў пакоі, і стаяў, гледзячы на двух жывёл з
Выраз поўнай сур'ёзнасцю.
Пацук хай яго яйкі лыжкай падаюць на абрус, і сеў з адкрытым ротам.
«Час настаў! Сказаў Барсук, нарэшце, з вялікай урачыстасцю.
"Што гадзіну? Спытаў Пацук неспакойна, зірнуўшы на гадзіннік на каміннай паліцы.
«Чый гадзіну, вы лепш сказаць," адказаў барсук.
"Чаму, гадзіна Жабы!
Гадзіна жаба! Я сказаў, што возьме яго ў рукі, як толькі
Узімку было далёка за, і я збіраюся ўзяць яго ў рукі ў дзень!
'Гадзіна Жаба, вядома! Ускрыкнуў захоплена Моль.
«Ура! Я памятаю зараз!
Мы навучым яго быць разумным жаба!
"Гэта тое самае раніцы,-працягваў Барсук, прымаючы крэсла", як я даведаўся апошнім
ноччу з надзейнага крыніцы, яшчэ адзін новы і надзвычай магутны матор аўтамабіля
прыбудзе ў залу Жаба аб зацвярджэннi або вяртання.
У гэты самы момант, мабыць, Жаба заняты arraying сябе ў тых сінгулярнасці
агіднае адзенне так дарог яму, якія пераўтвораць яго ад (параўнальна) добрага
Жаба гледзячы на аб'ект, які кідае
любы прыстойны настроеных жывёл, што трапляецца ён у гвалтоўнай форме.
Мы павінны быць і робяць, перш чым гэта занадта позна.
Вы двое жывёл будзе суправаджаць мяне імгненна Жаба зала, і праца выратавальных павінны
быць дасягнута. "" Вы маеце рацыю! плакала пацук, пачынаючы
ўверх.
"Мы будзем ратаваць бедных няшчасных жывёл! Мы будзем ператвараць яго!
Ён будзе самым ператвараецца жаба, калі-небудзь раней, чым мы зрабілі з ім!
Яны адправіліся ўверх па дарозе на сваю місію міласэрнасці, барсук ў першых шэрагах.
Жывёлы, калі ў кампаніі хадзіць у правільнай і разумнай манеры, у адным файле,
замест таго, распаўзанне па ўсёй дарозе і быць ніякай карысці ці падтрымкі адзін
аднаму ў выпадку раптоўнай бядзе або небяспекі.
Яны дасягнулі перавозкі-драйв Жаба залу, каб знайсці, як барсук быў
Чакаецца, новенькі аўтамабільны, вялікі памер, афарбаваны ярка-чырвоны (Жабы
любімы колер), стоячы перад домам.
Калі яны наблізіліся да дзвярэй яна расчыніліся, і містэр Жаба, апранутыя ў ахоўныя акуляры, кепку,
гетры, і вялікае паліто, выйшаў фанабэрысты ўніз па лесвіцы, абапіраючыся на яго
gauntleted пальчаткі.
"Прывітанне! давай, хлопцы! усклікнуў ён радасна на згледзеўшы іх.
«Вы як раз своечасова, каб пайсці са мной на вясёлы - прыйсці на вясёлы - для - эр -
вясёлы ---- '
Яго сардэчны акцэнты запнуўся і ўпаў далёка, як ён заўважыў, суровы погляд на нязломную
абліччы яго маўчанне сяброў, і яго запрашэнне засталася няскончанай.
Барсук пайшоў уверх па лесвіцы.
«Вазьміце яго ўнутр, 'сказаў ён строга да сваіх таварышам.
Тады, як жаба была спешна праз дзверы, з усіх сіл і пратэставалі, ён звярнуўся да
Шафёр, які адказвае за новыя аўтамабіль.
"Я баюся, што Вы не будзеце хацеў сёння, сказаў ён.
"Г-н Жаба перадумаў. Ён не будзе патрабаваць аўтамабіля.
Калі ласка, зразумейце, што гэта з'яўляецца канчатковым.
Вам не трэба чакаць. "Затым ён рушыў услед за іншымі ўнутр і зачынілі
дзверы.
"Але-але! Сказаў ён жаба, калі чатыры з іх стаялі ў зале,
"У першую чаргу, прыняць гэтыя смешныя рэчы прэч!
"Не павінны!" Адказала жаба, з вялікім духам.
"У чым сэнс гэтага валавы абурэнне? Я патрабую тлумачэнняў імгненна.
"Вазьміце іх з яго, то, вы двое,« загадаў коратка Барсук.
Яны павінны былі закласці Жаба на падлозе, нагамі і выклікаючы разнастайныя імёны,
перш чым яны змаглі патрапіць на працу належным чынам.
Затым пацук сядзела на ім, і Моле атрымаў свой матор-вопратку яго па кавалачках, і
яны стаялі яго на ногі.
Шмат яго бушуючы дух, здавалася, выпарыліся з выдаленнем яго
штрафу арсенал.
Цяпер, калі ён быў проста жаба, а не тэрор шашы, ён хіхікаў
слаба і позірк з аднаго на іншы прызыўна, як бы цалкам зразумець
сітуацыі.
"Вы ведалі, што павінны прыйсці да гэтага, рана ці позна, жаба,« Барсук патлумачыў
строга.
Вы не ўлічваюцца ўсе папярэджанні мы далі вам, вы зайшлі на марнатраўства
грошы бацька пакінуў вам, і вы атрымліваеце нам жывёл благую славу ў
раёна вашым лютасьці кіравання і ваш разбівае і вашыя радкі з паліцыяй.
Незалежнасць Усё гэта вельмі добра, але мы ніколі не дазваляем жывёл нашых сяброў, каб зрабіць
дурнях сябе вышэй вызначанай мяжы, і якія абмяжоўваюць вы дасягнулі.
Зараз, вы добры чалавек у многіх адносінах, і я не хачу быць занадта жорсткім на вас.
Я зраблю яшчэ адно намаганне, каб прывесці вас да прычыне.
Вы будзеце ісьці са мною ў курыльную пакой, і там вы пачуеце некаторыя факты
пра сябе, і мы ўбачым вы выходзіце з гэтага пакоя, што ж жаба
Вы ўвайшлі "
Ён узяў жаба моцна за руку, прывёў яго ў курыльную пакой і зачыніў за сабой дзверы
за імі. «Гэта не падыходзіць!" Сказаў Пацук
пагардліва.
"Размова з Toad'll ніколі не вылечыць яго. Ён скажа што-небудзь. "
Яны зрабілі сабе камфортна ў крэсле і цярпліва чакаў.
Праз зачыненыя дзверы яны маглі толькі пачуць доўгі бесперапынны гул
Голас Беджера, паднімаючыся і апускаючыся ў хвалях красамоўства, і ў цяперашні час яны заўважылі, што
пропаведзь стала акцэнтавана на
інтэрваламі працяглы рыданні, па-відаць, зыходзячы з улоньня Жаба, якая была
мяккасардэчны і ласкавы хлопец, вельмі лёгка ператвараецца - у цяперашні час -
ў любую кропку гледжання.
Праз некаторы тры чвэрці гадзіны дзверы адчыніліся, і з'явіўся барсук,
ўрачыста ведучы за лапу вельмі млява і паныла жаба.
Яго скура вісела baggily аб ім, яго ног боўталася, і яго шчокі парэзаным
слёзы так багата выклікана перамяшчэнне дыскурсу Беджера.
«Сядай там, Жаба, сказаў Барсук ласкава, паказваючы на крэсла.
"Мае сябры", працягваў ён, «я рады паведаміць вам, што жаба мае ў апошні раз бачылі
свае памылкі.
Ён сапраўды шкада яго памылковае паводзіны ў мінулым, і ён узяў на сябе абавязацельства прадаставіць
да аўтамабіляў цалкам і назаўжды. У мяне ёсць яго ўрачыстае абяцаньне на гэты конт. "
"Гэта вельмі добрая навіна, сказаў Моле сур'ёзна.
"Вельмі добрая навіна на самай справе," назіраецца Пацук сумневам ", калі толькі - калі толькі ---- '
Ён глядзеў вельмі напружана Жаба, як ён гэта сказаў, і не мог адкараскацца ад думкі, што ён
ўспрымаецца нешта аддалена нагадваюць агеньчыкам у тым, што жывёла ўсё яшчэ сумны
вокам.
"Там толькі адна рэч, яшчэ шмат чаго трэба зрабіць,-працягваў задаволены Барсук.
"Жаба, я хачу, каб ты ўрачыста паўтараю, перад вашымі сябрамі тут, што вы ў поўнай меры
прызнаўся мне ў курыльні толькі цяпер.
Па-першае, вы прабачце за тое, што вы зрабілі, і вы бачыце, глупства ўсё гэта?
Існаваў доўга, доўгая паўза.
Жаба паглядзеў адчайна і так і гэтак, у той час як іншыя жывёлы чакалі ў цяжкім
маўчанне. Нарэшце ён загаварыў.
! Не "сказаў ён, трохі панура, але рашуча,« Я не шкадую.
І гэта была не глупства наогул! Гэта быў проста слаўная!
"Што?" Закрычаў барсук, моцна шакаваў.
"Вы адкат жывёла, ты не сказаў мне толькі цяпер, там ---- '
"О, так, так, там," сказаў Жаба з нецярпеннем.
"Я б сказаў што-то ёсць.
Вы так красамоўныя, дарагія Барсук, і так рухацца, і так пераканаўча, і паставіць усе вашыя
балаў, так жудасна добра - вы можаце рабіць тое, што вы хочаце са мной там, і вы гэта ведаеце.
Але я шукаў мой погляд, паколькі, і пераходзячы рэчы ў ім, і я лічу, што
Я ні кропелькі не шкада або раскаяліся на самай справе, так што гэта не зямныя выгоды кажу я, цяпер,
ці так?
"Тады вы не абяцаем, сказаў Барсук, ніколі не дакранацца да аўтамабільнай яшчэ раз?
"Вядома, не!" Адказала жаба рашуча.
"Наадварот, я дакладна абяцаю, што першы аўтамабільны Я бачу, корму-корму!
ад я іду ў гэта! "" Я ж казаў так, ці не так? назіраецца Пацук
да-Моль.
«Вельмі добра, то, сказаў Барсук цвёрда, паднімаючыся на ногі.
"Так як вы не паддасца на перакананні, мы пастараемся, якая сіла можа зрабіць.
Я баяўся, ён прыйшоў бы да гэтага ўвесь час.
Вы часта пытаюцца нас ад трох да прыехаць і застацца з вамі, Жаба, у гэтым прыгожым доме
ваш, ну, зараз мы збіраемся. Калі мы пераўтвораны вам належную кропку
гледжання, мы можам кінуць, але не раней.
Вазьміце яго наверх, вы двое, і замкнуць яго ў сваёй спальні, у той час мы арганізуем пытаннях
паміж намі ".
"Гэта для вашай жа карысці, Toady, вы ведаеце, 'сказаў Пацук ласкава, як жаба, нагамі і
змагаецца, быў выцягнулі лесвіцу яго двух верных сяброў.
"Падумайце, што весела мы ўсе павінны разам, як мы прывыклі, калі вы атрымалі досыць
над гэтым - гэта балючы прыступ ваш!
"Мы вельмі клапоцімся пра ўсё за вас, пакуль вы будзеце добра, Жаба, сказаў Моле;
», І мы ўбачым вашыя грошы не былі патрачаны марна, бо яна была.
"Няма больш тых годных шкадавання інцыдэнтаў з паліцыяй, Жаба, сказаў Пацук, як
яны цяга яго да сябе ў спальню.
"І не больш за тыдзень у лякарні, быўшы памыкаць жанчыны-медсёстры, Жаба, '
дадаў Маўляў, паварочваючы ключ ад яго.
Яны спусціліся па лесвіцы, Жабы крычалі абразы ў іх праз замочную свідравіну, і
Трое сяброў затым сустрэліся ў канферэнцыі па сітуацыі.
"Гэта будзе стомна бізнэсу, сказаў Барсук, уздыхаючы.
"Я ніколі не бачыў Жаба так рашуча. Тым не менш, мы ўбачым гэта.
Ён ніколі не павінен быць пакінуты без нагляду імгненна.
Мы павінны будзем па чарзе, каб быць з ім, пакуль яд працаваў сам
з сваёй сістэмы. Зладзілі гадзін адпаведна.
Кожнае жывёла па чарзе спаць у пакоі Жабы ў начны час, і яны падзяліліся
дзень паміж імі. Спачатку жаба была, несумненна, вельмі цяжка
яго асцярожнасць апекуноў.
Калі яго гвалтоўнай параксізмы валодаў яму, што ён задаволіць спальня крэслы ў грубых
Падабенства аўтамабільнай і будзе як сесці на галоўнай з іх, нахіліўшыся наперад і
пільна гледзячы наперад, што робіць неачэсаны і
жудасны шум, да кульмінацыі была дасягнутая, калі, павярнуўшыся поўным
сальта, ён клаўся ніцма пасярод руін крэслы, па-відаць
цалкам задаволены на дадзены момант.
З часам, аднак, гэтыя балючыя прыпадкі паступова раслі радзей, а
яго сябры стараліся адцягнуць яго ўвагу на свежае каналаў.
Але яго цікавасць да іншых пытаннях, здавалася, не ажывіць, і ён вырас па-відаць
млявым і прыгнечаным.
У адно прыгожае раніца Пацук, чыя чарга была ісці на дзяжурстве, пайшоў наверх, каб палегчыць
Барсук, якога ён знайшоў круціўся быць выключаны і расцерці ногі ў доўгай круглай прагулкі
яго драўніна і ўніз па яго зямлі і норах.
"Жабы яшчэ ў пасцелі, сказаў ён Пацук, за дзвярыма.
"Не атрымалася атрымаць шмат з яго, акрамя:" Аб пакінуць яго ў супакоі, ён нічога не хоча, можа быць,
ён будзе лепш у цяперашні час, ён можа выдаць у тэрмін, не быць залішне трывожныя »і т.
а.
Зараз, вы звернеце ўвагу, Пацук! Калі жаба ціха і пакорлівым і
якая гуляе ў герою нядзельнай школы прыз, то ён у сваім artfullest.
Там абавязкова будзе што-небудзь.
Я яго ведаю. Ну, цяпер, я павінен быць адключаны.
"Як вы сёння, даўніна?" Спытала пацук весела, калі ён наблізіўся Жабы
пасцелі.
Яму прыйшлося чакаць некалькі хвілін для адказу. Нарэшце слабым голасам адказаў: «Дзякуй
так, дарагія Ratty! Так міла з вашага боку, каб даведацца!
Але спачатку скажыце мне, як вы самі, і выдатны Моль?
"О, мы ўсё ў парадку," адказала Пацук. "Моль", дадаў ён неасцярожна, "збіраецца
за бегаць з Барсук.
Яны будуць да абеду з часу, так што вы і я правяду прыемнае раніца
разам, і я зраблю ўсё магчымае, каб пацешыць вас.
Цяпер скачыце ўверх, there'sa добры хлопец, і не ляжаць маркоціцца там прыгожае раніца
вось так!
«Дарагі, добры Пацук," прашаптаў Жаба ", як мала вы разумееце мой стан, і як
вельмі далёкі я ад "ускочыў" у цяперашні час - калі калі-небудзь!
Але не турбуйцеся пра мяне.
Я вельмі не хачу быць абузай для сваіх сяброў, і я не чакаю, адным нашмат даўжэй.
На самай справе, я амаль спадзяюся, што не. "" Ну, я спадзяюся, што няма, таксама, "сказаў Пацук
ад усёй душы.
"Ты выдатна папрацавалі нас усё гэта час, і я рады пачуць, што гэта збіраецца
прыпынку. А ў такое надвор'е, і лодках
Сезон толькі пачынаецца!
Шкада вас, жаба! Гэта не бяда, мы розумам, але вы
прымушае нас выпускаць такі вельмі шмат. "" Я баюся, што гэта турбаваць вас розуму,
хоць, 'адказала жаба млява.
"Я магу зразумець гэта. Гэта натуральна.
Вы стаміліся ад турбуючыся пра мяне. Я не павінен прасіць вас больш нічога рабіць.
Я непрыемнасць, я ведаю.
"Вы, сапраўды," сказаў Пацук. "А Я кажу вам, я б прымаць якія-небудзь праблемы на
Зямля для вас, калі толькі вы будзеце разумным жывёлам.
"Калі б я думаў, што, Ratty, 'прамармытаў Жаба, слабей чым калі-небудзь", то я прасіў бы
Вы - у апошні раз, напэўна, - да кроку раўндзе вёскі так хутка, як
магчыма - нават цяпер ён можа быць занадта позна - і выклікаць лекара.
Але вы не турбуйцеся. Гэта ўсяго толькі непрыемнасці, і, магчыма, мы можам, як
Ну, давайце ўсё на самацёк.
"Чаму, як вы хочаце лекара? Спытаў Пацук, усё бліжэй і
вывучэнне яго.
Ён, вядома, ляжаў нерухома і плоскія, і яго голас быў слабым і яго манера значна
змянілася. «Вядома, вы заўважылі, за апошні час? ---- '
прашаптаў Жаба.
«Але, не - навошта вам? Заўважыўшы рэчы толькі непрыемнасці.
Заўтра, на самай справе, вы можаце сказаць сабе: "О, калі б я заўважыў раней!
Калі б я зрабіў што-небудзь! "
Але не, it'sa непрыемнасці. Не бярыце ў галаву - забудзьце, што я папрасіў.
Паслухай, стары, сказаў Пацук, пачынаюць атрымліваць даволі устрывожаныя ", вядома
Я прынясу лекар да вас, калі вы сапраўды думаеце, што вы хочаце, каб ён.
Але вы наўрад ці можа быць дрэнна для гэтага яшчэ.
Давайце пагаворым пра што-то яшчэ ".
"Баюся, дарагі сябар, сказаў Жаба, з сумнай усмешкай:" што "казаць" мала што можа зрабіць у
выпадку, як гэта - ці лекараў таксама, калі на тое пайшло, але ўсё ж, трэба хапацца за
найменшай кропляй.
І, дарэчы, - у той час як вы пра гэта - я вельмі не хачу даць вам дадатковыя непрыемнасці, але я
здараецца, памятайце, што вы пройдзеце дзверы - не маглі б вы ў той жа час
Адвакат просіць актывізаваць?
Было б выгода для мяне, і Ёсць моманты - магчыма, я павінен сказаць, што ёсць
Момант - калі трэба твар непрыемнай задачы, любой цаной, каб вычарпаны
прырода!
"Адвакатам! О, ён павінен быць вельмі дрэнна! Спалохаўшыся
Пацук сказаў сабе, як ён выбег з пакоя, не забываючы, аднак, для блакавання
Дзверы за ім уважліва.
Звонку ён спыніўся, каб разгледзець. Двое іншых былі далёка, і ў яго не было
адзін для кансультацый. "Лепш за ўсё, каб быць на ўсякі выпадак" ён
сказаў, падумаўшы.
"Я ведаю Жаба ўяўляць сябе жудасна дрэнна раней, без найменшай падставы;
але я ніколі не чула, як ён прасіць аб сустрэчы з адвакатам!
Калі нічога няма на самай справе пытанне, лекар скажа яму, што ён стары асёл, і
падбадзёрыць яго, і што будзе што-то атрымалі.
Я лепш гумару яму і ісці, яна не зойме шмат часу.
Такім чынам, ён пабег у вёску на яго даручэнне міласэрнасці.
Жаба, які скакаў злёгку з ложка, як толькі ён пачуў ключ павярнуўся ў
замак, назіраў за ім з нецярпеннем з акна, пакуль ён не знік карэткі
дыск.
Потым, смеючыся ад душы, ён апрануўся як мага хутчэй у разумны касцюм, які ён
пад руку ў той момант, набіў кішэні наяўныя грошы, якія ён узяў у
невялікі скрыню туалетнага століка, і
наступны, завязваючы лістоў з пасцелі разам, і звязваючы адзін канец
імправізаваны круглы вяроўку цэнтральных стоек з прыгожага Тудор акно, якое фарміруецца
такая асаблівасць яго спальню, ён ускарабкаўся
з, злёгку слізгануў да зямлі, і, узяўшы процілеглым кірунку Пацук,
сыходзілі з усмешкай свіст вясёлы матыў.
Гэта быў змрочны сняданак для Пацук, калі Барсук і Моль у даўжыню вярнуўся, і
яму давялося сутыкнуцца з імі за сталом з яго вартым жалю і непераканаўчым гісторыя.
Беджера каўстычнай, калі не сказаць жорсткай, заўвагі можна ўявіць, і таму
перайшоў, але гэта было балюча, што нават пацукі Маўляў, хоць ён і ўзяў яго
боку аднаго, наколькі гэта магчыма, не маглі не
дапамагчы кажучы: "Вы былі трохі недарэка гэты час Ratty!
Жаба, таксама, з усіх жывёл! "Ён зрабіў гэта вельмі добра," сказаў
прыгнечаны Пацукі.
"Ён зрабіў ВАС жудасна добра!" Вярнуўся Барсук горача.
"Тым не менш, казаць не дапаможаш пытаннях.
У яго ёсць прыбраць на час, гэта дакладна, а горш за ўсё тое, што ён будзе
так яны любяць славу з тым, што ён падумае, што гэта яго розум, што ён можа здзейсніць якое-небудзь глупства.
Адзін камфорт, мы вольныя цяпер, і не трэба марнаваць больш нашага каштоўнага часу на выкананне
каравульнай служба. Але нам лепш працягваць спаць Жаба
Зала яшчэ некаторы час.
Жаба можа быць вернутая ў любы момант - на насілках, або паміж двума паліцыянтамі.
Так казаў Барсук, не ведаючы, што будучыня адбылося ў краме, або, як шмат вады,
і пра тое, як каламутны характар, было бегчы пад мастамі да Жаба павінна сядзець
лёгкасць зноў у свой радавы залу.
Між тым, Жаба, геяў і безадказным, ішоў бадзёра ўздоўж вялікай дарогі, некаторыя
міль ад хаты.
Спачатку ён прыняў па-шляхі і перасёк многіх галінах, і змяніла свой курс некалькі
раз, у выпадку праследавання, але цяпер, адчуваючы да гэтага часу ў бяспецы ад ўлоўлівання, і
Нд усміхаючыся ярка на яго, і ўся прырода
ўступленне ў хоры адабрэння песьню самовосхваления, што яго ўласнае сэрца было
спеў яго слоў, ён ледзь не танцаваў па дарозе ў яго задавальненні і ганарлівасці.
'Smart кавалак працы, які! Адзначыў ён пра сябе пасмейваўся.
"Мозг супраць грубай сілы - і мозг выйшаў на верхняй - як гэта абавязаны рабіць.
Бедны стары Ratty!
Маё! Ці не будзе ён злавіць яго, калі барсук вяртаецца!
Годны чалавек, Ratty, са шматлікімі добрымі якасцямі, але вельмі мала інтэлекту і
абсалютна ніякай адукацыі.
Я павінен ўзяць яго ў рукі калі-небудзь, і паглядзець, калі я магу зрабіць што-то аб ім. "
Запоўненыя поўныя самаздаволены думак, такіх як гэтыя, ён крочыў, галавой у паветры,
пакуль не дасягнуў маленькі гарадок, дзе знак "чырвоны леў", размахваючы папярок
дарогі на паўдарогі ўніз па галоўнай вуліцы, нагадаў
яму, што ён не снедаў у той дзень, і што ён быў надзвычай галодны пасля
сваю доўгую шпацыр.
Ён прайшоў у Inn, загадаў лепшым сняданкам, які можа быць прадастаўлена ў такія кароткія
апавяшчэння, і селі есьці яго ў кава-пакоі.
Ён быў прыкладна на паўдарогі праз ежу, калі занадта знаёмы гук, набліжаючыся
па вуліцы, прымусіў яго пачаць і ўвосень, дрыжучы ўсім целам.
Карма-корму! усё бліжэй і бліжэй, аўтамабіль мог быць пачуты, каб ператварыцца ў гасцініцу-
двор і спынілася, і жаба была трымацца за ножку стала, каб схаваць
яго па-майстарынг эмоцый.
У цяперашні час партыя ўвайшла ў кава-пакой, галодны, гаманкі і вясёлы, гаваркі
на сваім вопыце раніцай і годнасці калясьніцу, якая прывяла іх
а так добра.
Жаба прагна слухала, усе вушы, для часу, у рэшце рэшт ён мог вытрымаць гэта больш не будзе.
Ён выслізнуў з пакоя ціха, здзейсніў свой рахунак у бары, і як толькі ён атрымаў
па-за прагульваўся вакол ціха-гасцініца двор.
"Там не можа быць ніякай шкоды, сказаў ён пра сябе:« у маім толькі гледзячы на яго!
Аўтамабіль стаяў пасярод двара, зусім без нагляду, стабільнага і дапамагае
іншыя прыхвастні не ўсё ў іх вячэру.
Жаба ішоў павольна вакол яго, праверкі, крытыкі, разважаючы глыбока.
"Мне цікава, сказаў ён сам у цяперашні час," Мне цікава, калі такога роду машына пачынае
лёгка?
У наступны момант, не ведаючы, як гэта адбылося, ён выявіў, што за ручку
і ператварыўшы яго.
Як знаёмы гук выліўся, старая запал ўхапіліся Жаба і цалкам
асвоіў яго слоў, цела і душы.
Як быццам у сне, ён апынуўся, як-то, седзячы на сядзенне вадзіцеля; як бы ў
сон, ён пацягнуў рычаг і павярнуў машыну па двары і праз
арку, і, як быццам у сне, усё пачуцці
пра дабро і зло, уся гэтая боязь відавочныя наступствы, здавалася, часова прыпынена.
Ён павялічыў свой тэмп, і, як аўтамабіль пажырае вуліцу і скокнуў наперад на
вялікую дарогу праз поле, ён быў толькі ўсведамляе, што ён быў Жаба яшчэ раз,
Жаба ў сваіх лепшых і вышэйшых, Жаба
тэрор, трафік-queller, Гасподзь самотны след, перад якім усе павінны даць
Так ці не была здзіўленая ў нябыт і вечная ноч.
Ён спяваў, як ён вылецеў, а машына адказаў гучным гул; міляў
былі з'едзены пад ім, як ён імчаўся ён не ведаў, куды, выконваючы свае інстынкты,
жыцця свайго часу, неасцярожныя, што можа прыйсці да яго.
* * * * * *
"На мой погляд," назіраецца Старшыня лавы магістратуры весела, "ТОЛЬКІ
Цяжкасць, якая ўяўляе сябе ў гэтым інакш вельмі ясна справа, як мы можам
магчыма, зрабіць гэта досыць гарачай для
непапраўны валацуга і загартаваныя хуліган, якіх мы бачым скурчыўшыся на лаве падсудных перад намі.
Дазвольце мне бачыць: ён быў прызнаны вінаватым, на ясныя доказы, па-першае, у крадзяжы
каштоўныя аўтамабільныя, па-другое, ехаць у грамадскую небяспеку, і, па-трэцяе, валавога
нахабства сельскай паліцыі.
Г-н Клерк, раскажыце нам, калі ласка, што гэта вельмі жорсткае пакаранне, мы можам накласці
для кожнага з гэтых злачынстваў?
Без, натуральна, дае заключаных у карысць якіх-небудзь сумневаў, таму што няма
любы. Клерк пачухаў нос пад яго пяра.
«Некаторыя людзі лічаць, прамовіў ён,« што красці аўтамабільныя было горшае
злачынствы, і так яно і ёсць. Але cheeking паліцыі, несумненна, нясе
суровае пакаранне, і таму ён павінен.
Выкажам здагадку, што вы павінны былі сказаць дванаццаць месяцаў за крадзеж, які з'яўляецца мяккім, і тры гады
для лютасьці кіравання, які мяккім, і пятнаццаць гадоў на шчацэ, які быў
вельмі дрэнна роду шчацэ, мяркуючы па тым,
мы чулі ад сведак акно, нават калі вы толькі верыць адну дзясятую частку таго, што вы
пачутыя, і я ніколі не веру больш сябе - гэтыя лічбы, калі скласці правільна,
маляня да дзевятнаццаці гадоў ---- '
"Першакласны! Сказаў старшыня. »- Так што лепш зрабіць яго круглым двадцать
гадоў і на ўсялякі выпадак "заключыў Клерк.
"Выдатнае прапанова! Сказаў старшыня ўхвальна.
"Вязень! Вазьмі сябе ў рукі і паспрабаваць ўстаць
прама.
Гэта будзе дваццаць гадоў, для вас гэта час.
А розум, калі вы паўстаюць перад намі зноў, на якіх-небудзь абвінавачванняў заўгодна, мы павінны будзем
мець справу з вамі вельмі сур'ёзна!
Затым жорсткія паліцэйскія напалі на няшчасных жаба; загружаны яго
ланцугоў, і выцягнулі яго з будынка суду, віск, молячыся, пратэстуючы;
праз рынак, дзе гуллівыя
насельніцтва, заўсёды, як цяжкі на расчыненае злачынства, як яны з разуменнем і карысна
калі хто-то проста "хацеў", нападалі яго кпінамі, моркву, і папулярныя ўсёабдымнага
слоў; мінулым школьнікаў буханне, іх
нявінныя асобы засвяціліся задавальненне, якое яны калі-небудзь атрымаць з-пад увагі
Джэнтльмен у цяжкасці; праз полыя якія гучаць пад'ёмны мост, пад востраканцовымі
краты, пад хмурна арку
змрочны старадаўні замак, чые старажытныя вежы ўзляцела высока ў небе; мінулым каравульнай поўнай
з ухмыляючыся салдат па-за службай, міма вартавых, хто кашляў ў жудасных, саркастычны
Дарэчы, таму што менавіта столькі, колькі гадзіннага на
свой пост адважыцца зрабіць, каб паказаць сваю пагарду і агіду ад злачынства; да часу насіў абмоткі
лесвіцы, міма мужчын па зброі ў casquet і латы сталі, кідаючыся пагражае
праглядае іх vizards; праз
двары, дзе мастифов напружанымі на іх ланцужок і капаў паветра, каб дабрацца да
яго, мінулае старажытнай наглядчыкі, іх алебарды прыхінуўся да сцяны, драмаў на пастообразных
і збанок піва карычневы, усё далей і далей, міма
стойку камеры і шруба пакой, міма павароту, які прывёў да прыватнаму
эшафот, пакуль яны не дасягнулі дзверы змрочныя падзямелля, якія ляжаць у сэрца
ўнутраны захаваць.
Там у рэшце рэшт яны спыніліся, дзе старажытныя турэмшчык сб аплікатуры кучу магутны
ключы.
"Oddsbodikins! Сказаў сяржант паліцыі, зняўшы шлем і выціраючы
лбе.
"Роўз табе, стары гагары, і прыняць ад нас гэты подлы Жаба, крымінальная найглыбейшай
віны і непараўнальнай хітрасць і рэсурс.
Гадзіны і адлюстраваць яго з усім тваім майстэрствам, і адзначце табе добра, стары, павінна небудзь
неспрыяльных здарыцца, твая старая галава павінна адказваць за свае! - і яшчуру на іх абодвух "
Турэмшчык змрочна кіўнуў, паклаўшы сухую руку на плячо
Жаба няшчасным.
Іржавы ключ скрыгатнуў ў замку, вялікія дзверы бразнуў за імі, і жаба
быў бездапаможным зняволенага ў вязніцы аддаленай з найбольш ахоўнай трымаць у
моцныя замак ва ўсёй даўжыні і шырыні вясёлай Англіі.
>
Раздзел VII. Piper каля брамы Світанку
Каралёк быў Шчабятанне яго тонкія песеньку, схаваўся ў цемры
абзы ад берага ракі.
Хоць гэта было апошнія дзесяць гадзін вечара, неба ўсё яшчэ чапляўся і захаваў некаторыя
зацяжны спадніцы святла ад адправіліся дзень, і пануры цеплыні гарачай
Днём распаўся і адкаціўся на
диспергирующие дакрананне прахалоднай пальцы кароткія летнюю ноч.
Маўляў ляжаў на беразе, усё яшчэ задыхаючыся ад напружання разлютаваныя дзень
, Якія былі бясхмарнымі ад світання да позняга заходу, і чакаў свайго сябра
вяртанне.
Ён быў на рацэ з некаторымі таварышамі, у выніку чаго вада Пацукі свабодна
захаваць ўдзелу доўга стаяў з Otter, і ён вярнуўся, каб знайсці
дома цёмна і пуста, і няма ніякіх прыкмет
Пацукі, якія, несумненна, трымаць яго да канца са сваім старым таварышам.
Было яшчэ занадта горача, каб думаць аб выходзячы з хаты, так што ён ляжаў на які-небудзь класны док-
лісце, і думаў, за мінулыя суткі і яго справы, і як вельмі добры ва ўсіх былі
было.
Лёгкі гук крокаў Пацук была ў цяперашні час набліжаецца чуў за перасохлыя травы.
«О, блажэнны прахалоду! Сказаў ён і сеў, задуменна гледзячы ў раку,
маўчаць і папярэдне занятыя.
"Вы засталіся на вячэру, вядома? Сказаў Моле ў цяперашні час.
"Проста было, сказаў Пацук. "Яны і слухаць не хацеў майго сыходу раней.
Вы ведаеце, як выгляд яны заўсёды ёсць.
І яны зрабілі рэчы, як вясёлае для мяне, як бы яны не маглі, аж да моманту я
злева.
Але я адчуваў, грубай ўвесь час, як гэта было для мяне ясна, што яны былі вельмі няшчасныя, хоць
яны спрабавалі схаваць. Маўляў, я баюся, што яны ў бядзе.
Маленькая мажны адсутнічае зноў, і вы ведаеце, што шмат яго бацька думае аб ім,
хоць ён ніколі не гаворыць пра гэта. "" Што, гэты дзіця? сказаў Моль злёгку.
«Ну, выкажам здагадку, што ён ёсць, навошта турбавацца пра гэта?
Ён заўсёды збіваецца выходныя і заблудзіцца, і, павярнуўшыся зноў, ён такі авантурнай.
Але нічога дрэннага не адбываецца з ім.
Усе паблізу яго ведае і любіць яго, гэтак жа, як старыя Otter, і вы можаце
быць упэўнены, што некаторыя жывёлы або іншыя сустрэнеце яго і вярнуць яго ўсё
права.
Чаму, мы знайшлі яго самі, за шмат міль ад хаты, і цалкам вытрыманым і
! Вясёлы »,« Так, але на гэты раз гэта больш сур'ёзна, '
сказаў Пацук сур'ёзна.
«Ён знік на некалькі дзён цяпер, і выдры палявалі паўсюль, высокі і
нізкая, не знаходзячы найменшага следу.
І яны папрасілі кожнага жывёльнага таксама на шмат міль вакол, і ніхто нічога не ведае
пра яго. Выдры, відавочна, больш трывожныя, чым ён будзе
прызнаць.
Я выйшаў з яго, што маладыя мажны не навучыўся плаваць вельмі добра яшчэ, і я бачу,
ён думае плаціны.
There'sa шмат вады спускаецца ўсё ж, улічваючы час года, і
месца заўсёды былі прыцягальныя для дзіцяці.
А потым Ёсць - добра, пастак і рэчаў, вы ведаеце.
Выдры не чалавек, каб нервавацца аб якіх-небудзь сынам свайго, пакуль яшчэ не час.
І цяпер ён нервуецца.
Калі я сыходзіў, ён выйшаў са мной, - сказаў, што хоча крыху паветра, і казалі пра
выцягнуўшы ногі.
Але я бачыў, гэта было не так, таму я дастала яго і напампаваў яго, і ёсць усе гэта ад
яго нарэшце. Ён збіраўся правесці ноч глядзець на
брод.
Вы ведаеце месца, дзе стары Форд калі-то, у па-сышлі дзён, перш чым яны пабудавалі
мост? "" Я ведаю, гэта добра, сказаў Моль.
"Але навошта выбіраць Otter глядзець там?
«Ну, здаецца, што менавіта там ён даў поўны свой першы плавальны ўрок"
працягваў Пацук.
"З гэтага дробнага, храшчавым касе недалёка ад берага.
І менавіта там ён выкарыстоўваў, каб навучыць яго рыбалкі, і там малады мажны злавіў яго
первая рыба, з якіх ён быў вельмі ганарлівы.
Дзіця любіў месцы, і выдра думае, што калі ён прыйшоў вандроўны назад ад
ўсюды, дзе ён - калі ён дзе-небудзь да гэтага часу, бедны хлопец, - ён можа зрабіць для
броду ён так любіў, а калі ён прыйшоў
праз яе ён добра гэта памятаю, і спыняцца на гэтым і гуляюць, мабыць.
Так Otter ідзе туды кожную ноч, і гадзіны - па выпадковасці, вы ведаеце, як раз на
шанец! "
Яны маўчалі некаторы час, абодва думалі пра тое ж - самотны, сэрца баліць
жывёла, прысеў на брод, назірання і чакання, доўгая ноч праз - на
шанец.
«Ну, добра, сказаў Пацук у цяперашні час:" Я лічу, мы павінны думаць пра
павароту цалі "Але ён ніколі не прапаноўваў рухацца.
"Пацук", сказаў Маўляў, «я проста не магу пайсці і ў сваю чаргу, і спаць, і рабіць
нічога, хоць там, здаецца, не будзе нічога рабіць.
Мы атрымаем лодку і вясло ўверх па цячэнні.
Месяц будзе ў гадзіну або каля таго, а потым мы будзем шукаць, а таксама мы можам -
ва ўсякім выпадку, гэта будзе лепш, чым класціся спаць і нічога не рабіць ".
"Толькі тое, што я думаў пра сябе:" сказаў Пацук.
"Гэта не тая ноч спаць так ці інакш, а світанак не так ужо далёка, і
то можна падабраць якія-небудзь навіны пра яго з ранніх птушак як мы ідзем разам.
Яны атрымалі лодку, і Пацук ўзяў вёслы, дзіцячы з асцярожнасцю.
Out на пераправе, не было ясна, вузкія дарожкі, якія слаба адлюстроўваюць неба, але
там, дзе цені падалі на ваду з банка, куст або дрэва, яны былі, як цвёрдага
Мяркуючы па ўсім, як саміх банкаў, а таксама
Маўляў было кіраваць транспартным сродкам пры вырашэнні адпаведна.
Цёмна і пуста, як гэта было, ноч была поўная невялікі шум, песні і балбатні і
шолах, распавядаючы аб занятасці насельніцтва, якія мала былі на нагах, якія курсуюць
іх прафесій і пакліканняў праз
ноч, пакуль сонца ўпадзе на іх, нарэшце, і адправіць іх да сваіх заслужаным
спакою.
Уласных шумоў вады таксама былі больш відавочныя, чым днём, яго gurglings і
"Cloops" больш нечаканым і пад рукой, і ўвесь час яны пачалі на тое, што здавалася,
раптоўнай выразны заклік ад фактычнага сфармуляваць голас.
Лінія гарызонту, было ясна і цвёрда на фоне неба, і ў адным канкрэтным
квартале яна паказала чорную супраць серабрыстага фосфоресценции ўзыходжання, якія раслі і
расла.
Нарэшце, над краем зямлі чакання месяца падняў з павольным веліччу, пакуль яна не
хітнуўся ў баку ад гарызонту і паехаў, без прычала, і яшчэ раз яны пачалі
каб убачыць паверхняў - лугі шырока распаўсюджаны, і
ціхія сады, і сама рака ад берага да берага, усё ціха раскрываецца, усё
адмыты таямніцы і жаху, усё яшчэ ззяючы, як днём, але з
розніцай, што было велізарным.
Іх любімыя месцы вітаў іх зноў у іншы вопратцы, як калі б яны выслізнулі
і паставіць на гэтую чыстую новую вопратку і прыйсці назад спакойна, усміхаючыся, як яны нясмела чакаў
каб убачыць, калі яны будуць прызнаныя зноў пад ім.
Мацаванне іх лодку вярбы, сябры патрапілі ў гэты маўклівы, срэбра
Царства, і цярпліва вывучыць жывыя загарадзі, дуплах дрэў, runnels і іх
трохі водопропускных труб, канаў і сухой водных шляхоў.
Пасадка зноў і кроссинговер, яны працавалі іх шлях у гэтым струмені
чынам, у той час як Месяц, спакойнай і адасобленых у бясхмарнае неба, зрабіла, што магла,
, Хоць так далёка, каб дапамагчы ім у іх
пошукі, пакуль яе час настаў, і яна апусцілася да зямлі і неахвотна, і пакінулі іх, і
Таямніца яшчэ раз правялі палі і рэкі. Затым пачаў павольна змяняцца абвясціць
сябе.
Гарызонтам станавілася ўсё ясней, палявых і дрэва прыйшлі больш у поле зроку, і як-то з
іншы выгляд; таямніцы сталі падаць ад іх.
Птушка вадаправоднай раптоўна, і да гэтага часу, і лёгкі ветрык ускочыў і ўсталяваць трыснёга
чарот і шоргат.
Пацук, якая была ў кармавой частцы лодкі, у той час як Моль sculled, сеў раптам і
слухаў гарачыя пільна.
Маўляў, хто з далікатным удараў было толькі захоўванне лодку рухацца, пакуль ён адсканаваных
банкі з асцярожнасцю, паглядзеў на яго з цікаўнасцю.
'Ён знік! "Уздыхнуў Пацук, апускаючыся на спінку сядзення зноў.
"Такім прыгожым і дзіўным і новым. Так як гэта было да канца так хутка, я ледзь не хочуць
Я ніколі не чуў яго.
За гэта выклікала ўва мне нуду, што ёсць боль, і нішто, здаецца, варта, але
толькі, каб пачуць гэты гук яшчэ раз, і працягваюць слухаць яе вечна.
Не!
Там гэта зноў! Ускрыкнуў ён, апавяшчэнне яшчэ раз.
Зачараваная, ён маўчаў доўга прасторы, зачараваныя.
«Цяпер яна праходзіць, і я пачынаю губляць яго, сказаў ён у цяперашні час.
«О, Моль! прыгажосць яго! Бурбалкі вясёлай і радасць, тонкія, выразныя,
шчаслівыя заклік далёкага трубаправодаў!
Такой музыкі, якую я ніколі не марыў, і выклік у ім нават мацней, чым музыка
салодка! Радок о, Моле, запар!
Для музыкі і званок павінен быць для нас ".
Маўляў, вельмі цікава, падпарадкаваўся. "Я нічога не чую сябе, сказаў ён," але
вецер гуляў у чароце і імчыцца і вербалозу.
Пацук ніколі не адказваў, калі, вядома, ён чуў.
Rapt, транспартуюцца, дрыжучы, ён быў апантаны ва ўсіх сваіх пачуццяў па гэтаму новаму
боскае рэч, якая дагнала свайго бездапаможнага душы і размахнуўся і dandled яго, нямоглыя
але шчаслівы немаўля ў падтрыманні моцным кантролем.
У маўчанні Моль гроб ўпэўнена, і неўзабаве яны падышлі да кропкі, дзе рака
падзелены, доўга затокі адыходзяць у бок.
З лёгкім рухам галавы пацукі, які ўжо даўно кінуў руль-лініі, накіраванай
вясляр прыняць затокі.
Паўзучая хваля святла набылі і атрымалі, і цяпер яны маглі бачыць колер
з кветак, упрыгожаныя абзы вады.
«Больш за дакладнае і яшчэ бліжэй, усклікнуў Пацукі радасна.
"Зараз вы павінны абавязкова пачуеце гэта! Ах, - нарэшце - Я бачу, вы!
Дыханні і замірае Моль перастаў веславаць, як вадкасць прабегу, што рады
трубаправодаў зламаў на яго, як хвалі, злавіў яго, і авалодаў ім цалкам.
Ён убачыў слёзы на шчоках яго таварыша, і схіліў галаву і зразумеў.
Для прасторы яны віселі там, шчоткай ад фіялетавага свабодную беспарадкаў, махрамі банка;
то ясна, што ўладны выклік ішлі рука аб руку з ап'яняльным
мелодыя навязалі сваю волю Маўляў, і механічна, ён нахіліўся, каб яго зноў вёслаў.
І святло пастаянна раслі мацней, але не спявалі птушкі, як яны мелі звычай рабіць у
Падыход досвітку, і калі б не нябесную музыку ўсё было дзіўна ціха.
Па абодва бакі ад іх, як яны слізгаюць наперад, багатыя мятлик лугавой здавалася, што
раніцай свежасць і зеляніна непераўзыдзеным.
Ніколі яшчэ яны заўважылі, ружы так ярка, скрыпень так буйна, лугоў-
салодкія так і пахкіх ўсёпранікальным.
Потым шум надыходзячага плаціны стаў трымаць паветра, і яны адчувалі сябе
свядомасць, што яны набліжаюцца да канца, усё гэта можа быць, што, несумненна,
чакалі сваёй экспедыцыі.
Шырокі паўкола пены і бліскучыя агні і бліскучыя плечы зялёны
вада, вялікія плаціны зачыненыя затокі з банка ў банк, занепакоены ўсё ціхія
паверхню з круціла віхуры і плывучых
пенной паласы, і заглушаў усе іншыя гукі з яго ўрачыстым і заспакаяльны гул.
У які знаходзіцца ў самай сярэдзіне патоку, абняў ў мігатлівы плаціны руку распаўсюджванне, невялікі
Востраў ляжаў на якары, махрамі блізка з вярбы і срэбра бяроза і вольха.
Зарэзервавана, сарамлівы, але поўны значэння, ён схаваў усё, што мог бы трымаць за заслону,
трымаць яго да гадзіны павінен прыйсці, і, з гадзіну, тыя, хто быў прызваны і
выбралі.
Павольна, але без сумненняў і ваганняў усё, а ў чым-то урачыстым
чаканая працягласць двух жывёл прайшло праз разбітае бурнай вадзе і прышвартаваўся
іх лодку на кветкавых палях выспы.
У маўчанні яны прызямліліся, і праштурхнуў квітнець і духмянай травой і
падлесак, якія прывялі да роўнай паверхні, пакуль яны стаялі на маленькай лужку
цудоўны зялёны, набор круглы з прыроды
уласны сад, дрэвы - краб-яблык, дзікай вішні і цёрну.
"Гэта месца маёй песні-мара, месца музыка гуляла са мной, прашаптаў
Пацук, як быццам у трансе.
"Тут, у гэтым сьвятым месцы, тут, калі дзе-небудзь, то мы абавязкова знойдзем яго!"
І раптам адчуў, Моль вялікае падзенне на яго трапятанне, страх, які ператварыў яго
цягліцы да вады, апусціў галаву, і карані яго нагамі да зямлі.
Гэта быў не панічны страх - на самай справе ён адчуваў сябе дзіўна мірнай і шчаслівай - але гэта было
глыбокая павага, што пабіў і трымаў яго і, не бачачы, ён ведаў, што можа азначаць толькі, што
Прысутнасць некаторых жніўня быў вельмі, вельмі блізка.
Ён з цяжкасцю павярнуўся і паглядзеў на свайго сябра і ўбачылі яго на яго баку запалоханыя,
пацярпелага, і дрыжалі.
І яшчэ была поўная цішыня ў густанаселеных птушкі пераследвалі галіны вакол іх;
і да гэтага часу святло раслі і раслі.
Магчыма, ён ніколі б не адважыўся падняць вочы, але што, хоць трубаправод быў
зараз замоўчваюцца, выклік і выклік, здавалася ранейшаму дамінуе і ўладным.
Ён не можа адмовіцца, былі Смерць чакання, каб ударыць яго імгненна, як толькі ён
глядзеў са смяротным вочы на рэчы правільна захоўваецца ўтоена.
Дрыжучы, ён падпарадкаваўся, і падняў галаву сціплым, а затым, у тым, што поўная яснасць
непазбежнага світання, у той час як прырода, прамыць паўнату неверагодныя колеру, здавалася,
трымаць яе дыханне на падзеі, ён паглядзеў
У вачах у сябра і памагатага, бачыў таму размах выгнутых рогі,
пабліскваючы на які расце дзённае святло, убачыў карму, нос з гарбінкай паміж добрымі вачыма
, Якія былі гледзячы на іх humourously,
у той час як барадаты рот ўварваліся ў полуулыбкой на кутах; бачыў рабізна
цягліцы на руцэ, якія ляжаць папярок шырокай грудной клеткай, доўгая рука гнуткая яшчэ
правядзенне пан-труб толькі якія адпалі
з прыадчыненым ротам; ўбачыў пышныя крывыя касматых канечнасцяў, размешчаных у
велічныя лёгкасцю на меч; бачыў, у апошнюю чаргу, птушаня паміж яго вельмі капыты,
моцна спіць ва ўсім свеце і
задаволенасць, мала, круглы, пухлы, дзіцячым форму дзіцяці выдры.
Усё гэта ён бачыў, ні на хвіліну дыханне і інтэнсіўныя, яркія на ранішнім небе, і
да гэтага часу, як ён выглядаў, жыў, і яшчэ, як ён жыў, ён цікавіцца.
"Пацукі!" Ён знайшоў дыханне шэптам, дрыжыць.
"Ты баішся?", "Баіцца? Прамармытаў Пацук, вочы
ззялі невымоўнай любоўю. "Баіцца!
Аб ім?
О, ніколі, ніколі! А яшчэ - і ўсё ж - о, Маўляў, я баюся!
Затым два жывёл, прыпадаючы да зямлі, схілілі галовы і маліліся.
Раптоўная і пышны, шырокі залаты дыск сонца паказала сябе за гарызонтам
з якімі яны сутыкаюцца, і першыя прамяні, стральба па ўзроўні заліўных лугах, узяў
жывёл поўным аб'ёме ў вочы і аслеплены імі.
Калі яны былі ў стане глядзець яшчэ раз, бачанне знікла, і паветра быў поўны
з гімна птушак, якія віталі світанак.
Як яны тупа ў ім пакуты паглыблення, як яны павольна зразумеў усё, што яны
бачыў і ўсё, што яны страцілі, капрызны ветрык, танцы ў параўнанні з
паверхні вады, кінуў
асіны, пакруціў роснай ружы і ўзарвалі лёгка і ласкава у твар, і
з яго мяккім сэнсарным прыйшоў імгненна забыцця.
Бо гэта апошні лепшы падарунак, які ветліва паўбог асцярожны, каб дараваць
тых, каму ён паказаў сябе ў іх дапамога: дар забыцця.
Каб жудаснае ўспамін павінна застацца і расці, і азмрочыць радасці і
задавальненне, і вялікая пераследуе памяць павінна сапсаваць усё пасля-жыцці мала
жывёлы дапамаглі з цяжкасцяў, у
тым, каб яны былі шчаслівыя і бесклапотна, як раней.
Маўляў працёр вочы і ўтаропіўся на Пацук, які шукаў пра яго ў здзіўленні роду
чынам.
"Я прашу прабачэньня;? Што вы сказалі, Пацук спытаў ён.
"Я думаю, мне было толькі заўважыўшы, сказаў Пацук павольна," што гэта быў менавіта той
месца, і што тут, калі заўгодна, мы павінны знайсці яго.
І паглядзіце!
Чаму, вось ён, маляня! "І з крыкам захаплення, ён пабег да
дрымотныя мажны. Але Маўляў спыніўся момант, які адбыўся ў
думкі.
У якасці аднаго з прачнуўся раптам цудоўная мара, якая змагаецца ўспамінаць пра гэта, і можа
паўторнага захопу нічога, акрамя цьмянай пачуццё прыгажосці яго, прыгажосць!
Да гэтага таксама знікае ў сваю чаргу, летуценнік і горка прымае жорсткія, халодныя
няспання і ўсе яго пакарання, так Маўляў, пасля барацьбы з яго памяццю для
кароткае, сумна паківаў галавой і пайшоў Пацукі.
Мажны прачнуўся з радасным піскам, і выгіналася ад задавальнення пры выглядзе яго
бацькі, сяброў, якія гулялі з ім так часта ў апошнія дні.
У момант, аднак, асоба яго стала пустым, і ён упаў на паляванне па крузе
ўмольнымі скуголіць.
Як дзіця, які ўпаў шчасліва спаў па зброі сваёй карміцелькі, і прачынаецца, каб знайсці
сябе ў спакоі і закладзены ў дзіўным месцы, і шукае куты і шафы, і
бяжыць з пакоя ў пакой, адчаю расце
моўчкі ў сваім сэрцы, нават так мажны шукаў востраў і шукалі, упартыя
і нястомна, пакуль, нарэшце, настаў момант, чорны для надання яго, і, седзячы
ўніз і горка плача.
Маўляў бег хутка супакоіць звярка, але пацукі, затрымліваючыся, доўга і
сумневам у вызначаныя капыты знакі глыбока ў газон.
"Адны - вялікія - жывёла - быў тут", прамармытаў ён павольна і ўдумліва, і стаяў
разважанні, разважанні, яго розум дзіўна змешваюць. "Пойдзем, пацук!" Называецца Моль.
"Падумайце аб бедных Otter, чакаючы там па броду!
Мажны неўзабаве быў суцешыў абяцаннем лячэння - шпацыр па рацэ
Рэальнай лодцы г-н Пацукі, а двух жывёл праводзілі яго ў бок вады, размешчаныя
яго надзейна паміж імі ў ніжняй частцы
лодкі і веславаць ўніз па затокі.
Сонца было цалкам да да гэтага часу, і гарачая на іх, спявалі птушкі пажадлівасцю і без
стрыманасці, і кветкі, усміхнулася і кіўнула з любога банка, але як-то - так думаў
жывёл - з меншым багаццем і
бляску колеру, чым яны, здавалася, памятаю зусім нядаўна дзесьці -
яны задаваліся пытаннем, дзе.
Галоўная рака зноў дасягнуты, яны павярнулі галовы лодцы уверх па плыні, да кропкі
дзе яны ведалі, што іх адзін трымаў яго самотную вахту.
Калі яны падышлі знаёмыя брод, Моле ўзяў лодку да берага, і яны
падняў мажны, і паставіў яго на ногі на буксіры-шлях, даў яму маршыруюць
загады і дружалюбных развітальны паляпванне па спіне, і сунуў з ў сярэдзіну ракі.
Яны назіралі, маленькае жывёла, як ён, перавальваючыся на шляху задаволеная і з
значэння; назіраў за ім, пакуль яны не ўбачылі пысу раптам ліфт і яго валюхаста перапынак
ў нязграбных ступою, як ён паскорыў
ў нагу з пранізліва віскоча і выгінаецца прызнання.
Гледзячы уверх па рацэ, яны маглі бачыць Otter запуску, напружанай і жорсткай, ад з
плыткаводдзе, дзе ён прысеў у ім цярпенне, і чуў яго забіты і
радасны брэх, як ён падскочыў праз вербалозу на шляху.
Затым Маўляў, з моцным цягнуць адным вяслом, хіснулася лодку і хай поўнай
Паток несці іх зноў куды яна, іх пошукі зараз шчасліва скончылася.
"Я адчуваю сябе дзіўна стаміўся, пацукі, сказаў Маўляў, абапіраючыся стомлена над вёсламі, як
лодка дрэйфаваў. "Гэта час спаць усю ноч, вы скажаце:
магчыма, але гэта нічога.
Мы больш паловы ночы тыдзень, у гэты час года.
Не, я адчуваю, як калі б я быў праз што-то вельмі цікавыя і даволі
жудасна, і гэта было крыху больш, і ўсё ж нічога асаблівага не адбылося.
»Або што-то вельмі дзіўным і выдатным і прыгожым," прамармытаў Пацук, абапіраючыся
назад і зачыніў вочы. "Я адчуваю сябе так жа, як вы гэта зробіце, Маўляў, проста мёртвым
стаміўся, хоць і не цела стаміўся.
Добра, у нас ёсць струмень з намі, каб узяць нас дадому.
Хіба гэта не весела адчуваць сонца зноў, убіраючы ў сваё косткі!
І чу, каб вецер гуляў у чароце!
"Гэта як музыка - музыка далёка, сказаў Моле ківаючы сонна.
«Так я думаў, 'прамармытаў Пацук, dreamful і млявай.
«Танец-музыкі - рытмічнае роду, які працуе без прыпынку - але словы ў ім таксама -
яна пераходзіць у словы і з іх зноў - я лаўлю іх на інтэрвалы - тады гэта
танцавальнай музыкі яшчэ раз, і то нічога, акрамя трыснёга "мяккія тонкія шапталі.
"Вы чуеце лепш, чым я, сказаў Моле сумна.
"Я не магу ўлавіць словы.
"Дазвольце мне паспрабаваць даць вам іх, сказаў Пацук мякка, не адкрываючы вачэй.
"Цяпер гэта ператвараецца ў словы яшчэ раз - слабы, але ясна - каб глыбокая павага варта спыніцца - і
ператварыць ваш гарэзуюць турбавацца - Вы павінны глядзець на маю ўладу дапамагае гадзіну - Але тады вы
не забуду!
Цяпер трыснёга прыняць яе - забудзьцеся, забудзьцеся, яны ўздых, і яна згасае ў шоргат і
шэпт. Затым голас вяртаецца -
"Каб не быць канечнасцяў пачырванеў і арэнды - я вясной пастку, якая ўсталяваная - Як я ўжо вольна пастку
Вы можаце ўбачыць мяне там - Для вас напэўна не забуду!
Радок бліжэй, Маўляў, бліжэй да трыснёга!
Цяжка злавіць, і расце з кожнай хвілінай слабей.
"Памочнік і лекар, я падбадзёрыць - Малы беспрытульнікі ў лясным масіве мокрай - ўваходы я знаходжу ў ёй,
раны я звязаць у ім - Таргі іх усё забыць!
Бліжэй, Моле, бліжэй!
Не, гэта нікуды не падыходзіць; песня згасла ў трысняговых гаварыць ".
"Але што азначаюць гэтыя словы? Спытаў цікава, Моль.
"Гэтага я не ведаю, сказаў Пацук проста.
"Я перадаў іх вам, як яны дабраліся да мяне.
Ах! Цяпер яны вяртаюцца зноў і на гэты раз поўную і ясна!
На гэты раз, нарэшце, яна рэальная, беспамылкова рэч, проста - гарачая -
ідэальны ---- '
«Ну, давайце яго, а затым, сказаў Маўляў, пасля таго як ён цярпліва чакаў на працягу некалькіх
хвілін, напалову драмаў у спякотнае сонца. Але адказу не было.
Ён паглядзеў і зразумеў маўчанне.
З усмешкай шчасця на твары, і што-то ад праслухоўвання глядзець яшчэ
затрымліваючыся там, які стаміўся пацук моцна заснуў.
>
Раздзел VIII. Жаба Прыгоды
Калі жаба апынуўся замураваны ў волкіх і шкодны цямніцы, і ведаў, што ўсё
змрочнай цемры сярэднявечнай крэпасці ляжала паміж ім і вонкавым светам сонца
і добра пакрыты друзам высокай дарогах, дзе ён
У апошні час быў такі шчаслівы, disporting сябе, як быццам ён скупіў ўсе дарогі ў Англіі,
ён кінуўся ва ўсю даўжыню на падлозе, і праліваць горкія слёзы, і закінутыя
Сам да цёмна адчай.
«Гэта канец усяму» (ён сказаў), «па крайняй меры, гэта канец кар'еры
Жаба, што адно і тое ж, папулярны і прыгожы Жаба, багатай і гасціннай
Жаба, жаба так вольна і нядбайна і жыццярадасны!
Як я спадзяюся, што калі-небудзь ставіла на волі зноў '(ён сказаў), «якія былі заключаны ў турму
так справядліва для крадзяжу такі прыгожы аўтамабільны такім адважным спосабам, так і для
такія злавесныя і творчыя шчацэ, дараваў
на такую колькасць тлушчу, з чырвоным тварам паліцэйскіх!
(Тут рыданні душылі яго.)
'Stupid жывёл, што я' (ён сказаў), «цяпер я павінен стамляцца ў гэтым сутарэнні, пакуль
людзі, якія ганарыліся тым, што кажуць, што яны ведалі мяне, забыліся сама назва жаба!
Аб мудры стары Барсук!
(Ён сказаў): «О, разумная, разумная пацук і разумны Моль!
Які гук меркаванні, што веды людзей і пытанні, якімі вы валодаеце!
Аб няшчаснай і пакінуў жаба!
З галашэннем, такіх як ён прайшоў гэтыя дні і ночы на працягу некалькіх тыдняў,
адмаўляюцца яго харчаванне або прамежкавай закускі святло, хоць змрочны і старажытны
турэмшчык, ведаючы, што Жабы кішэні
таксама сталі, часта адзначыў, што шматлікія выгоды, ды і раскошы, маглі
па дамоўленасці накіроўваюцца у - па цане - з боку.
Цяпер турэмшчыка была дачка, прыемная дзяўчына і добры, які дапамагаў ёй
бацькі ў лёгкія абавязкі свайго паста.
Яна асабліва любіць жывёл, і, акрамя яе канарэйкі, чыя клетка вісела на
цвік у масіўныя сцены трымаюцца дзень, да вялікай прыкрасці зняволеных
якая прыйшлася па гусце пасля абеду, і быў
агорнутая сурвэтка на стале салон ноччу, яна трымала некалькі рабая
мышэй і неспакойны якія верцяцца вавёркі.
Гэта добрая дзяўчына, шкадуючы пакуты Жаба, сказала бацьку свайму: адзін дзень,
"Бацька! Я не магу бачыць, што бедная жывёла так
няшчасныя, і становіцца такім тонкім!
Дайце мне кіраваць ім. Вы ведаеце, як любіў жывёл я.
Я прымушу яго з'есці з майго боку, і сядзець, і рабіць усё што заўгодна. "
Яе бацька адказаў, што яна магла рабіць тое, што ёй падабалася з ім.
Ён стаміўся ад жабы, і яго дурны настрой і яго эфіраў і яго подласці.
Так што дзень яна хадзіла на яе даручэнне міласэрнасці, і пастукаўся ў дзверы Жабы
клетцы.
"Зараз, узбадзёрыцца, Жаба, сказала яна, ласкава, на ўваходзе, і сядзець і сухой вачэй
і быць разумнае жывёла. І не паспрабаваць і з'есці трохі вячэру.
Глядзіце, я прынёс вам некаторыя з маіх, гарачыя з духоўкі!
Гэта быў бурбалка-і-піск, паміж двума пласцінамі, а яго водар напоўніў вузкай
клетцы.
Пранікальнае пах капусты дасягнулі нос Жаба, як ён ляжаў ніцма ў яго
пакуты на падлогу, і даў яму думку на секунду, што, магчыма, жыццё не была такой
пустой і адчайныя рэчы, як ён меркаваў.
Але ўсё-такі ён крычаў, і штурхалі нагамі і не хоча суцешыцца.
Так мудрая дзяўчына выдаліўся на час, але, вядома, шмат пах гарачага
капуста засталася ззаду, як ён будзе рабіць, і жаба, паміж яго рыданні, панюхаў і
адлюстраванне, і паступова пачаў думаць, новы
і натхняюць думкі: рыцарства, і паэзія, і справы яшчэ трэба будзе зрабіць, з
шырокія лугі, і быдла праглядаюць ў іх, рэйка ад сонца і ветру, з агародаў,
і прама травы межаў, і цёплыя аснасткі
Цмок пакутуе ад пчол, і суцяшальныя звон набор посуду на стол у
Жаба залу, і скрып крэсла-ногі на падлозе, паколькі кожны ўзяў сябе ў блізкіх
да яго працы.
Паветра вузкую камеру ўзяў ружаватым адценнем, ён пачаў думаць пра яго сяброў,
і як яны, несумненна, будзе ў стане зрабіць што-тое, юрыстаў, і як яны будуць
карыстаюцца яго справа, і тое, што ён асёл
было не трапіць у некалькі, і, нарэшце, ён думаў аб сваёй ўласнай вялікі розум і
рэсурсаў, і ўсё, што ён быў здольны, калі ён толькі даў яго вялікі розум яго, і
вылечыць практычна завершана.
Калі дзяўчына вярнулася, праз некалькі гадзін, яна несла паднос з кубачкам духмянага
гарбаты парай на ім, і пласціна звалілі з вельмі гарачым алеем тост, выразаць тоўстыя,
вельмі карычневага колеру з абодвух бакоў, з маслам
праходзіць праз адтуліны ў ёй у вялікіх залатых кропель, як мёд з
сот.
Пах, што алеем тост, проста размаўляў з жабай, і без нявызначанай
голас казаў пра цёплых кухнях, сняданкаў на яркіх марозную раніцу, пра
ўтульны салон ачагоў ў зімовыя вечары,
калі сваю прагулку скончылася і туфлях былі абапёршыся на крыло, з
варкатанне коткі задаволеныя, і ціўкат сонны канарак.
Жаба вёскі на канцы яшчэ раз, выцер вочы, сёрбаючы гарбату і жаваў тосты,
і неўзабаве стаў гаварыць свабодна пра сябе, і дом, дзе ён жыў, і яго
справы там, і як важна ён быў, і тое, што многія яго сябры думалі пра яго.
Дачка турэмшчыка ўбачылі, што гэтая тэма робіць яго гэтак жа моцна, як добры чай, як
Сапраўды гэта было, і заклікаў яго працягваць.
"Раскажыце мне пра Жаба зала,-сказала яна. "Гэта гучыць прыгожа.
"Жаба зала, сказаў Жаба з гонарам", мае права на атрыманне аўтаномны джэнтльмена
жыхарства унікальны; знаёмства часткова з чатырнаццатага стагоддзя, але мае шмат
ўсе сучасныя выгоды.
Да сучаснай санітарыі. У пяці хвілінах ад царквы, паштовае аддзяленне, і
пляцоўка для гульні ў гольф, Падыходны для ----''Блаславі жывёл ", сказала дзяўчына,
смеючыся: "Я не хачу, каб узяць яго.
Скажы мне што-то рэальнае з гэтай нагоды. Але спачатку пачакаць, пакуль я прынясу вам яшчэ некалькі
чай і тосты.
Яна спатыкнулася прэч, і ў цяперашні час вярнуўся са свежым паднос, і Жаба, гайданка
у тост з прагнасцю, яго настрой цалкам адноўлены ў звычайным узроўні, сказаў
ёй пра караблі, і рыбы сажалку,
і старыя сцены агарод, і аб свінне-ячменю, і стайні, і
галубятню, і куратнік, і пра малочных і пральня, і
Кітайска-шафы, і бялізна-прэсы
(Ёй падабалася, што трохі ў асаблівасці), а таксама аб банкетная зала, і весела ў іх
там, калі іншыя жывёлы сабраліся вакол стала і жаба была ў сваіх лепшых праявах,
спявалі песні, расказвалі гісторыі, несучы на ў цэлым.
Потым яна хацела ведаць пра сваіх жывёл-сяброў, і быў вельмі зацікаўлены ў усё, што ён
давялося расказаць ёй пра іх, і як яны жылі, і што яны зрабілі, каб перадаць свае
час.
Вядома, яна не казала, яна любіла жывёл у якасці хатніх жывёл, таму што яна мела сэнс
бачыць, што жаба будзе вельмі пакрыўджаны.
Калі яна сказала спакойнай ночы, напоўніўшы яго вадой збан і патрос сваю кропляй для яго,
Жаба была вельмі ж сангвінік, самазадаволеная жывёла, што ён быў па-старому.
Ён праспяваў песеньку ці дзве з тых, што ён спяваў на яго пакліканых абедах,
скруціўшыся сябе ў саломе, і было спакойна выдатныя ночы і прыемных
сноў.
У іх было шмат цікавых перамоў разам, пасля таго, як сумна дзён працягвалася, і
Дачка турэмшчыка вырас вельмі шкада Жаба, і думаў, што гэта вялікі ганьба, што
бедная жывёла павінна быць зачыненым у
турмы за тое, што здавалася ёй вельмі дробнае правапарушэнне.
Жаба, вядома, у сваім ганарыстасці, думала, што яе цікавасць да яго зыходзілі з
якая расце пяшчотай, і ён не мог не палову шкадуючы, што сацыяльная бездань
паміж імі быў вельмі шырокі, таму што яна была
мілавідная дзяўчына, і, відавочна, захапляўся ім вельмі падабаецца.
Аднойчы раніцай дзяўчына была вельмі ўдумлівы, і адказаў наўздагад, і, здавалася, не
Жаба будзе належнай увагі да сваёй дасціпнымі выказваннямі і пеністых каментары.
"Жаба", сказала яна ў цяперашні час, «проста слухаць, калі ласка.
У мяне ёсць цётка, якая з'яўляецца прачка.
"Там, там, сказаў Жаба, ласкава і ветліва:« не бярыце ў галаву, не думай больш пра
яго. У мяне ёсць некалькі цётак, хто павінен быць
прачка.
"Ці ёсць быць спакойным хвіліну, Жаба", сказала дзяўчына.
"Ты занадта шмат кажаш, гэта ваш галоўны недахоп, і я спрабую думаць, і вы
балюча маёй галаве.
Як я ўжо сказаў, у мяне ёсць цётка, якая з'яўляецца прачка; яна робіць пральную для ўсіх
зняволеных у гэтым замку - мы імкнемся захаваць якія-небудзь плаціць бізнес такога роду ў
сям'і, вы разумееце.
Дастае пральную ў панядзелак раніцай, і прыносіць яе ў пятніцу
вечарам. Гэта чацвер.
Цяпер, гэта тое, што адбываецца са мной: вы вельмі багаты - па крайняй меры вы заўсёды казаў мне, так
І яна вельмі бедным. Некалькі фунтаў не будзе мець ніякага значэння
да вас, і гэта будзе азначаць, шмат з ёй.
Зараз, я думаю, што калі б яна была правільна падыходзіць - у квадраце, я лічу, гэта слова
Вы жывёлы выкарыстоўваюць - вы можаце прыйсці да якога-дамоўленасці, якімі яна дазволіць вам мець
сукенка і капот і гэтак далей, і вы
можа схавацца ад замка, як афіцыйныя прачка.
Вы вельмі падобныя ў многіх адносінах -. прыватнасці, пра постаці "
"Мы не, сказаў Жаба ў гневе.
«У мяне ёсць вельмі элегантныя постаці - за тое, што я.
"Так мая цётка," адказала дзяўчына, "за тое, што яна ёсць.
Але хіба гэта па-свойму.
Вы жудасна, гордыя, няўдзячная жывёла, калі мне шкада вас, і спрабуюць дапамагчы вам!
"Так, так, усё ў парадку, дзякуй вам вялікі, сапраўды, сказаў Жаба паспешна.
"Але паглядзіце тут! Вы не бы, вядома, г-н Жаба Жаба з залы, хадзіў
краіны пад выглядам прачка! "Тады вы можаце спыніцца тут, як жаба, 'адказаў
Дзяўчына з вялікай дух.
"Я мяркую, вы хочаце сысці ў трэнера-і-чатыры!"
Сумленны Жаба заўсёды быў гатовы прызнаць сябе няправільна.
"Ты добрая, добрая, разумная дзяўчына, сказаў ён, і я сапраўды ганарлівы і дурны
жабы.
Уявіце мяне ў свой годны цётка, калі вы будзеце так ласкавы, і я не сумняваюся, што
выдатная дама, і я буду ў стане задаволіць умовах, якія задавальняюць абодва
бакоў.
На наступны вечар дзяўчына адкрыла яе цётка ў вочка Жабы, маючы умывае тыдні
замацаваных у ручнік.
Бабулька была падрыхтавана загадзя для інтэрв'ю, і бачання вызначаных
залатых васпаноў, што жаба была задуменна на стале ва ўсіх на ўвазе
практычна завершана справу і пакінуў крыху далей, каб абмеркаваць.
У абмен на яго грашовыя сродкі, Жаба атрымала сукенка паркаль, фартух, хустку, і
іржавы чорны капот, адзінай умовай бабулька зробленыя ў тым, што яна павінна быць
затыкнулі рот і звязалі і кінулі ў куце.
Да гэтага не вельмі пераканаўча штучнасці, растлумачыла яна, абапіраючыся на маляўнічым фантастыкі
якія яна магла б пастаўляць сабе, яна спадзяецца захаваць сваё становішча, нягледзячы на
з'яўленне падазроных рэчаў.
Жаба была ў захапленні ад прапановы.
Гэта дазволіла б яму пакінуць турму ў некаторых стылі, і з яго рэпутацыяй
быць адчайным і небяспечным хлопец незаплямленай, і ён з гатоўнасцю дапамаглі
Дачка турэмшчыка, каб зрабіць яе цётка з'яўляюцца
ў максімальна магчымай ступені ахвяра абставін, над якімі ў яе не было
кантролю. "Зараз твая чарга, Жаба", сказала дзяўчына.
«Здымі, што фрак і камізэлька ваш, што ты тоўстая дастаткова, як гэта."
Дрыжучы ад смеху, яна працягнула "крук-і-вока" яго ў паркаль
сукенка, размешчаных хустку з прафесійным разы, а звязаныя радкі
іржавы капот пад падбародкам.
«Ты сам вобраз яе," яна хіхікала, "толькі я ўпэўнены, вы ніколі не глядзелі
і напалову так рэспектабельных ў жыцці вашага раней.
Зараз, да пабачэння, Жаба, і ўдачы.
Ідзіце прама ўніз так, як вы прыйшлі, і калі хто-небудзь скажа што-небудзь для вас, так як яны
, Верагодна, будзе, быцьцё, але людзі, вы можаце жыціцаў трохі назад, вядома, але памятайце, што вы
ўдава, зусім адзін у свеце, з характарам, каб прайграць. "
З дрыготкія сэрца, але, як фірма крок, як ён мог камандаваць, Жаба набор
наперад асцярожна на, здавалася б, самых мяцежных і шкодных
прадпрыемства, але ён неўзабаве быў прыемна
здзіўленнем выявіў, як лёгка ўсё было зроблена для яго, і трохі паніжаны на
думалі, што абодва яго папулярнасць, і сэкс, які, здавалася, каб натхніць яго, былі сапраўды
іншага.
Прысадзістая постаць прачка ў выглядзе ўжо знаёмага друку бавоўны, здавалася пашпарт
кожны забаронена дзверы і змрочныя вароты, нават калі ён вагаўся, не ўпэўненыя ў
правы паварот прыняць, ён апынуўся
дапамагаў яго цяжкасць, наглядчык у наступныя вароты, жадаючы быць выключаны, каб яго
чай, заклікаючы яго прыехаць разам рэзкі і не прымушаць яго чакаць там усю ноч.
Жыціцаў і гумарыстычныя выхадкі, да якога ён быў падвергнуты, і якія,
Вядома, ён павінен быў забяспечыць аператыўнае і эфектыўнае адказ, сфармаваны, на самай справе, яго галоўны
небяспекі, бо жаба была жывёла з
моцнае пачуццё ўласнай годнасці, і жыціцаў ў асноўным (ён думаў) бедныя і
нязграбныя, і гумар вылазкі цалкам адсутнічае.
Тым не менш, ён захаваў свой характар, хоць і з вялікай працай, адпавядала яго рэплікі, каб яго
кампаніі і яго меркаванага характару, і рабіў усё магчымае, каб не выйсці за рамкі добрага
густ.
Здавалася гадзін, перш чым ён перасёк апошні двор, адхіліў націснуўшы
запрашэння ад апошняга каравульнай памяшканне, а таксама ўхіліўся распасцёртымі рукамі апошняга
наглядчык, молячы з імітацыяй запалам да адной развітальнай абдымкі.
Але нарэшце ён пачуў брамку ў вялікіх знешняй націсніце за сабой дзверы, адчуваў,
свежае паветра знешняга свету на яго трывожныя лоб, і ведаў, што ён быў вольны!
Галавакружэнне ад лёгкага поспеху яго смелы подзвіг, ён хутка прайшоў да
агні горада, не ведаючы, у меры, што ён павінен рабіць далей, толькі цалкам
вызначаныя ў адным, што ён павінен выдаліць
Сам жа хутка, як мага далей ад раёне, дзе лэдзі ён быў вымушаны
прадстаўляць быў настолькі добра вядомыя і настолькі папулярным характар.
Калі ён ішоў, лічачы, яго ўвагу прыцягнула некалькі чырвоных і зялёных
агні воддаль, з аднаго боку горада, і гук пыхкаючы і
пырханне матораў і стук шунтируется грузавікоў ўпаў на вуха.
"Ага!" Падумаў ён, "гэта поспех!
Чыгуначны вакзал знаходзіцца рэч, якую я хачу больш за ўсё на свеце і ў гэты момант, і
больш за тое, мне не трэба ехаць праз увесь горад, каб атрымаць яго, і не павінны падтрымліваць гэты
зневажальны характар, рэплікі якіх,
хоць цалкам эфектыўнымі, не дапамагаюць сваім пачуццём уласнай годнасці. "
Ён дабраўся да станцыі, адпаведна, кансультацыі расклад, і выявілі, што
Цягнік, звязаных больш ці менш у бок свайго дома, павінна была пачацца ў палове-
гадзіну.
"Больш за ўдачы! Сказаў Жаба, яго настрой хутка расце, і адправіўся да касы
купіць свой білет.
Ён даў назву станцыі, што ён ведаў, каб быць бліжэй да вёскі якія
Жаба зала была галоўнай асаблівасцю, і механічна сунуў пальцы ў пошуках
патрэбныя грошы, дзе кішэні камізэлькі павінна было быць.
Але тут бавоўна сукенка, якое было высакародна, зьявіўшыся яму да гэтага часу, і якія ён
подла забыліся, умяшаўся, і расчараванне яго намаганні.
У той накшталт кашмару ён змагаўся са дзіўным звышнатуральным рэч, якая, здавалася,
трымаць рукі, павярнуць ўсё цягліцавыя імкнення да вады, і смяяцца над ім ўвесь час;
у той час як іншыя вандроўцы, утворачы ў
лінію ззаду, чакалі з нецярпеннем, унясенне прапаноў аб больш-менш каштоўнасць і
каментары больш ці менш строгасці і кропка.
Нарэшце-то - як-то - ён ніколі не разумеў, як справядліва - ён уварваўся бар'ераў,
дасягнулі мэты, прыбыў у якім усё камізэлькі кішэні вечна знаходзіцца,
і знайшоў - не толькі няма грошай, але не кішэнны
правесці яго, і ні камізэлька правесці кішэні!
Да свайго жаху ён успомніў, што ён пакінуў як паліто і камізэльку за ім у
сваёй келлі, а разам з імі сваю запісную кніжку, грошы, ключы, гадзіны, запалкі, пенал -
усё, што варта жыць, усё, што
адрозніваецца мноствам кішэняў жывёла, спадар тварэння, з ніжняй адну
лузу ці не кішэнямі спектакляў, якія хоп або паездкі па permissively, неабсталяваных
для рэальнага конкурсу.
У сваім гары ён зрабіў адно адчайнае намаганне, каб несці штуку, і, з вяртаннем
да яго выдатнай старой манеры - сумесь Сквайр і каледж Доне - ён сказаў: "Паглядзі
тут!
Я лічу, што я пакінуў свой кашалёк ззаду. Проста дайце мне гэты квіток, вы і
Я пашлю грошы на заўтра? Я добра вядомы ў гэтых краях.
Клерк паглядзеў на яго і іржавы чорны капот момант, а потым засмяяўся.
"Я думаю, вы былі вельмі добра вядомыя ў гэтых месцах, сказаў ён," калі Вы ўжо спрабавалі
Гэтая гульня на часта.
Тут, стаяць у баку ад акна, калі ласка, шаноўная пані, вы перашкаджае іншым
пасажыры!
Стары джэнтльмен, які быў падштурхоўваючы яго ў спіну для некаторых момантаў тут цягі
яго, і, што яшчэ горш, звярнуўся да яго, як і яго добрая жанчына, якая раззлавала Жаба
больш, чым усё, што адбылося ў той вечар.
Засмучаны і поўнага адчаю, ён блукаў сляпы па платформе, дзе цягнік
стаяла, і слёзы пацяклі кожнай баку носа.
Гэта было цяжка, ён думаў, каб быць у поле зроку бяспекі, і амаль з хаты, і быць
baulked ад недахопу бездапаможныя шылінгаў і кручкатворствам
недаверлівасці платных чыноўнікаў.
Вельмі хутка яго ўцёкі быў бы знойдзены, паляванне будзе ўверх, ён будзе злоўлены,
ганілі, нагружаныя ланцугамі, цягнулі назад у турму, а хлеб з вадой і
саломы, яго ахоўнікі і штрафы будуць
падвоілася, і О, які саркастычных заўваг дзяўчына зробіць!
Што было рабіць? Ён не быў хуткі, яго постаць была
на жаль, вядомыя.
Ці мог ён не сціскаюць пад крэслам перавозкі?
Ён бачыў, як гэты метад прынятыя школьнікі, калі падарожжа грошы пры ўмове,
удумлівыя бацькі былі накіраваныя ў іншыя і лепш канцах.
Разважаючы, ён апынуўся супрацьлеглага рухавіка, які ў цяперашні час змазаны алеем, сцёр,
і, як правіла лашчыў яе ласкавыя кіроўца, мажны мужчына з нафтай можна ў адным
боку, і камяк бавоўны-адходаў у іншым.
"Добры дзень, мама!" Сказаў машыніст, "што здарылася?
Вы не выглядаюць асабліва вясёлым.
"О, сэр! Сказаў Жаба, плач зноў:" Я бедны няшчасны прачка, і я страціў усё
мае грошы, і не можа плаціць за квіток, і я павінен вярнуцца дадому сёння ўвечары як-то, і
Усё, што я рабіць не ведаю.
Аб дарогай, пра дарагі! "That'sa дрэнны бізнэс, сапраўды," сказаў
Машыніст задуменна.
"Lost вашы грошы - і не можа вярнуцца дадому - і атрымаў некаторыя дзеці таксама чакаюць вас, смею
сказаць? "Любая колькасць іх," рыдаў жаба.
"І яны будуць галодныя - і гуляць са запалкамі - і парушаючы лямпаў, трохі
нявінных! - і сваркі, і адбываецца ў цэлым.
Аб дарогай, пра дарагі! "
"Ну, я вам скажу, што я зраблю, сказаў добрыя машыніста.
«Ты прачка да гандлю, кажа, што вы.
Вельмі добра, вось і ўсё.
І я машыніст, як вы добра бачыце, і няма ніякіх сумненняў, што гэта жахліва
брудную працу. Выкарыстоўваецца да ўлады кашуль, яно, па маім
місіс справядліва стаміліся ад мыцця іх.
Калі вы будзеце мыць некалькі кашуль для мяне, калі Вы вяртаецеся дадому, і адправіць ім, а таксама, я дам вам
ездзіць на мой рухавік.
Гэта супраць правілаў кампаніі, але мы не так ужо асабліва ў гэтыя па-за-
у цяжкадаступных частках.
Пакуты жаба ператварылася ў захапленне, калі ён з нецярпеннем ўскараскаўся ў кабіну
рухавік.
Вядома, ён ніколі не мыць кашулі ў яго жыцці, і не мог, калі ён паспрабуе, і,
ва ўсякім выпадку, ён не збіраўся пачаць, але ён падумаў: "Калі я дабрацца бяспечна да хаты, каб жаба
Зала, і ёсць грошы зноў, і кішэні, каб
пакласці яго ў, Я пашлю машыніст дастаткова, каб заплаціць на працягу досыць колькасць
мыцця, і гэта будзе тое ж самае, ці лепш.
Ахоўнік махнуў вітаць сцяг, машыніст свістаў у вясёлы
адказ, і цягнік крануўся са станцыі.
Як хуткасць павялічылася, і жаба мог бачыць па абодва бакі ад яго рэчавыя поля, і
дрэвы, жывыя загарадзі, і кароў, і коней, усе праляталыя міма яго, і, як ён думаў, як
кожная хвіліна прыносіла яму бліжэй да
Жаба залу, і спачуваюць сябры, і грошы, каб шчыліну ў кішэню і мяккі
ложак, каб спаць у, і добрыя рэчы, каб паесці, і хвалы і захаплення сольны канцэрт
свае прыгоды і яго праўзыходны
розум, ён пачаў прапускаць уверх і ўніз і крычаць і спяваць абрыўкі песні, каб
вялікага здзіўлення машыніста, які натыкнуўся прачка да, у
працяглымі інтэрваламі, але ніколі адзін на ўсіх, як гэта.
Яны ахопліваюць многія і многія мілі, і жаба ўжо улічваючы тое, што ён будзе
ёсць на вячэру, як толькі ён вярнуўся дадому, калі заўважыў, што машыніст,
з збянтэжаным выразам на твары, быў
схіліўшыся над баку рухавіка і слухаць цяжка.
Потым ён убачыў, яму падняцца на вуглі і погляд з-над цягніка, а потым
вярнулася і сказала жаба: «Гэта вельмі дзіўна, што мы апошні цягнік працуе ў
гэтым кірунку сёння ўвечары, але я мог быць паклясціся, што я пачуў іншы варта за намі! "
Жаба спыніў легкадумныя выхадкі адразу.
Ён стаў сур'ёзным і дэпрэсіі, і тупыя болі ў ніжняй часткі пазваночніка,
зносіны сябе ногі, яму захацелася сесці і паспрабаваць адчайна не
думаю, усе магчымасці.
Да гэтага часу Месяц свяціла ярка, і машыніст, трымаючыся на
вугалю, мог камандаваць гледжання чарзе за імі вялікая адлегласць.
У цяперашні час ён крыкнуў: "Я магу бачыць гэта ясна зараз!
Гэта рухавік, на нашых рэйках, якая пастаўляецца разам на вялікім тэмпе!
Гэта выглядае так, як калі б мы былі праводзіцца!
Няшчаснай Жаба, забіўшыся ў вугальнай пылу, стараўся думаць пра што-тое, каб
рабіць, з змрочнымі хочуць поспеху. "Яны атрымліваюць ад нас хутка! Плакала
машыніст.
І рухавік перапоўнены дзіўныя шмат людзей!
Людзі, падобныя старажытным наглядчыкаў, размахваючы алебардамі, паліцыянты ў касках, размахваючы
дубінкі і бедна апранутых мужчын у пот-капялюшы, відавочны і несумнеўны раўніне-
вопратку дэтэктывы нават на такой адлегласці,
размахваючы рэвальверамі і біч, і ўсё махалі, і ўсе крычалі адно і тое ж -
"Стоп, стоп, стоп!"
Потым Жаба ўпаў на калені сярод вуглёў і, падняўшы склаўшы лапы
маленне, крыкнуў: «Выратуй мяне, толькі выратуй мяне, дарагі від г-машыніста, і я буду
Прызнаюся, усё!
Я не простая прачка я, здаецца!
У мяне няма дзяцей чакае мяне, невінаватага ці інакш!
Я жаба - добра вядомыя і папулярныя г-н Жаба, памешчык, я толькі што
бег, па маім вялікаму смелыя і кемлівасці, з агідным падзямелле, у якім мая
ворагі кінула мяне, і калі гэтыя хлопцы
аб тым, што рухавік вярнуць мне, гэта будзе ланцугоў і хлеб-вада і саломы і
няшчасці яшчэ раз для бедных, няшчасных, нявінных жаба!
Машыніст паглядзеў на яго вельмі строга, і сказаў: "А зараз скажы праўду;
што ты пасаджаны ў турму за? "Гэта было не вельмі шмат," сказаў бедны Жаба,
афарбоўкі глыбока.
"Я толькі запазычаў аўтамабіль у той час як уладальнікі былі ў абед, у іх былі не патрэбныя
гэта ў той час.
Я не хацеў яе ўкрасці, на самай справе, але людзі - асабліва магістратаў - прымаць такія
суровы выгляд бяздумнай і жвавым дзеянняў.
Машыніст выглядаў вельмі сур'ёзным і сказаў: "Я баюся, што вы былі сапраўды
бязбожнікі жаба, і па праве я павінен даць вам да пакрыўдзіў справядлівасці.
Але вы, відавочна, у боль скрухі і ўціску, таму я не буду вам пустыні.
Я не трымаю з аўтамабілямі, з аднаго боку, і я не трымаю з заказваецца
аб міліцыянтамі, калі я на свой рухавік, для іншага.
І выгляд жывёл у слязах заўсёды прымушае мяне адчуваць сябе дзіўна і спагадным.
Так падняць настрой, жаба! Я зраблю ўсё магчымае, і мы можам перамагчы іх яшчэ!
Яны звалілі на больш вуглёў, рыдлёўкамі люта; печы роў, іскры
ляцелі, рухавік ускочыў і замахнуўся, але ўсё ж іх праследавацеляў павольна вопыту.
Машыніст, з уздыхам, выцер лоб з жменькай бавоўны адходаў, а таксама
сказаў: "Я баюся, што гэта нікуды не падыходзіць, жаба. Ці бачыце, яны бягуць святло, і яны
маюць лепшую рухавіка.
Там толькі адна, што засталося для нас, і гэта ваш адзіны шанец, каб прысутнічаць вельмі
ўважліва, што я вам скажу.
Кароткі шлях наперадзе нас ёсць доўгі тунэль, а на другім баку, што лінія
праходзіць праз густы лес.
Зараз, я надзену ўсе хуткасці я магу ў той час як мы бяжым праз тунэль,
але іншыя хлопцы будуць запавольвацца трохі, натуральна, асцерагаючыся няшчаснага выпадку.
Калі мы да канца, я выключыцца пара і паставіць на тормаз так моцна, як я магу, і
момант можна з упэўненасцю зрабіць гэта, вы павінны скакаць і схавацца ў лесе, перш чым яны атрымліваюць праз
тунэль і ўбачыць цябе.
Тады я буду ісці поўным ходам зноў, і яны могуць пераследваць мяне, калі ім падабаецца, да тых часоў,
як ім падабаецца, і, наколькі ім падабаецца. Цяпер розум і быць гатовым скакаць, калі я кажу
Вы!
Яны звалілі на больш вуглі, і цягнік стрэл у тунэль, і рухавік кінуліся
і зароў і з грукатам, пакуль, нарэшце, яны стралялі з на іншым канцы на свежае паветра
і мірных месячнае святло, і ўбачыў,
дрэва ляжаў цёмна і карысным на кожным боку лініі.
Драйвер адключэння пара і паставіць на тормазы, Жаба ўстаў на крок, і
як цягнік запаволіў ход амаль крокам ён пачуў кіроўца крычыць:
"Зараз, скакаць!
Жабы скакалі, каціліся па кароткай набярэжнай, падняўся цэлым,
ускарабкаўся на дрэва і схаваўся. Выглядалі, ён убачыў, яго цягнік ўставаў хуткасці
зноў і знікаюць на вялікім тэмпе.
Затым з тунэля выбух праводзіць рухавіка, роў і свіст, яе стракаты
Экіпаж махалі разнастайнага зброі і крычаў: «Стоп! стоп! стоп! "
Калі яны былі мінулае, Жаба быў сардэчны смех - у першы раз, так як ён быў
кінуты ў турму.
Але неўзабаве ён перастаў смяяцца, калі ён прыйшоў, каб разгледзець, што зараз вельмі позна і
цёмна і холадна, і ён быў у невядомым лесе, без грошай і без шанцаў
вячэру, і ўсё яшчэ далёка ад сяброў і
дома, і мёртвая цішыня ні на што, пасля таго, роў і грукат цягніка, быў
чымсьці накшталт шоку.
Ён не мог пакінуць прытулак з дрэў, так што ён ударыў ў дрэва, з
думка з'ехаць з чыгуначных як мага далей за яго спіной.
Пасля столькіх тыдняў у сценах, ён знайшоў дрэва дзіўнай і недружалюбныя і
схільны, думаў ён, паздзекавацца над ім.
Начная банкі, гучанне іх механічныя бразготкай, прымусіў яго задумацца аб тым, што драўніна
поўны пошук наглядчыкаў, наступаючы на яго.
Сава, бясшумна парылы да яго, шліфаваны плячо крылом, што робіць
яму скакаць з жудаснай упэўненасцю, што гэта была рука, потым мільганула прэч, молі-як,
смех яго нізкай хо! хо! Хо, які Жаба думкі ў вельмі дрэнным гусце.
Аднойчы ён сустрэў лісу, які спыніўся, паглядзеў яму уверх і ўніз ў саркастычных то чынам, і
сказаў: "Прывітанне, прачка!
Палова пары шкарпэтак і навалачку кароткія гэтым тыдні!
Розум гэта не паўторыцца! "І казырыўся прэч, хіхікаючы.
Жаба агледзеўся для камень, каб кінуць на яго, але не змог дабіцца поспеху ў выяўленні таго,
які дражніў яго больш за ўсё.
Нарэшце, холад, голад, і змучаны, ён шукаў прытулак дупло дрэва, дзе
з філіяламі і мёртвыя лісце, ён зрабіў сябе як зручная ложак, як толькі мог,
і моцна спаў да раніцы.
>
Раздзел IX. Падарожныя ўсё
Вада Пацук была неспакойнай, і ён сапраўды не ведаю, чаму.
Па ўсёй бачнасці помпай летам быў яшчэ ў поўнай вышыні, і, хоць у
акучвальных зялёны акраў саступілі золата, хоць і рабіны былі пачырванення, і
лясы былі разбітыя, дзе-нідзе
рудавата-карычневы лютасьці, але святло і цяпло, і колер усё яшчэ прысутнічае ў нязменнай
мера, чыстая любы халодны прадчування годам.
Але пастаянны хор садоў і жывых агароджаў скарацілася да вячэрні ад выпадковага
Некалькі яшчэ нястомны выканаўцаў; Робін пачаў сцвярджаць сябе яшчэ раз;
і не было пачуцці ў паветра пераменаў і ад'езду.
Зязюля, вядома, ужо даўно маўчыць, але многія яшчэ адзін птушыны сябар,
на працягу некалькіх месяцаў частка знаёмы ландшафт і яго невялікае грамадства, не хапала і занадта
здавалася, што шэрагі разведзенай няўхільна з кожным днём.
Пацук, калі-небудзь назіральны ўсіх крылатых руху, убачыў, што яна прымае штодня праходжанне праз мерыдыян
Тэндэнцыя, і нават калі ён ляжаў у ложку, ноччу ён думаў, што ён мог разглядзець, праходзячы
У цемры над галавой, біць і
калчан нецярплівыя шасцярні, паслухмяны імператыўны выкліку.
Grand Hotel прыроды мае сваю сезон, як і іншыя.
Як госці адзін за пакет, заплаціць, і сыходзяць, і месцы за сталом-d'hote
скароціцца жаласна на кожны наступны ежы; як апартаменты зачыненыя, дываны
разгледжаны, і афіцыянты адаслалі, а тыя,
мяжы, якія знаходзяцца на, пенсійныя ан, да моманту поўнага наступным годзе паўторнае адкрыццё,
не можа не быць некалькі, якія пацярпелі ад усіх гэтых flittings і развітання, гэта хочуць
абмеркаванне планаў, маршрутаў і свежай
кварталаў, гэтая штодзённая ўсаджвання ў струмені таварыства.
Складаецца вырашана, дэпрэсію, і схільны да бурклівым.
Чаму гэта імкненне да пераменаў?
Чаму б не застацца на спакойна тут, як і мы, і быць вясёлым?
Вы не ведаеце гэтага гатэля з сезону, і тое, што весела ў нас сярод
самі сябе, то хлопчыкаў і дзяўчынак, якія застаюцца і ўбачыць увесь з цікавых год.
Усё вельмі дакладна, без сумневу, іншыя заўсёды адказ, мы цалкам зайздрошчу вам, - і некаторыя іншыя
год, магчыма - але толькі зараз у нас ёсць абавязацельствы - і ёсць аўтобус на
дзверы - наш час выйшла!
Такім чынам, яны сыходзяць, з усмешкай і паклонам, і мы па іх сумую, і адчуваць сябе пакрыўджанымі.
Пацук была самадастатковай роду жывёл, прырос да зямлі, і, хто б ні
пайшоў, ён застаўся, але ўсё ж, ён не мог не заўважыць, што было ў паветры, і пачуццё
некаторыя з яе ўплыў на яго касцях.
Цяжка было супакоіцца, каб што-небудзь сур'ёзную ўвагу, і ўсё гэта мільгае адбываецца.
Пакінуўшы на баку вады, дзе імчыцца стаяў густы і высокі ў паток, які быў
становяцца млявымі і нізкая, ён блукаў краіны палаты, перасёк поле ці два
пашы ўжо з нецярпеннем пыльнай і
перасохла, і штурхаюць ў вялікае мора пшаніцы, жоўты, хвалістыя, і журчашчай, поўны
ціхае рух і малых шэпт.
Тут ён часта любіў блукаць, праз лес жорсткай моцныя сцеблы, якія неслі
сваіх залатых неба удалечыні над галавой - неба, якое заўсёды танчаць, мігатлівы,
мякка кажучы, або моцна пагойдваючыся
праходжанне ветру і аднаўлення сябе кідок і смех вясёлы.
І тут у яго было шмат маленькіх сяброў, грамадства поўнай сама па сабе, што прыводзіць поўны
і насычанага жыцця, але заўсёды з вольную хвіліну, каб плёткі, і абмяняцца навінамі з
наведвальнікам.
Сёння, аднак, калі б яны былі грамадзянскія дастаткова, палявых мышэй і мышэй ўраджаю
Здавалася, заклапочаны.
Многія капалі і тунэляванне дзелавіта, іншыя, сабраныя ў невялікія групы,
разгледжаны планы і чарцяжы малых кватэрах, сцвярджаецца, што гэта пажадана і кампактна, і
размешчаны зручна каля магазінаў.
Некаторыя цягнулі з пыльных куфраў і дрэс-кошыках, іншыя былі ўжо локця
глыбокі ўпакоўцы свае рэчы, у той час усюды паль і пучкі пшаніцы,
авёс, ячмень, бук-мачты і арэхі, ляжалі гатовыя да транспартоўцы.
«Вось стары Ratty! Яны крычалі, як толькі яны ўбачылі яго.
«Ну і нясуць боку, пацукі, і не стаяць каля прастою!
"Якія гульні вы робіце?" Сказаў Вада Пацук сурова.
"Вы ведаеце, гэта не час думаць аб зімовых кватэрах ўсё ж, доўгі шлях!
«О, так, мы ведаем, што," патлумачыў палявая мыш, а сарамліва, 'але гэта заўсёды
а таксама быць у свой час, не ці так?
Мы сапраўды павінны атрымаць усю мэблю і багаж і захоўвае пераехалі з гэтага, перш чым
гэтыя жудасныя машыны пачынаюць націснуўшы круглыя поля, а потым, вы ведаеце, лепш за ўсё
кватэры атрымаць узяў так хутка, у цяперашні час,
і калі вы позна вам прыйдзецца мірыцца з чым заўгодна, і яны хочуць так шмат робіць
уверх, таксама, перш чым яны падыходзяць для перамяшчэння ст. Вядома, мы рана, мы ведаем, што, але
мы толькі адштурхваючыся.
"О, турбуе ПАЧЫНАЕЦЦА, сказаў Пацук. «It'sa цудоўны дзень.
Прыходзьце на радку, або прагуляцца па жывой загарадзі, або пікнік у лесе, ці
сёе-тое.
«Ну, я думаю, не сёння, дзякуй, 'адказаў палявая мыш паспешна.
«Магчыма, у другі дзень - калі мы яшчэ раз ---- '
Пацукі, з усмешкай пагарды, павярнуўся, каб ісці, спатыкнуўся хет-поле, а
упаў, з нявартым заўвагі.
"Калі б людзі былі б больш асцярожныя, сказаў палявая мыш даволі суха, і паглядзіце, дзе
яны ідуць, людзі не перашкаджала б сябе - і забыць сябе.
Розум, якія трымаюць на ўсё, Пацук!
Табе лепш сесці дзе-небудзь. У гадзіну ці два, мы можам быць больш свабоднымі ў
увагу да вас.
"Вы не будзеце" вольным ", як вы гэта называеце значна гэты бок Каляд, я бачу, што, '
запярэчыла Пацук незадаволена, як ён абраў свой шлях з вобласці.
Ён вярнуўся некалькі паныла яго рака зноў - яго верны, ўстойлівы бягучых старыя
Рака, якая ніколі не фасаваныя, мільгалі, ці пайшлі на зімовыя кватэры.
У вербалозу якія махрамі банка ён шпіёніў праглынуць седзячы.
У цяперашні час гэта была далучыўся яшчэ адзін, а затым трэці, і птушкі, круціцца
неспакойна на іх сук, размаўлялі сур'ёзна і нізкім.
"Што, ужо," сказаў Пацук, шпацыруючы да іх.
"Што за спешка? Я называю гэта проста смешна ".
"О, мы не пачаў яшчэ, калі гэта тое, што вы маеце на ўвазе, 'адказала першая ластаўка.
"Мы толькі будаваць планы і арганізацыі рэчаў.
Гаворачы над гэтым, вы ведаеце - які шлях мы робім у гэтым годзе, і дзе мы спынімся, і
гэтак далей. Гэта палова задавальнення!
? Fun 'сказала Пацук, "цяпер гэта толькі тое, што я не разумею.
Калі ў вас ёсць, каб пакінуць гэта прыемнае месца, і вашыя сябры, якія будуць сумаваць па табе, і
ваш утульны дом, які вы толькі што пасяліліся ў, чаму, калі прыходзіць гадзіну ў мяне няма
сумняваюся, што вы будзеце ісці смела, і твар усё
непрыемнасцяў і дыскамфорту і пераменаў і навізны, і зрабіць веру, што вы не
вельмі няшчасным. Але хачу гаварыць пра гэта, ці нават думаць
пра гэта, пакуль вы сапраўды маеце патрэбу ---- '
«Не, вы не разумееце, натуральна," сказаў другі глытаць.
"Па-першае, мы адчуваем, што перамешванне ўнутры нас, салодкія хвалявання, а затым назад прыходзяць
Успаміны аднаго за адным, як паштовых галубоў.
Яны лунаюць праз нашы сны па начах, яны ляцяць з намі ў нашым wheelings і
circlings ото дня.
Мы голадам, каб даведацца адзін аднаго, каб зверыць гадзіннік і пераконваем сябе, што гэта
усё было сапраўды так, як адзін за іншым пахі і гукі і назвы доўгатэрміновай
забыліся месца прыходзяць паступова назад і вабяць да нас ".
"Не маглі б Вы спыніцца на ўсё ў гэтым годзе?" Прапанаваў вадзяны пацук, задуменна.
"Мы ўсе робім усё магчымае, каб вы адчувалі сябе як дома.
Вы не ведаеце, што добрыя часы, мы маем тут, пакуль ты яшчэ далёка. "
"Я спрабаваў" прыпынку на "адзін год", сказаў трэці глытаць.
"Я вырас так любяць месца, што, калі прыйшоў час, я павесіў назад і няхай
іншыя ідуць далей без мяне.
На працягу некалькіх тыдняў усё было добра, але потым, пра стомлены даўжыню
начэй! Дрыжыкі, цьмяныя дні!
Паветра, ліпкі і холад, і не насякомае ў акр гэта!
Не, гэта не падыходзіць, мая смеласць зламалася, і адна халодная, бурная ноч я ўзяў крыло,
лятучых таксама ўнутраных па прычыне моцнага шторму усходні.
Ішоў снег складана, як я біў праз перавалы вялікія горы, і мне давялося
жорсткі бой, каб перамагчы шляхам, але ніколі не забуду блажэннае пачуццё гарачай
Нд зноў на спіну, як я паскорыўся да
азёр, якія ляжаць так сіні і спакойны ніжэй за мяне, і густ маёй першай тлушчу насякомых!
Мінулае, як благі сон; будучыню ўсіх са святам, як я пераехаў на поўдзень
тыдзень за тыднем, лёгка, ляніва, захоўваюцца да тых часоў, як я асмеліўся, але заўсёды прыслухоўваюцца
тэлефануйце!
Не, у мяне было маё папярэджанне, больш ніколі я не думаў непадпарадкавання ».
«Ах, так, выклік Поўдня, Поўдня! Шчабяталі дзве іншыя летуценна.
"Яго песні яго адценні, яго зіхатлівы паветра!
О, ты памятаеш? ---- 'І, забыўшыся Пацук, яны слізгалі ў гарачую
успамін, а ён слухаў зачараваны, і сэрца яго спалілі ў ім.
У сябе ён таксама ведаў, што гэта вібруе, нарэшце, гэты акорд да гэтага часу
спакою і нечаканыя.
Проста балбатню гэтых паўднёвых звязанага птушак, іх бледныя і другіх рук,
яшчэ не ўлада, каб абудзіць гэтую дзікую новыя адчуванні і хваляванне яго да канца і
праз гэта, тое, што ў адзін выдатны момант
Рэальная праца рэч у ім - адно гарачае дакрананне рэальнай паўднёвае сонца, адно подых
сапраўдны пах?
З зачыненымі вачамі ён асмеліўся марыць момант у поўны адмову, і калі ён паглядзеў
зноў рака здавалася сталёвы і холад, зялёныя шэрыя палі і lightless.
Затым яго верныя сэрца, здавалася, крычаць на яго слабей сябе за яго здрада.
"Чаму вы калі-небудзь вернецца, то, наогул?" Ён патрабаваў ад ластаўкі раўніва.
"Што вы лічыце прыцягнуць вас у гэтай беднай шэрай маленькай краіны?
"І вы думаеце, сказаў першая ластаўка", то другі выклік не для нас, у
яго час?
Выклік пышнай лугавой траве, мокрай сады, цёплыя, насякомых-прывідамі сажалак, з
праглядаюць буйной рагатай жывёлы, у сенажаць, і ўсе фермы будынкаў кластарызацыі круглы дом
здзейсненага Eaves?
"Няўжо вы думаеце," спытаў другі, што вы адзінае жывое істота, што
прагне з галоднай нудой пачуць адзначыць зязюлі яшчэ раз?
"У свой час," сказаў трэці, "мы павінны быць дома, хворы яшчэ раз для спакойнага вадзяныя лілеі
калыхаючыся на паверхні ангельску струмень.
Але сёння ўсё, што здаецца бледнай і тонкай і вельмі далёка.
Толькі што наша кроў танчыць пад іншую музыку.
Яны ўпалі, Шчабятанне паміж сабой яшчэ раз, і на гэты раз іх п'янкія
лопат быў фіялетавага мора, цёмна-жоўты пяскі, і яшчаркі-прывідамі сцен.
Неспакойна пацукі разбрыліся яшчэ раз, падняўся схіл, які падняўся мякка
паўночным беразе ракі, і ляжала, гледзячы на вялікую кольца Даунс, што
забаранілі сваім бачаннем далейшага поўдзень - яго
просты гарызонце да гэтага часу, яго месяцовых гор, яго мяжа, за якім ляжала
нічога ён клапаціўся, каб убачыць ці пазнаць.
Сёння, гледзячы на яго з Паўднёвай нованароджанага неабходна перамешванне ў яго сэрца, чыстае неба
над іх доўгі нізкі план, здавалася, пульсуюць з абяцаньнем: сёння, нябачны
было ўсё, невядомыя адзіны рэальны факт жыцця.
Па гэты бок узгоркаў ў цяперашні час рэальная пустым, на іншым ляжалі цесна і
каляровыя панарамы, што яго унутраным позіркам бачыў так ясна.
Што ляжыць за мора, зялёныя, падскокваючы, і чубатую!
Што сонца купаецца ўзбярэжжа, уздоўж якой зіхацелі белыя вілы з аліўкавым
лесу!
Што ціхай гавані, тоўпіліся галантныя дастаўкі адзнака фіялетавы выспаў віна
і спецый, выспы нізка ў цяжкіх вады!
Ён устаў і спусціўся рака-палатах яшчэ раз, потым перадумаў і імкнуліся
баку пыльнай паласе.
Там, лежачы палова пахаваны ў тоўстай, прахалодна пад хедж-клубок, які мяжуе гэтым, ён
можа музай на шашы, і ўсе цудоўныя свету, што яна прывяла да; на ўсіх
падарожнікаў, таксама, што, магчыма, наступіў ён,
і лёсы і прыгод яны сышлі шукаць або знайсці unseeking - там,
далей - за межы!
Крокі ўпаў на вуха, і фігура які ішоў некалькі стомлена прыйшоў
у поле зроку, і ён убачыў, што гэта пацук, і вельмі пыльная адзін.
Падарожнік, як ён дабраўся да яго, вітаў жэстам ветлівасці, якія
нешта чужое пра гэта - крыху пахіснуўся, - то з прыемнай усмешкай павярнуўся
з каляіны і сеў побач з ім у прахалоднай траў.
Ён здаваўся стомленым, і Пацук яму спакою бясспрэчнай, разумеючы што-то
што было ў яго думках, ведаючы, таксама, значэнне ўсіх жывёл надаюць часам проста
маўчанне зносіны, калі стомленыя цягліцы і аслабіць увагу топчацца на месцы.
Падарожнік быў худы і востры наборам функцый, і некалькі пакланіўся ў плячах, яго
лапы былі тонкія і доўгія, вочы вельмі маршчыністая па кутах, і ён насіў невялікія
залатыя завушніцы ў яго акуратна набор стройныя вушы.
Яго трыкатажнага джэрсі быў згублены сіні, райтузы, мадыфікуецца і вітражы, былі заснаваныя
на сінім падмурак, і яго невялікі рэчы, якія ён нёс былі звязаны ў
сіні хустку бавоўны.
Калі ён адпачываў некаторы час незнаёмец уздыхнуў, нюхаюць паветра, і агледзеўся
яго.
"Гэта быў канюшына, што цёплыя подыху на вецер," адзначыў ён, "і тыя каровы
мы чуем шчыпаць траву ззаду і мякка дзьме паміж глоткамі.
Існуе гук далёкага жнеямі, а вунь там падымаецца сіняй лініі катэджнага дыму
ад лесу.
Рака працякае дзе-то побач, таму што я чую заклік шатландская курапатка, і я бачу па
зборкі, што вы прэснай вады мараком.
Усё, здаецца, спіць, і ўсё ж адбываецца ўвесь час.
Гэта прыгожы жыцця, якія вы вядзеце, адзін, без сумневу, лепшы ў свеце, калі толькі вы
досыць моцныя, каб узначаліць яе! "
"Так, гэта жыццё, толькі жыццё, каб жыць, 'адказала летуценна вадзяны пацук,
і без звычайнай самаахвярнай перакананасцю.
"Я не казаў, менавіта гэта," адказаў незнаёмец асцярожна; ', але не сумняваюся, што гэта
лепшае. Я спрабаваў, і я ведаю.
І таму, што я толькі што паспрабаваў - шэсць месяцаў - і ведаю, што гэта лепшае, вось я,
са сцёртымі нагамі і галодны, бадзяўся удалечыні ад яе, тупат на поўдзень, прытрымліваючыся старому выкліку
вярнуцца да старой жыцця, жыццё, якая належыць мне, і якія не дазваляюць мне ісці.
"Ці з'яўляецца гэта, то, яшчэ адным з іх? Разважаў Пацукі.
«І дзе ты толькі што прыйшоў? Спытаў ён.
Ён ледзь адважыўся спытаць, дзе ён быў звязаны для, ён, здавалася, ведаў адказ толькі занадта
добра.
"Ніца маленькая ферма, 'адказаў падарожнік, коратка.
"Upalong ў тым, што direction '- ён кіўнуў на поўнач.
«Нічога пра гэта.
Я ўсё, што мог хочаце - усё, што я меў права чакаць ад жыцця, і больш;
і вось я тут! Рады, што тут усё-ткі, хоць, рады
быць тут!
Так шмат міль па дарозе, так шмат гадзін бліжэй да жаданне майго сэрца! "
Яго бліскучыя вочы моцна трымаўся за гарызонт, і ён, здавалася, праслухоўванне для некаторых
гук, які быў жадаючы ад плошчы унутраных, вакал як гэта было з вясёлым
Музыка пашы і жывёльны двор.
"Ты не адзін з ЗША, сказаў вадзяны пацук", але і не фермер, ні нават, я б
Суддзя, у гэтай краіне. "" Права ", адказаў незнаёмец.
"Я мараплаўства пацук, я, і порт Першапачаткова я родам з гэта Канстанцінопаль,
хоць я накшталт замежніка і там, у манеры гаварыць.
Вы чулі пра Канстанцінопалі, сябар?
Прыгожага горада, і старажытны і слаўны.
І вы, магчыма, чулі, таксама, Сигурд, кароль Нарвегіі, і як ён адплыў туды
з шасцюдзесяццю караблямі, і тое, як ён і яго людзі пад'ехалі па вуліцах, усё балдахінам ў
іх гонар з фіялетавымі і золата, і як
Імператар і імператрыца сышоў і banqueted з ім на борце яго карабля.
Калі Сигурд вярнуўся дадому, многія з яго паўночнікаў засталіся ззаду і ўвайшоў
Імператара целаахоўніка, і мой продак, нарвежская нарадзіўся, застаўся таксама з
судоў, Сигурд даў імператару.
Маракі мы калі-небудзь быў, і не дзіўна, што ж тычыцца мяне, горад майго нараджэння не больш
мой дом, чым любы прыемны порт паміж там і рака Лондане.
Я іх усіх ведаю, і яны ведаюць мяне.
Устанавіць мяне на любым з сваіх прычалах або foreshores, і я зноў дома ".
"Я мяркую, вы ідуць вялікія падарожжа, сказаў вадзяны пацук з расце цікавасцю.
"Месяцы і месяцы з-пад увагі зямлі, і становішча, усё менш, і
allowanced як да вады, і ваш розум зносін з магутным акіянам, і ўсё
такія рэчы?
"Ні ў якім выпадку, сказаў мора Пацук шчыра. "Такая жыццё, як вы апісалі не падыдзе
мяне наогул. Я ў кабатажных перавозках, і рэдка з
бачнасці зямлі.
Гэта вясёлы раз на беразе, якія звяртаюцца да мяне, як і любое мараплаўства.
О, гэтыя паўднёвыя марскія парты! Пах з іх, для верхавой язды агні
ноччу, гламур!
«Ну, магчыма, вы абралі лепшы шлях," сказаў вадзяны пацук, а хутчэй
сумневам.
"Скажы мне што-небудзь з вашых кабатажных, то, калі ў вас ёсць розум, і якія
ўраджай жывёльнага духу было б спадзявацца, каб прынесці дадому ад яго, каб нагрэць яго апошнія дні
з галантны ўспаміны ў каміна, а для
майго жыцця, я, прызнаюся вам, адчувае да мяне сёння некалькі вузкі і абмежаваны.
"Мой апошні рэйс" пачаў мора Пацук ", які прызямліўся мне ў канцы канцоў у гэтай краіне, звязанага
з вялікімі надзеямі на маёй ферме ўнутры краіны, будзе служыць добрым прыкладам таго, любы з іх,
і, сапраўды, як увасабленне маіх прыхаваны жыцця.
Сям'я непрыемнасцяў, як звычайна, пачаў ён.
Унутраныя буры конус быў узняты, і я сам адпраўлены на борце невялікага гандлёвага
Судна звязаны з Канстанцінопаля, ад класічных мораў якіх кожная хваля кіпіць
несмяротнай памяці, грэцкія выспы і Левант.
Гэта былі залатыя дні і ночы мяккі!
Уваход і выхад з гавані ўвесь час - старыя сябры паўсюль - спаць у якой-небудзь класны
храм або разбураных цыстэрнаў падчас дзённага спёкі - гасьціны і песні пасля заходу сонца,
пад вялікім зорак усталяваны ў аксамітным небе!
Адтуль мы павярнулі і плылі да Адрыятычнага мора, яго берага плаваюць у
Атмасфера бурштыну, устаў і аквамарын, мы ляжалі ў шырокім выхаду да мора, гаваняў, мы
блукалі па старажытнай і высакароднай гарадоў,
пакуль, нарэшце, аднойчы раніцай, як ўзышло сонца царску ззаду нас, мы паехалі ў Венецыю ўніз
Шлях золата. О, Венецыя выдатны горад, у якім пацук можа
блукаць у яго прастаце і прыняць сваё задавальненне!
Ці, калі стаміўся ад блуканняў, можаце сядзець на краі Вялікі канал у начны час, гулякаў
са сваімі сябрамі, калі паветра напоўнены музыкай і зорным небам, і
міргаюць і пераліваюцца на паліраваную
сталі насы ад разгойдвання гандолы, спакаваныя такім чынам, каб можна было прайсці праз канал на
іх з боку ў бок! І тады ежа - Вы хацелі малюск?
Ну, добра, мы не будзем спыняцца на тым, што цяпер ".
Ён маўчаў нейкі час, а вадзяны пацук, маўчаў і прыводзілі ў захапленне, плавалі на
Мара-каналаў і чуў фантомныя песні пілінг высокай паміж парападобным шэрыя хвалі
внахлест сцен.
"Да поўдня мы плылі яшчэ раз, нарэшце,-працягваў мора Пацук," кабатажных ўніз
Італьянскі бераг, пакуль, нарэшце, мы зрабілі Палерма, і там я выйшаў на доўгі,
шчаслівыя заклінанне на бераг.
Я ніколі не прытрымлівацца занадта доўга, каб адзін карабель, адзін атрымлівае вузкі і прадузята.
Акрамя таго, на Сіцыліі з'яўляецца адным з маіх шчаслівых паляўнічых падставах.
Я ведаю, усё там, і іх шляху як раз па мне.
Я правёў шмат вясёлага тыдні на востраве, жывуць з сябрамі да краіны.
Калі я рос клапатлівым раз я скарыстаўся карабель, які гандляваў на Сардзінію і
Корсіка, і вельмі рады, што я быў адчуць свежы вецер і марскія пырскі ў твар
яшчэ раз. "
"Але хіба гэта не вельмі горача і душна, уніз? - Трымаць, я думаю, што вы называеце яго" папрасілі
Вада Пацук. Марак паглядзеў на яго з
падазрэнне ісці падміргнуў.
"Я стары боку," ён заўважыў, са значна прастаты.
'Кабіне капітана дастаткова добра для мяне. "It'sa цяжкае жыццё, мяркуючы па ўсім,'
прамармытаў Пацук, затануў у глыбокай задуменнасці.
"Для экіпажа гэта," адказаў марак сур'ёзна, ізноў жа з прывідам падміргнуў.
«Ад Корсікі," працягваў ён, "я выкарыстаў карабель, які прымаў віно
мацерыка.
Мы зрабілі Алассио ўвечары, ляжала на, выцягнулі нашы вінныя бочкі, і лёг у дрэйф іх
за борт, звязалі аднаго да іншага па доўгай лініі.
Затым экіпаж выйшлі на лодках і веславання да берага, напяваючы, як яны пайшлі, і
чарцяжа пасля іх доўгай працэсіі падскокваючы ў бочках, як і мілі
марскія свінні.
На пяску ў іх коней чакання, якія цягнулі бочкі уверх па крутой вуліцы
маленькі гарадок з тонкай спешцы і стук і супрацьстаянне.
Калі апошні быў у бочцы, мы пайшлі і свежым і адпачылым, і сеў у канцы
ноч, піць з нашымі сябрамі, і на наступную раніцу я ўзяў вялікі аліўкавай лесе
загавораў і адпачынку.
На дадзены момант я зрабіў з выспы на дадзены момант, і парты і суднаходства было
багатай, таму я прывёў гультаяваты жыцця сярод сялян, хлусня і назіраючы іх працу, або
нацягнутай высока на схіле з Міжземнага значна ніжэй за мяне.
І так доўга, не спяшаючыся, і часткова пешшу, часткова па моры,
Марсэль, і сустрэча старых таварышаў, а таксама наведванне вялікі акіян-
звязаныя пасудзін, і балявання яшчэ раз.
Гутаркі аб малюскаў! Ну, часам я мару пра малюскаў з
Марсэль, і прачынацца плакаць! "
"Гэта нагадвае мне, сказаў ветлівы вадзяны пацук;" Вы выпадкова згадаў, што вы былі
галодныя, і я павінен казалі вышэй. Вядома, вы спыніцеся і зрабіце ваш
абед са мной?
Мая дзірка знаходзіцца побач, яна некаторы час апоўдні мінулым, і мы будзем вельмі рады, каб усе
ёсць. "" Цяпер я называю такога роду і брацкія з
Вы, сказаў мора Пацукі.
"Я быў сапраўды галодныя, калі я сеў, і з тых часоў, як я выпадкова адбылося з
згадкі малюскаў, мой пакуты былі экстрэмальнымі.
Але не маглі б вы прынесці яго з сабой сюды?
Я не вельмі любіў хадзіць у зняволенні, калі я не абавязаны, а потым, калі мы
ёсць, я магу сказаць вам больш з нагоды майго падарожжа і прыемную жыццё я вяду - на
Прынамсі, гэта вельмі прыемна для мяне, і па
Вашай увазе я суджу выказвае сябе вам, тады як, калі мы ідзем у памяшканні ён
Сто да аднаго, што я буду ў цяперашні час заснуць.
"Гэта сапраўды выдатная прапанова, сказаў вадзяны пацук, і паспяшаўся дадому.
Там ён выйшаў абед кошыка і спакаваныя простую ежу, у якой, памятаючы
паходжання незнаёмец і пераваг, ён паклапаціўся ўключыць двары даўно французскі
хлеб, каўбасу, з якіх часныком
спявала, трохі сыра, якія ўсталёўваюць і крычалі, і з доўгай шыяй саломай пакрытых колбу
якім ляжалі бутэлькі сонца хлеў і атрымаў на далёкіх паўднёвых схілах.
Такім чынам абцяжараныя, ён вярнуўся з усёй хуткасцю, і пачырванела ад задавальнення на старым марака
пахвалы яго густу і меркаванні, а разам яны распакавалі кошыка і паклаў
з змесціва на траве на абочыне дарогі.
Мора Пацук, як толькі яго голад быў некалькі супакоіць, працягвае гісторыю
яго апошні рэйс, праводзячы свае просты слухач з порта ў порт Іспаніі, пасадка
яму ў Лісабоне, Порту, і Бардо,
прадстаўляючы яго прыемным гавані Корнуолл і Дэвон, і так да канала
на што канчатковае прыстані, дзе, прызямліўшыся пасля доўгага вятроў, наадварот, шторм-прывадам і
тоўстую, ён злавіў первую
магічныя парады і heraldings іншага вясна, і, выпушчаных гэтым, калі б паскорыўся на
доўга валацуга ўнутры краіны, якія прагнуць эксперымент жыцця на які-небудзь ціхай сядзібе,
вельмі далёка ад стомленага збіцці любога мора.
Зачараваны і дрыготкім ад хвалявання, вадзянік пацукі ідуць авантурыст
лігі па лізе, за бурнай залівы, праз перапоўнены рэйдах, праз гавань бараў на
гоначных прыліву, да звілістых рэк, якія схаваліся
іх напружаны маленькія мястэчкі вакол нечаканы паварот, і пакінула яго з шкадаваннем уздыхнуў
пасадзілі ў яго сумнай ферме ўнутры краіны, пра якіх ён жадаў нічога не чую.
Да гэтага часу іх трапеза была скончаная, і марак, абнаўляецца і ўмацоўваецца, яго
Голас больш яркія, вочы асветлены яркасці, якія, здавалася злавіў ад некаторых
далёкія марскія маякі, напоўніў свой шклянку з
чырвоны і палаючы ўраджай на Поўдні, і, нахіліўшыся да вады Пацук,
прымусілі яго поглядам і ўхапілася за яго, цела і душы, у той час як ён казаў.
Гэтыя вочы былі змены пенай з прожылкамі шэра-зялёны скача Паўночнай
морах, у шкло свяціла гарачай рубін, які, здавалася самым сэрцы Поўдня, збіццё
для таго, хто быў мужнасць, каб адказаць на яго пульсацыі.
Блізнюк фары, зрушэнне шэрага і ўстойлівы чырвоны, асвоіў Вада Пацук і
трымалі яго звязаных, зачараваны, нямоглыя.
Ціхі свет за межамі іх прамяні адступіла далёка, і перастаў быць.
І казаць, выдатны размова працякаў па - ці гэта было гаворкі цалкам, ці ён праходзіць
час ад часу ў песні - Ханты маракоў вагой капае якар, гучны гул
з кажухі ў раздзіраючы Паўночна-Вялікдзень,
Балада пра рыбака перавозкі свае сеткі на заходзе супраць абрыкоса неба, акорды
гітара і мандаліна з гандолы або каик?
Хіба яна ператворыцца ў крык ветру, жаласны па-першае, злосна пранізлівы, як
апраснення, паднімаючыся на разрыў свісток, апускаючыся на музычных струменьчык паветра з
п'яўкі з патаўшчэнне ветразь?
Усе гэтыя гукі зачараваны слухача, здавалася, чуў, а з імі галодным
скарга чаек і марскіх мяўкае, мяккія гром парушэнне хвалі,
крык пратэсту галькі.
Вярнуцца ў гаворка зноў прайшла, і з трапяткім сэрцам ён быў наступным
Прыгоды дзясяткаў марскіх партоў, бойкі, уцёкі, мітынгі, comradeships,
галантны прадпрыемствы, ці ён шукаў
Выспы скарбаў, лавілі рыбу ў спакойнай лагуны і драмаў аднадзённай на цёплы белы
пяску.
З глыбакаводных рыбалкі ён пачуў сказаць, і магутны срэбра сходу доўгай у мілю
сеткі; раптоўных небяспек, шум прыбоя у бязмесячную ноч, ці высокі носе
велізарны лайнер складаецца накладных расходаў праз
туман, з вясёлага вяртанне дадому, мыс круглявыя, агні гавані адкрыты
адмовы; груп цьмяна бачыў на набярэжнай, вясёлы град, ўсплёск трос;
цягнуцца ўверх па крутой вулачцы да
суцяшальны святленне чырвонага зашторенными вокнамі.
І нарэшце, у яго сон наяве яму здалося, што авантурыст узрасла да яго
ногі, але яшчэ казаў, усё яшчэ трымаючы яго хутка з яго марскім шэрымі вачыма.
«А цяпер," ён быў мякка кажучы: "Я бяру ў дарогу, трымаючыся паўднёва-захад
шмат доўгіх і пыльных дзень; пакуль, нарэшце, я дасягаю трохі шэрага мора горад, я ведаю так
добра, што чапляецца ўздоўж адной стромкім беразе гавані.
Там праз цёмныя дзвярныя праёмы вы паглядзіце ўніз рэйсы каменных прыступак, радыяльныя вялікімі
ружовыя пучкі валяр'яны і заканчваючы патч пеністых сіняй вады.
Маленькія лодкі, якія стаяць на прывязі ў кольцы і стойкі з старога марскога сцяне
гэта весела афарбаваныя, аб якіх я выбраўся ў і з ў маім ўласным дзяцінстве, ласось
скачок на прыліў, школы скумбрыі
выбліскам і гуляць мінулым набярэжнай-сайды і foreshores, і вокны вялікія
судоў слізгацення, дзень і ноч, аж да іх прычалаў ці наперад у адкрытае мора.
Там, рана ці позна, караблі ўсіх мараплаўства краін прыходзяць, і там, на сваім
прызначаны гадзіну, карабель мой выбар будзе адпускаць яго на якар.
То я буду лічыць мой час, я буду марудзіць і чакаць, пакуль, нарэшце, правая ляжыць
чакае мяне, дэфармаваныя з ў сярэдзіне ракі, загружаных нізкая, яе бушприт накіраваны ўніз
гавані.
Я буду слізгаць па дошцы, на лодцы або ўздоўж троса, а потым аднойчы раніцай я буду прачынацца
на песні і тупат матросаў, звон шпіль, і стук
якар-ланцугі бліжэйшыя весела цалі
Мы павінны вырвацца з стрэлы і ветразь, белых дамоў на гавань
бок будзе слізгаць міма нас павольна, як яна збірае рулявым шлях, і плаванне будзе
пачалі!
Як яна ўладкоўваецца на мысе яна апране сябе палатно, а затым, калі
звонку, гучанне аплявуху вялікае зялёнае мора, як яна абцасы на вецер, паказваючы
Поўдзень!
"А вы, вы прыйдзеце таксама малодшы брат, бо праходзяць дні, і ніколі не вяртацца, а
Паўднёвая яшчэ чакае вас. Вазьміце баевікі, прыслухацца да гэтага закліку, у цяперашні час перш чым
безотзывной момант праходзіць!
'Гэта, але стук у дзверы ззаду вас, жыццярадасны крок наперад, і вы знаходзіцеся па-за
аб старой жыцці і ў новае!
Потым калі-небудзь, калі-небудзь доўга, такім чынам, кола тут як дома, калі вы будзеце, калі чара
былі асушаныя і гульня была гуляў, і сесці на вашай ціхай ракі
Крама добрых успамінаў для кампаніі.
Вы можаце лёгка абагнаць мяне на дарозе, таму што вы маладыя, і я старэння і сыходзяць
мякка.
Я буду затрымоўвацца, і азірнуцца назад, і нарэшце-то я, несумненна, сустракалі вы ідзяце, горача і
бестурботная, з усімі Паўднёвай вам у твар!
Голас замер і перастаў як малюсенькія трубы казуркі хутка высільваецца ў
цішыня, а вадзяны пацук, паралізаваны і глядзеў, бачыў у апошні, але далёкім плямкай на
Белая паверхня дарогі.
Машынальна ён устаў і прыступіў да спакаваць абед кошыка, акуратна і
без паспеху.
Машынальна ён вярнуўся дадому, сабраў некалькі невялікіх неабходнасці і
спецыяльныя скарбы, якія ён любіў, і пакласці іх у сумку, якія дзейнічаюць з павольным
абмеркавання, рухаючыся па пакоі, як
лунацік, праслухоўванне калі-небудзь з прыадчыненым ротам.
Ён перакінуў сумку цераз плячо, старанна адабраных тоўстай палкай за яго
мінак, і без спешкі, але без ваганняў наогул, ён пераступіў праз
Парог гэтак жа, як Моль з'явілася ў дзвярах.
"Чаму, дзе ж вы, Ratty? Спытаў Моле ў вялікаму здзіўлення, схапіўшы яго за
руку.
'Going Поўдзень, з астатнімі ", прамармытаў Пацук ў летуценнай манатонна,
ніколі не глядзеў на яго. 'Да мора, а затым на борце судна, і
так што да берагоў, якія называюць мяне!
Ён націснуў рашуча наперад, яшчэ без паспеху, але з упартай нерухомасць
мэты, але Маўляў, цяпер старанна спалохаўся, стаў перад ім,
і, гледзячы яму ў вочы, убачыў, што яны
былі зашкліць і набор і павярнуўся прожылкамі і пераход шэры - не яго аднаго ў вочы,
але вачах некаторых іншых жывёл! Grappling з ім моцна ён пацягнуў яго
ўсярэдзіне, кінуў яго ўніз, і трымаў яго.
Пацук змагаўся адчайна на некалькі імгненняў, а затым яго сіла, здавалася
раптоўна сысці ад яго, і ён ляжаў нерухома і змучаныя, з зачыненымі вачамі, дрыжыць.
У цяперашні час Моль дапамагаў яму падняцца і змясціў яго ў крэсла, дзе ён сядзеў
павалілася, і зморшчаны ў сябе, яго цела патрос моцны дрыжыкі, які праходзіць
ў часе ў істэрычны прыступ сухога рыданні.
Маўляў зробленыя дзверы хутка, кінуў сумку ў скрыню і замкнуў яе, і селі
спакойна на стале свайго сябра, чакаючы, калі дзіўны захоп прайсці.
Паступова пацукі пагрузіўся ў праблемных дозы, парушаецца і пачынае блытаць
нараканьні рэчы дзіўныя і дзікія і чужыя непросвещенный Маўляў, і ад
што ён перайшоў у глыбокі сон.
Вельмі хацелася на ўвазе, Моль пакінуў яго на некаторы час і заняўся з бытавымі
пытанняў, і ўжо цямнела, калі ён вярнуўся ў салон і выявіў, Пацук
, Дзе ён пакінуў яго, прачнуўся, вядома, але вялы, ціхі, і прыгнечаным.
Ён ўзяў адзін хуткі погляд на яго вочы, знайшоў іх, да свайго вялікага задавальненню, выразныя і
цёмным і карычневым зноў як раней, а потым сеў і паспрабаваў падбадзёрыць яго і дапамагчы
яму расказаць, што здарылася з ім.
Бедныя Ratty зрабіў усё магчымае, паступова, каб растлумачыць рэчы, але як ён мог ўвесці ў
халодныя словы тое, што ў асноўным былі прапановы?
Як памятаем, за чужы выгады, пераследуюць галасы мора, што спяваў з ім,
як прайграваць з другіх рук магіі сто марака ўспаміны?
Нават самому сабе, зараз загавор быў зламаны, і гламур сышоў, яму было цяжка
да адказнасці за тое, што здавалася, некалькі гадзін таму, непазбежным і адзіным.
Гэта не дзіўна, што яму не ўдалося данесці да Моль любога дакладнае ўяўленне аб
тое, што ён перажыў у той дзень.
Для Моль столькі было ясна: падыходзіць, або нападу, памёр і пакінуў
яго нармальным зноў, хоць і узрушаны і кінуў у выніку рэакцыі.
Але ён, здавалася, страцілі ўсякі цікавасць на дадзены момант у рэчах, якія пайшлі складаюць
сваёй паўсядзённым жыцці, а таксама ва ўсіх прыемных прагназавання змененага дні і справы
што змяненне сезону, безумоўна выхавання.
Выпадкова, а затым і з ўяўным абыякавасцю, Моль павярнуў пагаварыць з
ўраджай, які ў цяперашні час сабраліся ў, якія ўзвышаюцца вагонаў і іх напружанне каманд,
які расце сцірты, і вялікая месяц падымаецца над голымі акраў ўсеяныя пучкоў.
Ён казаў пра пачырваненне вакол яблыкаў, арэхаў Браўнінг, джэмаў і варэнні
і перагонкі з сіропы; пакуль не спяшаючыся, такіх як гэтыя ён дасягнуў
сярэдзіне зімы, яе сардэчны радасцяў і яго ўтульна
сямейнага жыцця, а потым ён стаў проста лірычнае.
Мала-памалу Пацукі пачалі сядзець і далучыцца да цалі
Яго цьмяны вачэй прасвятлела, і ён страціў некаторыя з сваіх праслухоўвання паветра.
У цяперашні час тактоўны Моль выслізнуў і вярнуўся з алоўкам і некалькі паў-
лістоў паперы, які ён паставіў на стол локцем свайго сябра.
"Гэта даволі доўга, так як вы зрабілі якой-небудзь паэзіі," адзначыў ён.
"Вы маглі б паспрабаваць на яго ў гэты вечар, замест таго, каб - ну, задуменнасць над рэчамі, так што
шмат.
Я пра тое, што вы будзеце адчуваць сябе нашмат лепш, калі ў вас ёсць што-то запісаў, - калі
гэта толькі рыфмы.
Пацук штурхнуў паперу ад яго стомлена, але стрыманы Моле узяў
нагода выйсці з пакоя, а калі ён зазірнуў яшчэ раз праз некаторы час, Пацук
была паглынутая і глухія да свету;
напераменку штабнаваць і смактаць вяршыні яго алоўкам.
Гэта праўда, што ён смактаў шмат больш, чым ён напісаў, але яна была радасць
Маўляў, каб ведаць, што лячэнне, па меншай меры пачалася.
>