Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел VII
Я
Ён урачыста скончыў апошнюю копію амерыканскага часопіса, а яго жонка ўздыхнула,
закладзеныя ў яе цыраваць, і з зайздрасцю глядзеў на бялізну канструкцый у жанчын
часопіс.
У пакоі было вельмі ціха. Гэта быў пакой, якая назіраецца лепшае
Кветкавыя вышынь стандартам. Шэрыя сцены былі падзеленыя на штучным
панэлямі палосамі белага эмаляванага хвоі.
З Babbitts "былы дом прыйшлі два больш-пампавалка разьбяныя крэслы, але
іншыя крэслы былі новыя, вельмі глыбокі і спакойны, абабітыя сінім і залатым
паласаты аксаміт.
Сіні аксаміт тахце перад камінам, а за ёй было вішнёвае дрэва
стол і высокія фартэпіяна лямпа з абажурам з залатога шоўку.
(Два з кожных трох дамоў у кветкавыя вышынь быў прадстаўлены камін
Дэвенпорт, рэальны стол чырвонага дрэва або імітацыя, і піяна-лямпы або чытання
Лямпа з адценнем жоўтага ці ружовага шоўку.)
На стале быў бягуном золата разьбой кітайскія тканіны, чатыры часопіса, срэбрам
скрынку з цыгарэтай-крошкі, і тры "падарунку кнігі" - вялікія, дарагія выдання
казкі ілюструецца ангельскіх мастакоў
і яшчэ непрачытаных любым Бэббит захаваць Tinka.
У куце перад вокнамі быў вялікі Виктрола кабінета.
(Восем з кожных дзевяці дамоў Кветкавыя вышынь быў кабінет фанограф.)
Сярод карцін, вісела сапраўды ў цэнтры кожнага шэрыя панэлі, былі чырвоныя і
чорны імітацыя ангельскага паляўнічай друку, анеміяй імітацыя будуар-друку з
Французская загаловак якога маралі Бэббит
заўсёды была даволі падазроным, і "рука-каляровыя" фатаграфіі каланіяльным
нумар - ануча дыван, дзявочае спінінг, котка, перш чым сціплы белы камін.
(Дзевятнаццаць з кожных дваццаці дамоў у кветкавыя вышынь былі альбо паляўнічы друку,
Мадам Фейт ла туалетная друк, каляровая фатаграфія з Новай Англіі дом,
Фотаздымак Скалістыя горы, або ўсе чатыры.)
Гэта была пакой у якасці начальніка ў суцяшэнне "салон" з дзяцінства Бэббит, як і яго рухавіка
была вышэй багі бацькі.
Хоць нічога не было ў пакоі, што было цікава, не было нічога, што было
наступ. Гэта было, як акуратна, і як адмоўны, так як блок
штучнага лёду.
Камін быў unsoftened ілжывай попелу або закапцелы цэгла, латунь пажарнай прасы
былі бездакорна польскі, і грэнадзёраў andirons былі як ўзоры ў
краму, пустыннай, непажаданыя, безжыццёвыя рэчы гандлю.
У сцены піяніна, з другога фартэпіяна лямпа, але ніхто не выкарыстоўваў яго захаваць Tinka.
Жорсткая ажыўленне фанографа задаволеныя ім, і іх крама джазавыя запісы
прымушала іх адчуваць сябе багатым і культурным, і ўсе яны ведалі аб стварэнні музыкі
добрая карэкціроўка бамбукавыя іголкі.
Кнігі на стале былі незаплямленым і паклаў ў жорсткія паралелі, а не адзін кут
дыван-дыван скруціўся, і нідзе не было хакейнай клюшкі, разрываецца малюнак-кнігі,
старыя шапкі, або статкавых і дэзарганізацыі сабакі.
II Дома Бэббит ніколі не чытаў з
паглынання. Ён быў засяроджаны досыць у офісе
але тут ён закінуў нагу на нагу і закруціўся.
Калі яго аповяд быў цікавым ён чытаць лепшае, што ёсць смешныя пункты, каб
яго жонка, калі ён не трымаў яго, ён кашлянуў, пачухаў шчыкалатку і яго права
вуха, засунуў вялікі палец левай рукі ў кішэню
кішэні, звінелі яго срэбра, кружыліся цыгары разак і ключы на адным канцы яго
ланцужок гадзін, пазяхнуў, пацёр нос, і знайшоў даручэнні рабіць.
Ён пайшоў наверх, апрануў тапачкі - яго зграбныя тэпцікі цюленя-карычневы, формы
як сярэднявечныя абутак.
Ён выхаваў яблык з бочкі, якая стаяла на магістралі ў шафе
склеп.
"Адно яблык у дзень трымае асобна доктара", ён асвечаны місіс Бэббит, на працягу досыць
Упершыню за чатырнаццаць гадзін. "Гэта так".
"Яблык лепшы рэгулятар прыроды".
"Так, гэта -" "Праблема з жанчынамі, яны ніколі не
сэнсу дастаткова, каб сфармаваць рэгулярныя звычкі "." Ну, я - "
"Заўсёды высечкі і ёсць паміж прыёмамі ежы."
"Джордж!" Яна падняла вочы ад чытання.
"Ці было ў вас лёгкі абед у дзень, як вы збіраецеся?
Я зрабіў! "
Гэты шкоднасны і нічым не справакаванае напад ашаламіла яго.
"Ну, можа, гэта быў не лёгкім, як - Пайшоў на абед з Паўлам і не было шмат шанцаў
сядзець на дыеце.
Ах, вам не трэба ўсміхацца, як Chessy ката! Калі б гэта было не для мяне глядзець, і
сочыць за нашай дыеты - я толькі член гэтай сям'і, якая шануе
Значэнне аўсянка на сняданак.
Я - "Яна нахілілася над яе гісторыяй, калі ён свята
нарэзаны і праглынуў яблыка, разважае:
"Адна рэч, я зрабіў: скараціць мой паліць.
"Калі б выгляд сутычка з Графі ў офісе.
Ён становіцца па-чартоўску свежа.
Я буду стаяць за добрая справа, але раз у той час як я павінен сцвярджаць свой аўтарытэт, і я
скокнуў яму. "Стэн", сказаў я, - Ну, я сказаў яму проста
менавіта там, дзе ён сышоў.
"Пацешны выгляд у дзень. Прымушае вас адчуваць сябе неспакойна.
"Wellllllllll, э-э -" Гэта sleepiest гуку ў свеце, тэрмінал пазяхаць.
Місіс Бэббит пазяхнуў зь ім, і глядзеў, як ён ўдзячныя гудзеў: «Як наконт збіраецца
ложак, а? Не думайце, Роне і Тэд будзе да
усё гадзіны.
Так, смешны выгляд у дзень; не вельмі цёплым, але ўсё ж - Чорт вазьмі, я хацеў бы - Калі-небудзь я збіраюся
распачаць доўгі падарожжа рухавіка. "" Так, мы будзем атрымліваць асалоду ад гэтага ", яна пазяхнула.
Ён адвярнуўся ад яе, як ён зразумеў, што ён не жадае, каб яе пайсці з ім.
Як ён замкнуў дзверы і паспрабаваў вокны і ўсталюйце рэгулятар цяпла, так што печ-
праекты будуць аўтаматычна адчыняцца раніцай, ён уздыхнуў трохі, цяжкі
адзінокія пачуццё, якое здзіўленне і палохала яго.
Так рассеяны быў ён, што ён не мог успомніць, якое акно, ловіць ён
інспекцыю, і ў цемры, шукаючы на нябачнай небяспечнай крэслаў, ён
паплёўся назад, каб выпрабаваць іх зноў і зноў.
Яго ногі былі на гучныя крокі, як ён зліпаюцца наверх у канцы гэтага вялікага
і падступныя дзень завэлюмаванай паўстаньняў.
III
Перад снеданнем ён заўсёды вяртаецца да да-дзяржаўны вёсцы дзяцінства, і скарацілася з
Комплекс гарадскога патрабаванні для галення, купання, прыняцця рашэння аб бягучым кашуля
чыстай хопіць яшчэ на дзень.
Кожны раз, калі ён сядзеў дома ўвечары ён лёг спаць рана, і эканомна апярэдзілі
у тыя змрочныя абавязкі. Гэта быў яго раскошнай звычай галіць у той час як
сядзіць шчыльна ў tubful гарачай вады.
Ён можа разглядаць гэтую ноч, як поўны, гладкі, ружовы, лысаваты, прысадзісты і тоўсты Гудман,
скралі важнасць акуляры, седзячы на кукішках па грудзі вады, чысцячы
яго пену-змазваюць шчокі бяспекі
брытва, як малюсенькія газонакасілка, і з тугой вартасці драпаць праз
вада для аднаўлення слізкай і актыўнага кавалак мыла.
Ён быў ўсыпілі, каб марыць па ласкавым цяплом.
Святло падала на ўнутраную паверхню ванны ў структуры тонкіх ліній маршчыністай
які паслізнуўся з зялёным бляскам больш выгнутымі, як парцалян чыстай вады
дрыжалі.
Бэббит ляніва глядзеў яго, адзначыць, што разам сілуэт ног супраць
ззяння на дно ванны, цені паветраных бурбалак чапляючыся за
валасы былі прайграныя як дзіўныя імхі джунгляў.
Ён паляпаў па вадзе, і адлюстраванае святло перавярнуўся і ўскочыў і volleyed.
Ён быў задаволены і дзіцячымі.
Ён гуляў. Ён пагаліўся паласы ўніз цяля аднаго
пульхныя ногі.
Вадасцёкавай трубы капала, далікатны і жывой песні: drippety мяч кропельным капежна,
drippety кропачнага кропачнага кропачнага. Ён быў зачараваны ёю.
Ён паглядзеў на цвёрдым ванны, прыгожыя кранаў нікеля, кафляныя сцен у пакоі,
і адчуваў сябе дабрадзейнай ў валоданні гэтага хараства.
Ён ачуўся і загаварыў панура яго ваннай рэчаў.
"Ідзі сюды!
Вы зрабілі досыць падманваць! "І выкрываў здрадлівыя мыла, і кінулі выклік
калючы шчотачка для пазногцяў з "О, вы б, ці не так!"
Ён намыліў сабе, і прамываць сабе, і сурова пацёр сабе, ён адзначыў, дзірка
у кудлатае ручнік, і задуменна цягі пальцам праз яго, і пайшлі
назад у спальню, сур'ёзнай і нязломнай грамадзяніна.
Быў момант, пышных адмовіцца, ўспышка меладрамы, такіх як ён знайшоў у
руху за рулём, калі ён выклаў чыстым каўнер, выявіў, што гэта быў зношаны ў
спераду, і парваў з пышным гукам yeeeeeing.
Важней за ўсё была падрыхтоўкі сваёй ложка і спальныя ганак.
Не вядома ці ён атрымліваў асалоду ад сваім спальным ганак з-за свежага паветра або
таму што гэта было стандартнае справа мець спальныя ганак.
Падобна да таго, як ён быў Лось, Booster, а таксама членам Гандлёва-прамысловай палаты, гэтак жа як
святароў пресвитерианской царквы вызначаецца кожным яго рэлігійных перакананняў і
Сенатары, якія кантралявалі рэспубліканскі
Група вырашыла ў маленькіх дымны нумароў у Вашынгтоне, што ён павінен думаць аб
раззбраенне, тарыф, і Германія, так і зрабілі буйныя нацыянальныя рэкламадаўцы выправіць
Паверхня яго жыцця, выправіць тое, што на яго думку, яго індывідуальнасць.
Гэтыя стандартныя рэкламуемы тавар - зубныя пасты, шкарпэткі, шыны, камеры,
імгненныя воданагравальнікі - былі яго знакамі і доказы перадавога вопыту; на першы
знакі, то заменнікі, для радасці і страсці і мудрасці.
Але ўсе гэтыя рэкламуемыя прыкметы фінансавага і сацыяльнага поспеху было больш
значным, чым спальныя ганак з сонцам салон ніжэй.
Абрады падрыхтоўкі да ложка былі распрацаваць і нязменнае.
Коўдры павінны былі быць запраўлены ў ля падножжа ложак.
(Акрамя таго, прычына, чаму пакаёўка ня запраўленыя ў коўдры трэба абмеркаваць
з місіс Бэббит.)
Ануча дыван быў скарэкціраваны так, каб яго босыя ногі ўдарыць яго, калі ён стаў у
раніцы. Будзільнік быў раны.
Грэлка была запоўненая і змешчаны менавіта ў двух футаў ад ніжняй часткі
дзіцячая ложачак.
Гэтыя вялізныя прадпрыемствы саступілі сваю рашучасць, адзін за адным яны былі
абвясціла місіс Бэббит і разбіў да дасягнення.
Нарэшце-то лоб чысціцца, і ў яго "Gnight!" Патэлефанаваў мужчынскі улады.
Але была яшчэ мае патрэбу ў смеласці.
Калі ён пагрузіўся ў сон, як раз у першую вытанчаны адпачынак, аўтамабіль Doppelbrau
вярнуўся дадому.
Ён адскочыў у няспанне, руйнаваўся: "Чаму д'ябал не можа некаторыя людзі ніколі не
спаць у разумнае час? "
Так знаёмы быў ён з працэсам здачы свой уласны аўтамабіль, які ён чакаў кожны
крок як магчымасць кат прысуджаны да сваёй стойцы.
Аўтамабіль абразліва вёслаў па дарозе.
Дзверы машыны адчыніліся, і зачыніліся, то дзверы гаража слізгануў адкрытай, рашоткі на
падваконнік, і дзверы аўтамабіля зноў.
Рухавіка выступаў за залезці ў гараж і пабег яшчэ раз, з выбухам,
перш чым ён быў адключаны. Канчатковае адкрыццё і лопат аўтамабіля
дзверы.
Цішыня тады, жудаснае маўчанне запоўненыя чаканні, пакуль нетаропка г-н
Doppelbrau вывучыла стан яго шын і, нарэшце, зачыніў дзверы гаража.
Імгненна, для Бэббит, шчаслівы стан забыцця.
IV
У гэты момант у горадзе Зеніт, Гарацый Апдайк займаўся каханнем з Люсіль
Маккелви ў сваёй ліловай гасцінай на Каралеўскай Ридж, пасля іх вяртання з лекцыі
выбітны ангельскі пісьменнік.
Апдайк быў прафесійны бакалаўр ў Зеніт, тонкая талія чалавек з сарака шасці з
жанчынападобны голас і смак у кветкі, cretonnes і хлапушкі.
Г-жа Маккелви быў рыжы, крэмавы, незадаволеных, вытанчаныя, грубыя, і сумленным.
Апдайк паспрабаваў яго нязменным першыя манеўры - дакранаючыся яе нервовай запясце.
"Не будзь ідыётам!" Сказала яна.
"Вы не пярэчыце, жудасна?" "Не! Вось што я розуму! "
Ён змяніў на гутарку. Ён быў вядомы пры размове.
Ён казаў досыць псіхааналізу, Лонг-Айлэнд пола, і страва Мін ён
знайсці ў Ванкуверы.
Яна абяцала сустрэцца з ім у Довиле, надыходзячага лета ", хоць," уздыхнула яна, "гэта
становіцца занадта жудасна банальная, нічога, акрамя амерыканцаў і нячэсаныя ангельску баранэса ".
І ў гэты момант у Зеніце, какаін-бягун і прастытуткі пілі
кактэйлі ў салоне Хілі Хэнсона на Фронт-стрыт.
Паколькі нацыянальныя забарона ў цяперашні час у сіле, і так было вядома, Zenith
законапаслухмянымі, яны былі вымушаныя трымаць кактэйлі нявінных, выпіваючы іх
чайнай кубкі.
Дама кінула кубак ў галаву какаіну бягуна.
Ён працаваў рэвальвер з кішэні ў рукаве, і выпадкова забіў яе.
У гэты момант у Зеніце, двое мужчын сядзелі ў лабараторыі.
На працягу трыццаці сямі гадзін у цяперашні час яны працавалі на справаздачу сваіх даследаванняў
сінтэтычнага каўчуку.
У гэты момант у Зеніце, адбылася канферэнцыя чатырох чыноўнікаў саюз, каб
Ці 12000 шахцёраў у радыусе ста міляў ад горада павінен
забастоўкі.
З гэтых людзей одна нагадвала запальчывым і квітнеючай бакалейшчыка, адзін янкі цясляр,
один натрыева-клерк, і адна Расія габрэйскага акцёра руская габрэй цытуе Каўцкім, Джын
Дебс, і Абрагама Лінкальна.
У гэты момант ветэран GAR паміраў.
Ён прыехаў з грамадзянскай вайны прама на ферму, якая, хоць яна была афіцыйна
у межах горада-межы Zenith, была прымітыўная, як глыбінцы.
Ён ніколі не ездзіў у аўтамабілі, ніколі не бачыў, ванна, ніколі не чытаў кнігу захаваць
Біблія, чытачы McGuffey, і рэлігійныя трактаты, і ён лічыў, што
Зямля плоская, што англійская мова
Забыліся дзесяці каленаў Ізраіля, і што Злучаныя Штаты дэмакратыі.
У гэты момант сталі і цэменту горад, які складаецца завода Pullmore
Трактарныя кампанія Zenith быў запушчаны на начную змену, каб запоўніць заказ трактароў
для польскай арміі.
Ён напяваў як мільён пчол, паглядзеў праз свае шырокія вокны, як вулкан.
Нараўне высокай калючага дроту, пражэктараў гуляў на дзындра падкладцы ярдаў, выключальнікі-
трэка, і ўзброеныя ахоўнікі на патруляванне.
У гэты момант Майк панядзелак сканчаў сустрэчу.
Г-н панядзелак, выбітны евангеліст, самы вядомы пратэстанцкі пантыфіка ў
Амерыцы, калі-то быў баксёр-прафесіянал.
Сатана не разглядаюцца справядліва з ім. Як баксёр-прафесіянал, ён нічога не атрымаў, але
яго крывы нос, свой знакаміты слоўнік, і сваім сцэнічным-прысутнасці.
Служэнні Госпаду было больш выгадным.
Ён ужо збіраўся сысці ў адстаўку з станам.
Ён быў заслужаным, бо, па словах яго апошнім дакладзе, "Прападобны Г-н панядзелак, Прарок
з Punch, паказаў, што ён найвялікшы прадавец у свеце выратаванне, і
што да эфектыўнай арганізацыі накладных
духоўнага адраджэння могуць захоўвацца да беспрэцэдэнтнага рок-ніжняй аснове.
Ён ператварыў больш за дзвесце тысяч страчаных і неацэнныя душы па сярэдняй кошту
менш чым за дзесяць даляраў галаве. "
З буйных гарадоў зямлі, толькі Зеніт вагаўся прадставіць свае заганы, каб
Майк панядзелак і яго эксперт меліярацыі корпуса.
Больш за прадпрымальнымі арганізацый горада прагаласавалі запрасіць яго - Mr. Джордж Ф.
Бэббит калісьці хваліў яго ў сваёй прамове ў клубе бустеров.
Але не было апазіцыі з некаторых Епіскапальнай царквы і кангрэгацыі
міністраў, тых, каго сп рэнегат панядзелак так тонка завецца "зграяй Евангелле-таўкач
з посуду вадой замест крыві, банда
squealers, што трэба больш пылу на каленях штаны і больш валасоў на
худых старых куфрах ".
Гэтая апазіцыя была разгромленая, калі сакратар Гандлёва-прамысловай палаты быў
паведамляецца камітэта вытворцаў, якія ў кожным горадзе, дзе ён з'явіўся,
Г-н панядзелак ператварыўся розумы рабочых
з заработнай платы і гадзін на больш высокія рэчы, і такім чынам пазбегнуць ўдару.
Ён быў неадкладна запрошаны.
Кошт фонду 40 тысяч долараў былі гарантаваныя, на графства
Fair Grounds Майк панядзелак скініі быў узведзены, каб сядзенне 15000
чалавек.
У ёй прарок быў у гэты момант заключэнне свайго паведамлення:
"Ёсць шмат разумных прафесараў каледжаў і гарбату-паглынальнай разгільдзяяў у астрог, што
сказаць, што я хуліган і ніколі не wuzzer і маё веданне гісторыі з'яўляецца яшчэ-не.
О, there'sa банда шарсцістага бакенбардамі кнігі вошай, якія думаюць, што яны ведаюць больш, чым
Усемагутны Бог, і лічаць за лепшае многія Хун навукі і брудны нямецкі крытыку
прамыя і простыя Слова Божага.
О, there'sa брыняюць кучу Ліззі хлопчыкаў і цытрынава-прысоскі і пірог-граняў і
кафиров і піва раздзьмутай пісак, якія любяць стрэліць свае брудныя раты і
Іп, што Майк панядзелак вульгарнай і поўным месіва.
Тыя, шчанюкі цяпер кажаце, што я свіння Евангелле-шоў, што я ў ім манеты.
Ну, а цяпер слухайце, людзі!
Я збіраюся даць гэтыя птушкі шанец! Яны могуць стаяць прама тут і сказаць, каб я
мой твар, што я непаварацень і хлус і лох!
Толькі калі яны робяць - калі яны робяць -! Т дона 'слабым са здзіўленнем, калі некаторыя з тых, ром-dumm
хлусы атрымаць адзін добры хуткі мяшку ад Майка, з усімі штурхель Flaming Божай
Праведнасьць ззаду біць!
Ну, давай, хлопцы! Хто сказаў гэта?
Хто сказаў, што Майк панядзелак fourflush і Yahoo?
А?
Хіба я не бачу нікога стоячы? Ну, вось ты дзе!
Цяпер я думаю, людзі ў горадзе гэтага чалавека сыдзе слухаць усё гэта kyoodling
з-за агароджы, я думаю, вы будзеце кінуць слухаць хлопцаў, якія рондаль і спякотнае
і ўдар, і ялавічына, і ваніты з бруднай
атэізму, і ўсе вы будзеце ўваходзіць, з кожным збожжам бадзёрасці духу і шанаванне ў цябе,
і павялічыць ўсе разам за Ісуса Хрыста і Яго вечнае міласьць і пяшчота! "
У гэты момант Сенека Доан, радыкальны адвакат, і д-р Курт Yavitch,
гісталогіі (чый даклад аб знішчэнні эпітэліяльных клетак пад
радыя зрабіла імя Зеніт вядома ў
Мюнхен, Прагу, Рым), казалі ў бібліятэцы Doane ст.
"Zenith'sa горада з гіганцкай магутнасці - гіганцкія будынка, гіганцкай машыны,
гіганцкія транспарту ", медытаваў Доан.
«Я ненавіджу свой горад. Гэта стандартызаваны усю прыгажосць з
жыцця.
Гэта адзін вялікі чыгуначнай станцыі - з усімі людзей, якія прымаюць квіткі на лепшае
могілак, "Доктар Yavitch сказаў спакойна. Доан разбудзіў.
"Я павесіў, калі гэта так!
Мяне ад цябе ванітуе, Курт, з вашым вечным ныць пра «стандартызацыі».
Не вы думаеце, любы іншы нацыі "стандартызаваных?
Што-небудзь больш стандартызаванымі, чым у Англіі, з кожнай хаты, якія могуць сабе гэта дазволіць, якія маюць
ж кексы ў той жа гарбата-гадзіна, і кожны адстаўны генерал збіраўся дакладна
ж вячэрні ў той жа шэры каменны храм
з квадратнай вежай, і кожная гульня ў гольф педант у Харыс Твіді кажучы: "Вы маеце рацыю! да
любы іншы квітнеючай азадак? І ўсё ж я люблю Англію.
А для стандартызацыі - проста паглядзіце на вулічных кафэ ў Францыі і любові
рашэнняў у Італіі! "Стандартызацыя з'яўляецца выдатным, як такой.
Калі я купляю Ingersoll глядзець або Форд, я атрымліваю лепшы інструмент за меншыя грошы, і я
дакладна ведаць, што я атрымліваю, і гэта выклікае ў мяне больш часу і энергіі, каб быць
індывідуальны цалі
І - я памятаю, як аднойчы ў Лондане, я бачыў карціну амерыканскім прыгарадзе, у
Зубная паста аб'яву на задняй іўнінг Пост субота - вяз падкладцы снежнай вуліцы
гэтыя новыя дамы, грузінскія некаторыя з іх, або
з нізкімі дахамі і сгребание - выгляд вуліцы, вы знойдзеце тут у Зеніце, скажам, у
Кветкавыя вышынь. Адкрыць.
Дрэвы.
Трава. І я сумаваў!
Там няма іншай краіны ў свеце, якая мае такія прыемныя дамоў.
І мне ўсё роўна, калі яны стандартызаваны.
It'sa укупорке стандарт! "Не, я біцца ў Зеніт
стандартызацыя мыслення, і, вядома ж, традыцыі конкурсу.
Рэальныя злыдні кавалка чыстай, добрай, працавітай сям'і мужчыны, якія выкарыстоўваюць
кожны вядомы брэнд падману і жорсткасці, каб забяспечыць росквіт сваіх дзіцянятаў.
Самае дрэннае ў гэтых хлопцаў у тым, што яны так добра, і ў сваёй працы на
Прынамсі, так разумны. Вы не можаце ненавідзець іх належным чынам, і ўсё ж іх
стандартызаваных розумы ворага.
"Тады гэта падвышэнне - Sneakingly У мяне ёсць меркаванне, што Зеніт з'яўляецца лепшым месцам для
жыць у чым Манчэстэры або Глазга ці Ліёне або Берліне або Турын - "
"Гэта не так, і ў мяне ёсць ліфт у большасці з іх," прамармытаў доктар Yavitch.
"Што ж, справа густу. Асабіста я аддаю перавагу горад з будучыняй
так што невядомы гэта хвалюе маё ўяўленне.
Але тое, што я асабліва хачу - "" Вы ", сказаў д-р Yavitch", з'яўляюцца сярэднімі дарозе
ліберальных, і вы не найменшага ўяўлення пра тое, што вы хочаце.
Я, будучы рэвалюцыянерам, дакладна ведаю, што я хачу - і што я хачу цяпер піць ".
У. І. У гэты момант у Зеніце, Джэйк Offutt,
палітык, і Генры Т. Томпсан была ў канферэнцыі.
Offutt прапанаваў, "што трэба зрабіць, каб вашы сын дурань-у-законе, Бэббит, паставіць
яго. Ён адзін з гэтых патрыятычных хлопцаў.
Калі ён хапае кавалак уласнасці для банды, ён робіць выгляд, што мы былі Dyin "
любові да дарагім peepul, і я люблю купіць рэспектабельнасць - разумна.
Цікава, як доўга мы зможам захаваць яе, Хэнк?
Мы ў бяспецы, пакуль добрыя хлопчыкі, як Джордж Бэббит і ўсё добра
рэспектабельныя працы-лідэраў думаю, што вы і мяне трывалыя патрыётаў.
Там у брыняюць здабычай для сумленнага палітыка тут, Хэнк: увесь горад рабочы
забяспечыць цыгар і смажанага кураня і сухі марціні для нас, і ралі на наш банэр
з абурэннем, ох, жорсткія абурэньне,
кожны раз, калі птушаня, як гэты хлопец
Сенека Доўні прыходзіць разам!
Сумленны, Хэнк, разумны дзівак, як я павінен
каб быць сорамна, калі ён не малочная жывёлагадоўля, як яны, калі яны прыходзяць
мыканне за гэта!
Але цягавыя банды не можа сысці з рук
крадзеж, як было раней. Цікава, калі - Хэнк, я жадаю, каб мы маглі выправіць
якім-небудзь чынам запусціць гэты хлопец Сенека Doane
з горада. Гэта ён і да нас! "
У гэты момант у Зеніце, 340 або пяцьдзесят тысяч простых людзей
спалі, велізарныя unpenetrated цені.
У трушчобах за межамі чыгуначнага палатна,
Малады чалавек, які на працягу шасці месяцаў шукалі працу уключаны газ і пакончыў з сабой
і яго жонкі.
У гэты момант Лойд Мален, паэт,
Уладальнік кнігарні Хафіз, сканчаў ронда каб паказаць, як адцягненне было жыццё
фоне сварак сярэднявечнай Фларэнцыі, але
Сумна гэта было ў гэтак відавочныя, як месца
Zenith.
І ў гэты момант Джордж Ф. Бэббит апынулася
цяжка ў пасцелі - апошні паварот, паказваючы, што ў яго было дастаткова гэтага
турбуе бізнэс засынання і быў
пра гэта ўсур'ёз. Імгненна ён быў у чароўны сон.
Ён быў дзе-то сярод невядомых людзей, якія смяяліся над ім.
Ён не мог зразумець, пабег уніз па шляху
паўночы сад, і каля брамы дзіцяці фея чакаў.
Яе мілая і спакойная рука лашчыла яго
шчаку. Ён быў бравы і мудры і добра любасны;
цёплай слановай косткі рукі, а за небяспечныя балоты адважных мора зіхацелі.