Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік XVI: Лежачы з Джорджам
Але Люсі была распрацавана з вясны. Гэта значыць, яна цяпер лепш
заглушыць эмоцыі якога канвенцый і свеце не ўхваляюць.
Хоць небяспека была больш, яна не была пахіснуся глыбокія рыданні.
Яна сказала Сесіль, "я не ўвайшоў да чаю - скажы маці, - я павінен напісаць некалькі
літар ", і пайшоў у свой пакой.
Затым яна прыгатавала да дзеяння.
Каханне адчуваў і вярнуўся, каханне, якую наш арганізм дакладных і нашы сэрцы
пераўтвораным, любоў, якая з'яўляецца найбольш рэальная рэч, што мы будзем калі-небудзь сустрэцца, з'явіўся
цяпер, як вораг свету, і яна павінна задушыць яго.
Яна паслала міс Бартлетт. Конкурс складаецца не паміж любоўю і абавязкам.
Можа быць, ніколі не бывае такога конкурсу.
Яна ляжала паміж рэальным і зрабіў выгляд, і першая мэта была Люсі, каб перамагчы сябе.
Як яе мозг затуманіўся, як памяць аб Прагляды памеркла і словы
Кніга згасла, яна вярнулася ў свой стары таемны пароль нерваў.
Яна "перамог яе зрыву."
Фальсіфікацыя з ісцінай, яна забылася, што праўда ніколі не быў.
Успомніўшы, што яна была заручаная з Сесіль, яна прымусіла сябе блытаць
успамінаў Джорджа, ён нічога не было да яе, ён ніколі не быў нічога, ён
паводзіў сябе агідна, яна ніколі не заахвочваў яго.
Браню хлусні тонка кованые з цемры, і хаваецца чалавек не толькі
ад іншых, але з яго ўласнай душы.
Праз некалькі імгненняў Люсі быў абсталяваны для бітвы.
"Што-то занадта жудаснага не адбылося", пачала яна, як толькі яе стрыечны брат прыехаў.
"Ці ведаеце вы што-небудзь пра міс Шчодрая раман?"
Міс Бартлетт здзівіўся і сказаў, што яна не чытала кнігу, і не спазнаў
што яна была апублікаваная, Элеанора была стрыманай жанчыны ў глыбіні душы.
"Існуе сцэны ў ім.
Герой і гераіня займацца каханнем. Ці ведаеце вы пра гэта? "
"Дарагі -"? "Ці ведаеце вы пра гэта, калі ласка" яна?
паўтараецца.
"Яны знаходзяцца на схіле пагорка, і Фларэнцыя знаходзіцца ў адлегласці."
"Мой добры Люсіі, я ўсё ў моры. Я нічога не ведаю пра яго што заўгодна. "
"Ёсць фіялкі.
Я не магу паверыць, што гэта супадзенне. Шарлота, Шарлота, як вы маглі
сказаў ёй? Я падумаў, перш чым казаць, яна павінна быць
"Сказаў ёй, што?" Спытала яна, з расце хваляваннем.
"Аб тым, што жудасны дзень у лютым."
Міс Бартлетт быў шчыра перамешчаная.
"О, Люсі, дарагая дзяўчынка - яна не пакласці, што ў сваёй кнізе"?
Люсі кіўнула. "Не так, каб можна было пазнаць яго.
Так ".
«Тады ніколі - ніколі -. Ніколі яшчэ павінны Элеанора Шчодрая быць маім сябрам"
"Дык ты скажы?" "Я толькі, здараецца, - калі я піў гарбату са сваімі
ў Рыме - у ходзе гутаркі - "
"Але Шарлота - як жа абяцанне ты даў мне, калі мы былі упакоўкі?
Навошта ты сказала міс Шчодрая, калі вы нават не дазвольце мне сказаць маці? "
"Я ніколі не дарую Элеанора.
Яна здрадзіла маю упэўненасць у сабе. "" Чаму вы скажыце ёй, праўда?
Гэта самая сур'ёзная рэч. "Чаму любы з скажыце што-небудзь?
Пытанне вечны, і гэта было не дзіўна, што міс Бартлетт толькі
ўздых слаба ў адказ.
Яна зрабіла не так - яна прызналася, яна толькі спадзявацца, што яна не зрабіла шкоды; яна
сказала Элеанора ў строгім сакрэце.
Люсі штамп з раздражненнем.
"Сесіл здарылася з зачытаў урывак ўслых мне і г-н Эмерсан, ён засмучаны
Г-н Эмерсан і ён абразіў мяне. За спіной Сесіл.
Цьфу!
Ці магчыма, што мужчыны такія быдла? За спіной Сесіл, калі мы ішлі ўверх
сад. "Міс Бартлетт уварваўся самастойнага абвінавачванні
і шкадуе.
"Што ж цяпер рабіць? Ці можаце вы сказаць мне? "
"О, Люсі, - я ніколі не дарую сабе, каб ніколі больш самой смерці.
Незвычайныя, калі вашы патэнцыйныя кліенты - "
"Я ведаю", сказала Люсі, моршчачыся пры слове. "Цяпер я разумею, чаму вы хацелі, каб я сказаў Сесіл,
а што вы мелі на ўвазе пад "іншая крыніца." Вы ведалі, што вы сказалі міс Шчодрая і
што яна не надзейная ".
Настала чарга міс Бартлетт, каб паморшчыцца. "Аднак", сказала дзяўчына, пагарджаючы яе
несумленнасць стрыечнага брата, "Што зроблена, зроблена. Вы пасадзілі мяне ў самае няёмкае становішча.
Як мне выйсці з яго? "
Міс Бартлетт не мог думаць. Дні яе энергія была скончаная.
Яна была наведвальніка, а не кампаньёнка, і дыскрэдытаваў наведвальніка ў гэтым.
Яна стаяла, склаўшы рукі ў той час як дзяўчына працавала сабе ў неабходных лютасці.
"Ён павінен, - што чалавек павінен мець такі пастаноўцы ўніз, што ён не забудзе.
І хто гэта, каб надаць яму яго?
Я не магу сказаць маці цяпер - дзякуючы Вам. І не Сесіл, Шарлота, дзякуючы Вам.
Я дагнаў ўсіх адносінах. Я думаю, што я сыду з розуму.
У мяне няма нікога, каб дапамагчы мне.
Вось чаму я паслаў за вамі. Што хоча чалавек з пугай ".
Міс Бартлетт пагадзіўся: хацелася чалавек з пугай.
"Так - але гэта нічога добрага згоды.
Што павінна быць зроблена. Мы, жанчыны ідуць на maundering.
Што робіць дзяўчына рабіць, калі яна сутыкаецца з хама? "
"Я заўсёды казаў, што ён хам, дарогай.
Дайце мне крэдыт на што, ва ўсякім выпадку. З самага першага моманту - калі ён сказаў
яго бацька быў прыняць ванну. "" О, турбуе крэдыту і хто меў рацыю
або няправільна!
Мы абодва зрабілі блытаніну яго. Джордж Эмерсан па-ранейшаму ўніз сад
там, і што ён значыць засталіся беспакаранымі, ці не ён?
Я хачу ведаць ".
Міс Бартлетт быў абсалютна бездапаможным. Яе ўласныя экспазіцыі быў засмучаны яе, і
думкі сутыкаюцца балюча ў яе мозгу.
Яна пераехала слаба да акна і паспрабаваў выявіць хама ў белай фланэлі сярод
лаўрах. "Вы былі гатовыя досыць у Bertolini
калі вы кінуліся мяне ў Рым.
Хіба вы не можаце казаць зноў з ім цяпер "" Ахвотна б я рухаюся небам і зямлёй - "?
"Я хачу што-то больш пэўны", сказала Люсі пагардліва.
"Ці будзеце вы гаварыць з ім?
Гэта меры, вы можаце зрабіць, вядома, улічваючы ўсё гэта адбылося таму, што вы
парушыў сваё слова. "" Ніколі больш не будзем Элеанора Шчодрая быць
Мой сябар ".
На самай справе, Шарлота была перасягнуць сябе. "Так ці не, калі ласка, так ці не".
"Гэта такія рэчы, што толькі джэнтльмен можа вырашыць".
Джордж Эмерсан падымаўся сад з тэнісным мячом у руцэ.
"Вельмі добра", сказала Люсі, са злосным жэстам.
"Ніхто не дапаможа мне.
Я буду гаварыць з ім сам. "І тут яна зразумела, што гэта было
тое, што яе стрыечны брат збіраўся ўвесь гэты час. "Прывітанне, Emerson!" Называюць Фрэдзі знізу.
"Знойдзены страчаны мяч?
Добры чалавек! Хочаце гарбаты? "
І не было ўварванне з дому на тэрасу.
"О, Люсі, але гэта смелы з вас!
Я захапляюся вамі - "Яны сабраліся вакол Джорджа, які
вабіла, яна адчувала, над смеццем, нядбайна думкі, таемныя імкнення, што
пачалі грувасткім яе душу.
Яе гнеў быў згублены пры выглядзе яго. Ах! Emersons былі выдатныя людзі ў іх
спосабам. Яна павінна была пакарыць пік у яе крыві
перш чым сказаць:
"Фрэдзі узяў яго ў сталовую. Іншыя ідуць уніз сад.
Прыходзьце. Давайце скончым хутка.
Прыходзьце.
Я хачу, каб вы ў пакоі, вядома. "" Люсі, ты не пярэчыш гэта раблю? "
"Як ты можаш задаваць такія смешны пытанне?"
"Бедная Люсі -" Яна працягнула руку.
"Я, здаецца, прыносяць нічога, акрамя няшчасці там, дзе я іду."
Люсі кіўнула.
Яна ўспомніла іх апошні вечар у Фларэнцыі - упакоўка, свечкі,
Цень току міс Бартлетт у дзверы.
Яна была не ашукацца на пафас другі раз.
Пячаткай ўхілення лашчыць яе стрыечнага брата, яна вяла шлях ўніз.
"Паспрабуйце варэнне," Фрэдзі казаў.
"Варэнне ў вясёлай добра." Джордж, гледзячы вялікімі і растрапаная, была
хадзіць узад і ўперад сталовую. Калі яна ўвайшла, ён спыніўся, і сказаў:
"Не - няма чаго ёсць."
"Вы спусьцецеся на іншых", сказала Люсі, "Шарлота і я дам г-н Эмерсан ўсё
ён хоча. Дзе маці? "
"Яна пачалася на яе ліст у нядзелю.
Яна ў гасцінай. "" Усё ў парадку.
Вы сыходзіце. "Ён пайшоў спяваць.
Люсі селі за стол.
Міс Бартлетта, які быў старанна спалохаўся, узяў кнігу і зрабіў выгляд, што
чытаць. Яна не хацела быць ўцягнутыя ў распрацоўку
гаворкі.
Яна проста сказала: "Я не магу ёсць гэта, г-н Эмерсан.
Я нават не магу гаварыць з вамі.
Пераход з гэтага дома, і ніколі ня ўвойдзе ў яго зноў, пакуль я жыву тут - "прамывання
, Як яна казала і паказваючы на дзверы. "Я ненавіджу запар.
Ідзіце, калі ласка. "
"Што -" "Няма дыскусіі".
"Але я не магу -" Яна пахітала галавой.
"Ідзіце, калі ласка.
Я не хачу, каб патэлефанаваць у Г-н Вайс. "" Вы маеце на ўвазе ", сказаў ён, абсалютна
ігнаруючы міс Бартлетт - "Вы не азначае, што вы збіраецеся жаніцца на гэтага чалавека?"
Лінія была нечаканай.
Яна паціснула плячыма, як быццам яго пошласці стомлены яе.
"Вы проста смешныя", ціха сказала яна.
Тады яго словы сур'ёзна выраслі за яе: "Вы не можаце жыць з Вайс.
Ён толькі для знаёмства. Ён для грамадства і культурных казаць.
Ён павінен ведаць ніхто не цесна, і менш за ўсё жанчына ».
Гэта быў новы святло на характар Сесіл. "Вы калі-небудзь размаўлялі з Вайс без
пачуццё стомленасці? "
"Я наўрад ці можа абмеркаваць -" "Не, але вы калі-небудзь?
Ён з'яўляецца свайго роду якія ўсё ў парадку да тых часоў, як яны трымаюць на рэчы - кнігі, карціны, - але
забіваць, калі яны прыходзяць да людзей.
Менавіта таму я буду казаць праз усё гэта блытаніна да гэтага часу.
Гэта шакіруе дастаткова, каб страціць вас у любым выпадку, але ў цэлым чалавек павінен адмовіцца ад сябе
радасць, і я б стрымлівацца, калі ваш Сесіл быў іншы чалавек.
Я б ніколі не дазволіў сабе пайсці.
Але я бачыў яго ўпершыню ў Нацыянальнай галерэі, калі ён здрыгануўся, таму што мой бацька
скажоным імёны вялікіх мастакоў.
Затым ён сабраў нас тут, і мы знаходзім гэта гуляць у нейкія дурныя жарты роду
сусед.
Гэта значыць чалавек ва ўсім - трукі на людзях, на самае святое форма жыцця
што ён можа знайсці.
Далей, я сустрэнуся з вамі разам, і знайсці яго абарону і вучыць цябе і тваю маці
быць у шоку, калі яна была для ВАС ўрэгуляваць ці вы былі ў шоку, ці не.
Сесіл зноў і зноў.
Ён не смее дазволіць жанчыне вырашыць. Ён з тых, хто трымаў Еўропы назад для
тысяч гадоў.
Кожны момант свайго жыцця ён фарміраванні вас, кажу вам, што чароўна ці пацешна або
добрага выхавання, кажу вам, што чалавек думае, жаноцкая, а вы, вы ўсіх жанчын, слухаць
да яго голасу, а не да вашым уласным.
Так было і на святара, калі я сустрэў вас і зноў так было ўвесь
ў другой палове дня.
Таму - не "таму я пацалаваў цябе", таму што кніга прымусіла мяне гэта зрабіць, і я
хочуць дабра ў мяне было больш самавалодання. Мне не сорамна.
Я не прашу прабачэння.
Але ён спалохаўся вас, і вы не маглі заўважыць, што я люблю цябе.
Ці вы сказалі мне ісці, і справа з велізарным рэч так лёгка?
А таму - таму я спыніўся, каб змагацца з ім ".
Люсі думка вельмі добрае заўвагу. "Вы кажаце, г-н Вайс хоча мяне слухаць
яго словах, г-н Эмерсан.
Прабачце за здагадку, што вы злавілі звычкай. "
І ўзяў кепскай выкрыцьця і дакрануўся да яго ў неўміручасць.
Ён сказаў:
"Так, у мяне ёсць", і апусціўся як калі б раптам стаміўся.
"Я такі ж грубай ўнізе.
Гэтае жаданне кіраваць жанчына - яна ляжыць вельмі глыбока, і мужчыны і жанчыны павінны з ёй змагацца
разам, перш чым яны ўступаюць у сад.
Але я кахаю цябе, вядома, некалькі лепш, чым ён. "
Ён думаў. "Так - сапраўды лепшы спосаб.
Я хачу, каб вы, каб вашыя ўласныя думкі, нават калі я трымаю цябе ў сваіх руках, "Ён працягнуў
іх да яе.
"Люсі, спяшаецеся - няма часу для нас, каб гаварыць у цяперашні час - прыходзьце да мяне, як вы прыйшлі ў
Увесну, а потым я буду далікатнай і растлумачыць.
Я клапаціўся пра вас так, што чалавек памёр.
Я не магу жыць без цябе "Няма добрых", падумаў я, "яна выходзіць замуж за каго-то іншага;
але я сустрэцца з вамі зноў, калі ўвесь свет слаўную вады і сонца.
Як вы прыйшлі па лесе я ўбачыў, што нічога больш не мела значэння.
Я патэлефанаваў. Я хацеў жыць, і ў мяне шанец
радасць ".
"А спадар Вайс?" Сказала Люсі, якая захоўваецца пахвальна спакойным.
"Хіба ён не мае значэнне? Гэта я кахаю Сесіл і павінна стаць яго жонкай
Неўзабаве?
Падрабязна не мае значэння, я мяркую? "Але ён працягнуў рукі над сталом
да яе. "Ці магу я спытаць, што вы збіраецеся выйграць, гэта
выставы? "
Ён сказаў: «Гэта наш апошні шанец. Я буду рабіць усё, што я магу. "
І, як быццам ён зрабіў усё астатняе, ён звярнуўся да міс Бартлетт, які сядзеў, як некаторыя азнака
супраць небе вечарам.
"Вы б не перашкаджаць нам гэта другі раз, калі вы зразумелі," сказаў ён.
"Я быў у цемры, і я вяртаюся ў яго, калі вы будзеце старацца
зразумець ".
Яе доўгая, вузкая галава паехаў наперад і назад, як быццам знос некаторых
нябачнае перашкода. Яна нічога не адказала.
"Гэта маладосць", ціха сказаў ён, узяўшы ў рукі ракетку яго з падлогі і
падрыхтоўка да працы. "Гэта ў цяперашні час ўпэўненыя, што Люсі клапоціцца пра мяне
на самай справе.
Гэта тое, што каханне і маладосць справа інтэлектуальна. "
У цішыні дзве жанчыны назіралі за ім. Яго апошняе заўвагу, яны ведалі, было глупства,
але ён збіраўся пасля гэтага ці не?
Хіба не ён, хам, шарлатан, спроба больш драматычным канца?
Не, ён быў па-відаць ўтрымання.
Ён пакінуў іх, старанна зачыніўшы ўваходныя дзверы, а калі яны глядзелі праз залу
акно, яны ўбачылі, ён ідзе дыск і пачаць паднімацца схілах сухі папараць
за домам.
Іх мовы былі развязаныя, і яны ўварваліся ў таемны rejoicings.
"О, Lucia - вярнуцца сюды - ах, які жудасны чалавек!"
Люсі не было рэакцыі - па крайняй меры, яшчэ няма.
"Ну, ён забаўляе мяне", сказала яна. «Ці я з розуму, альбо ён ёсць, і я
схільны думаць, што гэта апошняе. Яшчэ адна мітусня праз з вамі, Шарлота.
Вялікае дзякуй.
Я думаю, аднак, што гэта апошні. Мой прыхільнік наўрад ці будзе турбаваць мяне зноў. "
І міс Бартлетт, таксама паспрабаваў ашуканскіх:
"Ну, гэта не ўсё, хто мог бы пахваліцца такім заваёвы, дарагая, ці не так?
О, яшчэ адна, не павінны смяяцца, сапраўды. Гэта магло быць вельмі сур'ёзнымі.
Але вы былі так разумныя і адважны -. Так што ў адрозненне ад дзяўчынак майго дня "
"Пойдзем да іх". Але, як толькі на адкрытым паветры, яна спынілася.
Некаторыя эмоцыі - жаль, жах, каханне, але эмоцыі былі моцнымі - схапіў яе, і яна была
вядома восенню.
Лета было канца, і ўвечары прынёс ёй пахі гніення, больш вартым жалю
таму што яны нагадваюць вясну. Гэта што-небудзь ці іншае мае значэнне
інтэлектуальна?
Ліст, люта ўсхваляваны, танцавалі міма яе, у той час як іншыя лісце ляжалі нерухома.
Гэта зямля спяшаўся вярнуцца ў цемру, і цені гэтых дрэў
Ветраны за вуглом?
"Прывітанне, Люсі! Там яшчэ досыць светла для іншага набору,
калі вы two'll спяшацца. "" г-н Эмерсан быў сысці. "
"Якія непрыемнасці!
Гэта псуе чатыры. Я кажу, Сесіл, не граць, рабіць, there'sa добрае
кіраўнік Гэта апошні дзень Флойда.
Як гуляць у тэніс з намі, толькі адзін раз. "
Голас Сесіл прыйшоў: "Мой дарагі Фрэдзі, я не спартсмен.
Як вы добра адзначылі сёння раніцай: «Ёсць некаторыя хлопцы якія не падыходзяць для
нічога, акрамя кніг, я прызнаю сябе вінаватым, каб быць такі хлопец, і не нанясе
сам на вас. "
Луска апала з вачэй Люсі. Як яна стаяла Сесіл на хвіліну?
Ён быў зусім невыносным, і ў той жа вечар яна перапыніла яе заручыны.