Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXVII Свабоды
"Незалежна ад таго, з тым, што ўрачыстасці ён, магчыма, быў прысвечаны на алтар
рабства, момант, калі ён тычыцца святой зямлі Брытаніі, алтар і ракавіна Бога
разам у пылу, і ён стаіць
згашаныя, рэгенеруецца, і disenthralled, па непераадольнай геній універсальны
Вызваленне ". Керран.
(ЗАЎВАГА: Джон Карэ Филпот (1750-1817), ірландскі аратар і суддзя, які працаваў у
Каталіцкай эмансіпацыі.)
У той час як мы павінны пакінуць Тома ў руках сваіх пераследнікаў, у той час як мы звяртаемся да пераследваць
лёсу Джордж і яго жонка, якую мы пакінулі ў сяброўскіх руках, у дом
на дарозе ў бок.
Том Локера мы пакінулі крэкчучы і touzling ў найбольш бездакорна чыстым пасцельнай квакеров, пад
мацярынску наглядам цёткі Доркас, які знайшоў яго ў поўным аб'ёме як паслухмяны
пацыента, хворага зубра.
Уявіце сабе высокага, годнага, духоўныя жанчына, у якой ясна Мусліна вечка адценні хвалі
серабрыстыя валасы, падзеленыя на шырокі, чысты лоб, які overarches ўдумлівы шэры
вочы.
Снежная хустку Лиссе умацоўваючы акуратна складзеная на грудзях, яе глянцавая
карычневы шаўковую сукенку мірна шуміць, як яна слізгае уверх і ўніз па камеры.
"Чорт!" Кажа Том Локера, даючы вялікі кінуць на пасцельную бялізну.
"Я павінен прасіць у цябе, Томас, не выкарыстоўваць такі мова", кажа цётка Доркас, як яна
спакойна пераставіць ложак.
"Ну, я не буду, бабуля, калі я магу з гэтым зрабіць", кажа Том, "але гэтага дастаткова, каб зрабіць
хлопец лаяцца, - так агідна гарачай "!
Доркас выдаленыя коўдру з ложка, паправіла адзежу зноў, і засунуў
іх да Том паглядзеў нешта накшталт лялячкі, заўважыўшы, як яна зрабіла гэта,
"Я хачу, адзін, табе хутчэй перасталі праклёну і лаянку, і думаю, на твой
спосабамі. "" Якога чорта ", сказаў Том," я павінен думаць
з іх?
Апошняе, што я калі-небудзь хачу думаць - чорт вазьмі! "
А Том валанамі больш, untucking і disarranging усё ў парадку,
Страшна глядзець.
"Гэты хлопец і Гал тут, я s'pose", сказаў ён, панура, пасля паўзы.
"Яны так", сказаў Доркас. "Яны б лепш выключаць да возера", сказаў
Том; ". Хутчэй, тым лепш"
"Верагодна, яны будуць рабіць гэта", сказала цётка Доркас, вязанне мірным шляхам.
"І вы чу", сказаў Том, «у нас ёсць карэспандэнты ў Сандаски, якія назіраюць
Лодкі для нас.
Мне ўсё роўна, калі я скажу, у цяперашні час. Я спадзяюся, што яны пойдуць, проста ў піку
Маркс, - пракляты шчанюк -! Г -! Я яму "!" Томас ", сказаў Доркас.
"Я кажу табе, бабуля, калі вы бутэльку хлопец занадта туга, я буду раскол", сказаў Том.
"Але аб Гал, - скажы ім, каб апрануць яе якім-небудзь чынам, так, каб змяніць яе.
Яе апісанне ў ў Сандаски ".
"Мы будзем прысутнічаць на тое пайшло," сказаў Доркас, з характэрнымі самавалоданне.
Як мы на гэтым месцы развітацца з Томам Локера, мы можам таксама сказаць, што,
праляжаў тры тыдні ў жылых квакеров, хворых з рэўматычныя ліхаманкі, якая ўсталёўваецца ў,
у кампаніі з іншымі яго жальбах, Том
ўстаў з пасцелі некалькі маркотней і мудрэй чалавека, і, замест рабскай лоўлі,
адправіўся сам да жыцця ў адной з новых паселішчаў, дзе яго таленты распрацаваны
сябе больш шчасліва ў захоп мядзведзяў,
ваўкоў і іншых насельнікаў лесу, у якім ён зрабіў сабе даволі
імя ў зямлю. Том заўсёды казаў поўна глыбокай пашаны з квакеров.
"Добрыя людзі", ён казаў, «хацеў звярнуць мяне, але не змог прыехаць ён, сапраўды.
Але, скажыце, што вы, незнаёмец, яны выправіць хворы хлопец першага курсу, - не памылка.
Зрабіць jist высокім роду булён аб 'і knicknacks ".
Як Том паведаміў ім, што іх партыя будзе шукаць у Сандаски, было
думкі разумна падзяліць іх.
Джым, са сваёй старой маці, быў накіраваны ў асобнасці, а таксама адну ці дзве ночы пасля таго,
Джордж і Эліза, з іх дзіцем, былі выгнаныя ў прыватным парадку ў Сандаски, і падаў
пад дахам бальніцы, рыхтуючыся да прымаючы іх апошні праход на возера.
Іх ноччу прайшло шмат, і ранішняя зорка свабоды вырасла да справядлівай
іх -! электрычным слова!
Што гэта такое? Ёсць што-небудзь больш, чым назву -
рытарычнае квітнець?
Чаму мужчыны і жанчыны Амерыкі, не кроў трапятанне свайго сэрца ў гэта слова,
якіх бацькі вашыя кроў, і ваша храбрэйшы маці былі гатовыя, што іх высакародныя і
лепшы павінна памерці?
Ёсць што-небудзь у гэтым хвалебным і дарагі для нацыі, якая не была б слаўная і
дарагія для чалавека? Што такое свабода для народа, але свабоду
асоб ў ім?
Што такое свабода, што малады чалавек, які сядзіць там, скрыжаваўшы рукі на яго шырокія
грудзі, адценне афрыканская кроў на шчацэ, яго цёмныя пажараў у вочы, - што гэта
Свабода Джордж Харыс?
Каб вашы бацькі, свабода з'яўляецца правам нацыі павінны быць нацыяй.
Паводле яго слоў, гэта права чалавека быць чалавекам, а не грубай, права на выклік
Жонка яго грудзей яго жонкі, і, каб абараніць яе ад беззаконнага гвалту, права на
абараняць і выхоўваць свайго дзіцяці, права на
каля дома свайго, рэлігіі з уласнага жыцця, характару з уласнага жыцця, каб unsubject
будзе іншы.
Усе гэтыя думкі былі пракаткі і кіпіць ў грудзях Георгія, так як ён быў
задуменна падпёршы галаву рукою, гледзячы на жонку, як яна адаптуецца да
яе стройныя і прыгожыя формы артыкулах
мужчынскі ўбор, у якім яна была прызнана бяспечнай, яна павінна прымусіць яе бегчы.
"Цяпер за гэта", сказала яна, як яна стаяла перад люстэркам і паціснуў па яе шаўкавістай
Багацце чорных павойных валасоў.
"Я кажу, Джордж, гэта амаль шкада, ці не праўда", сказала яна, як яна падняла некаторыя з іх,
гулліва, - "шкада, што ўсе павінны адарвацца?"
Джордж сумна ўсміхнуўся і нічога не адказаў.
Эліза звярнулася да шкла, і нажніцамі блішчала як адзін доўгую пасму за адной
быў аддзелены ад яе галавы.
"Там цяпер, што буду рабіць", сказала яна, узяўшы валасы шчоткай, "зараз на працягу некалькіх фантазіі
датыкаецца ".
"Там, an't я даволі малады чалавек?" Сказала яна, павярнуўшыся да мужа,
смеючыся і чырванеючы, у той жа час. "У вас заўсёды будзе дастаткова, тое, што вы
будзе ", сказаў Джордж.
"Што робіць вас такім цвярозым?" Сказала Эліза, стоячы на каленях на адно калена і, паклаўшы руку
на сваім. "Мы ўсяго толькі на працягу дваццаці чатырох гадзін
Канадзе, кажуць яны.
Толькі днём і ноччу на возера, а потым - о, тады - "!
! "О, Эліза", сказаў Джордж, прыцягваючы яе да сябе, "што гэта такое!
Цяпер мая лёс усіх звужэння ў кропку.
Каб прыйсці так блізка, каб быць амаль на ўвазе, а потым страціць усё.
Я ніколі не павінны жыць пад ім, Эліза ".
"Не бойся", сказала яго жонка, з надзеяй. "Госпадзі, не прынёс бы нам так
далёка, калі ён не хацеў, каб весці нас да канца. Я, здаецца, адчуваюць яго з намі, Джордж ".
"Ты дабраславіў жанчыну, Эліза!", Сказаў Джордж, сціскаючы яе з сутаргавай
зразумець. "Але, - о, скажыце мне! гэта можа быць вялікае міласэрнасць
для нас?
Ці будуць гэтыя гады і гады пакут падышла да канца? - Ці павінны мы быць свабоднымі?
"Я ўпэўнены ў гэтым, Джордж," сказаў Элізе, гледзячы ўгору, у той час як слёзы надзеі і
Энтузіязм ззяла на яе доўгія, цёмныя вейкі.
"Я адчуваю, што ўва мне, што Бог збіраецца вывесці нас з рабства, у той жа дзень".
"Я веру вам, Эліза", сказаў Джордж, паднімаючыся уверх раптам: "Я веру, - прыходзьце
давайце быць выключаны.
Ну, сапраўды, "сказаў ён, трымаючы яе выключэння на адлегласці выцягнутай рукі, і, гледзячы захоплена на
яе: "Вы даволі малы. Гэтая культура мала, кароткія завіткі, цалкам
станаўлення.
Надзеньце шапку. Дык вось - трохі ў бок.
Я ніколі не бачыў, як ты выглядаюць так прыгожа. Але, гэта амаль час для перавозкі; - Я
Цікава, калі місіс Сміт атрымаў Гары сфальсіфікаваныя? "
Дзверы адчыніліся, і рэспектабельны, жанчына сярэдніх гадоў увайшоў, вядучы трохі Гары,
апранутыя ў вопратку дзяўчынкі. "Якая прыгожая дзяўчына, якую ён робіць", кажа Эліза,
паварочваючы яго вакол.
"Мы называем яго Гарриет, вы бачыце, - Не імя прыходзяць прыгожа?"
Дзіця стаяў сур'ёзна ў дачыненні да сваёй маці ў яе новы і дзіўны ўбор,
Травень глыбокая цішыня, а часам і малюнак глыбокіх уздыхаў, і
выглядае на яе з-пад цёмных валасоў.
"Ці мае Гары ведае мама?" Сказала Эліза, працягваючы рукі да яго.
Дзіця чапляліся сарамліва да жанчыны.
"Прыходзьце Эліза, чаму вы паспрабуйце ўгаварыць яго, калі вы ведаеце, што ў яго ёсць павінны захоўвацца
? Ад сябе ":" Я ведаю, што гэта глупства ", сказала Эліза," тым не менш, я
не можа перанесці, каб мець яго адвярнуцца ад мяне.
Але прыйшоў, - дзе ж ты, мой плашч? Тут, - як гэта людзі надзець плашчы,
Джордж? "" Вы павінны насіць яго так, "сказала, што яе муж,
кідаючы яго на плечы.
"Дык вось," сказала Эліза, якая імітуе рух, - "і я павінен штамп, і зойме шмат часу
крокі, і паспрабаваць зірнуць дзёрзкія "." Не аказвайце сабе ", сказаў Джордж.
"Існуе, то і справа, сціплы малады чалавек, і я думаю, было б прасцей для вас
дзейнічаць гэты сімвал "." І гэтыя пальчаткі! памілуй нас! ", сказаў
Эліза, "чаму, у мяне рукі губляюцца ў іх."
"Я раю вам трымаць іх на даволі строга", сказаў Джордж.
"Ваш стройны лапу прывесці нас усё гэта. Зараз, місіс Сміт, Вы павінны пайсці пад нашым
зарад, і быў у нас цётачка, - Вы не супраць ".
"Я чуў", сказала місіс Сміт ", што былі людзі ўніз, папярэджваючы ўсіх пакетаў
Капітаны супраць мужчыны і жанчыны, з маленькім хлопчыкам ".
"У іх ёсць!", Сказаў Джордж.
"Ну, калі мы бачым такіх людзей, мы можам сказаць ім".
Ўзламаць цяпер паехалі ў дзверы, і дружнай сям'і, якія атрымалі
уцекачоў стоўпіліся вакол іх з прывітаннямі развітанне.
Маскіруе бок узяў на сябе былі ў адпаведнасці з намёкамі Том Локера.
Місіс Сміт, прыстойная жанчына з пасёлка ў Канадзе, куды яны былі
беглі, быўшы, да шчасця, аб перасячэнні возера, каб вярнуцца туды, даў згоду
выступаць у якасці цёткі мала Гары, і,
для таго, каб прыкласці яго да сябе, яму дазволілі застацца, двух апошніх дзён, пад
яе адзіная плата, а таксама дадатковую колькасць ласкі, злучаных на нявызначаны колькасць
насенныя тарты і цукеркі, быў ўмацаваў вельмі
цесная прыхільнасць з боку маладога джэнтльмена.
Хак паехаў да прыстані.
Двое маладых людзей, як яны з'явіліся, падышоў дошку ў лодку, Эліза галантна
даючы ёй руку, каб місіс Сміт, і Джордж увагу да іх багажу.
Джордж стаяў у кабінеце капітана, пасяліўшыся ў яго партыі, калі ён
падслухала размову двух мужчын гаварыць з ім побач.
"Я назіраў, як і кожны, хто трапіў на борт", сказаў адзін ", і я ведаю, што яны не
На гэтай лодцы. "Голас быў у клерка
Спікер якім ён звяртаўся калі-то быў нашым сябрам знакаў, якія, з
каштоўныя настойлівасці, якія характарызавалі яго, прыйшоў да Сандаски, шукаючы, каго
ён можа паглынуць.
"Вы наўрад ці ведаеце жанчыну ад белага", сказаў знакаў.
"Гэты чалавек вельмі лёгкі мулат, у яго ёсць брэнд у адной са сваіх рук."
Боку, з якой Джордж прымаў квіткоў і змяненне дрыжалі трохі, але
ён павярнуўся вакол холадна, фіксаваныя абыякавы погляд на твары
дынамік, і пайшоў нетаропка да
іншую частку лодкі, дзе Эліза стаяла чакала яго.
Місіс Сміт, з невялікім Гары, шукаў адзіноты кабіны дамы ', дзе
цёмная прыгажосць павінна дзяўчынка звярнула шмат пахвальных каментарыяў
пасажыраў.
Джордж задавальненне, як раздаўся званок з яго развітальнага звон, убачыць знакі
прайсціся па дошцы на бераг, і прыцягнуў доўгі ўздых палёгкі, калі лодка
пакласці returnless адлегласці паміж імі.
Гэта быў цудоўны дзень. Сінія хвалі возера Эры танцавалі,
рабізна і пеністых, у сонечнае святло.
Свежы вецер дзьмуў з берага, і лодка панскага араў свой шлях правы
галантна наперад. О, якія каму няма назову свеце існуе ў адным
чалавечае сэрца!
Хто думаў, як Джордж ішоў спакойна уверх і ўніз па палубе парахода, з яго сарамлівай
спадарожнік на яго баку, усё, што гарэла ў грудзях?
Магутны добра, што здавалася, набліжаецца здавалася занадта добра, занадта справядлівым, нават быць
рэальнасць, і ён адчуў, раўнівы страх, кожную хвіліну дня, што што-то
павышэнне вырваць яе ў яго.
Але лодка пракацілася па.
Гадзіннік fleeted, і, нарэшце, дакладнае і поўнае выраслі дабраславіў ангельскага берага, берагі
зачараваны магутнай загавор, - у адзін дотык, каб распусьціць кожны загавор рабства,
незалежна ад таго, на якой мове вымаўляецца, або тым, што нацыянальныя ўлады пацвердзілі.
Джордж і яго жонка стаялі рука аб руку, як лодкі наблізіліся маленькім мястэчку
Amherstberg, у Канадзе.
Яго дыханне вырас тоўсты і кароткі, туман сабраліся перад яго вачыма, ён моўчкі
націснутая маленькая рука, якая ляжала на яго дрыготкія рукі.
Празвінеў званок, лодка спынілася.
Ледзь бачачы, што ён зрабіў, ён паглядзеў яго багаж, і сабраў сваю маленькую партыю.
Невялікі кампаніі былі высаджаны на бераг.
Яны стаялі яшчэ да лодкі былі ачышчаны, а затым, са слязьмі і embracings,
Муж і жонка, з іх цікава, дзіця на руках, апусціўся на калені і падняў
іх сэрца да Бога!
"'T было нешта накшталт выбуху ад смерці да жыцця;
З пахавальныя адзення магілы для адзення нябёсаў;
З уладай граху, і ад сваркі запал,
Каб чыстая свабода душы дараваў;
Там, дзе ўсё повязі сьмерці і пекла раздзіраецца,
І смяротны ставіць у неўміручасць,
Калі рука Мерсі адвярнуў залаты ключ,
І голас Мерсі Хто сказаў Радуйся, душу тваю бясплатна. "
Маленькі атрад неўзабаве былі кіравацца, г-жа Сміт, на гасцінную мясціна добрае
місіянер, якога хрысціянскага міласэрнасці размясціў тут, як пастух да адкінутым
і вандроўкі, якія пастаянна знаходзяць прытулак на гэтым беразе.
Хто можа казаць асалода, што першы дзень свабоды?
Хіба гэта не пачуццё свабоды вышэйшай і тонкія адзін, чым любы з пяці?
Каб рухацца, казаць і дыхаць, - выходзіць і ўваходзіць у непрагледжаную, і вольным ад небяспекі!
Хто можа казаць дабраславеньне, што адпачынак, які сыходзіць на падушку вольнага чалавека,
у адпаведнасці з заканадаўствам якія забяспечваюць яму права, якія Бог даў чалавеку?
Як справядлівым і дорага, што маці была асобай, што сон дзіцяці, паселіцца на
памяць тысячаў небяспек! Як немагчыма было спаць, у
буяны ўладанне такім шчасцем!
І тым не менш, гэтыя два не адзін акр зямлі, - не дах, што яны маглі б назваць
самі па сабе, - яны правялі іх усё, да апошняга даляра.
У іх было не больш, чым птушак у паветры, ці палявыя кветкі, - усё ж яны
не мог спаць ад радасці. "Аб вы, якія прымаюць свабоду ад чалавека, з тым, што
словы павінны вы адказаць на яго да Бога? "