Tip:
Highlight text to annotate it
X
Востраў скарбаў
Роберт Льюіс Стывенсан
Да вагаўся Пакупнікі
Калі марак казкі матрос мелодыі,
Бура і прыгод, цеплыня і холад,
Калі шхун, выспы, і негры,
І піраты, і пахавалі золата,
І ўсе старыя рамантыкі, пераказваў
Менавіта ў старажытным шляху,
Можа, калі ласка, як мне яны не спадабаліся старыя,
Мудрэй моладзь сёння:
- Так і быць, і падзенні на! Калі няма,
Калі руплівы моладзь больш не прагнуць,
Яго старажытныя апетыты забыўся,
Кінгстан, або Баллантайн адважны,
Або Купер з дрэва і хвалі:
Так і быць, таксама! І магу я
І ўсе мае піраты доля сур'ёзных
Там, дзе гэтыя і іх тварэння хлусня!
С. Лойд Осбарн, амерыканскі джэнтльмен
у адпаведнасці з якой класічны смак
наступны аповяд быў распрацаваны, яго
У цяперашні час, у абмен на шматлікія цудоўныя
гадзін, і з добрымі пажаданнямі,
прысвечаны яго ласкавы сябар,
аўтар.
Востраў скарбаў
ЧАСТКА ПЕРШАЯ - Стары пірат
Стары марскі воўк у Адмірал Бенбоу
Сквайр Трэлані, доктар Ливси, а астатнія
з гэтых спадароў, якія маюць папрасіў мяне напісаць
ўніз ўсе падрабязнасці аб Скарб
Востраў, ад пачатку да канца,
нічога не ўтойваючы, але падшыпнікі
выспы, і што толькі таму, што
яшчэ скарбаў яшчэ не зняты, я падыму мой
пяро ў год ласкі 17__ і вярнуцца
у той час, калі мой бацька трымаў адмірал
Бенбоу Inn і карычневы стары марак з
шабля скараціць упершыню прыступіў да ажыццяўлення сваёй кватэры
пад нашай дахам.
Я памятаю яго, як быццам гэта было ўчора, як
ён прыйшоў да ўседлівасці Inn дзверы, яго марской
грудзі наступных за ім у рукі-
Барроу - высокі, дужы, цяжкі, арэх
чалавека, яго марудзіць касічкі падалі
плячо забруджаныя сіняе паліто, рукі
абарваныя і шнарах, з чорнымі, зламаныя
пазногці, і шабля закранаюць адну шчаку,
брудныя, чырвоныя белы.
Я памятаю яго азіраючыся крышку і
свіст у сабе, як ён гэта зрабіў, а затым
парушэнні ў гэтай старой марской песні, што ён
спяваў так часта потым:
"Пятнаццаць чалавек на куфар мерцьвяка -
Йо-хо-хо, і бутэлька рому! "
у высокіх, старых хістаюцца голас, які
здавалася, былі настроены і парушаецца пры
шпіль бараў.
Тады ён пастукаў у дзверы з невялікай колькасцю
прыстаць як рычаг, які ён нёс, і
Калі мой бацька з'явіўся, называецца прыкладна на
шклянку рому.
Гэта, калі ён быў дастаўлены да яго, ён піў
павольна, як знаўца, затрымаўшыся на
густам і па-ранейшаму аглядаючыся на
скалы і да на нашай шыльдзе.
"Гэта зручная бухта", кажа, што ён у даўжыню;
"І прыемным sittyated вінная лаўка.
Многія кампаніі, прыяцель? "
Мой бацька сказаў, што не, вельмі мала кампаній,
больш было шкада.
"Ну, тады," сказаў ён, "гэта прычала
для мяне.
Тут вы, таварыскі, крыкнуў ён чалавек, які
trundled курган; "выхоўваць разам
і дапамагчы да маёй грудзей.
Я застануся тут трохі ", працягнуў ён.
"Я просты чалавек, ром і бекону і яек
што я хачу, і што галаву там, каб
Глядзець судоў з.
Тое, што вы mought патэлефанаваць мне?
Вы mought называць мяне капітанам.
О, я бачу, што вы на - там ", і ён
кінуў тры ці чатыры залатых на
парог.
"Вы можаце сказаць мне, калі я працаваў праз
, Што, "кажа ён, гледзячы такім лютым, як
камандзіра.
І на самай справе дрэнна, як яго адзенне і
груба, як ён казаў, ён ні адзін з
З'яўленне чалавека, які плаваў да
мачты, але здавалася, матэ, або шкіпер
прывык падпарадкоўвацца або на страйк.
Чалавек, які прыйшоў з кургана сказаў нам,
пошта паставіў яго ўніз раніцай
да ў Каралеўскім Джордж, што ён
пытаецца, якія гасцініцы былі разам
ўзбярэжжа, і слых наш добра казаў, я
Выкажам здагадку, і апісаў, як самотна, было
выбраўшы яго з іншых яго месца
жыхарства.
І гэта было ўсё, што маглі даведацца аб нашай
госць.
Ён быў вельмі ціхім чалавекам звычай.
Увесь дзень ён вісеў круглы бухце або на
Скалы з латуневай тэлескопа; ўвесь вечар
ён сядзеў у куце гасцёўні наступнай
агню і пілі ром і вада вельмі моцна.
У асноўным ён не будзе казаць, калі казаў,
толькі паглядзець раптоўнай і жорсткай, і ўдар
праз нос, як туман-рогі, і мы
і людзі, якія прыйшлі каля нашага дома
неўзабаве даведаўся, каб дазволіць яму быць.
Кожны дзень, калі ён вярнуўся з прагулкі
ён бы спытаць, калі любы мараплавання мужчыны сышлі
па дарозе.
Спачатку мы думалі, што гэта недахоп
кампаніі сабе падобных, якія зрабілі яго спытаць
гэтае пытанне, але ў рэшце рэшт мы пачалі бачыць
ён жадаў, каб пазбегнуць іх.
Калі марак зрабіў спыніўся ў Адмірал
Бенбоу (як цяпер, а затым некаторыя з іх, рашэнняў
прыбярэжнай дарозе ў Брыстоль), ён будзе выглядаць
ў на яго скрозь завешаных дзвярэй да
ён увайшоў у кабінет, і ён быў заўсёды
абавязкова будзе ціха, як мышы, калі любы
Такая была сапраўднай.
Для мяне, па крайняй меры, не было ніякага сакрэту
пытанне, таму што я быў, такім чынам, маршрутызатар
у сваёй трывогі.
Ён прыняў мяне ў бок адзін дзень і абяцаў
мне срэбра четырехпенсовый на кожнае першае лік
месяц, калі я б толькі захаваць маю "Надвор'е вачэй
адкрыта для марака з адной назе "і
Хай ён ведае толькі ён з'явіўся.
Даволі часта, калі першага чысла месяца,
прыйшоў у сябе і я звярнуўся да яго за маёй
заработнай платы, ён толькі ўдар у нос
на мяне і глядзець мне ўніз, але да
тыдзень была, што ён быў упэўнены, што лепш думаць аб
гэта, прынясіце мне чатыры капейкі частка, і
паўтарыць яго загадам, якія трэба паглядзець "
марака з адной назе ".
Як, што персанаж перасьледуе мае мары, я
Няма чаго сказаць.
Аб бурнай ночы, калі вецер паківаў
чатыры вуглы дома, і па пошуку
зароў ўздоўж бухты і да скалы, я
б бачыць яго ў тысячу формы, і з
тысяч д'ябальскай выразаў.
Зараз нага будзе адрэзаная ў калене,
Зараз на сцёгны, а цяпер ён быў жахлівы выгляд
у істота, якое ніколі не было, але адзін
ногі, і што ў сярэдзіне свайго цела.
Каб убачыць яго скачок і працаваць і праводзіць мяне
агароджы і канавы была горш
кашмары.
І наогул я заплаціў вельмі дорага мне
штомесяц четырехпенсовый кавалках, у форме
гэтых агідных фантазій.
Але хоць я быў так спалоханы ідэяй
ад марака з адной назе, я быў
значна менш баіцца сам капітан, чым
хто-небудзь яшчэ, хто яго ведаў.
Былі ночы, калі ён узяў значна больш
ром і вады, чым яго галава будзе выконваць;
і тады ён часам сядзяць і спяваюць
яго злы, стары, дзікі марской песні, звяртаючы
ніхто, але часам ён патрабуе
круглыя акуляры і прымусіць усіх дрыготкімі
кампаніі, каб слухаць яго апавяданні або мядзведзя
Хор яго спевы.
Часта я чуў, дом дрыжаў ад
"Йо-хо-хо, і бутэлька рома", усё
суседзям, якія далучаюцца ў з усіх сіл, з
страх смерці на іх, і кожны
спяваць гучней, чым іншыя, каб пазбегнуць
заўвагу.
Бо ў гэтых падыходзіць ён быў самым
пераазначэння спадарожнікам калі-небудзь ведаў, ён бы
аплявуху руку на стол да цішыні усё
круглы, ён будзе лятаць у страсць
гнеў на пытанне, ці часам з-за
ні быў пастаўлены, і ён судзіў кампаніі
не пасля яго гісторыю.
Не дапамаглі б яму перашкодзіць каму альбо пакінуць гасцініцу
пакуль ён не быў п'яны сябе сонным і пахіснуўся
спаць.
Яго апавяданні былі тым, што напалоханыя людзі
горш за ўсё.
Страшныя гісторыі яны былі - аб павешанне,
і хада дошку, і буры на моры,
і сухой Тортугас, і дзікія ўчынкі і
месцаў на іспанскай Майне.
Па яго ўласных словах, ён павінен жылі яго
жыцця сярод некаторых мужчын, што Wickedest
Бог калі-небудзь дапускаецца з мора, і
Мова, на якім ён сказаў гэтыя гісторыі
шакаваны нашых простых людзей краіны амаль такі ж
колькі злачынстваў, якія ён апісаў.
Мой бацька заўсёды казаў Inn будзе
быць разбураны, людзям хутка спыніцца
якія стаяць там быць тыраніі і пакласці
ўніз, і паслаў дрыжыкі ў сваіх ложках, але
Я сапраўды лічу яго прысутнасць зрабіў нам добрае.
Людзі былі напалоханыя у той час, але на
азіраючыся назад, а яны любілі яго, ён быў
штрафу хваляванні ў ціхай жыцці краіны,
і не было нават партыя малодшага
людзі, якія зрабілі выгляд, каб палюбавацца яго, называючы
яго "праўдзівы марскі воўк" і "рэальнай марскі воўк"
і такіх як імёны, і што там знаходзіцца
такі чалавек, які зрабіў Англіі страшнай
ў моры.
З аднаго боку, сапраўды, ён загадаў справядліва спусташэння
нам, ён працягваў спыніцца тыдзень за тыднем,
і, нарэшце, з месяца ў месяц, так што ўсё
грошы былі даўно вычарпаны, а
яшчэ мой бацька ніколі не набраўся сэрца
каб настойваць на больш.
Калі калі-небудзь ён згадаў пра гэта, капітан падарваў
праз нос так гучна, што вы можаце
кажуць, што ён роў, і глядзеў мой бедны бацька
з пакоя.
Я бачыў яго ламаючы рукі пасля
такі адпор, і я ўпэўнены, што раздражненне
і тэрору ён жыў у павінны мець
значна паскорыла яго ранні і няшчасным
смерці.
Увесь гэты час ён жыў з намі, капітан
нічога не мяняць усё ў яго сукенка, але ў
купіць панчохі з Hawker.
Адзін з пеўняў капялюш зваліўшыся
ўніз, ён звісае з таго дня,
хоць гэта было вялікае раздражненне, калі ён
падарвалі.
Я памятаю з'яўленне яго паліто,
якія ён сам заплаці наверсе, у яго
нумар, і які, да канца, быў
нічога, акрамя патчаў.
Ён ніколі не пісаў і атрымаў ліст, і ён
ніколі не гаварыў з любым, але суседзі,
і з гэтымі, па большай частцы, толькі
калі п'яны на ром.
Вялікае ніхто марской грудзі з нас ніколі не
бачыў адкрытым.
Ён быў толькі адзін раз на нагу, і гэта было
у канцы, калі мой бедны бацька быў
далёка зайшоў у заняпад, што ўзяў яго.
Доктар Ливси прыйшлі позна ўвечары, каб убачыць
пацыентам, узяў трохі вячэру з маім
маці, і пайшоў у гасціную, каб дым
трубы да свайго каня сыдзе
ад Гамлета, для нас не было ў стайні
старыя Бенбоу.
Я пайшоў за ім, і я памятаю назірання
адрозненне акуратныя, яркія ўрача, з
яго парашок белы, як снег, і яго яркія,
чорнымі вачамі і прыемнымі манерамі, зробленыя з
гуллівы народных краіны, і, перш за ўсё,
з гэтай бруднай, цяжкай, bleared пудзіла
ад піратаў нашых, сядзяць, далёка сышоў у
ром, з рукамі на стол.
Раптам ён - капітан, гэта значыць - пачалі
Труба сваю вечную песню:
"Пятнаццаць чалавек на куфар мерцьвяка
Йо-хо-хо, і бутэлька рому!
Пі і д'ябал зрабіў для астатніх
Йо-хо-хо, і бутэлька рому! "
Спачатку я меркаваў "мерцвяка
грудзі ", каб быць ідэнтычныя, што вялікі скрыню з яго
наверсе, у пярэдняй пакоі, і думкі
былі змяшаныя ў маіх кашмараў з
з аднаногі марака.
Але да гэтага часу мы ўсе даўно перастала
плаціць якой-небудзь канкрэтнай паведамлення песню, яна
быў новы, у тую ноч, каб ніхто, акрамя доктара
Ливси, і на яго я заўважыў, ён не
вырабляюць прыемнае ўздзеянне, таму што ён паглядзеў
на імгненне нават сярдзіта, перш чым ён
працягваў сваю размову да старых Тэйлар,
Садоўнік, на новыя лекі ад рэўматызму.
У той жа час, капітан паступова
ажывіўся на сваю ўласную музыку, і, нарэшце,
махнуў рукой на стол перад ім
такім чынам, усе мы ведалі, азначае маўчанне.
Галасоў спыніўся адразу, усё, акрамя доктара
Ливси: ён працягваў, як раней, чым гаварыць
ясным і добрым і маляванне бадзёра на яго
трубы паміж кожнае слова або два.
Капітан паглядзеў на яго ў той час як,
махнуў рукой яшчэ раз, паглядзеў яшчэ
складаней, і, нарэшце, успыхнула з
злачынны, нізкая прысягі, "Цішыня, там,
паміж палубах! "
"Ці былі вы звяртаючыся да мяне, сэр?" Гаворыць
лекара, а калі разбойнік сказаў яму,
з другога прысягай, што гэта было так, "я
ёсць толькі адна рэч, каб сказаць вам, сэр, "
Адказы ўрача ", што, калі вы працягваеце
пітной ром, свет хутка будзе кінуць
з вельмі брудны нягоднік! "
лютасьць старога было жудасна.
Ён ускочыў на ногі, маляваў і адкрыты
зашпілька марака-нож, і балансаванне яго адкрытым
на далоні, пагражалі кантактны
лекара да сцяны.
Лекар ніколі так шмат, як пераехалі.
Ён гаварыў з ім як і раней, над яго
плячо і ў тым жа тоне,
дастаткова высокай, так што ўсе пакоі можа
чуць, але цалкам спакойным і ўстойлівым: "Калі
Вы не ставіце, што нож гэты момант у
кішэні, я абяцаю, сумленнае слова, вы
будзе вісець на наступным прысяжных. "
Затым рушылі ўслед бітвы выглядае паміж
іх, але капітан неўзабаве бязлітасна пад зямлёй,
падняў зброю, і зноў сеў,
бурчаць, як збівалі сабаку.
"А зараз, сэр", працягваў доктар,
"Так як я цяпер ведаю, што ёсць такі хлопец у
мой раён, вы можаце разлічваць мне давядзецца вачэй
на вас дзень і ноч.
Я не лекар толькі; я суддзі;
і калі я лаўлю дыханне скаргі
супраць вас, калі гэта толькі частка
бескультур'е, як сёння, я вазьму
дзейсным сродкам, каб вы палявалі і
накіроўваецца з гэтага.
Хай гэта дастаткова ".
Неўзабаве пасля гэтага, конь доктар Ливси прыйшлі да
дзверы, і ён паехаў, але капітан правёў
яго свету, які ўвечары, і для многіх
Увечары ў будучыні.
Кіраўнік 2
Чорны сабака з'яўляецца і знікае
Гэта было не вельмі доўга пасля гэтага, што
адбылося першае з таямнічых падзей
што пазбавіць нас, нарэшце, капітана, хоць
не, як вы ўбачыце, пра яго справах.
Гэта быў моцны мароз зімой, з доўгімі,
моцныя маразы і цяжкія штармы, і гэта было
раўніны, ад першага, што мой бедны бацька
мала верагодна, каб убачыць вясну.
Ён апусціўся ў дзень, і мая маці, і мне прыйшлося ўсё
Inn на нашых руках, і былі занятыя
дастаткова, не звяртаючы адмысловага адносінах да нашых
непрыемны госць.
Гэта была адна студзеня раніцай, вельмі рана -
шчыпаць, марозную раніцу - бухта ўсе шэрыя
інеем, пульсацыя плёскат ціха
на камяні, сонца ўсё яшчэ нізкім, і толькі
кранальна пагоркаў і бліскучыя далёка
ў бок мора.
Капітан падняўся раней, чым звычайна
і адправіліся да берага, яго корцік
разгойдваецца пад шырокай спадніцы са старых
Blue Coat, яго медны тэлескоп пад яго
руку, капялюш нахіленая таму на яго галаву.
Я памятаю яго дыханне вісіць, як дым у
яго абудзіць, як ён пайшоў, і апошнія
гук, які я чуў аб ім, калі ён павярнуўся вялікі
Рок быў гучна пырхаць абурэння, як
хоць яго розум быў усё яшчэ працуе на доктара
Ливси.
Ну, маці была наверсе з бацькам, і я
ляжаў сняданак стол супраць
капітана вярнуцца, калі дзверы гасцінай
адкрыў і выйшаў чалавек у на якіх я
ніколі не ставіў перад вачыма.
Ён быў бледны, тоўсты істота, жадаючы
два пальца левай рукі, і, хоць ён
насіў корцік, ён не падобны
баец.
Я заўсёды мае вочы адкрытымі для мараплавання мужчын,
з адной назе ці два, і я памятаю, гэта
адзін, мяне збянтэжыла.
Ён не быў спрытны, і ўсё ж ён быў прысмак
на моры аб ім таксама.
Я спытаў яго, што для яго абслугоўвання, а
Ён сказаў, што возьме ром, але так як я быў
выходзячы з пакоя, каб узяць яго, ён сядзеў
ўніз на стол і паказаў мне звярнуць
побач.
Я спыніўся, дзе я быў, з маёй сурвэтку ў маім
боку.
"Ідзі сюды, сынок", кажа ён.
"Давай бліжэй тут."
Я зрабіў крок бліжэй.
"Ці з'яўляецца гэтая табліца тут мая сяброўка Біла?" Ён
спытаў з нейкай усмешкай.
Я сказаў яму, што я не ведаў яго памочнік Біл,
і гэта было для чалавека, які застаўся ў нашым
Дом, якога мы называлі капітанам.
"Ну", сказаў ён, "мая сяброўка законапраект будзе
называецца капітан, як накшталт як няма.
Ён мае разрэз па адной шчацэ і магутны
прыемны спосаб з ім, у прыватнасці ў
піць, ёсць мая сяброўка Біла.
Мы зробім гэта, для аргументу, як, што ваш
Капітан мае разрэз па адной шчацэ - і мы
пакласці яго, калі хочаце, што гэта ў шчаку
правільны.
Ах, добра!
Я сказаў вам.
Зараз, мой памочнік Біла у гэтым тут дом? "
Я сказаў яму, што ён гуляе.
"Які шлях, сынок?
У які бок ён пайшоў? "
І калі я паказаў на рок-
распавёў яму, як капітан, верагодна,
вяртання, і як хутка, і адказаў на некалькі
іншыя пытанні, "Ах," сказаў ён, "гэта будзе
так добра, як піць, каб мая сяброўка Біла ".
Выраз яго твару, як ён сказаў, што гэтыя
словы зусім не прыемна, і ў мяне
ўласныя прычыны думаць, што незнаёмец
памыляўся, нават калі выказаць здагадку, ён меў на ўвазе, што
сказаў ён.
Але гэта было не справа маё, я думаў;
і, акрамя таго, было цяжка зразумець, што
зрабіць.
Незнаёмец трымаў боўтаўся толькі ўнутры
Inn дзверы, зазіраючы за кут, як
Котка чакае мышы.
Як толькі я выйшаў з сябе ў дарозе,
але ён адразу патэлефанаваў мне спіной, і, як я
не падпарадкоўвацца досыць хутка для яго фантазіі,
Самае жудаснае пачаў змяняцца яго сальны
твар, і ён загадаў мне з прысягай
, Які прымусіў мяне скакаць.
Як толькі я быў зноў вярнуўся ў
свайго былога чынам, палова цялення, палова
насмешлівы, паляпаў мяне па плячы, сказаў
мяне, я быў добрым хлопчыкам, і ён прыняў вельмі
пакахаў мяне.
"У мяне ёсць сын мой уласны", сказаў ён, "як, як
Вы як два блока, а ён усё гонару
мае "мастацтва.
Але вялікая справа для хлопчыкаў гэта дысцыпліна,
сынок - дысцыпліна.
Зараз, калі вы плавалі ўздоўж Біла, вы
не стаяў бы там быць казаў
у два разы - не вы.
Гэта ніколі не было шляху Біла, ні спосаб
Сич як плылі з ім.
І тут, вядома ж, з'яўляецца маім сябрам Білам,
з падзорную трубу пад паху, хай дабраславіць яго
стары "мастацтва, каб быць упэўненым.
Вы і me'll проста перайдзіце назад у
Салон, сынок, і атрымаць за дзвярыма,
і мы дамо Біл невялікі сюрпрыз -
дабраславіць яго "мастацтва, я кажу яшчэ раз."
Сказаўшы гэта, незнаёмец падтрымаў разам з
мяне ў кабінет і паклаў мне за ім
у куце так, што мы абодва былі схаваныя
ля адчыненых дзвярэй.
Я быў вельмі няпросты і устрывожаны, так як гэта можа
фантазіі, і яна даволі дадаў да майго баіцца
Заўважым, што незнаёмец быў, безумоўна,
спалохаўся сам.
Ён прачысціў Эфес корцік і
прыслабіў лязо ў ножны, і ўсё
раз, калі мы чакалі там ён працягваў
глытання, як быццам ён адчуваў, што мы выкарыстоўвалі для
выкліку камяка ў горле.
Нарэшце, у крочыў капітан, ляпнуў
за ім дзверы, не гледзячы на
направа або налева, і пайшоў прама праз
пакой, дзе яго чакаў сняданак
яго.
"Біл", сказаў незнаёмец у голасе, што я
думаў, што ён спрабаваў зрабіць смелы і вялікі.
Капітан павярнуўся на абцасах і
фасадам нас усё карычневы выйшаў з
яго твар, і нават нос яго быў сінім, ён
быў выгляд чалавека, які бачыць прывід, або
падступны, або што-то горш, калі
усё можа быць, і, сумленнае слова, я адчуваў,
шкада, што яму ўсё ў момант сваю чаргу, так
старыя і хворыя.
"Ну, Біл, ты мяне ведаеш, ты ведаеш, стары
таварыш, Біл, вядома, "сказаў незнаёмец.
Капітан зрабіў накшталт ўздыху.
"Чорны сабака!", Сказаў ён.
"А хто ж яшчэ?" Вярнуўся з іншага боку, атрыманне
больш на яго прастату.
"Чорны сабака, як заўсёды было, прыйшлі, каб убачыць яго
стары таварыш Білі, на Адмірал Бенбоу
Inn.
Ах, Біл, Біл, мы бачылі ўвазе
раз, нас дваіх, так як я страціў іх два
кіпцюры ", падняўшы знявечаныя рукі.
"Цяпер, вось што," сказаў капітан "вы
Выканаць мяне, я тут, ну, то, кажуць
да, што гэта "?
"Гэта ты, Біл," Чорны сабака вярнуўся,
"Вы ў праве гэта, Білі.
Я павінен буду шклянку рома з гэтай дарогай
дзіця тут, як я прыняў такое спадабаўся;
і мы будзем сядзець, калі вам заўгодна, і казаць
плошчы, як старыя таварышы. "
Калі я вярнуўся з ромам, яны былі
ужо сядзелі па абодва бакі ад
Сняданак капітана стол - Чорны сабака наступнай
да дзвярэй і, седзячы бокам, з тым каб
адно вока на свайго старога таварыша і адзін,
як мне здалося, на яго адступленне.
Ён загадаў мне сысці і пакінуць дзверы адкрытай.
"Ні адзін з вашых замочную свідравін для мяне, сынок", ён
сказаў, і я пакінуў іх разам і якія выйшлі на пенсію
ў бары.
Доўгі час, хоць я, вядома ж, мой
Лепш паслухайце, я нічога не чуў, але
нізкі Гэтлинг, але ў рэшце рэшт пачаў галасы
расці вышэй, і я мог падабраць словы
ці два, у асноўным клятвы, ад капітана.
"Не, няма, няма, няма;! І канцы яго" ён
усклікнуў адзін раз.
І зноў: "Калі справа даходзіць да пампаванне, пампаванне
Усё, кажу я "
Тады ўсё раптам пачуўся велізарнай
Выбух клятвы і іншыя гукі -
Крэсла і стол перайшоў у камяк,
сутыкнення сталі ідуць, а затым крык
боль, і ў наступнае імгненне я ўбачыў, Black Dog
ў поўным аб'ёме палёту, і капітан горача
Займаючыся, як з аголенымі шабель, і
Былы струменевага крыві з левага
плячо.
Як раз у дзверы капітан, накіраваных на
ўцекача апошні велізарны адрэзак, які
, Безумоўна, разбілі яго на Кітай
калі б не была перахопленая нашай вялікай
шыльдай Адмірал Бенбоу.
Вы можаце ўбачыць пазу на ніжняй баку
рамкі і па гэты дзень.
Гэта ўдар быў апошнім з бітвы.
Выйшаўшы на дарогу, Black Dog, нягледзячы на
яго рану, паказаў, цудоўнага чыстага пара
абцасаў і знік за краем
пагорку ў паўхвіліны.
Капітан, у сваю чаргу, стаяў і глядзеў на
Шыльда, як разгублены чалавек.
Тады ён правёў рукой па вачах
некалькі разоў і, нарэшце, вярнуўся ў
дома.
"Джым", кажа ён, "Ром", і, як ён казаў, ён
пахіснуўся трохі, і злавіў сябе
З аднаго боку да сцяны.
"Табе балюча?" Усклікнуў я
"Рома", паўтарыў ён.
"Я павінен сысці адсюль.
Ром! Ром! "
Я пабег за ёй, але я быў вельмі
unsteadied усім тым, што выпаў, і
Я зламаў адзін шклянку і забруджанай вадаправоднай і
а я ўсё яшчэ атрымліваю па-свойму, я
пачуў гучныя падзення ў гасцінай, і
працуе ў, убачыў капітан ляжаў поўны
даўжыня па падлозе.
У той жа імгненне мая маці, устрывожаная
крыкі і барацьба, прыбег
ўніз, каб дапамагчы мне.
Паміж намі мы падняў галаву.
Ён дыхаў вельмі гучна і цяжка, але
вочы яго былі зачыненыя, і твар яго
жудасны колер.
"Дарагі, Любачка мяне", усклікнула мая маці ", што
ганьба на дом!
А ваш бедны бацька хворы! "
У той жа час, мы паняцця не меў, што рабіць
, Каб дапамагчы капітан, ні любой іншай думкі
але што ён атрымаў яго смерці пацярпелі ў
бойцы з незнаёмцам.
Я атрымаў ром, каб быць упэўненым, і спрабаваў паставіць
яго горла, але зубы былі
шчыльна зачыненыя і яго сківіцы так моцныя, як
жалеза.
Гэта было шчаслівае палягчэнне для нас, калі дзверы
адкрыў і доктар Ливси ўвайшоў, па яго
Візіт да бацькі.
"Ах, доктар," мы плакалі, "што нам рабіць?
Дзе ён паранены?
"Параненыя?
канцы скрыпку-палкі ў! ", сказаў доктар.
"Няма больш параненых, чым вы ці я
Чалавек перанёс інсульт, як я папярэдзіў яго.
Зараз, місіс Хокінс, толькі вы запусціце наверх
Вашага мужа і сказаць яму, калі гэта магчыма,
нічога пра гэта.
Са свайго боку, я павінен зрабіць усё магчымае, каб захаваць гэтую
ўтрая бескарысным хлопца жыцця, Джым, ты
зразумейце мяне басейна ".
Калі я вярнуўся з басейна, лекар
ўжо разарваў рукаў капітана
і падвяргаецца яго вялікай жылістае рукой.
Гэта была татуіроўка ў некалькіх месцах.
"Вось поспех", "спадарожны вецер", і "Білі
Косці яго фантазіі ", былі вельмі акуратна і
выразна выкананы на перадплечча, і да
ля пляча быў эскіз
шыбеніцы і чалавек вісіць ад яго - зрабіць, як
Я думаў, з вялікім духу.
"Прарочыя", сказаў доктар, што тычыцца гэтага
фатаграфія з яго пальца.
"А цяпер, спадар Білі Бонс, калі гэта будзе
Імя, імя, мы павінны глядзець на колер
з вашай крыві.
Джым ", сказаў ён," ты баішся крыві? "
"Не, сэр", сказаў І.
"Ну, тады," сказаў ён, "вы трымаеце
басейна ", і з гэтымі словамі ён узяў свой Ланцэт
і адкрыў вены.
Шмат крыві было прынята да
Капітан адкрыў вочы і паглядзеў туманна
аб ім.
Спачатку ён прызнаў лекара
беспамылкова нахмурыўся, потым яго погляд упаў
на мяне, і ён паглядзеў вызвалены.
Але раптам яго колер змяніўся, і ён
паспрабаваў прыпадняцца, плачучы, "Дзе
Чорны сабака? "
"Існуе няма Чорны сабака тут", сказаў
доктар ", акрамя таго, што ў вас на ўласныя
назад.
Вы пілі ром, у вас быў
інсульт, менавіта як я сказаў вам, і ў мяне ёсць
проста, вельмі супраць маёй волі,
цягнулі вы на злом галавы з магілы.
Зараз, г-н Косці - "
"Гэта не маё імя", ён перапыніў.
"Ты мне патрэбна", адказаў доктар.
"Гэта імя пірат з маіх
знаёмства, і я заклікаю вас ёю для
Дзеля сцісласці, і што я павінен сказаць,
Вам гэта, адзін шклянку рома не будзе забіваць
вас, але калі вы прымаеце той, які вы будзеце прымаць
яшчэ і яшчэ, і я стаўлю мой парык, калі
Вы не разарваць Карацей кажучы, ты памрэш - зрабіць
Вы разумееце, што -? Памерці, і перайдзіце на
сваё месца, як і чалавек у Бібліі.
Ну, цяпер, зрабіць высілак.
Я дапамагу табе ў ложак за адзін раз. "
Між намі, з шмат непрыемнасцяў, нам удалося
каб падняць яго наверх і паклалі яго на
пасцелі, дзе яго галава ўпала на падушку
як калі б ён быў амаль прытомнасць.
"Зараз вы бачыце," сказаў доктар, "Я ясна
маё сумленне - назва рома для вас
смерці. "
І ён адправіўся да бацьку,
узяўшы мяне з ім за руку.
"Гэта нічога", сказаў ён, як толькі ён
зачыніў дзверы.
"Я намаляваў крыві дастаткова, каб трымаць яго
ціхі некаторы час, ён павінен ляжаць на працягу тыдня
дзе ён ёсць - то ёсць самае лепшае для яго
і вы, але яшчэ адзін штрых б вырашыць
яго ".
Кіраўнік 3
Чорнае пляма
Каля поўдня я спыніўся ля дзвярэй капітана
з некаторымі ахладжэння напояў і лекаў.
Ён ляжаў вельмі шмат, як мы яго пакінулі,
толькі крыху вышэй, і ён, здавалася, як
слабыя і узбуджанымі.
"Джым", сказаў ён, "вы толькі адзін тут
што варта нічога, і вы ведаеце, я
быў заўсёды добры да вас.
Ніколі не месяц, але я даў вам срэбра
четырехпенсовый для сябе.
І цяпер вы бачыце, прыяцель, я даволі нізкім, і
пакінуты ўсімі, і Джым, вы вернеце мне
адна башка рома, у цяперашні час, ці не так, прыяцель? "
"Урач - пачаў я.
Але ён перабіў праклінаючы лекара, у
слабым голасам, але ад душы.
"Урачы ўсе мазкі", сказаў ён, "і што
Лекар там, чаму, што ж ён ведае пра
мараплаўства мужчын?
Я быў у месцах гарачых, як смоль, і таварышаў
зніжаецца раунд з жоўтымі Джэк, і
дабраславёна зямлі-калыхалася, як мора
землятрусу - што доктар ведае
зямлі, як што? - а я жыў на ром, я
вам сказаць.
Гэта было мяса і піць, і муж і жонка,
да мяне, і калі я не ў мяне ром цяпер
Я бедны стары Халк на зацішнага бераг, мой
blood'll быць на цябе, Джым, і што лекар
тампон ", і ён збег зноў на некаторы час з
праклёнаў.
"Слухай, Джым, як мае пальцы fidges", ён
працяг у умольным тонам.
"Я не магу захаваць 'Em яшчэ, а не я
У мяне не было падзення гэты блаславёны дзень.
Гэта doctor'sa дурань, скажу я вам.
Калі ў мяне няма рома сцёку O ', Джым, я буду
ёсць жахі, я бачыў некаторыя на 'Em
ўжо.
Я бачыў старога Флінта ў куце,
за вас, як просты, як пячатку, я бачыў яго;
і калі я атрымаю жахі, я чалавек, які
жыў груба, і я буду ўздымаць шум.
Ваш лекар Сябе сказаў адзін шклянку не будзе
мне балюча.
Я дам вам залатыя Гвінеі за башка,
Джым.
Ён быў усё больш і больш ўзбуджаных, і
гэта ўстрывожыла мяне для майго бацькі, які быў вельмі
нізка, што дзень і неабходныя ціха, акрамя таго, я
запэўнілі яго словах лекара, у цяперашні час
у двукоссі, каб мяне, і даволі абражаны
прапанова хабару.
"Я хачу, ні адзін з вашых грошай", сказаў я, "але
што вы павінны майму бацьку.
Я табе адну шклянку, і не больш таго. "
Калі я прынёс яму, ён схапіў яе
прагна і выпіў яго.
"Так, так", сказаў ён, "гэта некалькі лепш,
дастаткова дакладны.
А цяпер, дружа, не лекар, што сказаць, як
доўга я павінен быў ляжаць тут, у гэтым стары прычал? "
"Тыдзень па крайняй меры," сказаў я
"Гром"! Усклікнуў ён.
"Тыдзень!
Я не магу гэтага зрабіць, яны б чорнае пляма
на мяне тады.
Любберс ідзе аб атрымаць ветру
мяне гэты блаславёны момант, Любберса
не можа захаваць тое, што яны атрымалі, і хочаце
пазногця, што чужыя.
Гэта seamanly паводзінаў, у цяперашні час, я хачу
ведаеце?
Але я эканоміць душы.
Я ніколі не марна добрыя грошы мае, ні страцілі
яна не, і я буду трук 'Em зноў.
Я не баюся на 'Em.
Я вытрасці іншага рыфа, кампанейскі, і
daddle 'Em зноў. "
Як ён, такім чынам, кажучы, ён падняўся з
ложак з вялікай працай, трымаючыся на мой
пляча з счапленне, што амаль прымусіла мяне
крычаць і рухаюцца ногі яго, як так шмат
мёртвым грузам.
Яго словы, энергічны, як яны былі ў
сэнс, кантрастуе з сумна слабасць
голасу, у якім яны былі вымаўленыя.
Ён спыніўся, калі ён трапіў у пасяджэнні
пазіцыю па краю.
"Што доктар зрабіў мне", прамармытаў ён.
"У мяне ў вушах спявае.
Пакладзеце мяне назад ".
Перш чым я паспеў зрабіць многае, каб дапамагчы яму, што ён
упаў назад на ранейшае месца,
, Дзе ён ляжаў некаторы час маўчаў.
"Джым", сказаў ён нарэшце, "Вы бачылі, што
марака сёння? "
"Чорны сабака?" Спытаў я.
"Ах! Black Dog ", кажа ён.
"Ён дрэнна ААН, але там яшчэ горш, якія ставяць
яго на.
Зараз, калі я не магу сысці ніяк, і яны
Савет мне чорнае пляма, заўважце, гэта мой
стары марскі грудзей яны пасля, вы атрымаеце на
Конь - Вы можаце, ці не так?
Ну, тады вы атрымаеце на кані, і перайсці да -
Ну, так, я -! Да гэтай вечнай лекара
тампон, і скажы яму, каб труба ўсе рукі -
магістратаў і Сеч - і ён будзе ляжаць 'Em
на борце ў Адмірал Бенбоу - усе старыя
Экіпаж Флінта, мужчына і хлопчык, усё на 'Em
што засталося.
Я быў першым памочнікам, я, па-першае старога Флінта
мат, і я on'y адзін ведае, як
месца.
Ён даў мне ў Саване, калі ён ляжаў-
паміраюць, як быццам я павінен быў зараз, вы бачыце.
Але вы не персік, калі яны атрымліваюць
чорнае пляма на мяне, або калі вы бачыце, што
Чорны сабака яшчэ раз ці марака з адным
ногі, Джым -. яго вышэй за ўсё "
"Але тое, што чорнае пляма, капітан?"
Я спытаў.
"Лічу, што гэта выклік, прыяцель.
Я вам скажу, калі яны атрымліваюць, што.
Але вы захоўваеце вашыя надвор'я вочы адкрытымі, Джым,
і я падзялюся з вамі адно, на мой
гонар ".
Ён блукаў трохі даўжэй, яго голас
слабее, але неўзабаве пасля таго як я даў
яму лекі, якое ён прыняў, як
дзіцяці, з пазнакай: "Калі калі-небудзь марака
хацеў наркотыкі, гэта я ", ён зваліўся ў апошнія
у цяжкіх, прытомнасць, як сон, у якім я
пакінула яго.
Тое, што я павінен быў зрабіць усё разышліся і я
не ведаю.
Напэўна, я павінна была сказаць ўсю гісторыю
да лекара, таму што я смяротна баяўся
каб капітан павінен пакаяцца ў сваіх
прызнанняў і зрабіць мне скон.
Але, як рэчы выпалі, мой бедны бацька памёр
цалкам нечакана ў гэты вечар, які паклаў усё
іншыя пытанні, з аднаго боку.
Нашы прыродныя бедствы, візіты
суседзі, арганізацыі на пахаванне,
і ўсе працы гасцініцы будзе ажыццяўляцца
на ў гэты час трымаў мяне так занятыя, што я
ледзь паспеў падумаць аб капітан,
значна менш баяцца яго.
Ён спусціўся ўніз наступную раніцу, каб пераканацца,
і быў яго харчаванне, як звычайна, хоць ён еў
мала, і было больш, я баюся, чым яго
звычайна пастаўкі рому, таму што ён дапамог сабе
з бара, хмуры і дзьме
праз нос, і ніхто не адважваўся крыж
яго.
У ноч перад пахаваннем ён быў
П'яны, як ніколі, і гэта было шакавальным, што ў
Дом жалобы, каб пачуць яго спеў удалечыні
на яго выродлівай старой марской песні, але слабы, як ён
было, мы ўсе былі ў страху сьмерці
яго, і доктар раптам разгледжаны
з выпадку шмат міль і ніколі не быў
каля дома пасля смерці майго бацькі.
Я сказаў капітан быў слабы, і
сапраўды, ён, здавалася, хутчэй, расці слабей, чым
аднавіць свае сілы.
Ён ускараскаўся уверх і ўніз па лесвіцы, і пайшоў
з гасцінай з барам і назад,
а часам і сунуў свой нос на вуліцу, каб
пах мора, трымаючыся за сцены, як
ён пайшоў за падтрымку і цяжка дыхаючы і
хутка, як чалавек на стромкую гару.
Ён ніколі асабліва не звярнуўся да мяне, і гэта
Я веру, ён так добра, як забыліся
яго шчырасць, але яго настрой было больш
ветраны, і ўлічваючы яго цялеснай
слабасць, больш жорсткім, чым калі-небудзь.
Ён быў трывожны шлях цяпер, калі ён быў
П'яны нанясення яго корцік і кладкі
голы перад ім на стале.
Але пры ўсім тым, што ён думаючых людзей менш
і, здавалася, зачыненыя ў сваіх уласных думак і
а вандроўны.
Аднойчы, напрыклад, да найвялікшага здзіўленне,
ён вадаправоднай да розных паветра, выгляд
краіна любові песня, якую ён павінен навучыліся
у маладосці, перш чым ён пачаў прытрымлівацца
мора.
Так рэчы прайшло, пакуль на наступны дзень пасля
пахаванне, і каля трох гадзін у
горкія, туманны, марозны дзень, я быў
стаяў каля дзвярэй, на імгненне, поўны
сумных думак пра майго бацьку, калі я ўбачыў
хто-то малюнак павольна побач па дарозе.
Ён быў відавочна сляпым, бо ён пастукаў, перш чым
яго палкай і насіў вялікі зялёны
цені на вочы і нос, і ён быў
згорбіўшыся, як быццам з узростам ці слабасць, і
насіў вялізны стары ірваны марской плашч з
капюшон, які зрабіў яго з'яўляюцца станоўча
дэфармавацца.
Я ніколі не бачыў у маім жыцці страшней-
гледзячы фігуры.
Ён спыніўся, трохі ад гасцініцы, і
узвысіўшы голас у няцотныя спяваць песні,
імя паветры перад яго словах, "будзе
любы аднаму паведаміць бедных сляпы,
які страціў каштоўныя погляд яго вачэй
у літасцівы абарону свайго роднага
краіны, Англія - і Бог дабраславіць караля
Джордж -!, Дзе і ў якой частцы гэтага
краіны, якую ён можа цяпер быць? "
"Вы знаходзіцеся на Адмірал Бенбоу, Блэк Хіл
Бухта, мой добры чалавек ", сказаў І.
"Я чую голас", сказаў ён, "малады голас.
Ці будзеце вы дайце мне вашу руку, мой добры малады
аднаго, і прывялі мяне ў "?
Я працягнуў руку, і жудасна, мяккіх
кажуць, безглазые істота ахапіў яго ў
моманту, як ціскі.
Я быў настолькі здзіўлены, што я змагаўся, каб
зняць, але сляпы выцягнуў мяне блізка
да яго з аднаго дзеяння яго рукі.
"Зараз, мой хлопчык", ён сказаў: "Вазьмі мяне да
"Сэр", сказаў я, "Сумленнае слова я не маю права."
"О", ён усміхнуўся, "вось яно што!
Вазьмі мяне ў прамой ці я паламаю ваш
руку ".
І даў ён, як ён казаў, што ключ
прымусіў мяне крычаць.
"Сэр", сказаў я, "гэта для сябе я маю на ўвазе.
Капітан не тое, што ён калі-то.
Ён сядзіць з аголеным корцікаў.
Іншы джэнтльмен - "
"Ну, зараз, марш", перабіў ён, і я
ніколі не чуў голас так жорсткі, і холад, і
выродлівыя, як сляпога.
Гэта запалоханыя мяне больш, чым боль, і я пачаў
слухацца яго адразу, ідучы прама на
дзверы і на салон, дзе нашы
стары хворы пірат сядзеў, ашаломлены з
ром.
Сляпы ўчапіўся блізка да мяне, трымаючы мяне
у адным жалезны кулак і, абапіраючыся амаль больш
яго вага на мяне, чым я мог знесці.
"Вядзі мяне прама да яго, і калі я
ў поле зроку, крычаць: "Далей мы прыводзім для вас сябар,
Біл.
Калі гэтага не зрабіць, я зраблю гэта ", і з гэтым
ён даў мне тузацца, што я думаў,
у мяне ў прытомнасць.
Паміж гэтым і што, я быў да такой ступені
баяцца сляпога жабрака, што я забыўся
мой жах капітан, і, як я адкрыў
Салон дзверы, закрычаў словы
загадаў у дрыготкім голасам.
Бедны капітан падняў вочы, і ў
адзін погляд рома выйшаў з яго і злева
яго глядзеў цвярозымі.
Выраз твару ў яго было не так шмат
тэрору, як смяротных хваробы.
Ён зрабіў рух, каб падняцца, але я не
веру, што ён меў дастаткова сіл пакінуў у сваім
цела.
"Зараз, Біл, сядзець там, дзе вы", сказаў
жабрак.
"Калі я не бачу, я чую пальца
мяшанні.
Бізнес ёсць бізнес.
Працягні левую руку.
Хлопчык, вазьмі яго левую руку за запясце і
падай маё права ".
Мы абодва падпарадкоўваліся яму ліст, і я ўбачыў
яму прайсці што-то з паражніны
боку, што трымаў палку ў далоні
капітана, які быў зачынены на яго
імгненна.
"А зараз гэта будзе зроблена", сказаў сляпы;
і на словах ён раптам пакінуў правесці ў
мяне, і з неверагоднай дакладнасцю і
знаходлівасць, выскачыў з салона і
ў дарозе, дзе, як я ўсё яшчэ стаяў
нерухома, я мог чуць яго палкай ісці кран-
кран-націснуўшы на адлегласці.
Гэта было нейкі час да або я ці
Капітан, здавалася, сабраліся нашы пачуцці, але ў
даўжыню, і каля ў той жа момант, я
выпусціў яго запясце, якое я па-ранейшаму
холдынг, і ён звярнуў у руцэ і глядзеў
рэзка ў далоні.
"Дзесяць гадзін! Усклікнуў ён.
"Шэсць гадзін.
Мы зробім іх яшчэ ", і ён ускочыў на
футаў.
Нават, як ён гэта зрабіў, ён пахіснуўся, паклаў руку
да горла, стаяў калыхаючыся на хвіліну,
а затым, з дзіўны гук, знізілася з
ўвесь твар яго вышыня за ўсё,
падлогу.
Я падбег да яго адразу, заклікаючы да маёй маці.
Але паспешнасць ўсё было дарэмна.
Капітан быў здзіўлены мёртвых
грамавы ўдар.
Цікава, што трэба зразумець, таму што я
, Безумоўна, ніколі не любіў чалавека, хоць
апошні час я пачаў яго шкада, але, як
Калі я ўбачыў, што ён быў мёртвы, я выбух
ў струмень слёз.
Гэта была другая смерць я ведаў, і
смутак з першых быў яшчэ свежы ў
маё сэрца.
Глава 4
Марскі грудзей
Я, не губляючы часу, вядома, распавядаючы мой
маці ўсё, што я ведаў, і, магчыма, павінны
сказаў ёй, задоўга да таго, і мы ўбачылі,
сябе адразу ў цяжкіх і
небяспечным становішчы.
Некаторыя грошай чалавека - ці няма ў яго - было
вядома, з-за нас, але гэта было наўрад ці
што нашага капітана таварышы, у першую чаргу
двух узораў бачыў мяне, Black Dog і
сьляпому жабраку, будзе схільны адмовіцца ад
іх здабычу ў аплату мерцвяка
даўгоў.
парадку капітана мантаваць адразу і
ездзіць па доктару Ливси пакінуў бы маёй
Маці ў адзіночку і неабаронены, які не быў
каб думаць.
Сапраўды, гэта здавалася немагчымым для любога з
нам заставацца нашмат даўжэй у доме;
Падзенне вуглёў на кухні краты,
вельмі ціканне гадзін, напоўніла нас
трывог.
Наваколлі, каб нашы вушы, здавалася,
перасьледуе надыходзячыя крокі, і тое, што
паміж мёртвае цела капітана
падлогу гасцінай і думаў аб гэтым
агіднай сляпы жабрак завісаньні зблізку на
боку, і гатовы вярнуцца, было
моманты, калі, як гаворыцца, я ўскочыў
У маёй скуры для тэрору.
Што-то павінна хутка быць вырашаны на,
і прыйшло ў галаву, нам нарэшце-то выйдзе
разам і звярнуцца за дапамогай у суседнія
Гамлет.
Не паспеў сказаць, чым зрабіць.
З непакрытай галавой, як мы былі, мы выбеглі адразу
Увечары збор і марознай
туман.
Гамлет ляжаў не шматлікія сотні метраў,
хоць з поля зроку, з другога боку
Наступны бухце, і, што вельмі абнадзейвае
мяне гэта было ў процілеглым кірунку ад
што адкуль сляпы зрабіў сваю
знешні выгляд і куды ён меркавана
вярнуўся.
Мы былі не так шмат хвілін на дарогу,
хоць часам мы спыніліся, каб узяць у рукі
адзін з адным і слухаць.
Але не было незвычайныя гукі - не што іншае,
нізкі мыць пульсацыя і кваканне
асоб, якія знаходзяцца ў лесе.
Гэта было ўжо пры свечках, калі мы дасягнулі
Гамлет, і я ніколі не забуду, як
шмат я павесялеў, каб убачыць жоўты бляск
ў дзверы і вокны, але гэта, як гэта
Даказана, быў лепшым з дапамогі, якую мы былі
верагодна, атрымаюць у гэтым квартале.
Для - вы б мог падумаць, людзі б
было сорамна за сябе - ні адна душа не будзе
згоду на вяртанне з намі, каб адмірал
Бенбоу.
Чым больш мы распавялі пра нашых бедах, больш-
-Мужчына, жанчына і дзіця - яны чапляліся
жылля са сваіх дамоў.
Імя капітана Флінта, хоць гэта было
дзіўна для мяне, было дастаткова добра вядома
некаторыя там і праводзіцца вялікая вага
тэрору.
Некаторыя з тых, хто быў на палявых работ
на тым баку Адмірал Бенбоу
Памятаецца, акрамя таго, што бачыў некалькі
незнаёмых людзей на дарозе, і з іх
быць кантрабандыстаў, каб нітамі далёка, і адзін
па крайняй меры бачыў мала Люгер ў тым, што
мы называлі адтуліну Кітс.
Зрэшты, любы, хто быў таварыш
ад капітана было дастаткова, каб напалохаць
іх да смерці.
І кароткі і доўгі справы
было, што, хоць мы маглі б атрымаць некалькі чалавек
былі гатовыя дастаткова, каб ехаць да доктара
Ливси, які ляжаў у іншым накірунку,
не можна было б дапамагчы нам абараніць Inn.
Кажуць баязьлівасьці з'яўляецца заразным, але тады
аргумент, з другога боку, вялікая
emboldener, і таму, калі кожны з іх сказаў, што яго
сказаць, мая мама зрабіла іх прамовы.
Яна не будзе, заявіла яна, губляюць грошы
, Якія належалі ёй хлопчыка сірату; "Калі
ні адзін з астатніх вы можаце ", сказала яна,
"Джым і я смею.
Таму мы пойдзем, як мы прыйшлі, і малых
дзякуй вам вялікае, нязграбны, нясмелы
мужчын.
Мы будзем мець, што грудзі адкрытай, калі мы паміраем для
яго.
І я дзякую вас за гэта мяшок, г-жа
Кроссли, каб вярнуць нашы законныя грошы
цаля "
Вядома, я сказаў, што я б з маёй маці,
і, вядома, яны ўсё крычалі на нашым
зухаватасць, але нават тады не чалавек
будзе ісці разам з намі.
Усе яны будуць рабіць было даць мне загружаецца
Пісталет каб на нас напалі, і
абяцанне, каб коні гатовы асядлаў ў
выпадку мы перасьледавалі на зваротным шляху, у той час як
адзін хлопец быў ехаць наперад да ўрача
у пошуках ўзброеную дапамогу.
Маё сэрца білася дробна, калі мы два набору
выкладзеных у халодную ноч на гэтай небяспечнай
прадпрыемства.
Поўны месяц пачынае расці і
чырванавата зазірнуў праз верхнія краю
туман, і гэта павялічылі спешцы, бо яна
Было ясна, перш чым мы выйшлі ізноў-ткі,
усё будзе светла як днём, і нашым
адпраўлення падвяргаюцца вочы любога
назіральнікаў.
Мы слізганула ўздоўж плота, бясшумнае і
Свіфт, ні мы бачылі ці чулі што-небудзь, каб
павялічыць нашы страхі, пакуль, да нашага палягчэння,
Дзверы Адмірал Бенбоу зачынілі
ззаду нас.
Я паслізнуўся болт адразу, і мы стаялі
і задыхаючыся на імгненне ў цемры, у адзіночку
у доме з мёртвым целам капітана.
Тады мая маці атрымала свечку ў бар, і
трымаючы адзін аднаго за рукі, мы вылучылі
у гасціную.
Ён ляжаў, як мы яго пакінулі, на спіне,
з адкрытымі вачыма і адной рукой працягнуў
OUT.
"Перанос сляпых, Джым", прашаптала мая
Маці, "яны могуць прыйсці і паглядзець на вуліцу.
А цяпер, "сказала яна, калі я зрабіў гэта," мы
павінны атрымаць ключ ад гэтай, і хто ў гэтым
дакранайцеся да іх, я хацеў бы ведаць! ", і яна
даў выгляд галасіць, як яна сказала слова.
Я апусціўся на калені адразу.
На падлозе побач з яго боку, было
маленькі круглы паперы, счарнелы, з аднаго
боку.
Я не мог сумнявацца, што гэта быў чорны
SPOT, і прымаючы яго, я выявіў, напісаныя на
З іншага боку, у вельмі добрую, ясную боку,
гэта кароткае паведамленне: "Вы да дзесяці
сёння вечарам. "
"Ён да дзесяці, мама", сказаў я, і толькі
як я ўжо казаў, нашы старыя гадзіннікі пачалі біць.
Гэты раптоўны шум ўразіла нас агідна;
але навіна добрая, для гэтага было ўсяго шэсць.
"Зараз, Джым", сказала яна, "гэты ключ".
Я адчуваў сябе ў кішэнях, адзін за іншым.
Некалькі дробных манет, напарстак, і некаторыя
нітку і вялікія іголкі, кавалак касічкі
тытуню ўкусіла далёка ў рэшце рэшт, яго Гальле
з крывой ручкай, кішэнны компас,
і труць акно было ўсё, што яны
ўтрымоўваецца, і я пачаў адчайвацца.
"Можа быць, гэта яму на шыю", прапанаваў мой
маці.
Пераадоленне моцнага агіды, я разарваў
кашулю на шыі, і там, упэўнены,
дастаткова, што вісіць на трохі марудзіць радкі,
які я выразаў сваімі яра, мы выявілі,
ключ.
На гэта ўрачыстасць, мы былі поўныя надзей
і паспяшаўся наверх без затрымкі
маленькую пакой, дзе ён спаў так доўга і
дзе яго акна стаяў з дня
яго прыбыцця.
Гэта было падобна на грудзі любога іншага марака на
звонку, пачатковая "B", запісаныя на верхнім
яго з гарачым прасам, і куты
некалькі разбіў і зламаў таксама доўга,
грубае зварот.
"Дайце мне ключ", сказала мая маці, і
хоць блакаванне была вельмі жорсткай, яна
ператварылі яго і кінуў назад вечка ў
мігаценне.
Моцны пах тытуню і смол вырасла з
інтэр'ер, але нічога не было відаць на
Топ за выключэннем касцюм вельмі добрую вопратку,
старанна шчоткай і пас.
Яны ніколі не насілі, мая маці сказала.
У адпаведнасці з гэтым, зборнік пачаў -
квадранце, волава бляшанка, некалькі палачак
тытуню, дзве дужкі вельмі прыгожы
пісталеты, частка бар срэбра, старое
Іспанская глядзець і некаторыя іншыя цацанкі з
мала значэння і ў асноўным замежнай вытворчасці,
цыркуль усталяваны з меддзю і
пяць ці шэсць цікаўна заходняй частцы Індыйскага абалонак.
Я часта пытаўся ў сябе, дык чаму ён павінен
правялі аб гэтых абалонак з ім у
яго падарожжаў, вінаватым, і палявалі жыцця.
У той жа час, мы не знайшлі нічога
любое значэнне, але срэбра і цацанкі,
і ні адна з іх былі на нашым шляху.
Пад было старую лодку-плашч,
збялелая з марской соллю на шматлікія гавані
бар.
Мая маці выцягнуў яго з нецярплівасцю, і
ляжаў перад намі, у апошнюю чаргу ў
грудзі, расслаенне звязалі ў цырату, і
падобныя дакументы, і палатняны мех, што
даў наперад, навобмацак, звон золата.
"Я пакажу гэтым разбойнікаў, што я сумленны
жанчына ", сказала маці.
"Я буду мець мае зборы, а не капейкі
больш.
Трымайце мяшок місіс Кроссли ".
І яна пачала разлічваць на колькасць
капітана адзнака з сумкі марака
у той, які я трымаў у руках.
Гэта быў доўгі, цяжкі бізнэс,
Манеты ўсіх краін і памераў -
дублонов, і луидоров ПРС, і гиней,
і песа, і я не ведаю, што
Акрамя таго, усе ўзрушаныя разам у выпадковым парадку.
Гиней, таксама былі аб дэфіцытным,
і менавіта з гэтым толькі, што мая маці
ведаў, як зрабіць яе рахунак.
Калі мы былі прыкладна на паўдарогі да канца, я
раптам паклаў руку на яе руку, таму што я
чуў у ціхім марозным паветры гук
, Якія прывялі маё сэрца ў рот -
кран-стук палкі сляпога на
замарожаных дарозе.
Ён усё бліжэй і бліжэй, а мы сядзелі
затаіўшы дыханне.
Тады ён ударыў рэзкі аб Inn дзверы, і
то мы маглі б пачуць ручка павярнулася
і болт бразгаючы як няшчасны час
спрабаваў ўвайсці, а потым быў доўгі
Час маўчання як унутры, так і без.
Нарэшце націснуўшы аднавіліся, і ў
нашай неапісальнай радасці і ўдзячнасці, памёр
павольна прэч, пакуль яна перастала быць
чуў.
"Маці", сказаў я, "прыняць у цэлым і давайце
ісці ", таму што я быў упэўнены, нітамі дзверы
павінна была здавацца падазроным і прынясе
усё асінае гняздо аб нашых вушах,
хоць, як я ўдзячная, што я нітамі
гэта, ніхто не мог сказаць, хто ніколі не сустракаліся, што
страшны сляпы.
Але мая маці, спалохаўшыся, як яна была б
не згодзе прыняць долю больш чым
было звязана з ёй, і ўпарта
не жадаюць здавольвацца меншым.
Гэта не было яшчэ сем, яна сказала, на доўга
шляху, яна ведала, што яе правы, і яна б
іх, і яна да гэтага часу спрачаюцца са мной
калі мала ціхі свіст гучалі добрыя
далёка на пагорку.
Гэтага было дастаткова, і больш чым дастаткова, для
нас абодвух.
"Я вазьму тое, што ў мяне ёсць", сказала яна, скачучы
да яе ног.
"І я вазьму гэта на плошчу кол",
сказаў я, падымаючы цырату пакет.
У наступны момант мы абодва вобмацкам
ўніз, пакінуўшы свечку пусты
грудзей, а потым мы адкрылі дзверы
і былі ў поўным адступленні.
Мы яшчэ не пачалі момант занадта рана.
Туман хутка разыходзіліся, ужо
свяціў месяц зусім зразумела, на ўзвышшы
з абодвух бакоў, і гэта было толькі ў
дакладнай ніжняй частцы Dell і круглых
карчме дзверы, тонкай вэлюмам яшчэ віселі
бесперапыннай, каб схаваць першыя крокі нашай
бегчы.
Значна менш, чым на паўдарогі да вёсачцы, вельмі
трохі вышэй ніжняй частцы ўзгорка, мы
павінны выйдзе ў месячным святле.
Не было гэта ўсё, на гук некалькі
ступнях працуе ўжо прыйшлі да нашых вушах,
і, як мы азірнуўся ў іх бок,
святло кідаючы туды і сюды і яшчэ хутчэй
прасоўванне паказалі, што адным з пачаткоўцаў
нёс ліхтар.
"Мая дарагая", сказала мая маці раптам ", прыняць
грошы і працуюць.
Я збіраюся падаць у прытомнасць ".
Гэта было, безумоўна, канец для нас абодвух,
Падумаў я.
Як я праклінаў баязьлівасьці
суседзяў, як я абвінаваціў маёй беднай маці
яе сумленнасць і яе прагнасці, за яе мінулае
зухаватасць і сучаснасць слабасць!
Мы былі проста на масток, добрым
стан, і я дапамагаў ёй, хістаючыся, як яна
быў, па краі банка, дзе, упэўнены,
дастаткова, яна ўздыхнула і ўпала на маё
плячо.
Я не ведаю, як я знайшоў у сабе сілы
наогул гэта рабіць, і я баюся, што гэта было
прыкладна зрабіць, але мне атрымалася перацягнуць яе
ўніз па беразе і трохі пад
арх.
Далей я не магла паварушыць, для
Мост быў занадта нізкім, каб дазволіць мне зрабіць больш, чым
поўзаць пад ім.
Так што нам прыйшлося спыніцца - мая маці амаль
цалкам выкрытыя і нас абодвух у
чутнасці Inn.
Кіраўнік 5
Апошні з Сляпы
Маё цікаўнасць, у сэнсе, быў мацней
мой страх, таму што я не мог заставацца там, дзе я
быў, але папоўз назад у банк зноў,
адкуль, абараняючы галаву за куст
мятлу, я мог бы каманду дарогі да нашай
дзверы.
Я быў амаль у становішчы перш чым мае ворагі
пачалі прыбываць, сем ці восем з іх,
Запуск цяжка, ногі збіццё з
час ўздоўж дарогі і чалавека з
Ліхтар некаторых кроках наперадзе.
Трое мужчын беглі разам, рука аб руку, і я
афармляецца, нават у тумане, што
сярэдні чалавек з гэтага трыо быў сляпы
жабрак.
У наступнае імгненне яго голас паказаў мне, што я
меў рацыю.
"Далоў дзверы!" Усклікнуў ён.
! "Так, так, сэр" адказалі два ці тры, і
Раш быў зроблены на Адмірал Бенбоу,
Ліхтар-носьбітам наступнай, а потым я
маглі іх бачыць паўза, і пачуць выступленні
прайшла ў ніжнюю клавішу, як калі б яны былі
зьдзіўлены, выявіўшы адкрытую дзверы.
Але паўза была кароткай, для сляпога
зноў выпусціў свой каманды.
Яго голас гучаў усё гучней і вышэй, так як калі
ён быў пажар з запалам і гнеў.
"У, у, у закрычаў ён, і пракляў іх
за іх затрымкі.
Чатыры ці пяць з іх падпарадкаваліся адразу, два
пакінутых на дарозе з грозным
жабрак.
Існаваў паўза, потым крык здзіўлення,
, А затым голас крычаў ад хаты,
"Біл мёртвы."
Але сляпы лаяўся на іх зноў
іх затрымкі.
"Пошук яго слоў, некаторыя з вас прагулы Любберса,
, А астатнія з вас уверх і атрымаць
грудзі, крычаў ён.
Я чуў іх ногі бразгаючы нашы старыя
лесвіцы, так што дамы павінны быць паківаў
з ім.
Неадкладна пасля гэтага, свежыя гукі
здзіўленне паўстала; акно
нумар капітана расчыніліся з шлема
і звон разбітага шкла, і чалавек
высунуўся ў сьвятле месяца, галавы і
плячыма, і імя сляпога жабрака
на дарозе пад ім.
"П'ю", усклікнуў ён, "яны былі перад намі.
Хто-то апынуўся грудзі наперад і alow
наверх ".
"Ці з'яўляецца яна там?" Зароў П'ю.
"Грошы ёсць".
Сляпы праклятыя грошы.
"Кулак Флінта, я маю на ўвазе, усклікнуў ён.
"Мы не бачым тут ніяк", вярнуўся
"Вось, вы там ніжэй, гэта на Біла?"
усклікнуў сляпы зноў.
На што іншы хлопец, верагодна, таго, хто
заставаліся ніжэй, каб пошук капітана
цела, прыйшоў да дзвярэй гасцініцы.
"Біл была перагледжана a'ready", сказаў ён;
"Нічога" левага ".
"Менавіта гэтыя людзі з гасцініцы - гэта тое, што
хлопчык.
Шкада, што я паклаў яго вочы! "Усклікнула
сляпы, П'ю.
"Былі не даўно - яны былі дзьверы
нітамі, калі я спрабаваў.
Кропкавая, хлопцы, і знайсці іх. "
"Вядома ж, яны пакінулі свае Глим тут",
сказаў хлопец з акна.
"Кропкава і знайсці іх!
Маршрут з хаты! "Ізноў П'ю,
б'ючы палкай па дарозе.
Затым рушыла ўслед вялікае да-рабіць праз
Усе нашы старыя гасцініцы, цяжкія ногі, каб стукаць і
сюды, мэбля накінутым, дзверы нагамі
у, пакуль не вельмі парод паўторна паўтарыў і
людзі прыйшлі зноў, адзін за іншым, на
дарогі і заявіў, што мы нідзе не
не было.
І сапраўды гэтак жа свісток, якія устрывожаныя
мая мама і я над мёртвым
грошы капітана было яшчэ раз выразна
гукавы праз ноч, але на гэты раз
двойчы паўтараецца.
Я думаў, што гэта будзе сляпога
труба, так бы мовіць, заклікаючы яго экіпажа
нападу, але цяпер я выявіў, што яна была
Сігнал з узгорка да
Гамлет, і ад яго ўплыву на
Піраты, сігнал, каб папярэдзіць іх аб
надыходзячай небяспекі.
"Там Дырк зноў," сказаў адзін.
"Два разы!
Мы павінны ссунуцца з месца, таварышы ".
"Бадж, вы ўхіляцца ад адказнасці!" Крыкнуў П'ю.
"Дырк быў дурань і баязлівец ад
Першы - вы не звяртайце на яго ўвагі.
Яны павінны быць побач, яны не могуць быць далёка;
у вас па руках.
Кропкавая і шукаць іх, сабакі!
Ой, дрыготка маёй душы, усклікнуў ён, "калі б я
вочы! "
Гэты заклік, здавалася, вырабляе некаторы эфект,
для двух з хлопцаў пачаў глядзець тут
і там, сярод піламатэрыялаў, але палова-
сэрцам, падумаў я, і адным вочкам
у сваю небяспека ўвесь час, пакуль
астатнія стаялі нерашучыя на дарозе.
"У вас ёсць рукі на тысячы, вы
дурні, і вы павесіць нагу!
Вы былі б так багатыя, як цары, калі вы змаглі знайсці
, І вы ведаеце, што тут, і вы стаіце
там хаваецца.
Быў не адзін з вас асмеліўся твар Біла,
і я зрабіў гэта - сляпы!
І я губляць свой шанец для Вас!
Я быць бедным, паўзу жабрак, абціранне
для рома, калі я мог бы быць пракаткі ў
трэнер!
Калі ў вас зрываць ад шашолкі ў
печыва вы б злавіць іх на месцы. "
"Чорт вазьмі, П'ю, у нас ёсць дублонов!"
прабурчаў адзін.
"Яны маглі б схаваў дабраславіў рэч",
сказаў іншы.
"Вазьміце Жорж, П'ю, і не стаяць
Тут squalling ".
Squalling было слова; гнеў Pew's
Ружа так высока на гэтыя пярэчанні, пакуль,
Нарэшце, яго запал цалкам прымаючы
верх, ён ударыў на іх правы і
пакінуў у сваёй слепаты і палкай гучала
ў вялікай ступені на больш чым адзін.
Гэта, у сваю чаргу, праклятыя таму на
сляпога нягодніка, пагражалі яму ў жудасных
Умовы, і дарэмна спрабавала злавіць палку
і вырваць яе з яго рук.
Гэтая сварка была эканомія нас, для
у той час як яна па-ранейшаму бушуе, іншы гук
прыйшоў з вяршыні пагорка, на боку
з Гамлета - тупат коней
галопам.
Амаль у той жа час пісталетных стрэлу,
Flash і даклад, прыйшоў з хедж боку.
, Што яўна апошнія сігналу
небяспекі, для піратаў апынулася адразу
і, пабегшы, вылучаючы ў кожным напрамку, адна
у бок мора ўздоўж бухты, адна нахільная праз
ўзгорку, і гэтак далей, так што ў два разы
хвіліну не знаёмы з іх засталіся, але П'ю.
Яго яны дэзерціраваў, будзь то ў чыста
Паніка альбо з помсты за жорсткае слова
і ўдары я не ведаю, але там ён заставаўся ў
ззаду, націснуўшы уверх і ўніз па дарозе ў
Frenzy, і навобмацак і заклікаючы да яго
таварышы.
Нарэшце ён узяў няправільны паварот і пабег некалькі
крокаў міма мяне, на хутары, плачучы,
"Джоні, Чорны сабака, Дырк", і іншыя назвы,
"Вы не пакіне старога П'ю, таварышы - не стары
П'ю! "
Менавіта тады іржанне коней перавысіла
рост, а чатыры ці пяць вершнікаў з'явіўся ў поле зроку
у месячным святле і пракацілася на поўным скаку
ўніз па схіле.
На гэтым П'ю ўбачыў сваю памылку, звярнуўся з
крык, і пабег прама да канаве,
, У якую ён пракату.
Але ён быў на ногі ў секунду
і зрабіў яшчэ адзін штрых, у цяперашні час цалкам
здзіўленні, прама пад бліжэйшы
бліжэйшыя коней.
Райдэр спрабаваў выратаваць яго, але дарэмна.
Уніз пайшлі П'ю з крыкам, што патэлефанаваў высокай
ў ночы, і чатыры капыты тапталі
і адпрэчаныя яго і прайшоў міма.
Ён упаў на бок, затым акуратна паваліўся
на яго твар і не рухаўся.
Я ўскочыў на ногі і паклікаў коннікаў.
Яны цягнулі ўверх, ва ўсякім выпадку,
жах у аварыі, і хутка я ўбачыў,
тое, што яны былі.
Адзін, хвостохранилища ззаду астатніх, быў хлопец
, Што сышоў з хутара да доктара
Ливси's, астатнія былі даходаў службовых асоб,
з якімі ён сустракаўся, дарэчы, і з кім
у яго быў інтэлект, каб вярнуцца на
адзін раз.
Некаторыя навіны з Люгер ў адтуліну Кітс было
знайшоў свой шлях да Кіраўнік танцы і мноства
яго наперад, што ноччу ў наш бок, і
на тую акалічнасць мая маці і я абавязаны
захаванне нашых ад смерці.
П'ю быў мёртвы, мёртвы камень.
Што тычыцца маёй маці, калі мы правялі яе
да Гамлета, трохі халоднай вады і
солі і, што хутка прывёў яе назад,
і яна была не горш, чым для яе жах,
хоць яна ўсё яшчэ працягвае аплакваць
баланс кошт / якасць.
У той жа час кіраўнік ехалі, як
хутка, як мог, каб адтуліну Кітс, але яго
людзі павінны былі спешыцца і намацаць ўніз
Дынгл, якая вядзе, а часам і падтрымкі,
коней, і ў пастаянным страху
засад, так што гэта не было вялікім пытаннем
дзіўна, што, калі яны прыступілі да
Адтуліну Люгер быў ужо поўным ходам,
хоць усё яшчэ блізка цалі
Ён паклікаў яе.
Голас адказаў, сказаўшы яму, каб трымацца ў баку ад
месячнае святло, ці ён будзе атрымаць вядучую ролю ў
яго, і ў той жа час кулі свісталі
блізка ад яго рукі.
Неўзабаве пасля гэтага, Люгер падвоілася пункту
і знік.
Г-н Dance стаяў там, па яго словах, "як
рыба, выцягнутых з вады ", і ўсё, што ён мог зрабіць,
накіраваць чалавека да B ---- папярэдзіць
катэр.
"А што," сказаў ён, "прыкладна гэтак жа добры
як нішто.
Яны выйшлі чыстымі, і справа з канцом.
Толькі ", дадаў ён," Я рады, што я наступіў на майстар
П'ю ў мазалі ", да гэтага часу ён чуў
мая гісторыя.
Я вярнуўся з ім у Адмірал Бенбоу,
і вы не можаце сабе дом у такіх
стане разбіць; вельмі гадзіны былі
кінуты гэтыя рабяты ў сваіх
лютай пагоні за маю маці і мяне;
І хоць нічога сапраўды былі прынятыя
удалечыні, за выключэннем грошай капітана-пакет і
трохі срэбра з касы, я мог бачыць на
раз, што мы былі разбураныя.
Г-н танца можа зрабіць нічога сцэне.
"Яны атрымалі грошы, вы кажаце?
Ну, тое, Хокінс, што ў лёсе былі
яны пасля гэтага?
Больш грошай, ці што? "
"Не, сэр, не грошы, я думаю", адказаў I.
"На самой справе, сэр, я лічу, што я рэч
у маім нагруднай кішэні, і сказаць вам,
праўда, я хацеў бы атрымаць яго пакласці ў
бяспекі ".
"Вядома, хлопчык, цалкам маюць рацыю", сказаў ён.
"Я вазьму яго, калі хочаце."
"Я думаў, можа быць, доктар Ливси - пачаў я.
"Цалкам маеце рацыю", ён перапыніў вельмі
весела ", цалкам маюць рацыю - джэнтльмен і
магістрат.
А цяпер я прыйшоў да думаць пра гэта, я мог бы
а ездзіць круглы там сабе і прадставіць даклад
яго ці збраяносец.
Майстар П'ю памёр, калі ўсё зроблена, а не
, Што я шкадую аб гэтым, але ён мёртвы, вы бачыце,
і людзі будуць рабіць гэта ў дачыненні да
Афіцэр даходаў яго вялікасці, калі зрабіць
гэта яны могуць.
Зараз, я распавяду вам, Хокінс, калі хочаце,
Я вазьму цябе з сабой. "
Я падзякаваў яго сардэчна за гэта прапанова, і
Мы пайшлі да вёсачцы, дзе
коней.
Да таго часу я сказала маці мая мэта
усе яны былі ў сядле.
"Доггер", сказаў г-н Dance ", у вас ёсць добрыя
конь; разгледзець гэты хлопец ззаду вас ".
Як толькі я быў прымацаваны ў якасці каранёвага, трымаючыся
Пояс Доггер's, кіраўнік даў
Словам, і партыя выкрасліў на
падскокваючы рыссю па дарозе да доктара Ливси's
дома.
Кіраўнік 6
Капітана даклады
Мы ехалі цяжка ўсю дарогу, пакуль мы не распрацавалі
Перад дзвярыма доктар Ливси's.
У доме было зусім цёмна на фронт.
Г-н Dance сказаў мне, каб скакаць ўніз і пастукаць,
Доггер і даў мне стрэмя, каб спусціцца па.
Дзверы адкрылася амаль адразу,
пакаёўкі.
"Ці з'яўляецца доктар Ливси у?"
Я спытаў.
Не, яна кажа, ён прыйшоў дадому ў
дзень, але сышоў да залы
паабедаць і правесці вечар з збраяносцам.
"Так што мы ідзем, хлопцы," сказаў г-н танца.
На гэты раз, так як адлегласць было мала, я
не горы, але сутыкнуўся з стрэмя Доггер па-
Скура на хатку брамы і па доўгай,
бязлісцевыя, месяцовая праспекце, дзе белы
лініі зале будынка паглядзеў на любы
руку на вялікі стары сад.
Тут г-н Dance спешыліся, і з мяне
разам з ім, быў прыняты на слова ў
дома.
Слуга прывёў нас ўніз матавы праход
і паказаў нам у канцы ў вялікай
бібліятэка, усе сталі з кніжнымі шафамі і бюстамі
на іх зверху, дзе збраяносца, а
Доктар Ливси сядзелі, трубы ў руках, альбо на
боку яркі агонь.
Я ніколі не бачыў збраяносец так блізка на
боку.
Ён быў высокі чалавек, больш за шэсць футаў у вышыню, і
шырокі ў прапорцыі, і ён блеф,
зроблены сёе-як асоба, усё шурпатасці і
пачырванеў і выстраіліся ў сваёй доўгай паездкі.
Яго бровы былі вельмі чорныя, і пераехаў
лёгка, і гэта дало яму знешні выгляд некаторых
характар, не дрэнна, вы б сказалі, але хутка
і высокі.
"Праходзьце, г-н Dance", кажа ён, вельмі велічны
і паблажліва.
"Добры вечар, танцы", кажа доктар з
ківок.
"І добры вечар вам, сябар Джым.
Што добрага ветру прывяло вас сюды? "
Кіраўнік выпрастаўся і цвёрдай
і распавёў сваю гісторыю, як ўрок, і вы
Трэба было бачыць, як два спадары
нахіліўся наперад і глядзелі сябар на сябра,
і забыўся паліць у іх здзіўлення і
цікавасць.
Калі яны чулі, як мая маці вярнулася ў
Inn, доктар Ливси даволі пляснуў сябе
клубы, і збраяносец крыкнуў "Брава!" і
зламаў доўгую трубку з кратамі.
Задоўга да таго гэта было зроблена, містэр Трэлані
(Што, як вы памятаеце, быў Сквайр
імя) устаў са свайго месца і быў
крочыў па пакоі, а доктар, як
калі чуць лепш, зняў
напудраная парык і сядзеў, гледзячы вельмі
дзіўна, са свайго стрыжанай
чорны апытання.
Нарэшце г-н Dance скончыў аповяд.
"Г-н Dance ", сказаў сквайр," Вы
вельмі высакародны чалавек.
І як для язды ўніз, што чорны,
жорсткага злыдня, Я расцэньваю гэта як акт
дабрачыннасці, сэр, як штампоўка на
прусакі.
Гэты хлопец Хокінс з'яўляецца козырам, я бачу.
Хокінс, ці будзеце вы, што кольца званы?
Г-н танец павінен есьці піва ".
"І так, Джым", сказаў лекар, "у вас ёсць
тое, што яны пасля гэтага, не ці так? "
"Вось ён, сэр", сказаў я, і даў яму
цырату пакет.
Лекар паглядзеў яго ва ўсім, як калі б яго
пальцы сверб, каб адкрыць яго, але
а не рабіць, што ён гаварыў ціха
кішэню паліто.
"Сквайр", сказаў ён, "калі Танец быў яго
элю ён павінен, вядома, ад яго
службы Вялікасці, але я хачу захаваць Джым
Хокінс тут, каб спаць у маім доме, і з
вашага дазволу, я прапаную мы павінны мець
да халодны пірог і даць яму падтрымку. "
"Як вы, напэўна, Ливси," сказаў збраяносец;
"Хокінс зарабіў лепш, чым халодны пірог".
Так вялікі пірог голуб прынёс і паклаў
на sidetable, і я зрабіў багаты вячэру,
таму што я быў галодны, як ястраб, у той час як г-н
Танец быў далейшага пахваліў і, нарэшце,
звольнены.
"А зараз, збраяносец", сказаў доктар.
"А зараз, Ливси," сказаў сквайр у
адным дыханні.
"Па адным, па аднаму за раз," Доктар засмяяўся
Ливси.
"Вы чулі аб гэтым Флінт, я мяркую?"
"Чуў пра яго!" Усклікнуў сквайр.
"Чуў пра яго, вы кажаце!
Ён быў bloodthirstiest пірат, што
плаваў.
Чорная Барада быў дзіцем Флінт.
Іспанцы былі настолькі незвычайна баіцца
пра яго, што, скажу я вам, сэр, я быў
часам ён быў горды ангелец.
Я бачыў яго верхняга ветразі з гэтымі вачыма,
з Трынідад, і баязлівы сын
ром-бочка, што я плаваў з пакласці назад -
пакласці зваротна, сэр, у Порт-оф-Спейн. "
"Ну, я чуў аб ім сам, у
Англія, "сказаў доктар.
"Але справа ў тым, калі б ён грошы?"
"Грошы!" Усклікнуў сквайр.
"Ці чулі вы гісторыю?
Якія былі гэтыя злыдні пасля, а грошы?
Якое ім справу, але за грошы?
За што б яны рызыкуюць сваёй махляр
тушы, але грошы? "
"Тое, што мы павінны хутка даведаемся", адказаў
лекара.
"Але вы так жудасна гарачы і
клічных, што я не магу атрымаць слова цалі
Тое, што я хачу ведаць, складаецца ў наступным: Выкажам здагадку, што
Я тут, у маім кішэні некаторыя падказкі, дзе
Флінт пахавалі яго скарб, што будзе
скарб складзе шмат? "
"Сума, сэр!" Усклікнуў сквайр.
"Гэта складзе ў наступным: калі мы
падказку вы кажаце, я падрыхтаваць карабель у
Брыстоль док, і Вас і Хокінс тут
разам, і я буду мець гэта скарб, калі я
Пошук у год. "
"Вельмі добра", сказаў доктар.
"У дадзены момант, то, калі Джым Добра, мы адкрыем
пакет ", і ён паклаў перад ім на
табліцы.
Расслаення быў пашыты разам, і
Лекар павінен быў атрымаць свой інструмент выпадку
і скараціць сцежкі з яго медыцынскімі
нажніцы.
У ім змяшчаюцца дзве рэчы - кнігі і
запячатаны паперай.
"У першую чаргу мы паспрабуем кніга", назіраліся
лекара.
Сквайр і я былі як гледзячы праз яго
плячо, ён адкрыў яе, для доктар Ливси
ветліва паказаў мне апамятацца ад
століку, дзе я была ежа, каб
атрымліваць асалоду ад спортам пошуку.
На першай старонцы было толькі некаторыя
зрыўкі лісты, такія, як чалавек з ручкай
у руцэ можа зрабіць для гультайства або
практыцы.
Адзін з іх быў такі ж, як татуіроўкі знака, "Білі
Косткі яго фантазіі ", потым быў" г-н W.
Косткі, прыяцель "," Няма больш рома "," Off Palm Ключавыя
ён атрымаў ITT ", і некаторыя іншыя абрыўкі,
асноўным асобныя словы, незразумелыя.
Я не мог не цікава, хто гэта быў, што
было "атрымаў ITT", і што "ITT", што ён
атрымаў.
Нож у спіну, як накшталт як няма.
"Не так шмат існуе інструкцыя," сказаў д-р
Ливси, як ён прайшоў далей.
Бліжэйшыя дзесяць-дванаццаць старонак былі запоўненыя
з цікаўным шэраг запісаў.
Існаваў даты на адным канцы лініі і
на іншыя сумы грошай, як і ў агульнай
рахункі-кнігі, але замест тлумачальнай
пісьмовай форме, толькі розны лік крыжоў
паміж імі.
На 12 чэрвеня 1745 г., напрыклад,
суму ў семдзесят фунтаў было ясна стала
з-за каго-то, і не было нічога, акрамя
шэсць крыжоў растлумачыць прычыну.
У некаторых выпадках, каб быць упэўненым, імя
месца будуць дададзеныя, як "оф Caraccas",
ці проста запіс шыраты і даўгаты,
як "62o 17 '20", 19O 2 '40 "."
Рэкорд пратрымаўся на працягу амаль дваццаці гадоў,
колькасць асобных запісаў расце
больш, як час ішло, і ў канцы
Усяго было зроблена пасля пяці ці
шэсць няправільны прырост, і гэтыя словы
прыкладаецца, "Косткі, куча яго".
"Я не магу зрабіць галавы ці хвост гэтага", сказаў
Доктар Ливси.
"Справа ў тым, як ясна як дзень", усклікнула
Сквайр.
"Гэта ўвага злой сабакі па-
кнігі.
Гэтыя крыжы стаяць для назвы судоў
ці гарадоў, якія яны патапілі або разрабавана.
Сумы долі падлец, і
дзе ён асцерагаецца двухсэнсоўнасці, вы бачыце, што ён
дадаў нешта ясней.
"Оф Caraccas," цяпер, вы бачыце, тут было
некаторыя няшчасныя судна селі ад гэтай ўзбярэжжа.
Бог у дапамогу бедным душах, што пілатуемыя яе -
каралавых даўно. "
"Правільна!", Сказаў доктар.
"Паглядзіце, што гэта павінна быць падарожнікам.
Правільна!
І сумы павелічэння, вы бачыце, як ён
Роуз ў рангу ".
Быў трохі яшчэ ў аб'ёме, але
Некалькі падшыпнікаў месцаў адзначаецца ў пустой
лісця да канца, і табліцу для
скарачэнне французскай, англійскай і іспанскай мовах
грашовыя сродкі на агульную кошт.
"Ашчадны чалавек! Усклікнуў доктар.
"Ён быў не адзін, каб быць падманутымі."
"А зараз," сказаў сквайр, "для
іншыя. "
Паперы былі апячатаныя ў некалькіх месцах
з напарстак шляхам ўшчыльненні; вельмі
напарстак, можа быць, што я знайшоў у
Капітан кішэні.
Лекар адкрыў ўшчыльнення з вялікім
дапамогі, і загінула з карты
выспы, з шырыня і даўжыня,
зандзіравання, назвы узгоркаў і бухт і
ўваходы, і кожны прыватнасці, што будзе
неабходных для прывядзення судна ў бяспечнае мацаванне
на яго берагах.
Было каля дзевяці міль у даўжыню і пяць
праз, форму, вы можаце сказаць, як тлушч
цмок стоячы, і было два штрафу зямлі-
Закрытыя парты, і пагорак ў цэнтры
частка з паметкай "Spy-шкло".
Існавалі некаторыя дапаўненні больш позняга
дату, але, перш за ўсё, тры крыжа чырвонага
чарнілаў - па два на паўночнай частцы выспы,
адна на паўднёва-захадзе - і побач з гэтай апошняй,
У той жа чырвонымі чарніламі, і ў невялікі, акуратны
боку, вельмі адрозніваецца ад капітана
калоціцца сімвалы, такія словы: "Асноўная частка
скарб тут. "
Больш на задняй ж рука напісала
Гэта яшчэ больш інфармацыі:
Высокае дрэва, Spy-шкло плячо, прымаючы
пункт Н. з ССВ Шкілет
Востраў ESE і Э. дзесяць футаў.
Бар срэбра на поўначы кэша;
Вы можаце знайсці яго тэндэнцыя на ўсход
купіну, дзесяць сажняў на поўдзень ад чорнага
Крагі з твару на ім.
Зброя лёгка знайсці, у пясчана-
Хіл,
Н. кропцы мыса Нордкап ўваходзе, прымаючы Е.
і чвэрць Н.
JF
Гэта было ўсё, але кароткія, як гэта было, і
Мне незразумела, напоўніў збраяносец
і доктар Ливси з захапленнем.
"Ливси", сказаў сквайр, "Вы дасце
гэты няшчасны практыцы адразу.
Заўтра я пачынаю ў Брыстоль.
Праз тры тыдні часу - тры тыдні -! Два
тыдня - дзесяці дзён - we'll маюць лепшы карабель,
сэр, і адборныя экіпаж у Англіі.
Хокінс ўступае як юнгай.
Вы зробіце вядомым юнгай, Хокінс.
Вы, Ливси, якія ўрач судна; Я
адмірала.
Мы возьмем Redruth, Джойс і Хантэр.
Мы будзем мець спрыяльныя вятры, хутка
праход, і не ў апошнюю чаргу цяжкасці ў
пошук месцы, і грошы ёсць, згарнуць
у, гуляць качка і качар з пастаянна
пасля ".
"Трэлані," сказаў доктар, "Я пайду з
Вы, а я пайду пад заклад за яго, так будзе Джым,
і быць крэдыт на прадпрыемства.
Там толькі адзін чалавек, якога я баюся. "
"А хто гэта?" Усклікнуў сквайр.
"Імя сабакі, сэр!"
"Вы", адказаў доктар, "для вас не можа
трымаць язык за зубамі.
Мы не толькі мужчыны, якія ведаюць аб гэтым
паперы.
Гэтыя хлопцы, якія напалі на гасцініцу сёння-
-Смелыя, адчайныя ляза, сапраўды - і
астатнія, хто застаўся на борце, што Люгер, і
Больш таго, я адважуся сказаць, не за гарамі, з'яўляюцца адной і
усё, скрозь агонь і ваду, звязанага, што
яны будуць атрымліваць гэтыя грошы.
Мы павінны ніхто з нас не ісці ў адзіночку, пакуль мы не атрымаем у
мора.
Джым і я буду трымацца разам у
Між тым, вы будзеце прымаць Джойс і Хантэр
калі вы едзеце ў Брыстоль, і ад першага да
Нарэшце, не адзін з нас павінен дыхаць слова
тое, што мы знайшлі. "
"Ливси", вярнуўся збраяносец ", вы
заўсёды справа ад яго.
Я буду ціха, як у магіле. "
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад