Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТКА пятая - Маё мора прыгод
Кіраўнік 22
Як мой мора прыгода пачалося
Не было ніякага вяртання мяцежнікаў - не
так шмат, як яшчэ адзін стрэл з лесу.
Яны "атрымалі свае пайкі на гэты дзень",
як капітан паклаў яго, і ў нас было месца
для сябе і спакойны час, каб капітальны рамонт
параненымі і атрымаць вячэру.
Сквайр і я падрыхтаваў межамі, нягледзячы на
небяспекі, і нават за межамі мы наўрад ці
сказаць, што мы былі на, для жах
гучныя стогны, якія дайшлі да нас з
лекара пацыентамі.
З васьмі чалавек, якія загінулі ў
дзеянні, толькі тры яшчэ дыхаў - што адна
з піратаў, якія былі расстраляныя ў
шчыліну, Хантэр і капітан Смоллетт; і
З іх першыя два былі так добра, як
мёртвых; мяцежнік сапраўды памёр пры
нож лекара, і Хантэр, рабіць тое, што мы
можа, ніколі не прыйшоў у прытомнасць у
гэтым свеце.
Ён затрымаўся на ўвесь дзень, дыханне гучна, як
стары пірат дома ў яго апоплексического
падыходзяць, але косткі грудзей былі
раздушаны ўдар і яго чэрапа трэшчынаватасці
у падзенні, і некаторы час у наступным
ноччу, без знака або гуку, ён адправіўся ў
Стваральнік яго.
Што тычыцца капітана, яго раны былі
цяжкіх сапраўды, але не небяспечна.
Ні адзін орган не быў смяротна паранены.
мяч Андерсона - за гэта яго Ёў, што стрэл
яго першым - зламаў лапатку
і дакрануўся да лёгкага, не дрэнна, а другі
толькі разрываецца і перамешчаных некаторых цягліц
цяляці.
Ён быў упэўнены, што для аднаўлення, лекар сказаў,
але ў той жа час, і тыдня, каб прыбыць,
ён не павінен хадзіць, ні перамясціць яго за руку, і не так
шмат, як кажуць, калі ён мог дапамагчы ёй.
Мой уласны выпадкова перасякаюць суставы
было блох ўкусу.
Доктар Ливси выпраўленым яго з гіпсам
і пацягнуў мяне ў вушах для мяне ў прыдачу.
Пасля абеду сквайр і доктар сядзеў
на баку капітана некаторы час у
кансультацыі, і калі яны размаўлялі з
ўволю, прычым то
крыху за поўдзень, доктар узяў
капялюш і пісталеты, Герт на корцік, паклаў
дыяграмы ў кішэню, і з мушкетам за
плячо перайшлі частакол на
паўночнай баку і адправіўся бадзёра праз
дрэвы.
Шэры і я сядзелі ў далёкім
канцы блок-хаус, які будзе з
чутнасці нашых кансалтынгавых службовых асоб; і
Шэры выняў трубку з рота і
даволі забыўся пакласці яго назад, так
Гром ударыў-ён быў на гэта з'ява.
"Чаму, у імя Дэйві Джонс", сказаў ён,
"З'яўляецца доктар Ливси з розуму?"
"Чаму няма", кажа І.
"Ён аб апошняй з гэтага экіпажа, што,
Я бяру гэта. "
"Ну, таварыш", сказаў Грэй, "вар'ят ён можа
не быць, але калі ён не, вы папомніць мае словы,
Я ".
"Я бяру яго", адказаў я, "лекар мае сваё
ідэя, і калі я маю рацыю, што ён збіраецца цяпер
гл. Бэн Ганн ".
Я меў рацыю, як аказалася пазней, але ў
Тым часам, у дом, душна і гарачай
кавалачак пяску ўнутры
частакол палаючы паўдзённага сонца, я пачаў
атрымаць іншую думкі ў маёй галаве, якая была
зусім не так добра.
Тое, што я пачаў рабіць было зайздрасці лекара
Прагулка ў прахалоднай цені лесу
з птушкамі аб ім, і прыемна
Пах хвоі, а я сядзеў на грылі,
з маёй адзення прыліплі да гарачай смалой, і
столькі крыві пра мяне і так шмат бедных
мёртвыя цела, якія ляжаць вакол, што я ўзяў
агіда месца, якое было амаль такім жа
моцна, як страх.
Увесь час я быў вымывання блок
дом, а затым мыццё посуду рэчы з
вячэру, гэта агіда і зайздрасць працягваў расці
усё мацней і мацней, пакуль, нарэшце, быўшы
паблізу хлеб-мяшок, і ніхто тады назірання
мяне, я зрабіў першы крок да маёй
выхадку і напоўнілі абедзьве кішэні майго паліто
з печывам.
Я быў дурнем, калі хочаце, і, вядома, я
збіраецца рабіць глупства, па-смелы ўчынак;
але я вырашыў зрабіць гэта з усімі
меры засцярогі ў маёй уладзе.
Гэтыя печыва, калі што-небудзь здарыцца мне,
будзе трымаць мяне, па крайняй меры, ад голаду да
далёка на на наступны дзень.
Наступнае, што я схапіў было дужкі
пісталетаў, і, як я ўжо парашка-
Рогі і кулі, я адчуваў сябе добра
пастаўляецца са зброяй.
Што тычыцца схемы ў мяне ў галаве, гэта было
не дрэнны сам па сабе.
Я павінен быў пайсці ўніз пясчанай касе, што
дзеліць мацаванне на ўсход ад
адкрытым моры, знайсці белы камень я
назіралася ўчора ўвечары, і высветліць
ці быў ён там ці не, што Бэн Ганн
схаваў сваю лодку, рэч цалкам варта
рабіць, а я ўсё яшчэ веру.
Але, як я быў упэўнены, я не павінен быць
дазваляецца пакідаць корпус, мой адзіны
План быў сысці па-ангельску і выслізнуць
калі ніхто не глядзеў, і гэта было так
дрэнны спосаб зрабіць гэта, як расказаў справу
сябе няправільна.
Але я быў толькі хлопчык, і я зрабіў мой
вырашыцца.
Ну, як рэчы, нарэшце, выпаў, я выявіў,
выдатная магчымасць.
Сквайр і Грэй былі занятыя дапамагаючы
Капітан са сваёй павязкі, ўзбярэжжа
ясна, я зрабіў болт за гэта на працягу
частакол і ў самую гушчу
дрэвы, і да маёй адсутнасці назіралася Я
быў крык з маіх таварышаў.
Гэта была мая другая глупства, значна горш, чым
Па-першае, як я з'ехаў, а два гуку мужчын
ахоўваць дом, але як-першае, ён быў
Даведка да эканоміі ўсіх нас.
Я узяў свой шлях прама на ўсходнім узбярэжжы
на востраве, я быў поўны рашучасці ісці
ўніз мора баку косы, каб пазбегнуць усіх
магчымасць назірання з мацаваннем.
Гэта было ўжо ў канцы дня,
Хоць па-ранейшаму цёпла і сонечна.
Як я працягваў паток высокі лес, я
чула здалёку да мяне не толькі
бесперапынны грукат прыбоя, але
пэўныя кідаючы лістоты і шліфавання
галіны якой паказаў мне марскі брыз было
набор у вышэй, чым звычайна.
Неўзабаве халаднаватае паветра праекты сталі даходзіць да
Мяне і яшчэ некалькі крокаў я выйшаў
ў адкрытых межах гаі, і ўбачыў,
мора ляжаў сіні і сонечны да гарызонту
і пошуку акрабатыка і кідаючы яго пены
ўздоўж пляжу.
Я ніколі не бачыў мора ціхі раўнд
Востраў скарбаў.
Сонца можа полымя над галавой, паветра будзе
без дыхання, паверхня гладкая і
сіні, але ўсё ж гэтыя вялікія ролікі будуць
, Беглі па ўсіх знешніх ўзбярэжжа,
грамавы і грымотным днём і ноччу;
і я бедныя думаю, што ёсць у адным месцы
востраў, дзе чалавек быў бы з
чутнасці іх шуму.
Я ішоў побач з вялікім пошуку
карыстанне, да, думаючы, што я цяпер атрымаў далёка
дастаткова, каб на поўдні, я ўзяў крышку
некаторыя густым хмызняком і папоўз асцярожна да
грэбня косы.
Ззаду мяне было мора, наперадзе
Анкорыджы.
Марскі брыз, як быццам гэта было раней
ўзарвалі сябе з сваёй незвычайнай гвалту,
ўжо ў канцы, яна была
Пераемнік святло, пераменная арыі з
поўдні і паўднёва-усходу, несучы вялікія банкі
туману, а таксама мацавання, пад Лі
Шкілет выспы, ляжалі яшчэ і свінцовая, як
калі спачатку ўвайшоў у яе.
Гаіці, у гэтай бесперапыннай люстэрка,
Менавіта адлюстроўваў з грузавіка
ватэрлініі, Вясёлы Роджэр вісіць ад яе
пік.
Нараўне ляжаў адзін з канцэртаў, серабро ў
карме - яму, што я заўсёды можа
прызнаць, - у той час як двое мужчын былі
схіліўшыся над кармавой фальшборт, адзін з
іх з чырвонай шапачцы - вельмі ізгояў, што я
бачыў некалькі гадзін да кроку-ногі на
агароджу.
Мабыць, яны размаўлялі і смяяліся,
хоць на такой адлегласці - звыш мілі-
-Я магу, вядома, не чуем словы аб тым, што
было сказана.
Раптам там пачалося самае жудаснае,
незямной крык, які на першы
пабіў мяне дрэнна, хоць я хутка
ўспомніў голас капітана Флінта і
нават думаў, што я мог разгледзець птушку
яе яркія пёры, як яна сядзела сядзела на
свайго гаспадара запясце.
Неўзабаве пасля гэтага, судоў шлюпка адштурхнуўся ад берага і
выцягнуў на бераг, і чалавек з чырвоным
крышку і яго таварыш пайшоў знізу кабіны
кампаньён.
Амаль той жа час, сонца ўжо мінула
ўніз за Spy-шкло, і, як туман
збіраў хутка, ён пачаў расці
цёмна-сапраўднаму.
Я бачыў, я павінен, не губляючы часу, калі б я, каб знайсці
Лодка ў той вечар.
Белы камень, бачны досыць вышэй
пэндзаль, было яшчэ некалькі восьмую мілю
далей пляваць, і ён узяў мяне
goodish час, каб устаць з ім, поўзанне,
часта на карачках, сярод хмызнякоў.
Ноч ужо амаль прыйшоў, калі я паклаў руку
на яго грубай боку.
Прама пад ёй быў надзвычай
невялікае паглыбленне зялёнага дзірвана, схаваныя ад банкаў
і таўшчынёй Андэрвуд аб калена, што
вырас там вельмі багата, і ў
цэнтра Dell, вядома ж, мала
шацёр каза-скіноў, як тое, што цыганы
развозяць з імі ў Англіі.
Я зваліўся ў лагчыну, падняў боку
з палаткі, і не было Бена Ганна лодкі
-Самаробныя, калі калі-небудзь што-небудзь было самаробнае;
грубае, аднабаковае рамках жорсткай драўніны,
і расцягваецца на што пакрыццё коз
скуры, з валасоў ўнутр.
Справа было вельмі мала, нават для мяне,
і я з цяжкасцю магу сабе ўявіць, што яна магла б
плаваў з поўнапамернай чалавек.
Быў адзін сарваць мноства гэтак жа нізка як
магчыма, свайго роду насілкі на носе,
і двайны лапаткі для прывядзення ў рух.
Я тады яшчэ не бачыў човен, такія як
старажытныя брытанцы зрабілі, але я бачыў адзін
так, і я магу даць вам не справядлівей ідэя
Бэн Ганн ў лодцы, чым сказаўшы, што гэта, як
Самы горшы човен калі-небудзь зробленых
чалавекам.
Але вялікая перавага човен яго
безумоўна, валодаў, таму што быў надзвычай
Лёгкі і партатыўны.
Ну, зараз, калі я знайшоў лодку, вы
б мог падумаць, у мяне было досыць
truantry на гэты раз, але ў той жа час я
прыняў іншае паняцце і настолькі
упарта любяць яго, што я б
яго выканалі, я лічу, у зубах
Капітан Смоллетт сябе.
Гэта павінна было выслізнуць з-пад прыкрыццём
ноч, выразаць па плыні Эспаньола, і хай
ёй сысці на бераг, дзе ёй здалося.
Я зусім вырашыўся, што
Мяцежнікі, пасля адлюстравання ад
раніцай, нічога не бліжэй іх сэрцаў
чым з якара і далёка ў моры, гэта, я
думкі, гэта было б выдатна, што трэба
прадухіліць, і цяпер, калі я бачыў, як яны
пакінулі свае вартаўніка незабяспечаных з лодкі,
Я думаў, што гэта можа быць зроблена з невялікім
рызыка.
Уніз я сеў чакаць цемры, і зрабіў
паесці печыва.
Гэта было ўначы з дзесяці тысяч за мой
мэты.
Туман зараз пахаваныя ўсё неба.
Як апошнія прамяні дзённага святла скарацілася і
зніклі, абсалютную чарноцце ўрэгуляваны
ўніз на Востраў Скарбаў.
І калі, нарэшце, я плечы човен
і намацаў мой шлях stumblingly з
полы, дзе я вячэраў, было, але
дзве кропкі бачныя на ўсёй якарнага стаянкі.
Адзін з іх быў вялікі пажар на беразе, у якой
перамог піратаў ляжаў гулянкі ў
балоты.
Іншыя, проста пляма святла на
цемры, названыя становішча
якар карабель.
Яна павярнулася, каб адліў - яе лук
Зараз да мяне - толькі агні на борце
былі ў кабіне, і тое, што я бачыў, быў
проста адлюстраванне на туман
моцныя прамяні, якія выцякалі з кармы
акна.
Адліву ўжо працаваць некаторы час, і я
было прабірацца праз доўгі пояс балотна
пясок, дзе я ўпаў ў некалькі разоў вышэй
шчыкалатку, перш чым я прыйшоў да краю
адступае вада, і балотная некалькі крокаў
у, з некаторай сілай і спрытам, мноства
мой човен, кілем ўніз, на паверхню.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад