Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кароль Зімовы
невядомага аўтара
Неба сумны і шэры,
Пірсінг і холад выбуху,
Кожны крок гучыць на марознай зямлі,
Зіма прыйдзе ў рэшце рэшт.
Мама сядзіць ля вогнішча
Яе маленькія круглыя калені.
"Як мы ўтульны, мама", яны плачуць,
"Раскажыце, што-небудзь, калі ласка."
"Распавядзіце нам пра Зімовага караля,
А пра Джэка Фроста, яго чалавека;
Мы не будзем шумнымі ці непаслухмяны наогул,
Але, як добра, як ніколі, мы можам ".
"Ну што ж," кажа мама, "ты, Джэні,
Май вязаць і слухаць, мая дарагая;
І Джоні можа падзяліць дрэва, і рабіць
Агонь гарэць яркім і выразным ".
Кароль Зімовы жыве на Поўначы;
Далёка ў мерзлай зоны,
У палацы снегу ён трымае свой двор,
І сядзіць на ледзяным троне.
У яго ёсць падушкі вядома: яго каралева
Зроблены імі са свайго вясельнага сукенкі.
Фарш добра іх са сняжынкамі штрафу,
І мяккія, як пярыну.
Кароль верны слуга,
Джэк Фрост яго завуць, нос
Ёсць маліна чырвоная, барада белая,
І цвёрдая, як мыліца ён расце.
Стары Джэк надзейнае малайчына,
І служыць іх вялікасць добра;
Ён тут, і ён там, і ён усюды,
І робіць больш, чым я магу сказаць.
Кожны год, як прыходзіць дзень, круглы,
Кароль і яго царскага цягніка
Выпраўцеся ў падарожжа па шырокім белым свеце,
І праносяцца перад горы і раўніны.
Яго Вялікасць не можа не наведваць
Кожны клімат, які не занадта гарачай,
Каб глядзець у абодва на высокія і нізкія,
З палаца ўніз да ложка.
Джэк Фрост напружаны час, то,
Але ён дапамагаў і раіў Каралевай
Каб усе маглі быць маюць рацыю, калі кароль ідзе наперад,
І ўсё, што падыходзіць не было відаць.
Тое, што кароль, магчыма, прыемнага падарожжа,
І не камень пашкодзіў сабе каралеўскія ногі,
Яе Вялікасць распаўсюджваецца па ўсёй зямлі,
Дываном пухнатым снегам.
Выяўленчае люстэркаў Кароль радуецца:
Ні адна з іх танчэй, чым Джэк можа зрабіць:
І ў непараўнальнай лістоў крышталёва чыстай
Ён кладзе іх на рэкі і азёры.
Дрэвы, усе голыя і тужлівы,
Ён адзення ў чыстым белым,
І з лядзякамі ззяе вясёлка адценняў,
Ён робіць іх філіялаў яркім.
І за адсутнасцю бутоны і кветкі
Пасыпаць на шляху яго вялікасці,
З магіяй кветак ўласнага прылады
Ён робіць вокны гей.
Гэтыя цуды ў адну ноч
Май таксама ўзбуджаюць здзіўленне;
Здзіўлены гэта сонца, калі ён устае на досвітку,
І ён глядзіць з усімі яго вачах.
Затым з прыходзяць усе хлопчыкі і дзяўчынкі,
Джэк рук, каб паглядзець,
І насы і шчокі становяцца чырвонымі ад холаду,
Некаторыя з іх нават сінее.
Яны шкуру адзін аднаго снегам,
Рол яго ў магутны шар,
І крычаць і смяяцца, і насіцца,
І абцасы над галавой яны падаюць.
Яны робяць вялізны чалавек снегу,
Як вялікі, як рускага цара,
Драўляным мячом у руцэ, у рот,
Морквы, каб служыць для цыгар.
Яго вочы, валасы і бараду,
Яны малююць чорнымі, як мой чаравік
З спалілі палкі, але яны псуюць яго носа,
Бо яны прытрымлівацца яго даволі крыва.
Тады што ж вы думаеце? Для мішэнь
Яны прымаюць яго, яны яго шкуру і ўдарыў;
Яны стук вушы снегавіка і носа,
Але ён не супраць таго каб трохі.
Ура! на карысць тоўстым пластом лёду.
О! ці не так вясёлы? Яны слайд,
Яны катацца на каньках, а ў санях так добра яны ідуць,
І хуткі, як вецер, яны слізгаюць.
Кароль смяецца над Зімовы спорт,
Крыкі "Брава!" І пляскае ў ладкі,
І выклік у спешцы за яго чалавекам, Джэк Фрост,
Ён дае яму наступныя каманды:
"Адразу бачым тат і малочных залоз,
І прынясі мне адказ, што яны кажуць:
У дзяцей былі добрыя і добра сябе вядзе,
З мінулага я прыйшоў такім чынам? "
Кароль планкі елкі,
Каб даць добрыя дзяўчынкі і хлопчыкі,
З звужаецца і цацанкі з срэбра і золата,
І разнастайныя прысмакі і цацкі.
Каралева скарачэнняў галінкі бярозы,
З бярозы настолькі гнуткім і вострым,
І хупава звязвае іх на палачкі
Лепшае, што калі-небудзь бачылі.
Неўзабаве з гэтым словам, каб кароль
Джэк Фрост вяртаецца на рысь:
"Добрыя ў большасці дзяцей былі,
Але некаторыя з іх не маюць. "
Кароль дае яму даволі дрэў,
Каралева стрыжняў такі разумны,
І панеслася ідзе Джэк зноў з яго нагрузкай,
Да кожны дом мае сваю ролю.
Тарты, пірагі фаршу, арэхі і яблыкі,
Добрыя дзеці атрымліваюць ад караля.
Можна здагадацца, што непаслухмяныя атрымаць,
Стрыжні адзіным.
"О, мілая мама", крыкі Джэні,
"Джоні быў добрым, і так ёсць я!
Маліцеся сказаць Jack Frost мы не хочам, стрыжань,
О! зрабіць папрасіць, каб ён паклаў яе ".
Мама усмешкі на яе улюбёнцаў,
Яны бягуць да яе, пацалаваў яе і сказаў:
"Як доўга вы думаеце, ці будзе яна, мама,
Зімовы Эрэ Кароль сыходзіць? "
"Ён ляжаў на калыска немаўля
Пралескі, што рана выйдзе;
І тады, дарагія мае, ён будзе нам стаўку да спаткання
І вярнуцца да сябе дадому ў Паўночную ".