Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Кіраўнік 10
"Ён замкнуў яго пальцы разам і разарвала іх на часткі.
Нішто не можа быць больш дакладна: ён сапраўды скокнуў у вечнае глыбокую яму.
Ён упаў з вышыні ён не мог маштабу зноў.
Да таго часу лодка пайшла наперад за кіраванне лукаў.
Было занадта цёмна, толькі затым, каб яны бачылі адзін аднаго, і, акрамя таго, яны былі
аслеплены і палова патанулі з дажджом. Ён сказаў мне, што падабаецца быць ахоплены
паводка праз пячору.
Яны павярнуліся спіной да шквал; капітан, здаецца, атрымалі за вясло
кармы трымаць лодку перад ім, і на працягу двух-трох хвілін канец святла
прыйшлося перажыць патоп ў смаляной чарнаты.
Мора прашыпеў ", як 20000 чайнікі".
Гэта яго параўнанне, а не мая.
Мне здаецца, не было вялікага ветру пасля першага парыву, і ён сам прызнаўся на
запыт, што мора ніколі не ўстаў у тую ноч ні ў якай меры.
Ён прысеў на носе і выкраў крадком погляд таму.
Ён бачыў толькі адзін жоўты бляск топавы агонь, высока і размытым, як апошні
зорка гатова растварыцца.
"Ён мяне ў жах, каб бачыць гэта па-ранейшаму там," сказаў ён.
Вось што ён сказаў. Які жах яму было падумаць, што
ўтаплення была яшчэ не скончана.
Без сумневу, ён хацеў зрабіць з гэтай мярзотаю як мага хутчэй.
Ніхто ў лодку, зробленую гуку. У цемры яна, здавалася, лётаць, але і
Вядома, яна не магла мець нашмат чынам.
Затым душ пракацілася наперад, і вялікі, адцягвае, шыпенне варта
Дождж на адлегласці і вымерлі. Існаваў нічога не чуў, але затым
невялікае мыць аб баках лодкі.
Хто-то зубы стукалі люта. Рука дакранулася да яго спіны.
Слабым голасам сказаў: "Ты тут?"
Іншы закрычаў дрыготкім голасам: "Яна сышла!", І ўсе яны ўсталі разам, каб паглядзець
за кармой. Яны не бачылі святло.
Усё было чорным.
Тонкі халодны дождж ехаў у іх асобы.
Лодка нахілілася нязначна.
Зубы стукалі хутчэй, спыніўся і пачаў зноў двойчы, перш чым чалавек мог
майстар яго дрыжыкі дастаткова сказаць: "Жу-жу-й у ці-ці-я .... Brrrr".
Ён пазнаў голас галоўнага інжынера кажа панура: "Я бачыў яе пайсці
ўніз. Мне давялося павярнуць галаву. "
Ветру ўпала амаль цалкам.
"Яны глядзелі ў цемры з галавы напаўпаварота з наветренной боку, нібы чакаючы, каб
чую крыкі.
Спачатку ён быў удзячны ноч схавалі сцэны перад яго вачыма, і
то ведаць аб гэтым і яшчэ не бачылі і чулі, нічога не з'явілася як-то
Кульмінацыяй жудаснае няшчасце.
"Дзіўна, ці не праўда?" Прамармытаў ён, перарываючы сябе ў сваёй няскладнай
апавяданне. "Гэта не здавалася такім дзіўным.
Ён, павінна быць, несвядомае перакананне, што рэальнасць не магла быць у два разы дрэнна,
не ўдвая anguishing, жудасныя, і помсны як стварыў тэрор яго
ўяўленне.
Я лічу, што ў гэты першы момант, яго сэрца сціснулася з усімі пакутамі,
што яго душа ведала назапашаных смакаваць ўсіх страх, увесь жах, усё
адчай васямсот чалавек істот
абрынуўся на ў ноч раптоўнай і гвалтоўнай смерці, інакш чаму ён павінен мець
сказаў: "Мне здавалася, што я павінен выскачыць з гэтага праклятага лодку і плыць назад, каб убачыць,
Паловай мілі - больш - любую адлегласць - у тым самым месцы, ..."?
Чаму гэты імпульс? Ці бачыце вы значэнне?
Чаму назад у тым самым месцы?
Чаму б не патануць разам - калі ён меў на ўвазе ўтаплення?
Чаму назад у тым самым месцы, каб паглядзець, - як быццам яго ўяўленне павінна было быць супакоены
гарантыі таго, што ўсё было скончана, перш чым смерць можа прынесці палёгку?
Я кідаю выклік любому з вас прапанаваць іншае тлумачэнне.
Гэта быў адзін з тых дзіўных і захапляльных пробліскі праз туман.
Гэта было незвычайнае раскрыцця.
Ён адпусьціў яго, як самае натуральнае, што можна сказаць.
Ён змагаўся ўніз, што імпульс, а затым ён усвядоміў маўчанне.
Ён сказаў пра гэта мне.
Маўчанне мора, неба, аб'яднаныя ў адзін нявызначаны неабсяжнае яшчэ як
смерць вакол гэтых захаваны, трапяткой жыцця.
"Магчыма, вы чулі муха ў лодцы", сказаў ён з дзіўнай скарачэнне
вуснамі, як чалавек спрабуе авалодаць сваім пачуццям у той час як некаторыя, якія датычацца выключна
якія рухаюцца факт.
Цішыня! Толькі Бог, які наказаў яму, як ён,
ведае, што ён зрабіў гэта ў сваім сэрцы. "Я не думаю, што любое месца на зямлі можа быць
так да гэтага часу ", сказаў ён.
"Вы не маглі адрозніць мора з неба, не было нічога бачыць і нічога не
пачуць. Ня пробліск, а не форма, а не гук.
Вы маглі б лічыў, што кожны кавалачак сушы пайшла на дно, што кожны
Чалавек на зямлі, але я і гэтыя жабракі ў лодцы было не патануў. "
Ён перагнуўся цераз стол косткамі пальцаў падпёр сярод кававых кубкаў, лікёра-
акуляры, цыгара-рэшт. "Здавалася, я ў гэта паверыць.
Усе сышлі, і - усё было скончана ... "ён прынёс глыбокі ўздых ..." са мной ".
Марлоў сеў рэзка і шпурнуў яго цыгару з сілай.
Ён зрабіў імклівы чырвоны след, як цацка ракеты, выпушчанай праз драпіроўкі
ліяны. Ніхто не зварухнуўся.
"Гэй, што вы думаеце пра гэта? Ускрыкнуў ён з раптоўным натхненнем.
"Хіба ён не быў верны сабе, ці не так?
Яго выратаваў жыццё скончылася з-за адсутнасці глебы пад нагамі, з-за адсутнасці прыцэлаў для яго
вочы, з-за адсутнасці голасу ў вушах. Анігіляцыі - эй!
І ўвесь час было толькі воблачнасці, мора, што не парушаў, паветра, які зрабіў
не варушыўся. Толькі ноччу, толькі маўчанне.
"Гэта працягвалася некаторы час, а затым яны былі раптоўна і аднагалосна пераехаў, каб зрабіць
шум за сваё выратаванне. "Я ведаў з першых яна пойдзе".
"Ні хвіліны занадта рана."
"На валаску ад гібелі, b'gosh!"
Ён нічога не сказаў, але ветрык, які ўпаў вярнуўся, далікатныя праект
апраснення стабільна, і мора далучыўся яго цурчанне галасы на гэты гаманкі рэакцыі
наступныя моманты нямым глыбокай павагай.
Яна пайшла! Яна пайшла!
Не сумняваюся. Ніхто не мог дапамагчы.
Яны паўтарылі тыя ж словы зноў і зноў, як быццам яны не маглі спыніцца
сябе. Ніколі не сумняваўся, што яна пойдзе.
Агні зніклі.
Няма памылкі. Агні зніклі.
Не маглі б чакаць чагосьці яшчэ.
Яна павінна была пайсці .... Ён заўважыў, што яны размаўлялі, як быццам яны пакінулі пасля сябе
нічога, акрамя пусты карабель. Яны прыйшлі да высновы, што не было б доўга
калі яна калі-то пачалося.
Здавалася, каб прымусіць іх нейкае задавальненне.
Яны запэўнівалі адзін аднаго, што яна не магла ўжо даўно пра гэта - "Проста збіты
як прас ".
Галоўны інжынер заявіў, што топавы агонь, у момант апускання, здавалася
падаць ", як запаленую запалку вы кідаеце ўніз".
На гэтым другі смяяўся істэрычна.
"Я рады гг-я GLA-AAD." Зубы працягваў ", як электрычны
бразготкай, "сказаў Джым", і раптам ён заплакаў.
Ён плакаў і заплаканы, як дзіця, пераводзячы дух і галосячы: "Аб дарагі!
Божа мой! Божа мой!
Ён хацеў бы быць спакойныя за той час і пачаць раптам: "Ах, бедная мая рука! Ах, мой бедны-
аа-рукі! "Я адчуў, што магу накаўтаваць яго ўніз.
Некаторыя з іх сядзеў на карме-лісты.
Я мог бы проста зрабіць свае формы. Голас прыйшоў да мяне, мармытанне, мармытанне, рохкаць,
рохкаць. Усё гэта здавалася вельмі цяжка.
Мне было холадна таксама.
І я нічога не мог зрабіць. Я падумаў, што калі я пераехаў я павінен быў бы
перайсці ў бок і ... "
"Яго рука намацала крадком, уступіў у кантакт з чарачка, і быў
адклікана раптоўна, як калі б ён дакрануўся да распаленага вугалю.
Я штурхнуў бутэльку ледзь-ледзь.
"Не жадаеце Ці яшчэ?" Спытаў я.
Ён паглядзеў на мяне злосна.
"Хіба вы не думаеце, што я магу сказаць вам, што ёсць сказаць без лішніх сябе ў парадак?" Ён
спытаў. Атрад свету-рысак з'ехаў у
пасцелі.
Мы засталіся адны, але і для расплывістыя белай форме прама ў цені, што, быўшы глядзелі,
скурчыўся наперад, завагаўся, падаўся назад моўчкі.
Было ўжо позна, але я не спяшаўся маім госцем.
«У сярэдзіне яго няшчасным стане ён пачуў яго спадарожнікі пачынаюць злоўжываць каго-то.
"Што трымалі вас ад скачкоў, вы вар'ят?" Сказаў наганяй голас.
Галоўны інжынер левай кармы-лісты, і можна было пачуць караскацца наперад, як быццам
з варожымі намерамі супраць «найвялікшага ідыёта, калі-небудзь быў".
Капітан крыкнуў з грубым намаганняў наступ эпітэтаў ад таго, дзе ён сядзеў за
вясло.
Ён падняў галаву ў той шум, і пачуў імя "Джордж", а рука
цёмна ударыў яго па грудзях.
"Што гэта ў цябе, каб сказаць у сваё апраўданне, дурань?" Запыт каго-тое, з нейкай
дабрадзейны лютасці. "Яны за мной", сказаў ён.
"Яны злоўжываюць мяне - злоўжыванне мяне ... па імя Джордж."
"Ён зрабіў паўзу, пільна глядзець, спрабаваў ўсміхацца, адвёў вочы і пайшоў далей.
"Гэтая маленькая второй кладзе галаву прама пад нос:« Ну, гэта тое, што ўзарвалі
мацюк! "" Што? вые шкіпера ад іншых
канцы лодкі.
"Не!" Крыкі начальніка. І ён таксама нахіліўся, каб зірнуць на мой твар ".
'Вецер пакінуў лодку нечакана.
Пачаўся дождж зноў, і мяккія, бесперапыннага, трохі таямнічы гук
, З якім мора атрымлівае душа паўстала з усіх бакоў, у начны час.
"Яны былі занадта ашаломлены, каб сказаць што-небудзь больш па-першае," ён перадаў стабільна ", і
што я мог ім сказаць? "Ён запнуўся на імгненне, і зрабіў
намаганні, каб ісці далей.
"Яны называлі мяне жудасна імёны." Яго голас, апускаючыся да шэпту, цяпер, і
то ўскокваў раптам, загартаванай запал пагардай, як быццам ён быў
казаць аб таемных мярзотаў.
"Не бярыце ў галаву, што яны называлі мяне", сказаў ён змрочна.
"Я чуў, нянавісці ў іх галасы. Добрая рэч таксама.
Яны не маглі дараваць мне за тое, што ў гэтай лодцы.
Яны ненавідзелі яго. Гэта прымусіла іх з розуму ...."
Ён засмяяўся кароткім ....
"Але яна не давала мне - Глядзі! Я сядзеў з маімі скрыжаваўшы рукі на грудзях, на
планшир !..."
Ён прысеў бойка на край стала і скрыжаваў рукі на грудзях ...." Як
гэта - бачыце? Адзін невялікі нахіл назад, і я б
адсутнічаў - пасля іншых.
Адзін невялікі нахіл - ніколькі - ніколькі ".
Ён нахмурыўся, і пастукваючы сябе па лбе кончык сярэдняга пальца, "Менавіта там
ўвесь час, "сказаў ён вяліка.
"Увесь час - гэта паняцце. І дождж - халодны, густы, халодны, як расплаўлены
снег - халадней - на маёй тонкай адзеннем бавоўна - Я ніколі не буду так холадна, зноў у маім жыцці, я
ведаю.
І неба было чорным таксама - усё чорнае. Не зорка, а не сьвятло ў любым месцы.
Нічога за межамі гэтага пасаромленыя лодку і гэтых двух скуголіць перада мной, як пару
сярэдняй дварнягі на tree'd злодзей.
Яп! трапло! "Што ты тут робіш?
Добры падобнага! Занадта шмат джэнтльмен Bloomin 'класці
рукі да яго.
Выходзьце з вашага трансу, ці не так? Каб прабрацца?
А вы? Яп! трапло!
"Ты не варты жыць!"
Яп! трапло! Двое з іх разам спрабуюць з кары
адзін з адным.
Іншы б бухту з кармы пад дажджом - couldn't яго - couldn't робяць
яго - некаторыя з яго брудных жаргону. Яп! трапло!
Лук-ой-ой-ой-ой!
Яп! трапло! Гэта быў салодкі, каб пачуць іх, ён трымаў мяне
жывы, я вам скажу. Ён выратаваў мне жыццё.
У яго яны ішлі, як бы спрабуючы адвезці мяне за борт з шумам !...' Цікава, вы
было зрываць дастаткова, каб скакаць. Вы не хацелі тут.
Калі б я ведаў, хто гэта быў, я б наканечнікам цябе - ты гад!
Што вы зрабілі з адным? Адкуль у цябе сарваць скакаць - вы
баязлівец?
Што ж перашкаджае нам тры ад стральбы вам за борт ?'... Яны былі засопшыся;
душ сканаў на моры. Тады нічога.
Існаваў нічога вакол лодкі, нават не гук.
Хацеў бачыць мяне за борт, ці не так? Ёй-богу!
Я думаю, яны павінны былі б жаданне, калі б яны толькі маўчаў.
Пажар мяне за борт! Ці будуць яны?
"Паспрабуйце, сказаў я.
"Я б за два пэнсы." "Занадта добра для вас", яны віскаталі
разам.
Гэта было так цёмна, што гэта было толькі, калі адзін або іншы з іх прапанаваў, каб я быў вельмі
ўпэўненыя, убачыўшы яго. Да нябёсаў!
Мне толькі шкада, яны спрабавалі ".
"Я мімаволі выклікнуў:" Што надзвычайных справа! "
"Не дрэнна? - Так", ён сказаў, як быццам у нейкім ўразіла.
"Яны рабілі выгляд, думаю, я скончыў з аслом, што чалавек чаму-то
іншыя. Чаму я павінен?
І як д'ябал мне было ведаць?
Хіба я не атрымаць тое, што ў лодцы? у гэтую лодку - я ... "
Цягліцы вакол вуснаў сцягваецца ў несвядомым грымасе, якая разарвала праз
Маска з яго звычайным выразам - што-то гвалтоўнае, недаўгавечныя і асвятляе, як
іроніі маланкі, дапускалага вачэй
на імгненне ў сакрэтны скрутак аблокі.
"Я і зрабіў. Я быў проста там з імі - wasn't я?
Хіба гэта не жудасна мужчына павінен быць даведзены да рабіць такія рэчы - і несці адказнасць?
Што я ведаў аб сваіх Джордж яны вылі пасля?
Я ўспомніў, я бачыў яго, згарнуўшыся абаранкам на палубе.
"Забойства баязлівец!" Галоўны працягваў называць мяне.
Здавалася, ён не ў стане запомніць любыя іншыя два словы.
Мне было ўсё роўна, толькі шум яго пачалі турбаваць мяне.
"Заткніся, сказаў я.
Пры гэтым ён апамятаўся для пасаромленыя віск.
"Ты забіў яго! Ты забіў яго!
"Не", я закрычаў: «але я заб'ю цябе прама.
Я ўскочыў, і ён упаў дагары на сарваць з жудасна гучны ўдар.
Я не ведаю, чаму.
Занадта цёмны. Спрабаваў зрабіць крок назад я мяркую.
Я стаяў па-ранейшаму сутыкаецца карме, і бездапаможны второй заскуголіў: «Вы не
стукну кіраўнік са зламанай рукой, - і вы называеце сябе джэнтльменам, занадта ".
Я пачуў цяжкі тупат - адзін - два - і хрыплы рохканне.
Іншы звер ішоў на мяне, бразгаючы вясло за карму.
Я бачыў яго перамяшчэнне, вялікі, вялікі - як вы бачыце чалавека ў туман, у сон.
"Давай, я плакаў. Я б ўпала, як яго за цюк
ад узрушэнняў.
Ён спыніўся, прамармытаў пра сябе і пайшоў назад.
Магчыма, ён чуў вецер. Я гэтага не зрабіў.
Гэта быў апошні цяжкі парыву ў нас было.
Ён вярнуўся да сваіх вяслом. Мне было шкада.
Я паспрабаваў бы - да ... "
"Ён адкрыў і закрыў выгнутымі пальцамі, і рукі ў яго былі і жорсткія імкнуцца
флаттера. "Устойлівае, стабільнае", прамармытаў я.
"А?
Што? Я не ў захапленні ", ён запярэчыў, жудасна
балюча, і з сутаргавым рыўком локцем перакуліў бутэльку каньяку.
Я рушыў наперад, чысцячы крэсла.
Ён адскочыў ад стала, як быццам міна была падарваная ў яго за спіной, а палова
Аказалася, перш чым ён выйшаў, прысеўшы на ногі, каб паказаць мне спалоханы пара вачэй і
Твар белы каля ноздраў.
Шукаць інтэнсіўнага раздражнення ўдалося. "Страшэнна шкада.
Як нязграбныя ад мяне! "Прамармытаў ён, вельмі прыкра, а з'едлівы пах разлітай алкаголю
ахутаў нас раптам з атмасферай нізкай запой ў прахалодны чысты
змрок ночы.
Агні былі пастаўленыя ў сталовай, нашы свечкі мігцелі ў адзіночнай
доўгая галерэя, а ў слупках пачарнела ад франтона да капіталу.
На яркіх зорак высокай куце Упраўлення порта вылучаліся розныя па
Эспланада, як быццам змрочны куча была слізгалі бліжэй, каб бачыць і чуць.
"Ён выказаў здагадку, абыякавы.
"Асмелюся сказаць, што я менш спакойнай, чым я быў тады.
Я быў гатовы на ўсё. Гэта былі дробязі ...."
"У вас было ажыўлена час яна ў лодцы", заўважыў я
"Я быў гатовы", паўтарыў ён.
"Пасля агні судна сышлі, нічога магло б здарыцца ў лодцы - усё,
у свеце - і свет не даведаецца. Я адчуў гэта, і мне было прыемна.
Гэта было проста досыць цёмна таксама.
Мы былі як мужчыны замуравалі хутка ў прасторную магілу.
Няма заклапочанасць за ўсё на свеце. Ніхто не прайсці меркаванне.
Нішто не мела значэння. "
У трэці раз у час гэтай размовы ён засмяяўся жорстка, але не было нікога,
аб падазраваць яго ў тым, толькі п'яны. "Ні страху, ні закону, ні гукаў, ні вачэй - не
нават нашы ўласныя, пакуль - да ўзыходу сонца па крайняй меры ".
"Я быў уражаны навадны праўдзівасці сваіх слоў.
Існуе што-то асаблівае ў маленькай лодцы па шырокаму мора.
За жыццё несці з-пад ценю сьмяротнага, падобна, падаць цень
вар'яцтва.
Калі ваш карабель церпіць няўдачу вы, увесь ваш свет, здаецца, падвядзе вас; свет, што прымусіла вас,
стрыманая вас, клапаціўся пра вас.
Гэта як калі б душы людзей, якія плаваюць на бездань і ў кантакце з неабсяжнасці было
вызваленым на любое перавышэнне гераізм, абсурд, або агіду.
Вядома, як і з верай, думкі, каханне, нянавісць, асуджэнне ці нават візуальны аспект
матэрыяльных рэчаў, Ёсць таксама шмат патанулых караблёў, як Ёсць мужчыны, і ў гэтым
адзін было што-то бездапаможны які зрабіў
ізаляцыі больш поўнае - не было зладзейства абставінаў, скараціць гэтыя
мужчын з больш поўна ад астатняга чалавецтва, чый ідэал паводзін, ніколі не
падвергнуліся суду над д'ябальскай і жахлівай жарт.
Яны былі раздражнёны з ім за тое, што палавіністыя ўхілісты: ён засяроджаны на іх
яго нянавісць ўсё гэта, ён хацеў бы ўзяць рэванш за сігнал
агідная магчымасць яны паставілі на яго шляху.
Мэтавым лодцы ў адкрытым моры, каб выявіць ірацыянальныя, што тоіцца на дне
кожнай думкі, пачуцці, адчуванні, эмоцыі.
Гэта было часткай бурлеск подласці ўсёпранікальным дадзенай катастрофы на моры
што яны не подерутся.
Гэта было ўсё пагрозы, усё жудасна эфектыўны фінт, прытворства ад пачатку і да
мэты запланавана вялікая пагарда Цёмных сіл чыё цяперашні страхі, заўсёды
на мяжы трыумфу, якія ўвесь час спынена стойкасці людзей.
Я спытаў, счакаўшы нейкі час, "Ну, што здарылася?"
Бескарысна пытанне.
Я занадта шмат ведаў ўжо спадзявацца на літасць адным дотыкам ўзняцце, для
карысць намякнуў вар'яцтва, з ценю жаху.
"Нічога", сказаў ён.
"Я меў на ўвазе бізнесу, але яны мелі на ўвазе толькі шум.
Нічога не адбылося ".
"І ўзыходзячага сонца знайшла яго гэтак жа, як ён ускочыў першым у носе
лодкай. Што захаваннем гатоўнасць!
Ён трымаў руль у руках, таксама ўсю ноч.
Яны ўпалі за борт руль пры спробе адправіць яе, і я мяркую,
румпель выгналі наперад як-то, калі яны імчаліся уверх і ўніз, што лодка
спрабуе зрабіць усё віды рэчаў адразу, каб атрымаць далей ад боку.
Гэта быў доўгі цяжкі кавалак цвёрдай драўніны, і, мабыць, ён быў сціскаючы яго на працягу шасці
гадзіны ці каля таго.
Калі вы не патэлефануеце, што быць гатовы!
Ці можаце вы прадставіць яго, маўчаў і на нагах поўначы, тварам да парывам
Дождж, гледзячы на змрочныя формы пільным нявызначаных рухаў, напружваючы слых, каб
злавіць рэдкія нізкія шумы на карме-лісты!
Устойлівасць мужнасці і высілкаў страху? Што вы думаеце?
І цягавітасць таксама нельга адмаўляць.
Шэсць гадзін больш ці менш у абароне, 06:00 нерухомасці ў той час як папярэджанне
Лодка павольна ехалі або плылі арыштаваны, па капрызе ветру, у той час
мора, супакоілася, спаў, нарэшце, у той час
аблокі прайшлі над галавой, у той час як неба ад неабсяжнасці матавы і чорны,
паменшылася да змрочнага і бліскучы збор, scintillated з вялікім бляскам,
знік на ўсходзе, збялеў ў зеніце;
у той час як цёмныя сілуэты промокательной нізкія зоркі за кармой атрымаў абрысы, рэльеф стаў
плячэй, галавы, асобы, асаблівасці, - перад ім з тужлівы глядзіць, было
растрапаныя валасы, ірваная адзенне, заміргаў чырвонымі стагоддзямі на белы світанак.
"Яны выглядалі, як быццам яны былі стукаць аб п'яных ў жолабы для
тыдні ", ён апісаў графічна, а затым ён прамармытаў што-то пра ўзыходзе
быццё роду, што прадвесціць спакойны дзень.
Вы ведаеце, што марак звычку спасылацца на надвор'е ў кожнае злучэнне.
І на маім баку яго некалькі прамармытаў слова было дастаткова, каб прымусіць мяне паглядзець ніжняй палове
Нд ачысткі лініі гарызонту, дрыжыкі велізарнай пульсацыі працуе над усімі
бачны роўнядзь мора, як быццам
водах, здрыгануўся, нараджаючы шар святла, у той час як апошнія клубы
брыз змяшаць паветра ў ўздых палёгкі.
"Яны сядзелі на карме плячом да пляча, з шкіпера ў сярэдзіне,
як тры брудных савы, і ўтаропіўся на мяне: «Я чуў, як ён кажа з намерам нянавісці
, Што дыстыляваная каразійных сілу ў
звычайным такія словы, як кропля магутны яд траплення ў шклянку з вадой, але
мае думкі спыніўся на тым, што узыход сонца.
Я мог сабе ўявіць, пад празрыстай пустэчы неба гэтых чатырох чалавек
заключаны ў турму ў адзіноце на моры, самотнае сонца, незалежна ад таго, плямка
жыцця, ўзрастанні ясна крывой
неба, як быццам хацеў паглядзець горача ад большай вышыні на свой страх і пышнасць
адлюстраванне ў яшчэ акіяна. "Яны паклікаў мяне ад кармы," сказаў Джым,
"Як быццам мы былі прыяцелі разам.
Я чуў іх. Яны прасілі мяне быць разумным і
падзенне, што «квітнеючы кавалак дрэва. Чаму я так паводзіць?
Яны гэтага не зрабіў мне ніякай шкоды - калі б яны?
Там не было шкоды .... Не нашкодзь! "" Яго твар пачырванеў, як быццам ён не мог
пазбавіцца ад паветра ў яго лёгкія. "Не нашкодзь!" Ён падарваўся.
"Я пакідаю гэта Вам.
Вы можаце зразумець. Хіба вы не можаце?
Бачыце, - Пасрэднік вас? Не нашкодзь!
Божа мой!
Што яшчэ яны маглі зрабіць? Ах, так, я вельмі добра ведаю - я скокнуў.
Вядома. Я скокнуў!
Я сказаў вам я скокнуў, але я скажу вам, што яны былі занадта для любога чалавека.
Гэта было іх рабіць так ясна, як калі б яны дасягнулі з бусаком і выцягнуў
мяне.
Хіба вы не бачыце? Вы павінны гэта пабачыць.
Прыходзьце. Кажаце - прама ".
«Яго вочы няпроста мацуецца на шахце, пад сумнеў, маліў, сумнеў, маліў.
Для жыцця мне, што я не мог не нараканьні: "Вы былі апрабаваныя".
"Больш за справядлівым", ён дагнаў хутка.
"Мне не далі палову шанец - з бандай так.
І цяпер яны былі прыязныя - ох, як па-чартоўску прыязныя!
Чумы, таварышы.
Усё ў адной лодцы. Зрабіць лепшае з гэтага.
Яны не азначала, што заўгодна. Ім было ўсё роўна вісяць для Джорджа.
Джордж вярнуўся да свайго прычалу на што-то ў апошні момант і атрымаў
злавілі. Чалавек праяўляецца дурань.
Вельмі сумна, вядома ....
Іх вочы глядзелі на мяне, і іх вусны варушыліся, яны віляў галавы на другім канцы
Лодка - тры з іх, яны вабілі - да мяне.
Чаму б і не?
Калі б я не скокнуў? Я нічога не сказаў.
Ёсць няма слоў для такога роду рэчаў, якія я хацеў сказаць.
Калі б я адкрыў мае вусны проста, то я б проста выла, як жывёла.
Я пытаўся ў сябе, калі я прачынаўся. Яны настойліва рэкамендавалі мне ўслых прыйсці на карме і чуць
ціха, што капітан павінен быў сказаць.
Мы былі ўпэўненыя, каб быць паднятым да вечара - прама ў адсочваць усе
Канал трафіку, не было дыму на паўночна-захадзе цяпер.
"Гэта дало мне жудасна шок, каб убачыць гэты слабы, слабы размыццё, гэты нізкі след карычневы
туманам, праз які можна бачыць мяжы мора і неба.
Я патэлефанаваў ім, што я чуў вельмі добра, дзе я быў.
Капітан пачаў лаяцца, а хрыплы, як варона.
Ён не збіраўся казаць на ўвесь голас за пражыванне.
"Ці баіцеся вы іх пачуеце вы на беразе?
Спытаў я.
Ён паглядзеў, як быццам ён хацеў бы кіпцюр мяне на кавалкі.
Галоўны інжынер параіў яму гумарам мяне.
Ён сказаў, што я быў не мае рацыю ў маёй галаве, пакуль.
Іншыя выраслі за кармой, як тоўсты слуп плоці - і казалі - казалі ...."
"Джым заставаўся задуменным. "Ну?"
Сказаў я.
"Што мне да таго, што гісторыя, якую яны пагадзіліся макіяж?" Ускрыкнуў ён неабдумана.
"Яны маглі б сказаць, што яны абавязкова спадабаецца.
Гэта быў іх бізнэс.
Я ведала гісторыя. Нічога яны маглі б прымусіць людзей паверыць,
можа змяніць гэта для мяне. Я даў яму гаварыць, спрачацца - гаварыць, спрачацца.
Ён пайшоў далей і далей і далей.
Раптам я адчуў, што мае ногі саступіць пад мяне. Я быў хворы, стаміўся - стаміўся да смерці.
Я выпусціў руль, павярнуўся спіной да іх, і сеў на чаргу перашкодзіць.
У мяне было досыць.
Яны назвалі мне ведаць, калі я зразумеў, - не ці праўда, кожнае слова з гэтага?
Праўда, ёй-богу! пасля іх моды. Я не павярнуў галавы.
Я чуў, як яны palavering разам.
'Дурны асёл нічога не скажу. "Ах, ён разумее досыць добра".
"Няхай ён будзе, ён будзе ўсё ў парадку." "Што ён можа зрабіць?
Што я мог зрабіць?
Хіба не ўсе мы ў адной лодцы? Я стараўся быць глухім.
Дым знік на поўнач. Гэта быў поўны штыль.
Яны п'юць з вады выключальнік, і я выпіў занадта.
Потым яны зрабілі вялікую справу распаўсюджвання лодцы плыць за борта.
Ці буду я трымаць напагатове?
Яны паўзлі пад зямлёй, ад аблічча Майго, дзякуй Богу!
Я адчуваў сябе стомленым, стомленым, зроблена, як быццам у мяне не было сну на працягу аднаго гадзіны з таго дня, я
нарадзіўся.
Я не мог бачыць вады для бляску сонца.
Час ад часу адзін з іх выпаўзаюць, устаць, каб паглядзець з усіх бакоў, і
патрапіць пад зноў.
Я мог чуць загаворы храпу ніжэй ветразі.
Некаторыя з іх не мог спаць. Адзін з іх па крайняй меры.
Я не мог!
Усё было святла, святла, і лодка, здавалася, усё праз гэта.
Час ад часу я адчуваў б сябе вельмі здзіўлены, каб знайсці сабе сядзіць на сарваць ...."
"Ён пачаў хадзіць мерным крокам ўзад і ўперад перад маім крэслам, з аднаго боку, у яго
штаны кішэні, нахіліўшы галаву задуменна, і яго правая рука пры працяглым
інтэрваламі, пастаўленых на жэст, які, здавалася
патушыць яго шляху нябачнай зламысніка.
"Я мяркую, вы думаеце, я схаджу з розуму", ён пачаў у змяніліся тон.
"І так вы можаце, калі вы памятаеце, я страціў шапку.
Нд папоўз ўвесь шлях з усходу на захад над маёй аголенай галавой, але ў той дзень я не мог
прыйсці да якой-небудзь шкоду, я мяркую.
Сонца не можа зрабіць мяне з розуму ...." Яго правая рука адкінуць ідэю
вар'яцтва ...." Не магла яна забіць мяне ...." Зноў рука адбітая цені ...." Гэта
ляжыць на мне. "
"А гэта?"
Я сказаў, невыказна здзіўленыя на новым вітку, і я глядзеў на яго з тым жа
роду пачуццё, што я можа быць даволі задуманы, каб выпрабаваць, калі б ён, пасля кружыцца
на абцасах, прадстаўлены ў цэлым новае твар.
"Я не атрымаў запаленне мозгу, я не памерці альбо", працягваў ён.
"Я не стаў сабе зусім не пра сонца над маёй галавой.
Я думаў гэтак жа стрымана, як любы чалавек, які калі-небудзь сядзелі мыслення ў цені.
Гэта тоўсты звер капітан ткнуў вялікі стрыжанай галавой з-пад палатна і
разьбовым вочы рыбны на мяне. "Donnerwetter! ты памрэш ", зароў ён,
і звярнуў ў, як чарапаха.
Я бачыў яго. Я чуў яго.
Ён не перапыняў мяне. Я думаў толькі тое, што я б не стаў. "
"Ён спрабаваў гучаць мае думкі з уважлівы погляд зваліўся на мяне між іншым.
"Ты хочаш сказаць, што вы былі разважаючы з самім вы
памрэ? "
Я спытаў, як непранікальны тон, як я мог каманды.
Ён кіўнуў, не спыняючыся. "Так, яна прыйшла да гэтага, як я сядзеў
ў адзіночку ", сказаў ён.
Ён прайшоў на некалькі крокаў, каб ўяўная канца яго збілі, а калі ён кінуў раўндзе
вярнуцца абедзве яго рукі былі цяга глыбока ў кішэні.
Ён спыніўся перад маім крэсла і паглядзеў уніз.
"Хіба вы не верыце?" Спытаў ён з напружаным цікавасцю.
Я быў крануты, каб зрабіць ўрачыстае заяву аб сваёй гатоўнасці безумоўна верыць што-небудзь
ён палічыў патрэбным сказаць мне ".