Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 3
У палове першага на наступны дзень лорд Генры Уоттон прагульваўся з Керзон-стрыт да
Олбані, каб заклікаць яго дзядзька, лорд Фермор, лагодны, хоць і некалькі груба выхаваным
Стары халасцяк, якога знешні свет называецца
эгаістычным, таму што вытворныя ніякіх асаблівых выгодаў ад яго, але які лічыўся
шчодрымі Грамадства як ён карміў людзей, якія забаўлялі яго.
Яго бацька быў нашым амбасадарам у Мадрыдзе, калі Ізабэла была маладая і Prim
неасэнсаванае з, але сышоў у адстаўку з дыпляматычнай службы ў капрызная момант
прыкрасці на не прапаноўваюцца
Амбасада ў Парыжы, слуп, да якога ён лічыў, што ён мае поўнае права на
Прычына яго нараджэння, яго лянота, добры англійская мова сваёй рассылкі, і яго
празмерную запал да асалоды.
Сын, які быў сакратаром свайго бацькі, сышоў у адстаўку разам са сваім
галоўны, некалькі па-дурному, як лічылася ў той час, і на наступныя некалькі месяцаў
пазней назва, паставіў перад сабой, каб
Сур'ёзнае вывучэнне вялікага арыстакратычнага мастацтва абсалютна нічога не робячы.
У яго было два вялікіх дамоў горада, але аддаваў перавагу жыць у камерах, як гэта было менш праблем,
і ўзяў вялікую частку сваёй ежы ў свой клуб.
Ён звярнуў увагу на некаторыя кіравання яго вугальных шахт ў паветах Мидленд,
папрасіўшы прабачэння за гэта пляма прамысловасці на той падставе, што адным з пераваг
з вуглём было тое, што ён дазволіў джэнтльмен
, Каб дазволіць сабе прыстойнасць спальвання драўніны на свой ачаг.
У палітыцы ён быў торы, акрамя выпадкаў, калі торы былі ў офісе, на працягу якіх
ён адкрыта злоўжывалі ім за тое, што пачак радыкалы.
Ён быў героем свайго камердынера, які запалохваў яго, і тэрор, каб большая частка яго адносін,
якім ён запалохваў, у сваю чаргу.
Толькі Англія магла прывесці яго, і ён заўсёды казаў, што краіна ідзе
для сабак.
Яго прынцыпы былі састарэлымі, але было вельмі, каб сказаць аб сваім
забабонаў.
Калі лорд Генры увайшоў у пакой, ён выявіў, што яго дзядзька сядзіць у грубай здымкі паліто,
паліць цыгару і бурчэць на The Times.
"Ну, Гары," сказаў стары джэнтльмен ", што прывяло вас у такую рань?
Я думаў, ты ніколі не дэндзі падняўся да двух, і не былі бачныя да пяці ".
"Чыстая каханне сям'і, запэўніваю вас, дзядзька Джордж.
Я хачу атрымаць што-небудзь з вас. "" Грошы, я думаю ", сказаў лорд Фермор,
моршчачыся.
"Ну, сядай і раскажы мне ўсё пра гэта. Маладыя людзі, у цяперашні час, уявіце сабе, што грошы
гэта ўсё. "
"Так," прамармытаў лорд Генры, пасяліўшыся пятліцы ў яго паліто, "і калі яны
З узростам яны гэта ведаюць. Але я не хачу грошай.
Гэта адзіныя людзі, якія плацяць па рахунках, якія хочуць, дзядзька Джордж, і я ніколі не плацяць
мая. Крэдыт сталіцы малодшы сын, і
хто-то жыве на ёй чароўна.
Акрамя таго, я заўсёды маем справу з гандлярамі Дартмур, і, такім чынам, яны ніколі не
турбуе мяне.
Што я хачу гэта інфармацыя: не карыснай інфармацыяй, вядома, бескарысна
інфармацыі ».
"Ну, я магу сказаць вам усё, што ў ангельскай Сіняя кніга, Гары, хоць тыя,
хлопцы сёння пішуць шмат глупства. Калі я быў у дыпламатычных, усё было
нашмат лепш.
Але я чуў, хай яны ў цяперашні час на экспертызу.
Што можна чакаць? Экзамены, сэр, чысты глупства ад
пачатку да канца.
Калі чалавеку джэнтльмен, ён ведае, цалкам дастаткова, і калі ён не джэнтльмен,
усё, што ён ведае, гэта дрэнна для яго. "
"Г-н Дориан Грэй не належыць Сініх кніг, дзядзька Джордж, "сказаў лорд Генры
млява. "Г-н Дориан Грэй?
Хто ён такі? "Спытаў лорд Фермор, нахмурыўшы густыя белыя бровы.
"Гэта тое, што я прыйшоў, каб даведацца, дзядзька Джордж.
Дакладней, я ведаю, хто ён ёсць.
Ён унук апошняга лорда Келсо ст. Яго маці была дзевер, лэдзі Маргарэт
Дзевер. Я хачу, каб вы распавесці мне пра сваю маці.
Які яна была?
Каго яна выйдзе замуж? Вы ведалі амаль усе ў вашых
часу, так што вы, магчыма, знакам з ёй. Я вельмі зацікаўлены ў містэр Грэй ў
цяперашні час.
Я толькі што сустракаўся з ім. "" Унук Келсо гэта! "Паўтарыў старыя
джэнтльмен. "Унук Келсо! ...
Вядома ....
Я ведаў, што яго маці блізка. Я мяркую, што я быў у яе хрышчэння.
Яна была незвычайна прыгожая дзяўчына, Маргарэт швагер, і загадаў усім мужчынам
вар'яцкі, уцякаючы з жабрак малады чалавек - нікчэмнасць, сэр,
падначаленых у нагу полк, ці што-то ў гэтым родзе.
Вядома. Я памятаю ўсё гэта як калі б ён
адбылося ўчора.
Бедны хлопец быў забіты на дуэлі ў Спа праз некалькі месяцаў пасля ўступлення ў шлюб.
Існаваў выродлівыя аповяд пра яго.
Яны сказалі, Келсо атрымаў некаторыя ашуканскія авантурыст, некаторыя бельгійскія грубай, абразіць
яго сын у законе ў грамадскіх месцах - заплаціў яму, сэр, каб зрабіць гэта, заплаціў яму, - і што хлопец
чапляючы яго чалавеку, як калі б ён быў голуб.
Справа замялі, але, далібог, Келсо з'еў адбіўную толькі ў клубе для некаторых
час пасля гэтага. Ён прынёс яго дачка з сабой, я
было сказана, і яна ніколі не гаварыла з ім яшчэ раз.
О, так, ён быў дрэнным бізнэсам. Дзяўчынка памерла, таксама памерлі на працягу года.
Так яна пакінула сына, ці не так? Я забыўся, што.
Які хлопчык ён?
Калі ён, як і яго маці, ён павінен быць прыгожы хлопец ".
"Ён вельмі прыгожы," пагадзіўся лорд Генры.
"Я спадзяюся, што ён патрапіць у рукі належнае", працягваў стары.
"Ён павінен быў гаршчок з грашыма чакае яго, калі Келсо паступіў правільна ім.
Яго маці былі грошы, таксама.
Уся маёмасць Селбі прыйшоў да яе, праз яе дзеда.
Яе дзед ненавідзеў Келсо, думалі, што ён азначае сабака.
Ён быў, таксама.
Прыйшоў у Мадрыд адзін раз, калі я быў там. Ёй-богу, мне было сорамна за яго.
Каралева звычай пытацца мяне аб высакароднай англійскай, які заўсёды быў сварыцца з
рамізнікі аб сваіх тарыфах.
Яны зрабілі даволі гісторыю пра яго. Я не наважыўся паказаць свае асобы ў суд
у месяц. Я спадзяюся, што ён ставіўся да сваіх унукам лепш, чым
ён jarvies ".
"Я не ведаю", адказаў лорд Генры. "Мне здаецца, што хлопчык будзе добра прэч.
Ён не ва ўзросце яшчэ. Ён Селбі, я ведаю.
Ён сказаў мне гэта.
І ... яго маці была вельмі прыгожай "?" Маргарэт дзевер быў адным з самых прыгожых
істот я калі-небудзь бачыў, Гары. Што ж угаварыў яе паводзіць сябе, як яна
зрабіў, я ніколі не мог зразумець.
Яна магла выйсці замуж за каго яна абрала. Carlington вар'ят за ёй.
Яна была рамантычнай, аднак. Усе жанчыны гэтай сям'і былі.
Людзі былі беднымі шмат, але, далібог! жанчыны былі выдатныя.
Carlington пайшоў на калені да яе. Казаў мне пра гэта сам.
Яна смяялася над ім, і не было ні дзяўчыны ў Лондане, у той час, хто не быў у яго гонар.
І, дарэчы, Гары, казаць аб дурных шлюбаў, што гэта падман твой бацька
кажа мне пра Дартмур жадаючых выйсці замуж за амерыканца?
Хіба гэта не англійская дзяўчынак дастаткова добра для яго? "
"Гэта даволі модна жаніцца на амерыканцаў толькі цяпер, дзядзька Джордж."
"Я буду назад ангельску жанчын ад свету, Гары," сказаў лорд Фермор, стукнуўшы
кулаком па стале.
"Стаўкі на амерыканцаў." "Яны не апошні, як мне сказалі," прамармытаў яго
дзядзька. "Доўгая змовіны вычэрпвае іх, але яны
гэта капітал на бег з перашкодамі.
Яны прымаюць рэчы лётаць. Я не думаю, Дартмур ёсць шанец ".
"Хто яе народа?" Прабурчаў стары джэнтльмен.
"У яе ёсць якія-небудзь?"
Лорд Генры паківаў галавой. "Амерыканскія дзяўчыны таксама разумны на ўтойванне
іх бацькі, як англійская жанчыны на ўтойванне свайго мінулага, "сказаў ён, падымаючыся на
ісці.
"Яны свініна-упакоўшчыкі, я мяркую?" "Я спадзяюся на гэта, дзядзька Джордж, для Дартмур ў
сакэ.
Мне сказалі, што свініна-ўпакоўка з'яўляецца найбольш прыбытковай прафесіі ў Амерыцы, пасля
палітыкі "." Яна прыгожая? "
"Яна паводзіць сябе так, як быццам яна была выдатная.
Большасць амерыканскіх жанчын робяць. Гэта сакрэт іх абаяння. "
"Чаму нельга гэтыя амерыканскія жанчыны застаюцца ў іх уласнай краіне?
Яны заўсёды казалі нам, што гэта рай для жанчын. "
"Так і ёсць.
Менавіта па гэтай прычыне, як Ева, яны настолькі празмерна імкнуцца выйсці з яго ",
сказаў лорд Генры. "Бывай, дзядзька Джордж.
Я буду спазняцца на абед, калі я перастану больш.
Дзякуй за прадстаўленую мне інфармацыю, якую я хацеў.
Я заўсёды хацеў ведаць усё пра маіх новых сяброў, і нічога пра маіх старых
з іх. "" Дзе ты абедаў, Гары? "
"У той цётка Агата.
Я спытаў сябе, і г-н Грэй. Ён яе апошняга пратэжэ. "
"Гм! скажыце цётка Агата, Гары, не турбаваць мяне больш з ёй дабрачыннасць
апеляцый.
Я хворы з іх. Чаму, добрая жанчына думае, што ў мяне ёсць
нічога не заставалася, як выпісаць чэкі за яе дурныя дзівацтвы ".
"Добра, дзядзька Джордж, я скажу ёй, але яна не будзе мець ніякага эфекту.
Дабрачынная людзі губляюць усякае пачуццё чалавецтва.
Гэта іх адметная рыса. "
Стары прабурчаў ухвальна і патэлефанаваў свайму слузе.
Лорд Генры прайшоў да нізкай аркадай ў Берлингтон-стрыт і павярнуў крокі ў
кірунку плошчы Берклі.
Такім чынам, гэта была гісторыя паходжання Дорiана Грэючы.
Груба, як гэта было сказана яго слоў, гэта яшчэ не вабіла яго прапанове
дзіўнае, амаль сучасны раман.
Прыгожая жанчына рызыкуе усё для вар'яцкага запалу.
Некалькі дзікіх тыдняў шчасця перапыненая агіднае, падступныя злачынства.
Месяцы глухі пакуце, а затым дзіця, які нарадзіўся ад болю.
Маці схапіла язды на смерць, хлопчык застаецца адзінота і тыраніі старога
і без любові чалавек.
Так, гэта быў цікавы фон. Ён паставіў хлопчыка, зрабілі яго больш дасканалым, так як
гэта было. За кожным вытанчаныя рэчы, якія існавалі,
было нешта трагічнае.
Міры былі быць у родах, што подлым ударам кветка можа ....
І як міла ён быў на абедзе напярэдадні, як і з спалоханымі вачыма і
вусны ў спалохаліся задавальнення ён сядзеў насупраць яго ў клубе, чырвоны
candleshades афарбоўвання для багатых выраслі абуджэнне цуду яго твары.
Размаўляючы з ім, як гуляць на скрыпцы вытанчаны.
Ён адказваў на кожнае дакрананне і трапятанне лук ....
Існаваў што-то жудасна займальнае ў ажыццяўленні ўплыву.
Ні адна іншая дзейнасць падабаецца.
Для праекта душы ў некаторыя літасцівага форме, і хай ён марудзіць там на імгненне;
пачуць ад сваёй ўласнай інтэлектуальнай прагляду рэхам назад да аднаго з усімі дадаў музыку
Страсць і моладзі; перадаць сваё
тэмпераменту ў іншы, як быццам гэта тонкі вадкасці або дзіўныя духі: ёсць
была рэальная радасць у тым, што - магчыма, найбольш задавальняе радасцю пакінуў нам ва ўзросце так
абмежаванай і вульгарнай, як нашы ўласныя, узрост
груба цялеснае ў сваёй радасці, і ў значнай ступені распаўсюджаныя ў сваіх мэтах ....
Ён быў выдатны тып, таксама, гэты хлопец, якога па такім цікаўным шанец, што ён сустрэў у
Студыі Васіля Блажэннага, або могуць быць у стылі цудоўны выгляд, ва ўсякім выпадку.
Мілата яго была, і белы чысціню дзяцінства і прыгажосці, такіх як старажытнагрэцкія
мармур захоўваецца для нас. Існаваў нічога, што нельга рабіць
разам з ім.
Ён мог быць зроблены Тытан або цацку. Як шкада, што такая прыгажосць была
наканавана знікнуць! ... І Васіль?
З псіхалагічнай пункту гледжання, як цікава ён быў!
Новаму ў мастацтве, свежы спосаб глядзець на жыццё, прапанаваў так дзіўна на
проста бачнае прысутнасць таго, хто быў без прытомнасці ўсяго гэтага, маўчанне духу
якія жылі ў цьмяным лесу, і хадзіў
нябачаныя ў адкрытым полі, раптам паказвае сябе, Dryadlike і не баіцца, таму што
ў яго душы, хто шукаў для яе не было абудзіць гэта цудоўнае бачанне на якіх
самі па сабе выдатныя рэчы, паказаў;
простыя формы і ўзоры рэчаў становіцца, так бы мовіць, вытанчаны, і атрыманне
свайго роду сімвалічнае значэнне, як калі б яны самі былі мадэлі і некаторыя іншыя
больш дасканалая форма, цень якога яны дабіліся рэальнага: як дзіўна ўсё гэта было!
Ён успомніў, што нешта падобнае ў гісторыі. Хіба гэта не Платон, што мастак у думкі,
, Які першым прааналізаваў яго?
Хіба не Буонаротти які выразаў яго ў каляровыя мармуру санет-паслядоўнасці?
Але ў нашым стагоддзі гэта было дзіўна ....
Так, ён пастараецца быць для Дорiана Грэючы, што, не ведаючы пра гэта, хлопец быў
мастак, які быў выдатным стылі партрэт.
Ён будзе імкнуцца дамінаваць над ім - ужо, па сутнасці, напалову зроблена.
Ён зробіць гэта цудоўнае духам сваім.
Існаваў што-то займальнае ў гэтым сын любові і смерці.
Раптам ён спыніўся і зірнуў на дамах.
Ён выявіў, што прайшло некаторы адлегласць яго цёткі, і, усміхаючыся сам сабе, апынуліся
назад.
Калі ён увайшоў у некалькі змрочнай зале, дварэцкі сказаў яму, што яны сышлі ў
на абед. Ён даў адзін з лёкаяў капялюш і
палку і перайшлі ў сталовую.
"Позна, як звычайна, Гары," плакалі цёткі, ківаючы галавой на яго.
Ён прыдумаў павярхоўнае апраўданне, і, узяўшы на вакантнае месца побач з ёй, паглядзеў
вакол, каб бачыць, хто там быў.
Дориан пакланіўся яму сарамліва ад канца стала, флэш задавальнення крадзяжы
ў яго шчаку.
Насупраць была герцагіня Харлі, дама выдатна лагоднасць і добрым настроі,
спадабаўся кожны, хто ведаў яе, і тых, досыць архітэктурных прапорцый
што ў жанчын, якія не з'яўляюцца герцагінь
апісваюцца сучасныя гісторыкі, як паўнаце.
Побач з ёй сядзеў, справа ад яе, сэр Томас Бурдонов, радыкальная член парламента, які
рушыў услед за сваім лідэрам у грамадскім жыцці і ў асабістым жыцці ідуць лепшыя кухары,
сталовая з торы і мыслення з
Лібералы, у адпаведнасці з мудрым і добра вядомыя правілы.
Паведамленне на яе левай заняў г-н Эрскін з Treadley, стары джэнтльмен
значныя абаянне і культуры, якія ўпалі, аднак, у дрэнныя звычкі
цішыня, якія маюць, як ён патлумачыў адзін раз, каб
Лэдзі Агата, сказаў усё, што ён павінен быў сказаць, перш чым ён быў трыццаць.
Яго уласны сусед місіс Венделер, адзін з найстарэйшых сяброў яго цёткі, ідэальна
святой сярод жанчын, але так жудасна безгустоўны, што яна нагадвала дрэнна
звязаныя псалтыр.
Да шчасця для яго яна была на другім баку Госпада Faudel, самыя разумныя
сярэдніх гадоў пасрэднасці, голы як заявы міністраў у Доме
Суполак, з якімі яна гутарыла ў
, Што моцна сур'ёзна чынам, што гэта адна недаравальна памылка, як ён заўважыў, як толькі
сябе, што ўсё сапраўды добрыя людзі трапляюць у і з якіх ні адзін з іх калі-небудзь
зусім ўцячы.
"Мы кажам пра бедных Дартмур, лорд Генры," усклікнуў герцагіня, ківаючы
Прыемна з ім цераз стол. "Вы думаеце, ён будзе сапраўды ажаніцца на гэтай
займальныя малады чалавек? "
"Я лічу, яна вырашылася прапанаваць яго слоў, Герцагіня".
"Які жах!" Усклікнула лэдзі Агата. "Сапраўды, хто-то павінен ўмешвацца".
"Мне сказалі, на выдатным улады, што яе бацька трымае амерыканскі сухі тавараў
крама ", сказаў сэр Томас Бурдонов, гледзячы пагардліва.
"Мой дзядзька ўжо прапанаваў свініны ўпакоўка, сэр Томас".
"Сухі-тавараў!
Што амерыканскага сухога тавараў? "Спытала герцагіня, падымаючы вялікія рукі ў здзіўленні
і акцэнтуючы дзеяслова. "Амерыканскіх раманаў", адказаў лорд Генры,
дапамагаючы сабе некаторыя перапёлак.
Герцагіня выглядаў збянтэжаным. "Не звяртайце на яго ўвагі, мой мілы," прашаптала лэдзі
Агата. "Ён ніколі не азначае нічога, што ён кажа."
"Калі была адкрыта Амерыка", сказаў член Радыкальнай - і ён стаў даваць некаторыя
знясільваючай факты. Як і ўсе людзі, якія спрабуюць вычарпаць
тэму, ён вычарпаў сваіх слухачоў.
Герцагіня ўздыхнула і скарысталася сваім прывілеем перапынку.
"Я хачу да дабра гэта ніколі не былі выяўленыя на ўсіх!" Усклікнула яна.
"Сапраўды, нашы дзяўчаты не маюць шанцаў ў нашы дні.
Гэта найбольш несправядліва. "" Можа быць, у рэшце рэшт, Амерыка ніколі не была
выявілі ", сказаў г-н Эрскін:" Я сам скажу, што гэта была проста
выяўлена. "
"О! але я бачыў ўзоры жыхароў ", адказала герцагіня смутна.
"Я павінен прызнацца, што большасць з іх вельмі прыгожыя.
І яны добра апранацца, таксама.
Яны атрымліваюць усе свае сукенкі ў Парыжы. Шкада, што я мог дазволіць сабе зрабіць тое ж самае ".
"Яны кажуць, што калі добрыя амерыканцы паміраюць, яны паехаць у Парыж", усміхнуўся сэр Томас, які
вялікі гардэроб непрыдатны Гумар адзення.
"Сапраўды!
І дзе робяць дрэнныя амерыканцы пайсці, калі яны паміраюць? "Спытала герцагіня.
"Яны ідуць у Амерыцы", прамармытаў лорд Генры. Сэр Томас нахмурыўся.
"Я баюся, што ваш пляменнік прадузята ставіўся да гэтай вялікай краіны", сказаў ён
Лэдзі Агата.
"Я падарожнічаў па ўсім яго ў аўтамабілях якія прадстаўляюцца дырэктараў, які ў такіх
пытанняў, вельмі грамадзянскіх. Запэўніваю вас, што гэта адукацыю
наведаць яго. "
"Але мы павінны рэальна бачыць Чыкага, каб быць адукаваным?" Папрасіў г-на Эрскін
жаласна. "Я не адчуваю сябе да падарожжа."
Сэр Томас махнуў рукой.
"Г-н Эрскін з Treadley ёсць мір на сваіх паліцах.
Мы практычных мужчынам падабаецца глядзець на рэчы, а не чытаць пра іх.
Амерыканцы вельмі цікавымі людзьмі.
Яны абсалютна разумнымі. Я думаю, што гэта іх адметная
характарыстыкі.
Так, містэр Эрскін, абсалютна разумныя людзі.
Запэўніваю вас, няма ніякай глупства пра амерыканцаў ".
"Які жах!" Ускрыкнуў лорд Генры.
"Я магу стаяць грубай сілай, але грубая Прычына досыць невыносным.
Існуе што-то несправядлівае аб яго выкарыстанні. Гэта ўдар ніжэй інтэлект ".
"Я вас не разумею", сказаў сэр Томас, расце даволі чырвоны.
"Я, лорд Генры," прамармытаў г-н Эрскін, з усмешкай.
"Парадоксы ўсё вельмі добра ў іх на шляху ...." вярнуўся баронета.
"Ці было гэта парадоксам?" Папрасіў г-на Эрскін. "Я не думаю.
Магчыма, гэта было.
Што ж, спосаб парадоксаў з'яўляецца шлях ісціны.
Каб праверыць рэальнасць, якую мы павінны ўбачыць яго на жорсткі канат.
Калі ісцін стаць акрабатамі, мы можам меркаваць аб іх ".
"Божа мой!" Сказала лэдзі Агата ", як вы, мужчыны, паспрачацца!
Я ўпэўнены, што ніколі не зможа зразумець, што вы кажаце.
О! Гары, я вельмі прыкра з вамі.
Чаму вы спрабуеце пераканаць нашых мілы-мілы містэр Дориан Грэй адмовіцца ад Іст-Эндзе?
Запэўніваю вас, ён будзе зусім неацэнным. Ім бы спадабалася яго гульня ".
"Я хачу, каб ён гуляў са мной," усклікнуў лорд Генры, усміхаючыся, і ён паглядзеў уніз
стол і злавіў яркі погляд адказу. "Але яны так няшчасныя ў Whitechapel",
працягваў Лэдзі Агата.
"Я магу спачуваць ўсім, акрамя пакут", сказаў лорд Генры, паціскаючы
плечы. "Я не магу спачуваць гэтым.
Гэта занадта выродлівым, занадта жудасна, занадта цяжка.
Існуе што-то жудасна хваравітае ў сучасным спагады ад болю.
Трэба спачуваць колер, прыгажосць, радасць жыцця.
Менш казалі аб язвы жыцця, тым лепш ».
"Тым не менш, Іст-Эндзе з'яўляецца вельмі важнай праблемай", заўважыў сэр Томас з сур'ёзным
пакруціў галавой. "Цалкам дакладна", адказаў малады лорд.
"Гэта праблема рабства, і мы спрабуем вырашыць яе пацешнай рабоў."
Палітык паглядзеў на яго ўважліва. "Якія змены вы прапануеце-то?", Ён
спытаў.
Лорд Генры засмяяўся. "Я не хачу нічога мяняць у
Англіі, акрамя надвор'я ", адказаў ён. "Я цалкам задаволены філасофскай
сузірання.
Але, як дзевятнаццатага стагоддзя збанкрутаваў праз перарасход
сімпатыі, я хацеў бы прапанаваць, што мы павінны звярнуцца да навукі, каб паставіць нас прама.
Перавага эмоцый з'яўляецца тое, што яны вядуць нас у зман, і перавага
навукі з'яўляецца тое, што гэта не эмацыйны. "" Але ў нас ёсць такія сур'ёзныя абавязкі ",
Г-жа Венделер адважыўся нясмела.
"Страшэнна магіла", паўтарае лэдзі Агата. Лорд Генры паглядзеў на г-Эрскін.
"Чалавецтва прымае сябе занадта сур'ёзна. Гэта першародны грэх свету.
Калі пячорны чалавек ведаў, як смяяцца, гісторыя была бы іншы ".
"Ты сапраўды вельмі суцяшальныя", warbled герцагіні.
"Я заўсёды адчуваў, а вінаватыя, калі я прыйшоў, каб убачыць вашыя дарагія цёткі, таму што я не прадпрымаць ніякіх
цікавасць зусім не ў Іст-Эндзе. У будучыні я змагу глядзець ёй
ў твар без румяны. "
"Румяны вельмі да твару, герцагіня", заўважыў лорд Генры.
"Толькі калі чалавек малады," адказала яна. "Калі старая, як я, чырванее, яна
гэта вельмі дрэнны знак.
Ах! Лорд Генры, я хачу, каб ты казаў мне, як
стаць зноў маладым. "Ён задумаўся на імгненне.
"Ці можаце вы ўзгадаць якой-небудзь вялікай памылкай, што вы рабілі ў ваш першыя дні, герцагіня?", Ён
спытаў, гледзячы на яе праз стол. "Вельмі многія, я баюся", крыкнула яна.
"Затым зафіксаваць іх зноў і зноў," сказаў ён сур'ёзна.
"Каб вярнуць сваю маладосць, трэба проста паўтараць глупства сваёй."
"Цудоўнай тэорыі!" Усклікнула яна.
"Я павінен рэалізаваць яго на практыцы". "Небяспечная тэорыя!" Прыйшлі ад сэра
Томас жорсткія вусны. Лэдзі Агата пакруціла галавой, але не змог
не быць смешна.
Г-н Эрскін слухаў. "Так", працягнуў ён, "што з'яўляецца адным з
вялікія таямніцы жыцця.
У цяперашні час большасць людзей паміраюць ад роду паўзучая здаровы сэнс, і даведацца, калі яна
занадта позна, што адзінае, што ніхто ніколі не шкадуе ў сваіх памылках. "
Смяяцца абабег стол.
Ён гуляў з ідэяй і вырас наўмыснае; кінуў яе ў паветра і ператварыў яго;
хай яна бегчы, і адбілі яго, зрабіў гэта вясёлкавае з мудрагелістымі і крылатыя яго з
парадокс.
Пахвала дурасці, як ён, узняўся ў філасофіі, і філасофія сама
стаў малады, і лавіць розуму музыкі задавальненне, нашэння, можна было падумаць, яе
Віно афарбаваных вопратку і вянком з плюшчу, танцавалі
як вакханки па ўзгорках жыцця, і здзекаваліся над павольным Моцны за тое, што
цвярозым. Факты бег перад ёй, як спалоханыя
лесу рэчы.
Яе белыя ногі ступалі велізарны прэс, на якім сядзіць мудры Амар, пакуль кіпіць вінаградных
сок выраслі вакол яе голымі канечнасцямі ў хвалях фіялетавага бурбалак, ці поўзалі ў чырвонай пенай
чорны, чан капае, нахільныя боку.
Гэта было незвычайнае імправізацыі.
Ён адчуваў, што вочы Дорiана Грэючы былі скіраваныя на Яго, і ўсведамленне таго, што
сярод яго аўдыторыі быў адзін тэмперамент якога ён хацеў, каб зачараваць, здавалася
, Каб даць сваім досціпам чуласць і аказаць колер яго ўяўленне.
Ён быў бліскучым, фантастычным, безадказна. Ён зачараваў сваіх слухачоў з сябе,
і яны пайшлі за трубку, смеючыся.
Дориан Грэй не зводзіў позірк з яго, а сядзеў, як адзін пад загавор, усмешкі
гоняясь сябар за сябрам па яго вуснаў і дзівіцца расце магіле ў яго зацямнення вачэй.
Нарэшце, у ліўрэі касцюм ўзросту, рэальнасці ў пакой увайшоў у форму
раба сказаць, што герцагіня карэту чакаў.
Яна пляснула рукамі ў прытворна адчаі.
"Якая прыкрасць!" Крычала яна. "Я павінен ісці.
Я павінен патэлефанаваць для майго мужа ў клубе, каб узяць яго да некаторых абсурдным сустрэчы ў
Віліс нумары, дзе ён будзе знаходзіцца ў крэсле.
Калі я позна ён абавязкова будзе ў лютасьці, і я не мог ёсць сцэна ў гэтым капоце.
Пакуль яшчэ занадта далікатныя. Рэзкае слова загубіць яго.
Не, я павінен ісці, дарагая Агата.
Бывайце, лорд Генры, ты зусім цудоўнае і жудасна дэмаралізуе.
Я ўпэўнены, я не ведаю, што сказаць пра вашых поглядах.
Вы павінны прыйсці і паабедаць з намі некаторымі ноч.
У аўторак? Вы выключаным ў аўторак? "
"Для вас я б перакінуць каго-небудзь, Герцагіня", сказаў лорд Генры з паклонам.
«Ах! , Што вельмі прыемна, і вельмі няправільна з вас ", яна плакала", так розумам ты прыйшоў ", а таксама
яна ахапіла з пакоя, пасля чаго лэдзі Агата і іншыя дамы.
Калі лорд Генры зноў сеў, г-н Эрскін пераехаў раўндзе, і з крэсла
блізка да яго, паклаў руку на яго руку. "Вы кажаце кнігі далёка," сказаў ён, "чаму б не
Вы пішаце адзін? "
"Я занадта люблю чытаць кнігі, каб клапаціцца, каб напісаць іх, г-н Эрскін.
Я хацеў бы напісаць раман, вядома ж, раман, які б гэтак жа выдатнай, як
Фарсі дыван і нерэальным.
Але няма ніякай літаратурнай грамадскасці ў Англіі нічога, акрамя газет, грунтоўкі,
і энцыклапедый.
З усіх людзей у свеце, англійская мова, маюць як мінімум пачуццё прыгажосці
літаратуры "." Баюся, вы маеце рацыю ", адказаў г-н
Эрскін.
"Я сам меў звычай мець літаратурных амбіцый, але я аддаў іх даўным-даўно.
А цяпер, мой дарагі юны сябар, калі вы дазволіце мне называць вас так, ці магу я спытаць, калі вы
меў на ўвазе ўсё, што ты сказаў нам на абед? "
"Я зусім забыўся, што я сказаў", усміхнуўся лорд Генры.
"Гэта было ўсё вельмі дрэнна?" "Вельмі дрэнна сапраўды.
На самай справе я лічу, вы вельмі небяспечна, і калі што-то адбываецца з нашым добрым
герцагіня, мы ўсе глядзяць на вас як перш за ўсё адказнасць.
Але я хацеў бы пагаварыць з вамі аб жыцці.
Пакалення, у які я нарадзіўся, стомна.
Калі-небудзь, калі вы стаміліся ад Лондана, якія дайшлі да Treadley і выкладаць мне
Ваша філасофія асалоды па некаторых выдатным Бургундыі Мне пашанцавала дастаткова, каб
валодаюць ".
"Я буду зачараваны. Наведванне Treadley б вялікай
прывілеем. Гэта ідэальны гаспадар, і ідэальна
Бібліятэка ".
"Вы скончыце гэта," адказаў стары джэнтльмен з ветлівым паклонам.
"А зараз я павінен стаўку да пабачэння вашай выдатнай цёткай.
Я з-за крайняй Атеней.
Гэта час, калі мы спім там. "" Усе вы, містэр Эрскін? "
"Сорак з нас, у сарака крэслах. Мы практыкуем для ангельскай Акадэміі
Лісты ".
Лорд Генры засмяяўся і ўстаў. "Я іду ў парк", ён плакаў.
Калі ён праходзіў праз дзверы, Дориан Грэй крануў яго за руку.
"Дазвольце мне пайсці з табой", прамармытаў ён.
"Але я думаў, што ты абяцаў Васіль Hallward пайсці і паглядзець яго", адказаў Гасподзь
Генры. "Я хутчэй пайду з табой, так, я адчуваю,
Я павінен пайсці з вамі.
Дайце мне. І вы будзеце абяцаць пагаварыць са мной усё
час? Ніхто не кажа так цудоўна, як і вы ".
«Ах!
Я казаў цалкам дастаткова для сёння ", сказаў лорд Генры, усміхаючыся.
"Усё, што я хачу цяпер глядзець на жыццё. Вы можаце прыйсці і паглядзець на гэта са мной, калі вы
дапамогі ".