Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава V: Магчымасці Прыемны Выязныя
Гэта была сям'я кажа, што "вы ніколі не ведалі, у які бок Шарлоты Бартлетт ператворыць".
Яна была цалкам прыемным і разумным над прыгоды Люсі, знойдзены скарочаны
кошт гэтага цалкам дастаткова, і выплачваюцца падыходны даніну ласкі г-на
Джордж Эмерсан.
Яна і міс Шчодрая мелі прыгоды таксама.
Яны былі спыненыя на Dazio вяртацца, і маладыя чыноўнікі, якія
Здавалася, нахабны і desoeuvre, спрабаваў шукаць іх reticules за правізіяй.
Можна было б самым непрыемным.
Да шчасця, міс Шчодрая быў матч за каго-небудзь.
Добра гэта ці зло, Люсі была ў адзіночку вырашаць яе праблемы ў адзіночку.
Ні адзін з яе сяброў не бачыў яе ні ў плошчы ці, пасля, па набярэжнай.
Г-н Бібі, сапраўды, заўважыўшы яе спалоханымі вачыма падчас абеду, зноў перадаецца
Сам заўвагу "Занадта шмат Бетховена".
Але ён толькі меркаваў, што яна была гатова да прыгод, не тое, што яна сутыкнулася
яго.
Гэта адзінота прыгнечаных яе, яна прывыкла, каб яе думкі пацвярджаецца
іншымі ці, ва ўсякім выпадку, супярэчылі, ён быў занадта жахлівым, каб не ведаць, ці з'яўляецца яна
думаў, правільна ці няправільна.
За сняданкам наступным раніцай яна прыняла рашучыя дзеянні.
Існавалі два пляны, паміж якімі ёй прыйшлося выбіраць.
Г-н Бібі ішоў да Торэ-дэль Гала з Emersons і некаторых амерыканскіх
дамы. Будзе міс і міс Бартлетт Honeychurch
ўступіць у партыю?
Шарлота знізілася за сябе, яна была там у дождж папярэднія
другой палове дня.
Але яна думала, што выдатная ідэя для Люсі, якая ненавідзела крамы, абмене грошай,
атрыманне лісты і іншыя стомнай абавязкі - усё з якіх міс Бартлетт павінны выканаць
сёння раніцай, і можа лёгка выканаць у адзіночку.
"Не, Шарлота!" Усклікнула дзяўчына, з рэальнымі цёпла.
"Гэта вельмі ветліва з г-Бібі, але я, вядома, пайду з табой.
У мяне было шмат, а ".
"Вельмі добра, дарагі", сказала міс Бартлетт, з лёгкі румянец задавальнення, што выклікала
глыбокія фарба сораму на шчоках Люсі.
Як яна паводзіла сябе агідна ў Шарлоту, цяпер, як заўсёды!
Але цяпер яна павінна змяніцца. Усю раніцу яна была б вельмі прыемна
яе.
Яна ўзяла яго руку ў сваёй кузіны, і яны пачалі разам Арно лёгкіх.
Рака льва, які раніцай у сілу, голас, і колер.
Міс Бартлетт настойваў на перагнуўшыся праз парапет, каб глядзець на гэта.
Затым яна зрабіла яе звычайнай заўвагу, якое было "Як мне сапраўды шкада, Фрэдзі і ваша маці магла
пераканацца ў гэтым, таксама! "
Люсі закруціўся, гэта было стомна з Шарлоты, спыніўся менавіта там, дзе яна і зрабіла.
"Паглядзіце, Лючыя! Ах, вы глядзіце на Торэ-дэль-
Гала боку.
Я баялася, вы пакаецеся, на ваш выбар. "
Сур'ёзныя, як выбар быў, Люсі не пакаяліся.
Учора была блытаніна - дзіўна і дзіўна, такія рэчы нельга было б запісаць
лёгка на паперы - але ў яе былі адчуванні, што Шарлота і яе гандлёвых пераважней
Джордж Эмерсан і вяршыні Торэ-дэль Гала.
Так як яна не магла разблытваць клубок, яна павінна клапаціцца, каб не ўводзіць яго зноўку.
Яна магла б пратэст супраць інсінуацый шчыра міс Бартлетт.
Але хоць яна пазбегнуць галоўнага акцёра, дэкарацыі на жаль, засталіся.
Charlotte, з самаздаволеннем лёсу, прывёў яе ад ракі да плошчы
Сіньёр.
Яна не магла паверыць, што камяні, лоджыя, фантан, вежы палаца, будзе
маюць такое значэнне. На імгненне яна зразумела характар
зданяў.
Дакладнае месцазнаходжанне забойства была акупаваная, а не прывід, але міс Шчодрая, які
ранішнюю газету ў руцэ. Яна бадзёра паклікаў іх.
Жудасныя катастрофы напярэдадні даў ёй ідэю, яна думала,
будзе працаваць ўверх у кнізе. "О, дазвольце мне павіншаваць вас!" Сказала міс
"Пасля таго адчаю ўчора! Што пашанцавала рэч! "
"Ага! Міс Honeychurch, сталася так, што вы тут, я ў поспех.
Зараз, Вы павінны сказаць мне, абсалютна ўсё, што вы бачылі з
пачатак ». Люсі ткнуў у зямлю з ёй парасон.
"Але, магчыма, вы не хочаце?"
"Мне вельмі шкада - калі б вы маглі абысціся без гэтага, я думаю, што я не хацеў бы".
Старэйшы дамы пераглянуліся, а не асуджэнне, гэта падыходзіць, што дзяўчынка
павінны адчуваць сябе глыбока.
"Гэта я шкадую," сказала міс Шчодрая "літаратурны хакі бессаромныя стварэньню.
Я лічу, што для каго не сакрэт чалавечага сэрца, у якую мы б не соваць нос ".
Яна бадзёра рушылі да фантана і назад, і зрабіў некалькі разлікаў у
рэалізму.
Тады яна сказала, што яна была на плошчы з васьмі гадзін збору
матэрыялу. Шмат было непадыходзячым, але і
Вядома, заўсёды даводзілася прыстасоўвацца.
Двое мужчын пасварыліся з-за пяці франкаў.
За пяць франкаў яна павінна замяніць паненку, якая падвысіць
Тон трагедыі, і ў той жа час падаваць выдатны сюжэт.
"Як клічуць гераіні?" Спытала міс Бартлетт.
"Леанора", сказала міс Шчодрая, яе ўласнае імя Элеанора.
"Я спадзяюся, што яна добра."
Гэта жаданае не будзе прапушчаны. "А што такое сюжэт?"
Каханне, забойства, выкраданне, помста, быў сюжэт.
Але ўсё гэта адбылося ў той час як фантан plashed для сатыры ў прамянях ранішняга сонца.
"Я спадзяюся, вы прабачце мяне за сумным і далей," Міс Шчодрая заключаны.
"Гэта так павабна пагаварыць па-сапраўднаму неабыякавых людзей.
Вядома, гэта самых агульных рысах.
Там будзе шмат мясцовы каларыт, апісанні Фларэнцыі і
наваколлі, і я павінен таксама ўвесці некаторыя гумарыстычныя персанажы.
І дазвольце мне даць вам усё праўдзіва папярэджваю: я маю намер быць нелітасцівы да брытанскаму
турыстаў. "" О, ты злая жанчына ", усклікнула міс
Бартлетт.
"Я ўпэўнены, што вы думаеце пра Emersons".
Міс Шчодрая усміхнуўся Макіявелі. "Я прызнаю, што ў Італіі мае сімпатыі
Не з маім уласным суайчыннікам.
Гэта занядбаць італьянцаў, якія прыцягваюць мяне, і чыя жыццё я буду пісаць так
Наколькі я магу.
Бо я паўтараю і я настойваю, і я заўсёды лічыў найбольш моцна, што трагедыя
такія, як учорашнія не менш трагічная, таму што адбылося ў сціплай жыцця ».
Існаваў ўстаноўкі маўчанне, калі міс Шчодрая прыйшлі да высновы.
Потым стрыечныя браты пажадаў поспехаў яе працы, і павольна пайшоў па
плошчы.
"Яна мая ідэя сапраўды разумная жанчына", сказала міс Бартлетт.
"Гэта апошняе заўвага здалося мне так асабліва дакладна.
Варта самых патэтычных раман ".
Люсі пагадзілася. У цяперашні час яе вялікай мэты не было, каб атрымаць пакласці
у яе.
Яе ўспрыманне сёння раніцай было цікава востры, і яна лічыць, што міс Шчодрая было
яе судзілі за інжынераў.
"Яна эмансипированная, але толькі ў самым лепшым сэнсе гэтага слова," працягвала міс
Бартлетт павольна. "Ніхто, акрамя паверхневых былі б шакаваныя
на яе.
У нас быў доўгі размова ўчора. Яна верыць у справядлівасць і праўду і чалавечае
цікавасць. Яна сказала мне таксама, што яна мае высокі
меркаванне пра лёс жанчыны - Mr. Імкнучыся!
Чаму, як добра! Які прыемны сюрпрыз! "
"Ах, не для мяне", сказаў сьвятар ветліва ", таму што я назіраю за вамі і
Міс Honeychurch даволі мала часу. "
"Мы балбаталі з міс Шчодрая". Лоб яго кантракт.
"Так што я бачыў. Ці былі вы на самай справе?
Andate праз! соно occupato! "
Апошняе заўвага было зроблена, каб прадавец панарамных фотаздымках якога набліжаецца
з ветлівай усмешкай. "Я збіраюся выходзіць на прапанову.
Вы і міс Honeychurch быць ўтылізаваныя разам са мной дыск у адзін выдатны дзень на гэтым тыдні -
дыск у гарах? Мы маглі б вырасці на Фьезоле і назад
Сеттиньяно.
Існуе кропка на той дарозе, дзе мы маглі б атрымаць ўніз і блукаць гадзіны на
схіле пагорка.
Выгляд адтуль Фларэнцыі з'яўляецца самай прыгожай - значна лепш, чым банальны
З прычыны Фьезоле. Гэта меркаванне, што Алесі Baldovinetti з'яўляецца
любіў ўводзіць у свае карціны.
Гэты чалавек быў вырашылі пачуццё ландшафту.
Рашуча. Але хто глядзіць на гэта сёння?
Ах, свет занадта шмат для нас ".
Міс Бартлетт не чуў пра Alessio Baldovinetti, але яна ведала, што г-н Імкнучыся
не быў звычайным святаром. Ён быў членам жылыя калоніі
, Якія ўнеслі свой дом у Фларэнцыі.
Ён ведаў людзей, якія ніколі не хадзілі з Baedekers, якія навучыліся прымаць
сіесты пасля абеду, які ўзяў дыскі пенсійных турысты ніколі не чуў, і
бачыў прыватных галерэй ўплыву, якія былі для іх зачыненыя.
Жыццё ў тонкае адзіноце, некаторыя ў мэбляваных кватэрах, іншыя ў эпоху Адраджэння
віл на схіле Фьезоле, яны чыталі, пісалі, вучыліся, і абменьваліся ідэямі, тым самым
дасягнення гэтай глыбокія веды, або
а ўспрыманне, Фларэнцыі якіх забаронены для ўсіх, хто носіць у сваёй кішэні
купона Кук. Таму запрашэнне ад капелана
было нешта ганарыцца.
Паміж дзвюма часткамі сваёй паствы ён быў часта адзіным злучным звяном, і гэта быў яго
агульнапрызнаны звычай, каб выбраць тыя з яго міграцыйных авечак, які, здавалася годным, і даць
іх некалькі гадзін у пашы сталым.
Чай у Рэнесанс віла? Нічога не было сказана пра гэта не ідзе.
Але калі ён прыйшоў да гэтага - як Люсі б атрымліваць асалоду ад гэтага!
Некалькі дзён назад і Люсі адчуваў бы сябе аднолькава.
Але радасці жыцця былі групоўкі сябе зноўку.
Прывад на пагорках з г-ном Жадаючы і міс Бартлетт - нават калі кульмінацыяй
жылы чаяванне - ужо не найвялікшы з іх.
Яна падзяляе захапленняў Шарлота некалькі бледна.
Толькі тады, калі яна пачула, што г-н Бібі быў таксама бліжэйшыя зрабіў сваю падзяку стаць больш шчырымі.
"Таму мы павінны быць Partie Carree", сказаў святар.
"У гэтыя дні цяжкай працы і замяшанне у каго вялікія патрэбнасці краіны і яе паведамленне
чысціні.
Andate праз! andate престо, вуаля! Ах, горад!
Прыгожы, як гэта, гэта горад. "Яны пагадзіліся.
"Гэта вельмі плошчы - так што я сказаў - учора быў сведкам самых брудных трагедый.
Для таго, хто любіць Фларэнцыю Дантэ і Савонарола ёсць што-то знамянальная ў
такім апаганеннем - знамянальная і зневажальным ".
"Зневажальнай рэчаіснасці", сказала міс Бартлетт.
"Міс Honeychurch выпадкова праходзіў праз, як гэта здарылася.
Яна наўрад ці можа перанесці, каб гаварыць аб гэтым. "Яна паглядзела на Люсі горда.
"І як мы прыйшлі, каб ты тут?" Спытаў каплан бацькоўску.
Апошнія лібералізму міс Бартлетт сачылася прэч на пытанне.
"Не вінаваць яе, калі ласка, г-н Гора.
Няспраўнасць ў мяне: я сышоў ад яе unchaperoned ".
"Такім чынам, вы былі тут адны, міс Honeychurch?"
Яго голас прапанаваў сімпатычнай выкрыцьця, але ў той жа час адзначыў, што некалькі
немыя падрабязнасці не было б непрымальна.
Яго цёмныя, прыгожы твар журботна апусціліся да яе, каб злавіць яе адказ.
"Практычна".
"Адзін з нашых знаёмых пенсійнага ласкава прынёс яе дадому," сказала міс Бартлетт,
спрытна хаваючы падлогу захавальнік.
"Для яе таксама павінна было быць жудасны вопыт.
Я веру, што ніхто з вас не было наогул - што гэта не ў вашых неадкладных
Блізкасць "?
З шматлікіх рэчаў Люсі заўважыў сёння, не ў апошнюю чаргу гэта было выдатнае:
агідным мода, у якой паважаныя людзі будуць грызці пасля крыві.
Джордж Эмерсан трымаў прадмет дзіўна чысты.
"Ён памёр у фантана, я веру", быў яе адказ.
"А вы і ваш сябар -"
"Былі больш на лоджыі". "Гэта, павінна быць захавана вам шмат.
Вы, вядома, бачыў ганебнае ілюстрацый, жолабы
Прэс - Гэты чалавек парушэнне грамадскага парадку, ён ведае, што я рэзідэнт выдатна,
і ўсё ж ён працягвае турбавацца мне купіць яго вульгарныя погляды ».
Вядома, вытворца фатаграфій была ў саюзе з Люсі - у вечным лізе
Італія з моладдзю.
Ён раптам працягнуў кнігу, перш чым міс Бартлетт і сп-н Гора, звязваючы іх
рукі ад доўгага глянцавай стужкі цэркваў, карціны і ўяўленні.
"Гэта занадта шмат!" Ускрыкнуў сьвятар, удараючы раздражнёна на адным з Фра
Анджелико ў анёлаў. Яна разарвала.
Пранізлівы крык падняўся з пастаўшчыком.
Кніга, здавалася, быў больш каштоўны, чым можна было б выказаць здагадку.
"Ахвотна б я купіць -" пачала міс Бартлетт.
"Ігнараваць яго слоў," сказаў г-н Імкнучыся рэзка, і ўсе яны хутка пайшла прэч ад
плошчы. Але італьянскі ніколі не могуць быць праігнараваныя, найменш
за ўсё, калі ў яго крыўду.
Яго таямнічага пераследу г-на Імкнучыся стаў нястомным, паветра звінеў ад яго
пагрозы і галашэнне. Ён звярнуўся да Люсі, яна не будзе
заступіцца?
Ён быў бедны - ён абароненых сем'яў - падатак на хлеб.
Ён чакаў, ён gibbered, ён быў узнагароджаны, ён быў незадаволены, ён не пакіне іх
пакуль ён не адважваўся іх розумы чыстымі ад усіх думак ці прыемным або непрыемным.
Купля была тэма, якая цяпер было.
Пад кіраўніцтвам святара яны выбралі многія агідныя падарункі і сувеніры - мудрагелістыя
маленькая малюнак-кадраў, якія, здавалася стылі ў пазалочаных кандытарскія вырабы, іншыя мала кадраў, больш
моцнымі, што стаяў на маленькай мальберты, і
былі і разьбёныя з дуба; промокательной кнігі пергамент; Дантэ з таго ж матэрыялу, танны
Мазаіка брошкі, якія пакаёўкі, наступнае Каляды, ніколі б сказаць ад рэальнага;
шпількі, гаршкі, талеркі геральдычныя, карычневы арт-
фатаграфіі; Эрас і Псіхея ў алебастру; Святога Пятра, каб адпавядаць, - усё гэта было б
танней у Лондане. Гэты паспяховы раніцай пакінулі ні аднаго прыемнага
ўражанні ад Люсі.
Яна была трохі спалохаўся, як міс Шчодрая і сп-н Гора, яна не ведала,
чаму. І калі яны палохалі яе, яна,
як ні дзіўна, перасталі паважаць іх.
Яна сумняваецца, што міс Шчодрая быў вялікім мастаком.
Яна сумняваецца, што г-н Гора быў поўны духоўнасці і культуры, як яна была
прывяло да мяркую.
Яны былі асуджаныя некаторыя новыя выпрабаванні, і яны былі знойдзены вельмі лёгкім.
Што тычыцца Шарлоты - як і для Шарлоты яна была сапраўды такі жа.
Гэта можна было б нядрэнна да яе, немагчыма было яе кахаць.
"Сын рабочага, я ведаю гэта для факту.
Механік нейкі сам, калі ён быў малады, дык ён узяў, каб пісаць для
Сацыялістычная Press. Я сутыкаўся з ім у Brixton ".
Яны казалі аб Emersons.
"Як цудоўна людзі ростам у гэтыя дні!" Уздыхнула міс Бартлетт, перабіраючы
Мадэль Пізанская вежа. "Як правіла," адказаў г-н Гора ", у каго
толькі сімпатыі да іх поспеху.
Імкненне да адукацыі і ў інтарэсах сацыяльнага прагрэсу - у гэтых рэчах ёсць што-то
не зусім подлы.
Ёсць некаторыя працоўныя людзі, якіх можна было б быць вельмі хоча бачыць тут, у
Фларэнцыя -. Мала, як яны зробяць гэта "," Ці сапраўды ён журналіст зараз? "
Міс Бартлетт спытаў: "Ён не з'яўляецца, ён зрабіў выгадны шлюб».
Ён сказаў гэта заўвага з голасам, поўным сэнсу, і завяршыўся з уздыхам.
"О, так у яго ёсць жонка".
"Мёртвыя, міс Бартлетт, мёртвы. Цікава - так, я здзіўляюся, як ён
нахабства глядзець мне ў твар, каб вырашыцца сцвярджаць, знаёмства са мной.
Ён быў у маёй лонданскага прыходу ўжо даўно.
На днях у Санта-Крочэ, калі ён быў з міс Honeychurch, я абразіў яго.
Хай ён асьцерагаецца, што ён не атрымлівае больш, чым абразу. "
"Што?" Усклікнула Люсі, чырванеючы.
"Экспазіцыя"! Прашыпеў г-н Гора. Ён паспрабаваў змяніць тэму, але ў
забіўшы драматычных момант ён быў зацікаўлены яго аўдыторыя больш, чым ён меў намер.
Міс Бартлетт быў поўны вельмі натуральнае цікаўнасць.
Люсі, хоць яна хацела ніколі не бачыць Emersons зноў, не быў схільны асуджаць
іх на адно слова.
"Вы маеце на ўвазе", спытала яна, "што ён нерэлігійнай чалавек?
Мы ведаем, што ўжо "" Люсі, дарагая - ". Сказала міс Бартлетт, мякка
выкрыцьця пранікнення яе стрыечнага брата.
"Я быў бы зьдзіўлены, калі б вы ведалі ўсё. Хлопчык - нявіннае дзіцё ў гэты час - я
будуць выключаныя з спісу. Бог ведае, што яго адукацыю і яго
атрымаў у спадчыну якасці, магчыма, зрабіў яго ".
"Магчыма," сказала міс Бартлетт, "гэта тое, што нам лепш не чуць."
"Калі казаць прама," сказаў г-н Гора ", яно і ёсць. Скажу больш няма. "
У першы раз Люсі мяцежных думак замятае на словах - на першым
раз у сваім жыцці. "Вы сказалі, вельмі мала."
"Гэта было маё намер сказаць вельмі мала", быў яго халодным адказ.
Ён глядзеў з абурэннем на дзяўчыну, якая сустрэла яго з роўным абурэння.
Яна павярнулася да яго з прылаўка, яе грудзі ўздымаліся хутка.
Ён адзначыў, лоб, і раптоўная сіла яе вусны.
Гэта было невыносна, што яна павінна верыць яму.
"Забойства, калі вы хочаце ведаць", усклікнуў ён злосна.
"Гэты чалавек забіў сваю жонку!"
"Як?" Запярэчыла яна. "Для ўсіх намераў і мэтаў ён забіў
яе. У гэты дзень у Санта-Крочэ - яны сказалі
што-то супраць мяне? "
"Ні словы, г-н Гора -. Ні аднаго словы" "О, я думаў, што яны былі мне паклёп
да вас. Але я мяркую, што гэта толькі іх асабістая
любаты, што прымушае вас абараняць іх ".
"Я не абараняю іх," сказала Люсі, губляючы сваю мужнасць, і аднаўлення старых
хаатычныя метады. "Яны для мяне нічога".
«Як ты мог падумаць, што яна іх абароны?" Сказала міс Бартлетт, многае ў замяшанне
ад непрыемнай сцэны. Аканом, магчыма, слухаў.
"Яна будзе цяжка.
Для гэтага мужчына забіў сваю жонку ў вачах Бога. "
Акрамя таго Божае было дзіўным. Але святар сапраўды спрабаваў
кваліфікавацца сып заўвагу.
Наступіла маўчанне, якое магло быць уражлівым, але было проста няёмка.
Затым міс Бартлетт спешна набылі Пізанскай вежы, і павёў іх у
вуліцы.
"Я павінен ісці", сказаў ён, зачыняючы вочы і вымаючы гадзіннік.
Міс Бартлетт падзякаваў яго за дабрыню, і гаварыў з энтузіязмам
набліжэнні дыска.
"Дыск? О, гэта наша імкненне адарвацца? "
Люсі быў адкліканы ў яе манерах, і пасля невялікага напружання самазаспакоенасці г
Імкнучыся была адноўлена.
"Турбота дыск!" Усклікнула дзяўчына, як толькі ён сышоў.
"Гэта ўсяго толькі дыск мы дамовіліся з г-ном Биб без мітусні наогул.
Чаму ён павінен запрасіць нас у гэтай абсурднай манеры?
Мы маглі б таксама запрасіць яго. Мы кожны плаціць за сябе ".
Міс Бартлетт, які меў намер аплакваюць Emersons, быў запушчаны гэтым
заўвагу ў нечаканыя думкі.
"Калі гэта так, дарагая, - калі дыск мы і г-н Бібі збіраюцца з г-ном Імкнучыся з'яўляецца
на самой справе ж, як і мы збіраемся з г-ном Биба, то я прадбачу сумны чайнік
рыбы. "
"Як?" "Так як г-н Бібі звярнулася Элеанора Шчодрая
наперадзе, таксама. "" Гэта будзе азначаць яшчэ адзін вагон. "
"Нашмат горш.
Г-н Імкнучыся не любіць Элеанора. Яна ведае сама.
Ісціна павінна быць сказала, што яна занадта нетрадыцыйны для яго ".
Яны ўжо былі ў газетна-пакой у англійскай банку.
Люсі стаяла ля цэнтральнага стала, не звяртаючы ўвагі Панч і графічных, спрабуючы адказаць,
або, ва ўсякім сфармуляваць пытанні беспарадкаў у яе мозг.
Вядомых сусветных распалася, і паўстала Фларэнцыі, чароўны горад, дзе
людзі думалі, і рабілі самыя незвычайныя рэчы.
Забойства, абвінавачванні ў забойстве, лэдзі чапляючыся за адзін мужчына і грубіяніць
другога - былі гэтыя штодзённыя інцыдэнты яе вуліцах?
Ці быў яшчэ ў яе прыгажосці, чым адкрыты сустрэліся вачыма - улада, можа быць, каб выклікаць
запал, добрыя і дрэнныя, і прывесці іх хутка да выканання?
Шчаслівая Шарлота, які, хоць і надзвычай устрывожыўся за тое, што не мае значэння,
Здавалася, не звяртаючы ўвагі на тое, што рабіў, хто мог гіпотэзы з зайздроснай дэлікатэс
", Дзе рэчы могуць прывесці да", але
мабыць страціў з-пад увагі мэта, як яна падышла да яе.
Цяпер яна, забіўшыся ў кут спрабуючы выняць цыркуляр ад выгляду
лён нос-мяшок, які вісеў у цнатлівай ўтойванне вакол яе шыі.
Яна сказалі, што гэта быў адзіны бяспечны спосаб перавозкі грошай у Італіі, яна павінна
толькі паднімалася ў сценах ангельскага банка.
Калі яна намацала яна прамармытала: "Ці з'яўляецца гэта г-н Бібі, хто забыўся сказаць г-ну Жадаючы, або
Г-н Гора, хто забыўся, калі ён сказаў нам, ці ж яны вырашылі пакінуць Элеанора
з наогул - што яны ледзь рабіць - але ў любым выпадку мы павінны быць гатовыя.
Гэта вам, што яны сапраўды хочуць, я толькі папрасіў выступаў.
Вы павінны ісці з двума джэнтльменамі, а я і Элеанора будзе прытрымлівацца ззаду.
Адной коннай запрэжцы будзе рабіць для нас. Тым не менш, як цяжка! "
"Гэта сапраўды", адказала дзяўчына, цяжкасці, якія гучалі спачуванне.
"Што вы думаеце пра гэта?" Спытала міс Бартлетт, пачырванелі ад барацьбы, і
зашпільваючы сукенку.
"Я не ведаю, што я думаю, ні чаго я хачу."
"О, дарагі, Люсі! Я спадзяюся, Фларэнцыі не сумна вам.
Кажаце слова, і, як вы ведаеце, я б вас на край зямлі да
заўтра. "" Дзякуй Вам, Шарлота ", сказала Люсі, і
разважаў над прапановай.
Былі лісты да яе ў бюро - адзін з яе брат, поўны лёгкай атлетыцы і
біялогіі, адзін ад маці, цудоўны, як лісты толькі маці магла б быць.
Яна прачытала ў ім крокусы, якія былі набытыя за жоўтым і прыходзяць
да чырванавата-карычневы, новага пакаёўка, які паліваў папараць з сутнасцю ліманад,
з сблокированных катэджаў, якія былі
губіць Летні Street, і разрыў сэрца сэра Гары Отуэй.
Яна нагадала, свабодны, прыемная жыццё яе дадому, дзе ёй была прадастаўлена магчымасць зрабіць
ўсё, і дзе ніколі нічога не адбылося з ёй.
Дарога уверх праз сасновы лес, чысты гасцінай, від на
Сасэкс Weald - усё вісела перад ёю яркія і выразныя, але жаласныя, як фатаграфіі
у галерэю, якая пасля вялікага вопыту, вяртаецца падарожнік.
"А навіны?" Спытала міс Бартлетт.
"Місіс Вайс і яе сынам адправіліся ў Рым, "сказала Люсі, даючы навіны, якія зацікаўлены
ёй меры. "Ці ведаеце вы, Vyses?"
"Ой, не тое, што шляху назад.
Мы ніколі не бывае занадта шмат дарагога плошчы сіньёр. "
"Яны добрыя людзі, Vyses. Такім разумным - маё ўяўленне пра тое, што сапраўды разумны.
Хіба вы не доўга, каб быць у Рыме? "
"Я паміраю за гэта!" Плошчы Сіньёр занадта камяністай быць
бліскучым.
У яго няма травы, ні кветак, ні фрэсак, ні бліскучых сцен з мармуру або суцяшальнае
ўчасткі румянай цэглы.
Па няцотных шанец - калі мы не будзем верыць у геній старшынствуючы месцаў - статуі
, Якія палягчаюць яго цяжару прапаноўваюць, не нявіннасць дзяцінства, ні слаўнага
здзіўленне моладзі, але і свядомае дасягнення сталасці.
Персей і Юдзіф, Геркулес і Thusnelda, што яны зрабілі ці пакутавалі ад чаго-то, і
хоць яны несмяротныя, бяссмерце прыйшло да іх пасля таго, досвед, не раней.
Тут не толькі ў адзіноце прыроды, можна сустрэць героя багіня ці гераіня
Бог. "Шарлот"! Усклікнула дзяўчына раптоўна.
"Вось ідэя.
Што, калі мы выштурхваецца ў Рым, каб заўтра - прама ў гасцініцу Vyses?
Бо я ведаю, чаго я хачу. Мне надакучыла Фларэнцыі.
Не, вы сказалі, што вы пайшлі б на край зямлі!
Do! Do! "Міс Бартлетт, з роўнымі бадзёрасці,
адказаў:
«Ах ты, смешны чалавек! Маліцеся, што стала б з дыска ў
пагоркаў? "
Яны прайшлі разам праз худы прыгажосці плошчы, смяяцца над
непрактычныя прапанову.