Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 18
Наступны дзень, калі Адзінцова піць чай, Базараў сядзеў доўгі час выгібу
за кубак, а потым раптам паглядзеў на яе ... яна павярнулася да яго, як калі б ён
дакрануўся да яе, і яму здалося, што яе твар быў бледны, так як напярэдадні вечарам.
Неўзабаве яна пайшла ў свой пакой і не з'яўляўся да сняданку.
Ён ішоў дождж з раніцы, так што не было і гаворкі ісці на шпацыр.
Уся партыя сабраліся ў гасцінай.
Аркадзь узяў апошні нумар часопіса і пачаў чытаць.
Прынцэса, як звычайна, спачатку спрабаваў выказаць здзіўленне злосны яе асобы
выраз, як быццам ён робіць нешта непрыстойнае, то злосна на
, Але ён не звяртаў на яе ўвагу.
"Яўген Васільевіч," сказала Ганна Сяргееўна, "пойдзем у мой пакой.
Я хачу папрасіць вас ... Вы згадалі падручнік ўчора ... "
Яна ўстала і пайшла да дзвярэй.
Прынцэса азірнулася, як быццам хацела сказаць: "Паглядзіце на мяне! Паглядзець, як я шакаваны"
і зноў утаропіўся на Аркадзя, але ён толькі падняў галаву, і пераглядваліся
з Кацяй, каля якой сядзеў, ён працягваў чытаць.
Адзінцова хутка пайшоў да сябе ў кабінет.
Базараў рушыў услед за ёй, не падымаючы вачэй, і толькі слухаць далікатны
свіст і шолах яе шаўковага сукенкі слізгаў перад ім.
Адзінцова сеў у тым жа крэсле, у якім яна сядзела вечарам
раней, і Базараў і сеў на сваё ранейшае месца.
"Ну, што гэтая кніга называецца?" Яна пачала пасля кароткага маўчання.
"Пелуз і інш Бясплатна паняцці Генеральныя ...", адказаў Базараў.
"Аднак, я магу парэкамендаваць вам таксама Ganot, Трактат Elementaire дэ Physique
Эксперыментальная. У гэтай кнізе ілюстрацыі выразныя,
а таксама поўны падручнік - "
Адзінцова працягнула яму руку. "Яўген Васільевіч, прабачце, але я не
Запрашаем Вас тут, каб абмеркаваць падручнікаў. Я хацеў бы працягваць нашу размову аб
учора ўвечары.
Вы сышлі так раптоўна ... Не буду стамляць вас? "
"Я да вашых паслуг, Ганна Сяргееўна. Але тое, што мы казалі ўчора ўвечары? "
Адзінцова пакасіўся на Базарава.
"Мы гаворым пра шчасце, я лічу.
Я сказаў вам пра сябе.
Дарэчы, я толькі што згадаў "шчасце". Слова
Скажыце мне, чаму гэта, што нават тады, калі мы карыстаемся, напрыклад, музыка, прыгожыя
Увечары, або размова з прыемным людзям, усё гэта здаецца даволі намёк
невымерна шчасце дзе-небудзь існуюць
адзін ад аднаго, а не сапраўднага шчасця, такога, я маю на ўвазе, як мы самі можам сапраўды валодаюць?
Чаму гэта? Ці, магчыма, вы ніколі не адчувалі такога
пачуцці? "
"Вы ведаеце, кажуць:" Шчасце, дзе нас няма, "адказаў Базараў.
"Акрамя таго, вы сказалі мне ўчора, што вы незадаволеныя.
Але гэта, як вы кажаце, няма такіх ідэй ніколі не ўводзіць мяне ў галаве. "
"Магчыма, яны, здаецца, смешна ці што?" "Не, яны проста не трапляюць мне ў галаву."
"Сапраўды.
Вы ведаеце, я б вельмі хацелася ведаць, што вы думаеце? "
"Як? Я не разумею вас. "" Слухай, я даўно хацеў мець адкрыты
пагаварыць з вамі.
Існуе няма неабходнасці, каб сказаць вам, - для вас самі ведаеце - што вы не проста
чалавек, вы яшчэ маладыя - уся ваша жыццё ляжыць перад вамі.
Для таго, што вы рыхтуецеся?
Якая будучыня чакае вас? Я хачу сказаць, якую мэту вы мэта
на, у якім кірунку вы рухаецеся, што знаходзіцца ў вашым сэрцы?
Карацей кажучы, хто і што ты? "
"Вы мяне здзіўляеце, Ганна Сяргееўна. Вы ведаеце, што я вучуся прыродных
навукі і хто I. .. "" Так, ты хто? "
"Я ўжо сказаў вам, што я збіраюся быць участковым лекарам".
Ганна Сяргееўна зрабіла нецярплівае рух. "Што вы кажаце гэта?
Вы не верыце самі.
Аркадзь мог бы адказаць мне так, а не вы ".
"Як Аркадзь ўвайсці?", "Стоп!
Магчыма вы маглі б здавольвацца такі сціплай кар'еры, і не вы
Заўсёды, заявіўшы, што лекі не існуе для вас?
Вы - з амбіцыямі - участковы лекар!
Вы адказваеце мне падабаецца, што для таго, каб пакласці мяне, таму што ў вас няма даверу да мяне.
Але вы ведаеце, Яўген Васильич, я павінен быць у стане зразумець вас, я таксама быў
бедных і амбіцыйных, як і вы, можа быць, я прайшоў праз тыя ж выпрабаванні, як вы ".
"Гэта ўсё вельмі добра, Ганна Сяргееўна, але вы мяне прабачце ...
Я не прывык гаварыць свабодна пра сябе ў цэлым, і ёсць такая
прорву паміж табой і мной ... "
"Якім чынам, бездань? Вы хочаце сказаць, што зноў я
арыстакрат? Поўна, Яўген Васильич, я думаў,
Я перакананы, што вы ... "
"І акрамя ўсяго гэтага," перапыніў Базараў, "як мы хочам гаварыць і думаць
пра будучыню, якое па большай частцы не залежыць ад нас саміх?
Калі з'яўляецца магчымасць нешта зрабіць - тым лепш, і калі ён
не апынуцца - па крайняй меры, можна пацешыцца таму, што адно не ляніва пляткарыць пра яго
загадзя ".
"Вы называеце дружалюбны размова плёткі! Ці, магчыма, вы лічыце, што я як жанчыну
нявартым вашага даверу? Я ведаю, ты пагарджаеш нас усіх! "
"Я не пагарджаю, Ганна Сяргееўна, і вы ведаеце, што."
"Не, я нічога не ведаю ... але давайце выкажам здагадку, так.
Я разумею ваша нежаданне гаварыць аб будучай кар'еры, але да таго, што
адбываецца ўнутры вас цяпер ... "", які пройдзе! "паўтарыў Базараў.
"Як быццам я нейкі ўрада ці грамадства!
У любым выпадку, гэта зусім нецікава, і, акрамя таго, ці можа чалавек
Заўсёды казаць услых усяго таго, што "адбываецца" ў ім! "
"Але я не разумею, чаму вы не павінны казаць вольна, усё, што вы маеце на сваім
сэрца. "" Ці можаце вы? "спытаў Базараў.
"Я магу", адказала Ганна Сяргееўна, пасля хвіліннага ваганні.
Базараў схіліў галаву. "Вы шчаслівей, чым я"
"Як вам заўгодна", працягвала яна, "але нешта мне падказвае, што мы не атрымалі да
ведаюць адзін аднаго ні за што, што мы станем добрымі сябрамі.
Я ўпэўнены, што ваша - як бы гэта сказаць - вашыя абмежаванні, ваш рэзерв, знікне
у рэшце рэшт. "" Такім чынам, вы заўважылі, у мяне запас ... і,
як ты выказаўся - абмежаванне »?
"Так". Базараў ўстаў і падышоў да акна.
"А Вы хацелі б ведаць прычыну гэтай стрыманасці, Вы хацелі б ведаць, што
што адбываецца ўнутры мяне? "
"Так", паўтарыла Адзінцова з нейкім страхам, які яна не зусім
разумею. "І вы не будзеце злавацца?"
"Не"
"Не?" Базараў стаяў да яе спіной.
"Дазвольце мне распавесці вам тое, што я люблю цябе, як дурніца, як вар'ят ... Там, у вас ёсць
, Што з мяне ".
Адзінцова падняў абедзве рукі перад сабой, а Базараў прыціснуў
ілбом да аконнага шкла. Ён цяжка дыхаў, усё яго цела
прыкметна дрыжалі.
Але гэта была не дрыготка юнацкай нясмеласці, не салодкі трапятанне 1.
заяву аб тым, авалодала ім: гэта было збіццё запал ў ім, магутны
цяжкая запал не ў адрозненне ад лютасьці і, магчыма,
падобна на гэта ... Адзінцова пачаў адчуваць, як спалоханы і шкада яго.
"Яўген Васільевіч ..." прашаптала яна, і голас яе звінеў несвядомым пяшчоты.
Ён хутка павярнуўся, кінуў пажыралыя погляд на яе - і, схапіўшы яе за абедзве рукі, ён
раптам прытулілася да яго.
Яна не вызваліцца адразу з яго абдымкаў, але праз хвіліну яна была
стаяў далёка ў куце і глядзеў адтуль на Базарава.
Ён кінуўся да яе ...
"Вы мяне не зразумелі", прашаптала яна таропка трывогі.
Здавалася, што калі б ён зрабіў яшчэ адзін крок, яна б ўскрыкнула ...
Базараў закусіў вусны і выйшаў.
Праз паўгадзіны пакаёўка дала Ганне Сяргееўне запіску ад Базарава, ён
складаўся толькі з адной радкі: "Я з'ехаць сёння, ці я магу спыніцца да заўтра?"
"Навошта ты пайшоў?
Я не разумею вас - вы мяне не зразумелі ", Ганна Сяргееўна адказала,
але пра сябе падумала: «Я не разумею сябе як".
Яна не паказала сябе да абеду, і працягваў ісці ўверх і ўніз па сваім пакоі, з
ёй рукі за спіну, часам спыняючыся перад акном або
люстэрка, а часам павольна паціраючы
хустку на шыі, на якім яна да гэтага часу здавалася, адчуваць падпаленае месца.
Яна пыталася ў сябе, што ж заахвоціла яе атрымаць, што з яго, як і Базараў
лаяўся, каб дамагчыся яго даверу, і ці будзе яна на самай справе падазраваных
нічога ... "Я вінаваты", склала яна
ўслых ", але я не мог прадбачыць гэта."
Яна задумалася і пачырванеў, калі яна ўспомніла, амаль жывёла твар Базарава, калі
Ён кінуўся на яе ...
"Ці?" Яна раптам прамовіў уголас, спыніўся і страсянула кудзеркамі ... Яна схапіла
выглядзе сябе ў люстэрку, яе кінутым-зваротна галавой, з загадкавай усмешкай на
прыплюшчаны, вуснах вочы і вусны, сказаў
ёй здавалася, у адно імгненне нешта у якім яна сама сумеўся ...
"Не", яна вырашыла, нарэшце.
"Толькі Бог ведае, што гэта прывядзе да, ён не можа быць жарты дрэнныя, у рэшце рэшт, свет
лепш, чым што-небудзь іншае ў свеце. "
Яе ўласнага спакою не было глыбока устрывожаны, але яна сумавала, а аднойчы нават
заплакаў, сам не ведаючы чаму, - але не ў сувязі з абразай яна проста
вопыт.
Яна не пакрыўдзіцца, яна была больш схільныя адчуваць сябе вінаватым.
Пад уплывам розных заблытаных імпульсаў, свядомасці, што жыццё
праходжанне ёй, імкненне да навізне, яна прымусіла сябе перайсці да
пэўны момант, прымусіла сябе таксама паглядзець
за ёй - і яна бачыла, нават не прорву, але толькі ў чыстай пустэчы ... або
нешта агіднае.