Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КНІГА ДРУГАЯ. Глава V.
ВЫНІК небяспеку.
Гренгуара, старанна здзіўлены яго падзенне, застаўся на асфальце перад
Найсвяцейшай Багародзіцы на рагу вуліцы.
Мала-памалу, ён аднавіў свае пачуцці, па-першае, на працягу некалькіх хвілін, ён быў
плаваюць у нейкі паў-сонны задуменнасці, які быў не без шарму, у
якіх паветраныя фігуры цыганоў і яе
козы былі звязаны з цяжкім кулаком Квазімода.
Такі стан працягвалася, але на кароткі час.
Рашуча яркія адчуванні холаду ў часткі яго цела, якая была ў кантакце з
тратуары, раптам выклікаў яго і выклікаў яго дух, каб вярнуцца на паверхню.
"Адкуль гэта холад?" Сказаў ён рэзка, да самога сябе.
Затым ён зразумеў, што ён ляжаў напалову ў сярэдзіне жолабы.
! "Гэта д'ябал гарбаты цыклопаў" прамармытаў ён скрозь зубы, і ён спрабаваў
ўздыме. Але ён быў занадта ашаломлены і сіняках, ён
вымушаны быў заставацца там, дзе ён быў.
Больш за тое, яго рука была ніштавата бясплатна, ён спыніў свой нос і сышоў у адстаўку сам.
"Бруд Парыжа", сказаў ён сабе - за відавочна лічыў, што ён быў упэўнены, што
жолабы б даказаць сваё прытулак на ноч, і што можна зрабіць у прытулак,
акрамя мары? - "бруд Парыжа
асабліва смярдзючая, яна павінна ўтрымліваць шмат лятучых і азотнай солі.
Гэта, да таго ж, на думку майстра Мікалай Фламель, і алхімікі - "
Слова "алхімікаў" раптам прапанаваў яму ў галаву ідэя архідыякана Клода
Фролло.
Ён нагадаў, гвалтоўныя сцэны, якую ён толькі што стаў сведкам, у прыватнасці, што цыганоў было
змагаецца з двума мужчынамі, што Квазімода быў кампаньён, і пануры і напышлівы
твар архідыякана прайшло блытана ў яго памяці.
"Гэта было б дзіўна!" Сказаў ён сабе.
І на гэтым факце і гэтай аснове ён пачаў будаваць фантастычныя будынка
гіпотэза, што карты-замак філосафаў, а затым, раптам вяртаецца адзін раз
больш да рэальнасці: «Ідзі!
Я замярзання! "Ускрыкнуў ён. Месца было, па сутнасці, становіцца ўсё менш і
менш пераканаўчай.
Кожная малекула жолабы панёс малекулы выпраменьваючых цяпло ад Гренгуара ў
паясніцу, і раўнавага паміж тэмпературай цела і тэмпературай
ручая, сталі стварацца ў грубай форме.
Зусім іншы раздражненне раптоўна нападалі яго.
Група дзяцей, гэтых маленькіх босая дзікуноў, якія заўсёды блукалі
тратуары Парыжа пад вечным назвай gamins, і хто, калі мы былі
дзеці сябе, кідалі камяні на ўсіх
нам ў другой палове дня, калі мы выйшлі са школы, таму што нашы штаны не было разарваных
-Рой з гэтых маладых нягоднікаў кінуўся да плошчы, дзе ляжаў Гренгуара,
з крыкамі і смехам які, здавалася,
плаціць, але мала ўвагі на сон суседзяў.
Яны цягнулі за імі нейкі агідны мяшок, і шум іх драўляныя
абутак толькі б пабудзіў мёртвы.
Гренгуара які быў не зусім мёртвы яшчэ, палова прыўзняўся.
"Оэ, Хеннекин Dandeche!
Оэ, Джахан Pincebourde! "Крычалі ў аглушальны тонаў," стары Moubon Яўстафія,
купец на рагу, толькі што памёр. У нас ёсць сваю саламяную паддон, мы збіраемся
ля вогнішча з яго.
Гэта паварот фламандскіх сёння! "І вось, яны шпурнуў поддон непасрэдна
на Гренгуара, побач з якім яны прыехалі, без espying яго.
У той жа час, адзін з іх узяў жменю саломы і адправіліся, каб запаліць яе на
кнот добрага Багародзіцы. "S'death!" Прабурчаў Гренгуар, "я збіраюся
быць занадта цёплай зараз? "
Гэта быў крытычны момант. Ён быў злоўлены паміж агнём і вадой, ён
зрабіў звышчалавечыя высілак, высілак фальшываманетчык грошай, хто знаходзіцца на кропцы
быць варанай, і хто імкнецца да ўцёкаў.
Ён падняўся на ногі, кінуўся ў бок саломы поддон на вулічных і ўцяклі.
! "Прасвятой Багародзіцы" віскнула дзяцей; "'гэта прывід купца"!
І яны беглі ў сваю чаргу.
Саламяны матрац заставаўся майстрам вобласці.
Belleforet, бацька Ле следчы суддзя, а Corrozet сцвярджаць, што ён падымаўся на заўтра,
з вялікай помпай, духавенствам квартал, і нясе ў казну
царква Святога Своечасовая, дзе
Дзяк, нават, як у канцы 1789, зарабіў ніштавата прыгожы даход ад вялікай
Цуд Статуя Панны на рагу вуліцы Mauconseil, якая, па
само яго прысутнасць, на памятную ноч
паміж шостай і сёмай студзеня, 1482, выгнаць неіснуючай Эсташ
Moubon, якія, для таго, каб паджартаваць над д'яблам, калі б на момант яго смерці зламысна
хаваў у сваёй душы саломы поддон.