Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 12
ГОРАД X.
Якім нашы сябры стварылі OFF знаходзіўся пад юрысдыкцыяй губернатара, які быў да гэтага часу
Малады чалавек, і які быў адначасова прагрэсіўнай і дэспатычным, як гэта часта бывае з
Рускія.
Да канца першага года свайго губернатарства, ён прымудрыўся пасварыцца ня
толькі з правадыром дваранства, адстаўны афіцэр аховы, які трымаў адкрыты дом
і статкаў коней, але нават са сваімі падначаленымі.
У выніку сварак у даўжыню вырас да такіх памераў, што міністэрства ў Пецярбургу
палічыў неабходным паслаць давераная чыноўнік камісіі па расследаванні
усё на месцы.
Выбар уладаў упаў на Мацвея Ільіча Колязина, сын, што
Колязина пад абаронай якіх браты Кірсанаў быў, калі яны былі
студэнтаў у Пецярбургу.
Ён таксама быў «малады чалавек», гэта значыць, ён быў толькі за 40, але ён быў
на шляху да станаўлення дзяржаўнага і ўжо насілі дзве зоркі на грудзях -
Праўда, адзін з іх быў замежным зоркі і не першай велічыні.
Як губернатар, па якіх ён прыйшоў, каб судзіць, ён лічыўся
"Прагрэсіўныя", і хоць ён быў ужо ў тузы ён быў не зусім, як
Большасць з тузоў.
Пра сябе ён быў высокай думкі, яго ганарыстасць не ведае межаў, але яго манеры
просты, ён быў дружалюбным асобай, слухаў паблажліва і так смяяўся дабрадушна
, Што пры першым знаёмстве ён, магчыма, нават было прынята для "вясёлага малайца".
У важных выпадках, аднак, ён ведаў, так бы мовіць, як зрабіць сваю ўладу
адчуваў.
"Энергетыка мае важнае значэнне", ён казаў тое, "l'Energie эст-ла-прэм'ера Qualit, d'ААН
Homme D 'вока ", але, нягледзячы на ўсё, што ён увесь час падманваў, і ўсё дбайна
Дасведчаны чыноўнік мог круціць яго вакол пальца.
Мацвей Ільіч гаворыць з вялікай павагай аб Гізо і стараўся выклікаць
усё з думкай, што ён не належыць да класа руціннай чыноўнікаў
і старамодным чыноўнікаў, якія не
аднаго з'явы грамадскага жыцця пазбег яго ўвагі ... Ён быў цалкам задавальняе
фразы з апошняга роду.
Ён нават варта (з некаторай паблажлівасцю выпадкова, гэта праўда), развіццё
сучаснай літаратуры - як дарослы чалавек, які сустракае натоўп вулічных хлапчукоў
часам да іх з цікаўнасці.
На самай справе, Мацвей Ільіч не атрымаў значна далей, чым тыя палітыкі таго часу
Аляксандр I, які выкарыстоўваецца для падрыхтоўкі да вечарыне ў музеі мадам Svyechin шляхам
чытанне старонкі Кандыльякам, толькі яго метады былі розныя, і больш сучасным.
Ён быў майстэрскі царадворац, і вельмі хітры крывадушнік, і трохі больш, ён павінен быў
няма здольнасцяў да працы дзяржаўных спраў, і яго розум быў бедны, але ён ведаў,
як кіраваць сваімі справамі паспяхова;
ніхто не мог адолець яго там, і, вядома, што з'яўляецца адным з найважнейшых
рэч.
Мацвей Ільіч атрымаў Аркадзь з прыязнасцю, або мы павінны сказаць, гуллівасць,
характэрныя для асвечаных вышэйстаячай службовай асобе.
Ён быў здзіўлены, аднак, калі ён пачуў, што і сваякоў ён прапанаваў было
засталіся дома ў краіне.
«Твой бацька заўсёды быў дзівак", адзначыў ён, гуляючы з пэндзлямі яго
пышны аксамітны халат, і, павярнуўшыся раптам малады чыноўнік у
бездакорна зашпіленым мундзіры, ён крыкнуў з выглядам турботы, "Што?"
Малады чалавек, чые вусны былі амаль злепленая з працяглага маўчання, выйшаў
наперад і паглядзеў з здзіўленнем на свайго начальніка ... Але, збянтэжаны яго
падначаленага, Мацвей Ільіч не заплаціў яму больш увагі.
Нашы вышэйшыя чыноўнікі любяць знерваваць сваіх падначаленых, і яны звяртаюцца да
вельмі разнастайныя спосабы дасягнення гэтай мэты.
Наступны метад, у прыватнасці, часта выкарыстоўваецца, "цалкам каханага», як
Англійская сказаць: высокапастаўлены чыноўнік раптам перастае разумець самыя простыя словы і
прыкідваецца глухім, ён пытаецца, напрыклад, у які дзень тыдня ён.
Ён пачціва паведаміў, "Пятніца сёння, ваша правасхадзіцельства".
"А? Што?
Што гэта такое? Што вы кажаце? "Вялікім чалавекам паўтараецца
з напружанай увагай. «Сёння ў пятніцу, ваша правасхадзіцельства".
"А? Што?
Тое, што сёння пятніца? Што пятніцу? "
"У пятніцу, ваша правасхадзіцельства, дзень тыдня".
"Вы што, мяркуючы, каб навучыць мяне нешта?"
Мацвей Ільіч застаўся вышэйстаячай службовай асобе, хоць ён лічыў сябе лібералам.
"Я раю вам, мой дарагі хлопчык, каб пайсці і заклікаюць губернатара", ён сказаў Аркадзь.
"Вы разумееце, я не раю вам рабіць гэта на рахунак любога старамодныя ўяўленні пра
Неабходнасць плаціць па адносінах да ўлады, але проста таму, што
губернатар прыстойны чалавек, акрамя таго, вы
, Верагодна, хочаце пазнаёміцца з грамадствам тут ...
Ты не мядзведзь, спадзяюся? І ён дае вялікі шар на наступны дзень пасля
заўтра ".
"Вы будзеце на балі?" Спытаў Аркадзь. "Ён дае яе ў маю гонар", адказаў Мацвей
Ільіча, амаль з шкадаваннем. "Вы танцуеце?"
"Так, я танчу, але не вельмі добра".
"That'sa шкада! Ёсць тут прыгожанькія жанчыны, а It'sa
ганьба для маладога чалавека не танцаваць.
Вядома, я не кажу, што з-за нейкіх старых канвенцый, я ніколі б не выказаць здагадку, што
розум чалавека складаецца ў яго нагах, але байронизм стала смешна - Іра адбыўся сына
тэмпы ".
"Але, дзядзька, гэта не таму, што байронизм, што я не ..."
"Я пазнаёмлю вас з некаторымі з мясцовых дам і бяру цябе пад сваё крыло"
перапыніў Мацвей Ільіч і засмяяўся самаздаволеным смехам.
"Вы ўбачыце, што цяпло, а?"
Слуга увайшоў і далажыў пра прыезд кіраўніка ўрада
устаноў, стары з далікатным вочы і глыбокія маршчыны вакол рота, які быў
вельмі любіў прыроду, асабліва на
летнія дні, калі, па яго словах, кожны крыху заняты пчала бярэ невялікую хабар
кожны маленькі кветка ». Аркадзь пайшоў.
Ён выявіў, Базарава ў карчме, дзе яны спыніліся, і доўга, каб пераканаць
яму суправаджаць яго ў губернатара. "Ну, нічога не зробіш", сказаў Базараў
апошні.
"Гэта не добра рабіць рэчы напалову. Мы прыйшлі, каб паглядзець на памешчыкаў, так што давайце
Паглядзім на іх! "
Губернатар атрымаў маладых людзей ветліва, але ён не прасіў іх, каб сядзець
ўніз, і ён не сядзе сам.
Ён вечна мітусіўся і спяшаўся, кожную раніцу ён надзеў форму і шчыльна
вельмі жорсткі гальштук, ён ніколі не еў або піў мала, ён не мог спыніць
дамоўленасцей.
Ён запрасіў Кірсанава і Базарава да яго мяч, і на працягу некалькіх хвілін ён запрасіў
іх у другі раз, прыняўшы іх за братамі і называючы іх Кисаров.
Яны былі на зваротным шляху ад губернатара, як раптам невысокі чалавек у
Славянскага нацыянальнага касцюма выскачыў з праязджаў экіпажа і плакаць "Яўген Васільевіч,"
кінуўся да Базарава.
"Ах, гэта вы, гер Сітнікаў," заўважыў Базараў, па-ранейшаму ішлі па тратуары.
"Тое, што шанец прывяло вас сюды?"
"Уявіце сабе, цалкам выпадкова," адказаў чалавек, і вяртанне да перавозкі, ён
замахаў рукамі і некалькі разоў крыкнуў: "Ідзі, прытрымлівайцеся за намі!
У майго бацькі быў бізнэс тут ", працягваў ён, пераскокваючы праз жолаб", і таму ён папрасіў
мяне да сябе ... Я чуў, сёння вы прыехалі і ўжо да вас у госці ".
(На самай справе, вярнуўшыся дадому, сябры не знайсці там картку з загнутымі кутамі
ўніз, з імем Сітнікава, на французскай мове, з аднаго боку, і ў славянскіх знакаў
з іншага боку.)
"Я спадзяюся, што вы не ад губернатара".
"Гэта бескарысна спадзявацца. Мы прама ад яго. "
"Ах, у гэтым выпадку я буду называць яго, таксама ... Яўген Васильич, пазнаёмце мяне з
ваш ... на .... "" Сітнікаў, Кірсанаў, "мармытаў Базараў,
без прыпынку.
"Я вялікі гонар", пачаў Сітнікаў, ступаючы бокам, ухмыляючыся і здымаючы
яго overelegant пальчаткі.
"Я чуў так шмат ... Я стары знаёмы Яўген Васільевіч і я магу
сказаць - яго вучань. Я абавязаны яму маё аднаўленне ... "
Аркадзь паглядзеў на вучня Базарава.
Існаваў выраз узбуджаных глупства ў невялікі, але прыемны
асаблівасці яго дагледжаныя твар, маленькія вочы, якія глядзелі пастаянна
здзіўлены, калі б глядзеў няпросты погляд, яго
смех, таксама было няпроста - рэзкі драўляным смехам.
"Верыш", працягнуў ён, "калі Яўген Васільевіч ў першы раз сказаў
Перада мной, што мы павінны не прызнаеце ніякіх аўтарытэтаў, я адчуў такі захапленне ... мой
Вочы былі адкрыты!
Дарэчы, Яўген Васільевіч, вы проста абавязаны пазнаёміцца з дамай вось хто на самай справе
здольны зразумець вас і для каго ваш візіт быў бы сапраўднае свята, вы можаце
чулі пра яе? "
"Хто гэта?" Прабурчаў Базараў неахвотна. "Кукшиной, Eudoxie, Евдоксия Кукшина.
She'sa выдатнай прыродай, mancipe, у праўдзівым сэнсе гэтага слова, перадавая жанчына.
Ці ведаеце вы, што?
Давайце ўсе разам пайсці і наведаць яе зараз. Яна жыве ў двух кроках адсюль ... Мы
паабедаем там. Я мяркую, вы яшчэ не снедалі яшчэ? "
"Не, яшчэ няма».
"Ну, гэта пышна. Яна аддзеленая, як вы разумееце, з яе
мужа. яна не залежыць ні ад каго "," А яна прыгожая? "
Базараў перабіў
"N - не, ніхто не мог сказаць, што". "Тады якога д'ябла вы пытаецеся нас
бачыць яе? "," Ха! Вы павінны мець вашыя жарты ... яна будзе
даюць нам бутэльку шампанскага ".
"Дык вось яно што. Практычны чалавек выяўляе сябе адразу.
Дарэчы, твой бацька яшчэ ў гарэлцы справа? "
"Так", сказаў Сітнікаў паспешліва і ўварваліся ў пранізлівы смех.
"Ну што, пойдзем?" "Ты хацела сустракацца з людзьмі, ісці разам", сказаў
Аркадзь напаўголасу.
"А што вы скажаце пра гэта, спадар Кірсанаў?" Умяшаўся Сітнікаў.
"Вы павінны прыйсці занадта - мы не можам без цябе".
"Але як мы можам ўварваліся на яе ўсё адразу?"
"Нічога пра гэта. Кукшина добры выгляд! "
"Ці будзе шампанскае?" Спытаў Базараў.
"Тры!" Закрычаў Сітнікаў, "я буду адказваць за гэта".
"Чым?"
"Мая галава". "Лепш з кашалька твайго бацькі.
Тым не менш, мы пойдзем ".