Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел XIII Аліса Pyncheon
Было паведамленне, прынесенае ў адзін выдатны дзень, ад глыбокай пашаны Pyncheon Gervayse маладых
Мэцью Маўляў, цесляра, жадаючы яго непасрэднага прысутнасці ў доме
Сямі франтонах.
"І што ж твой гаспадар ад мяне хочаце?", Сказаў цясляр чорны Г-н Pyncheon ў
раб. "Ці мае дом патрабуе рамонту?
Ну, можа, да гэтага часу, а не вінаваціць майго бацькі, які пабудаваў яго, ні!
Я чытаў надмагільную пліту старога палкоўніка, не назад, чым у мінулым суботу, і,
расплаты з гэтай даты, дом стаяў 7 і 30 гадоў.
Нядзіўна, што, калі павінна быць праца, каб зрабіць на даху ".
"Не ведаю, што Фэліпэ Маса хоча," адказаў Сцыпіёнаў.
"У доме ягад добры дом, і стары Pyncheon палкоўнік таксама так думаю, я лічу, -
інакш навошта стары пераследваць гэта так, то і палохаць бедны нігер, як ён гэта робіць? "
"Ну, добра, сябар Сцыпіёнаў, няхай ваш майстар ведае, што я іду", сказаў цясляр
са смехам. «Для справядлівай, якасна працы, ён знойдзе мяне
яго чалавекам.
І так хаты не дае спакою, ці не так? Спатрэбіцца жорсткі рабочы, чым я
захаваць дух з сямі франтонах.
Нават калі палкоўнік будзе ціха ", дадаў ён, мармычучы сам сабе:" мой стары
дзядуля, майстар, будзе ўпэўнены прытрымлівацца Pyncheons таго часу, пакуль
іх сцяны трымацца разам ".
"Што гэта вы мармытаць сабе, Мэцью Мауле?" Спытаў Сцыпіёнаў.
"А навошта ты выглядаеш так чорны на мяне?" "Незалежна ад таго, негр", сказаў цясляр.
"Вы думаеце, ніхто не шукаць чорную, але самі?
Адразу скажу, ваш майстар я іду, і калі вам здарыцца ўбачыць спадарыня Аліса, дачка,
даць Мэцью Мауле ў пакорлівае павагу да яе.
Яна прынесла справядлівае твар з Італіі, - справядлівае, і далікатныя, і горды, - мае той жа
Аліса Pyncheon! "," Ён казаць спадарыня Аліса! "Ускрыкнуў Сцыпіёнаў,
як ён вярнуўся з свайго даручэння.
"Нізкі цясляр-чалавек! Ён не бізнес настолькі, каб глядзець на яе
Выдатны спосаб прэч! "
Гэты малады Мэцью Маўляў, цясляр, ён павінен выконваць, быў чалавек маленькі
зразумеў, і не вельмі спадабаўся ў цэлым, у горадзе, дзе ён пражываў, не тое, што
усё можа быць ускладзена на яго
цэласнасці, або яго майстэрства і працавітасць ў саматужных якіх ён ажыццяўляе.
Агіда (як гэта можа быць справядліва завуць), з якой многія людзі ставіліся да яго было
Збольшага ў выніку яго ўласнага характару і паводзіны, а збольшага спадчыну.
Ён быў унукам былога Мэцью Маўляў, аднаго з першых пасяленцаў
горада, і які быў вядомым і страшным майстра ў свой час.
Гэты стары нягоднік быў адным з пацярпелых пры Cotton Mather, і яго брат
міністраў, і даведаўся, суддзяў і іншых мудрацоў, і сэр Уільям Фиппс,
праніклівы кіраўнік, зрабіў такі пахвальнай
намаганні, каб аслабіць вялікі вораг душы, адпраўляючы мноства яго прыхільнікаў да
камяністы шлях Gallows Хіл.
З тых часоў, без сумневу, яна вырасла да западозрыць, што ў выніку
няшчасны перашчыраваць у працы пахвальна само па сабе справа
супраць ведзьмаў апынулася значна менш,
прымальнага для дабрачыннага Бацька, чым у той жа Arch Enemy, якіх яны былі
прызначаныя для бедства і цалкам падавіць.
Не менш вызначана, аднак, што страх і жах разважаў над ўспамінамі
тых, хто памёр за гэта жудаснае злачынства ў вядзьмарстве.
Іх магілы, у расколінах скал, як меркавалася, былі няздольныя захаваць
пасажыраў, якія былі так паспешліва сунуў у іх.
Стары Мэцью Маўляў, у прыватнасці, было вядома, што ўсяго толькі ваганні або цяжкасці ў
падымаецца з магілы, як звычайны чалавек у вылазячы з ложку, і быў так часта,
бачыў у апоўначы, як жывыя людзі апоўдні.
Гэты майстар шкодныя (у якіх яго справядлівага пакарання, здавалася, працавалі ніякім чынам не
папраўкі) быў заўзятым звычкі перасьледуюць пэўныя асабняк, стыль
Дом аб сямі франтонах, супраць
уладальнікам якой ён рабіў выгляд, правесці неўрэгуляваных прэтэнзій на зямельную рэнту.
Прывід, відаць, - з настойлівасцю які быў адным з яго
адметныя характарыстыкі пры жыцці, - сцвярджаў, што ён быў законным
Уласнік ўчастка, на якім стаяў дом.
Яго ўмовы былі, што ні вышэйзгаданы зямельнай рэнты, з дня, калі ў склеп
пачаў капацца, павінна быць нададзена ўніз, або асабняк сабе адмовіцца, інакш ён,
прывідны крэдытора, будзе мець свой палец у
усе справы Pyncheons, і зрабіць усё пойдзе не так з ім, хоць ён
павінны быць тысячы гадоў пасля яго смерці.
Гэта была дзікая гісторыя, можа быць, але, здавалася, не зусім так неверагодна, каб тыя, хто
мог успомніць, што жорстка ўпарты стары гэты майстар Мауле было.
Цяпер, унук майстры, малады Мэцью Маўляў нашай гісторыі, быў ўсенародна
Мяркуецца, атрымаў у спадчыну некаторыя рысы сумніўнай яго продка.
Дзіўна, як шмат недарэчнасцяў былі прынятыя ў дачыненні да маладога чалавека.
Ён быў легендарным, напрыклад, маюць дзіўную ўлада патрапіць у людзей
мары, і ўрэгулявання пытанняў, там, па яго ўласнай фантазіі, у значнай ступені
як рэжысёр тэатра.
Быў вялікі размова паміж суседзямі, у прыватнасці petticoated
тыя, пра тое, што яны называлі вядзьмарствам вочы Мауле ст.
Адны казалі, што ён мог зазірнуць у свядомасць людзей, іншыя, што, цудоўны
Магутнасць гэтага вочы, ён мог бы прыцягнуць людзей на свой уласны розум, ці адпраўляць іх, калі ён
рады, рабіць даручэнні на свайго дзеда,
У духоўным свеце, іншыя, зноў жа, што гэта было тое, што называюць дрэнным вокам, і
валодаў каштоўным факультэта руйнуючы кукурузы і сушкі дзяцей у муміі з
пякотка.
Але, у рэшце рэшт, тое, што працавала большасць не на карысць маладой цясляр быў, па-першае,
рэзерваў і суровасць яго натуральных нораў і далей, то яго не
быць царкоўна-паведамленні, і
падазрэнні ў правядзенні ерэтычных прынцыпаў ў пытаннях рэлігіі і палітыцы.
Пасля атрымання паведамлення г-н Pyncheon, у цесляра проста затрымаўся, каб скончыць невялікі
працы, якія яму давялося мець у руках, а затым узяў яго шляху да Палаце
Сямі франтонах.
Гэта адзначыў будынка, хоць яго стыль можна атрымаць трохі выйшла з моды, быў
яшчэ як рэспектабельны жыхарства сям'і, як і ў любога джэнтльмена ў горадзе.
Цяперашні ўладальнік, Gervayse Pyncheon, было сказана, што кантракт не спадабаўся
дома, у выніку шоку яго адчувальнасць, у раннім дзяцінстве, ад
Раптоўная смерць дзеда.
У самім акце працуе падняцца калена палкоўнік Pyncheon, хлопчык выявіў
старых пурытанскі быць трупам.
Па прыбыцці ў сталасці, г-н Pyncheon наведаў Англію, дзе ён ажаніўся на лэдзі
стан, і пасля на працягу многіх гадоў, часткова ў метраполіі, і
часткова ў розных гарадах на кантыненце Еўропы.
У гэты перыяд сям'я асабняк быў аддадзены зарад сваяк,
якія было дазволена зрабіць яго на радзіму, у цяперашні час, прымаючы пад увагу захаванне
памяшкання ў капітальны рамонт.
Так сапраўды было гэтага дагавора былі выкананы, што зараз, як цясляр
падышоў да дома, яго дасведчаным вокам можа выявіць нічога, каб крытыкаваць яго
стане.
Пікі сямі франтонах падняўся рэзка, драніцай дах выглядала
цалкам воданепранікальны, і бліскучыя тынкоўка праца цалкам пакрытыя знешнія
сцены, і зіхацелі ў кастрычніку сонца, як калі б ён быў новым толькі тыдзень таму.
У доме было, што прыемны аспект жыцця, які, як вясёлы выраз
зручны дзейнасці ў чалавечым твары.
Вы маглі бачыць адразу, што не было ажыятажу вялікай сям'і ў ім.
Велізарная нагрузка дубовай драўніны, якія праходзяць праз шлюз, на гаспадарчыя пабудовы ў
ззаду; тлушч кухары - ці, магчыма, гэта можа быць ахмістрыняю, - стаяў на баку
Дзверы, гандлюючыся за некалькі індычкі і
птушкі якой зямляк прывёз на продаж.
Цяпер і пакаёўка, акуратна апрануты, і цяпер твар бліскучыя собаля з
раб, можа разглядацца шумны праз вокны, у ніжняй частцы дома.
У адкрытае акно пакоя ў другім паверсе, віслыя над некаторымі гаршкі прыгожай
і далікатныя кветкі, - экзотыка, але які ніколі не ведаў больш ласкавым сонцам, чым
, Што ў Новай Англіі восенню, - быў
фігура малады дамай, экзатычны, як кветкі, прыгожай і пяшчотнай, як
яны.
Яе прысутнасць надае неапісальны вядзьмарства ласкі і слабы ў цэлым
будынка.
У астатнім, гэта быў істотны, вясёлы выгляд асабняка, і, здавалася патрэбным, каб быць
рэзідэнцыя патрыярха, якія маглі б заснаваць сваю ўласную штаб-кватэру ў пярэдняй
франтон і прызначыць аднаго з астатняя
кожная з яго шасці дзяцей, у той час як вялікі трубой у цэнтры павінны сімвалізаваць
гасцінны стары ў сэрца, які трымаў іх усё цёпла, і ўнёс вялікі ўсё
7 маленькіх.
Існаваў вертыкальных сонечных гадзін на пярэднім франтоне, і, як цясляр прайшлі пад
, Ён падняў вочы і адзначыў гадзіну. "Тры гадзіны!", Сказаў ён сабе.
"Мой бацька сказаў мне, што дыск быў выстаўлены толькі за гадзіну да старога палкоўніка
смерць. Як дакладна ён захаваў час гэтых сямі-і-
30 гадоў мінулае!
Цень паўзе і паўзе, і заўсёды шукае праз плячо на сонца! "
Магчыма, гэта і належыць майстру, як Мэцью Маўляў, будучы накіраваны на да
Джэнтльмен дом, каб пайсці да задняй дзверы, дзе служачыя і рабочыя людзі, як правіла,
прызнаўся, або па крайняй меры, у бок ўваходу,
дзе лепш клас гандляроў зрабіў заяву.
Але цясляр быў вялікі гонарам і калянасць ў сваёй прыродзе, і ў гэтым
момант, акрамя таго, яго сэрца было горка з пачуццём спадчынных няправільна, таму што ён
лічыцца вялікі дом Pyncheon быць
стоячы на глебе, якая павінна была яго ўласнай.
На гэтым самым месцы, побач з вясны смачнай вадой, яго дзед ссечанага
хвоі і пабудавалі катэдж, у якіх дзеці нарадзіліся з ім, і ён
Толькі ад мерцвяка застыў
Пальцы, што палкоўнік Pyncheon вырваў ад тытульнага справы.
Такім чынам, маладыя Маўляў пайшоў прама да галоўнага ўваходу, пад партал
разьбянога дуба, і даў такі звон жалеза малаток, што вы не маглі сабе ўявіць
суровы стары майстар сам стаяць на парозе.
Чорны Сцыпіёнаў адказаў на выклік у велізарны, спяшацца, але паказаў на вавёрках
вочы ў здзіўленні глядзелі на толькі цясляр.
"Госпадзе, міласэрнасьць-тое, што вялікі чалавек, ён будзе, гэты хлопец цясляр!" Прамармытаў Сцыпіёнаў, уніз
горла. "Любы, думаю, што ён біў у дзверы яго
найбуйнейшым малаток! "
"Я тут!", Сказаў Мауле сурова. «Пакажы мне шлях да гасцінай гаспадара твайго".
Паводле яго stept ў дом, да ведама салодкі і меланхолія музыка ўсхваляваныя і вібрацыі
ўздоўж праходу, зыходзячы з адной з пакояў над лесвіцай.
Гэта быў клавесін які Аліса Pyncheon прынесла з сабой з-за мора.
Справядлівая Аліса ўзнагародзіў вялікую частку сваёй дзявочай адпачынку паміж кветкамі і музыкай, хоць
1. былі схільныя падаць, і мелодыі, часта сумны.
Яна была замежнага адукацыі, а не маглі б ласкава Новыя рэжымы Англіі
жыцця, у якой нічога прыгожага ніколі не былі распрацаваны.
Па словах г-Pyncheon было нецярпеннем чакаюць прыбыцця Маўляў, чорныя Сцыпіёнаў, у
Вядома, не губляючы часу, уступіў цесляра ў прысутнасці гаспадара.
Пакой, у якой гэты спадар сядзеў быў салон невялікага памеру, гледзячы на
ў садзе дома, і з вокнамі часткова азмрочаныя лістоты
пладовых дрэў.
Гэта быў своеасаблівы кватэры г-н Pyncheon, і была прадстаўлена мэбля, у
элегантны і дарагі стыль, у асноўным з Парыжа, пол (што было незвычайным ў тым, што
у дзень) была пакрыта дываном, так
ўмела і багата нанесены што, здавалася, свецяцца, як з жывымі кветкамі.
У адным куце стаяла мармуровая жанчына, якой яе ўласная прыгажосць была адзіным і дастатковым
адзення.
Некаторыя фота - які выглядаў старым, і быў мяккім адценнем рассеянага па ўсіх сваіх
хітры бляск - віселі на сценах.
Побач з камінам быў вялікі і вельмі прыгожы корпус з чорнага дрэва, інкруставаныя
слановая костка, кавалак антыкварная мэбля, якую г-н Pyncheon купіў у Венецыі, і
, Якія ён выкарыстаў у якасці скарбаў месца
медалі, старадаўнія манеты, і ўсё, што невялікія і каштоўныя рарытэты ён падабраў
аб сваіх падарожжах.
Праз усё гэта разнастайнасць упрыгожванняў, аднак, паказалі пакой сваёй першапачатковай
характарыстыкі, нізкую статкаў, яго перакладзіну, яго каміне, са старой
стылі галандскай пліткай, так што гэта было
Эмблема ўвазе старанна захоўваюцца з замежнымі ідэямі і распрацаваны ў
штучныя ўдакладненні, але ні больш, ні, у належным сабе, больш элегантна, чым
раней.
Існавалі два аб'екта, якія апынуліся вельмі недарэчным у гэтым вельмі прыгожа
мэбляваныя пакоі.
Адзін з іх быў вялікі карце або плане каморніка, у ўчастак зямлі, які выглядаў, як быццам гэта было
былі распрацаваны шмат гадоў таму, і цяпер брудна дымам, і забруджаныя, тут і
там, на дакрананні пальцаў.
Іншы партрэт суровы стары, у вопратцы пурытанскага, афарбаваныя груба кажучы,
але смелы эфект і выдатна моцныя выразы характару.
На маленькім століку, перад агнём ангельскага марскога вугалю, сядзеў г-н Pyncheon, папіваючы каву,
якая вырасла ў вельмі каханага напоя з ім у Францыі.
Ён быў сярэдняга ўзросту і вельмі прыгожы мужчына, з парыком, сцякаючай па яго
плечы, паліто было з сіняга аксаміту, з карункамі на межах і на гузіках
адтулін і вогнішча блішчалі на
прасторны шырыню яго камізэлька, які заквітнеў ва ўсім золатам.
На ўваходзе Сцыпіёнаў, уступіў у цесляром, г-н Pyncheon апынулася часткова
раўнд, але аднавіў сваю ранейшую пасаду, і прыступіў наўмысна, каб скончыць яго кубак
кава, без неадкладнага паведамлення госця, якога ён выклікаў да яго прысутнасці.
Гэта было не тое, што ён меў намер любая грубасць або неналежнае грэбаванне, - якія, зрэшты, ён будзе
чырванеў быць вінаватым, - але гэта ніколі не прыходзіла ў галаву, што чалавек у Мауле ў
Станцыя была прэтэнзія на яго ласку, або
будзе турбаваць сябе пра гэта, так ці інакш.
Цясляр, аднак, выйшаў адразу на камінку, і зьявіўся з павіннай аб тым, каб
шукаць Г-н Pyncheon ў твар.
"Вы паслалі за мной", сказаў ён. "Будзьце рады растлумачыць ваш бізнэс, што
Я магу вярнуцца да маёй ўласнай жыцця. »,« Ах! прабачце мяне, "сказаў г-н Pyncheon спакойна.
"Я не хацеў абцяжарваць сваё час без кампенсацыі.
Вашае імя, я думаю, Маўляў, - Томас і Мэцью Мауле, - сын або ўнук
будаўніком гэтага дома? "
"Мэцью Маўляў," адказаў цясляр, - «сын таго, хто пабудаваў дом, - унук
законнага ўласніка зямлі ".
"Я ведаю, спрэчцы, у якім вы намякаеце," заўважыў містэр Pyncheon з непарушаным
спакой.
"Я добра ведаю, што мой дзед быў вымушаны звярнуцца да якім-небудзь грамадзянскім працэсе, у
таго, каб усталяваць свае прэтэнзіі на аснове месцы гэтага будынка.
Мы не будзем, калі заўгодна, аднавіць абмеркаванне.
Гэтае пытанне было вырашана ў той час, і кампетэнтнымі органамі, - справядліва, то
Трэба меркаваць, - і, ва ўсякім выпадку, беззваротна.
Але асабліва дзіўна, ёсць выпадковыя спасылкі на гэтую ж тэму
у тым, што я зараз збіраюся сказаць вам.
І гэта ж заўзяты крыўду, - прабачце, я маю на ўвазе не ў крыўду, - гэта раздражняльнасць,
якія вы толькі што паказалі, не зусім у баку ад гэтага пытання ".
"Калі вы можаце знайсці ўсё для вашых мэтаў, г-н Pyncheon", сказаў цясляр ", у
прыродны крыўды чалавека за зло, зробленае яго крыві, вы можаце да яго. "
«Я бяру цябе на слове, Гудман Маўляў," сказаў уладальнік сямі франтонах, з
ўсміхацца ", і будзе працягвацца, каб прапанаваць рэжым, у якім вашы спадчынныя крыўды -
апраўдана ці не - магчыма, маюць дачыненне да майго жыцця.
Вы чулі, я думаю, што Pyncheon сям'і, з тых часоў мая
дзён дзеда, былі пераследу па-ранейшаму нявырашанымі прэтэнзіі на вельмі вялікі
Ступень тэрыторыі на ўсход? "
"Часта", адказаў Маўляў, - і ён сказаў, што прыйшоў усмешкай на твары, - «вельмі
часта - ад майго бацькі "
"Гэта патрабаванне," працягвае г-н Pyncheon, пасля паўзы моманту, як, калі ўлічыць, што
Усмешка цесляра можа азначаць "апынуліся на самым краі селішча і
поўны ўлік, у перыяд скону майго дзеда.
Было вядома, тым, хто ў сваёй упэўненасці, што ён чакаў ні
цяжкасці, ні затрымак.
Цяпер палкоўнік Pyncheon, Няма чаго і казаць, быў практычным чалавекам, добра знаёмыя з
дзяржаўнага і прыватнага бізнэсу, а не на ўвесь твар песціць неабгрунтаванымі надзеямі, або
спрабаваць наступныя з невыканальных схеме.
Відавочна, каб зрабіць выснову, што ў яго ёсць падставы, не відавочныя для яго нашчадкаў,
яго ўпэўненасць чаканне поспеху ў справе гэтага ўсходняга прэтэнзіі.
Адным словам, я веру, - і мае юрыдычныя дарадцы супадаюць ў сваіх перакананнях, якія,
Акрамя таго, мае права, у пэўнай ступені, сямейныя традыцыі, - што мая
Дзед быў у распараджэнні некаторыя справы,
або іншы дакумент, які неабходны для гэтага сцвярджэння, але з тых часоў знік. "
"Вельмі верагодна", сказаў Мэцью Маўляў, - і зноў, ён сказаў, было цёмна усмешкай
на яго твары, - "але тое, што можа бедны цясляр маем справу з вялікім справах
у Pyncheon сям'і? "
"Можа быць, нічога", містэр Pyncheon », магчыма, шмат!"
Тут было шмат слоў паміж Мэцью Мауле і ўласнікам
Сямі франтонах, на тэму якой апошні, такім чынам, падняў.
Падобна на тое (хоць г-н Pyncheon былі некаторыя ваганні ў звароце да гісторыі так
вельмі абсурдна ў аспекце), што распаўсюджанае меркаванне, паказаў на некаторыя
таямнічай сувязі і залежнасці,
існуючых паміж сям'ёй Maules і гэтыя велізарныя нерэалізаваныя валодання
Pyncheons.
Гэта быў звычайны кажуць, што старыя майстры, павесіў, хоць ён быў, атрымаў
лепшае частка здзелкі ў паядынку з Pyncheon палкоўнік, так як ён
авалодаў вялікай Усходняй прэтэнзіі,
у абмен на акр ці два садова-зямлі.
Вельмі пажылая жанчына, нядаўна памёр, не раз выкарыстаў метафарычнае выраз, у сваю
каміна размовы, што мілі і мілі Pyncheon землі былі рыдлёўкамі ў
Маўляў магілу, якая, дарэчы, быў, але
вельмі дробны куток, паміж двума камянямі, побач з вяршыняй горы шыбеніцу.
Зноў жа, калі адвакаты рабілі запыт на зніклы дакумент, то гэта было за слова
што ён ніколі не будзе знойдзена, калі ў шкілет рукі майстра.
Гэтак жа вага быў праніклівым юрыстаў, ўскладзеных на гэтыя байкі, што (а г-н
Pyncheon не лічаць патрэбным інфармаваць цесляром на тое), яны таемна
якія пацягнулі цяжкія майстры для пошуку.
Нічога не было выяўлена, аднак, акрамя таго, незразумела, па правую руку
Шкілет не было.
Цяпер, што было, несумненна, важныя, частка гэтых папулярных чутак можа быць
прасочваецца, хоць і даволі няўпэўнена і невыразна, на волю словах і невыразных
намёкі сын выкананых майстрам, і бацька Мэцью сапраўднай Мауле.
А вось г-н Pyncheon можа прынесці прадмет яго асабістага сведчання ў гульню.
Хоць дзіця, але ў той час, як ён памятаў ці здавалася, што бацька Матфей
меў некаторыя працы выконваць на дзень раней, ці, магчыма, самай раніцы
Палкоўнік смерці, у асобным пакоі
дзе ён і цясляр быў у гэты момант кажа.
Некаторыя дакументы належаць Pyncheon палкоўніка, а яго ўнук выразна
ўспомніў, было распаўсюджана на стале.
Мэцью Маўляў зразумеў падазрэнне намякнуў.
"Мой бацька", сказаў ён, - але па-ранейшаму было цёмна, што ўсмешка, што робіць яго загадку
асобы, - "мой бацька быў honester чалавека, чым крывавы стары палкоўнік!
Не атрымаць свае правы назад б ён панёс адну з гэтых работ! "
"Я не буду па хакеі з мячом словы з вамі", назіраецца замежных выхаваны г-н Pyncheon,
з напышлівым спакоем.
"Не будзе ён стаў мне крыўдзіцца на любое хамства ў адносінах да любой мой дзядуля або
сябе.
Джэнтльмен, перш чым звяртацца за зносіны з асобай вашага станцыі і звычкі,
спачатку разгледзець пытанне аб тэрміновасці рэшце рэшт, могуць кампенсаваць
disagreeableness сродкаў.
Ён робіць гэта ў дадзеным выпадку ".
Затым ён аднавіў гутарку, і зрабілі выгадныя прапановы на грашовыя цясляр, у
выпадку апошнія павінны даць інфармацыю, якая прывядзе да выяўленні страчанага
дакумент, і, як следства поспеху Усходняй прэтэнзіі.
На працягу доўгага часу Мэцью Маўляў, як кажуць, аказалася халодным вухам да гэтых
прапановы.
У рэшце рэшт, аднак, дзіўны смех, спытаў ці г-н Pyncheon
б да яго старыя майстры сядзіба месцах, разам з домам
аб сямі франтонах, цяпер стаіць на гэта, у
аддзяку дакументальных доказаў так тэрмінова патрабуецца.
Дзікія, каміна легендзе (якая, без капіявання ўсіх празмернасцяў, мой
апавяданне істотна ніжэй) тут распавядаецца пра некаторыя вельмі дзіўныя паводзіны
частка партрэт палкоўніка Pyncheon ст.
Гэтая карціна, трэба разумець, павінна было быць так цесна звязаны з
Лёс дома, і так чароўна ўбудаваныя ў сцены, што, калі толькі ён
павінны быць выдаленыя, той жа момант
усе будынак прыйдзе грукатам уніз, у кучу пыльных руінах.
Усю вышэй размовы паміж г-ном Pyncheon і цясляр,
партрэт быў хмурны, сціскаючы кулак, і дае шмат такіх доказаў
празмернае хваляванне, але без
прыцягненне апавяшчэнне аб любым з двух colloquists.
І, нарэшце, на адважнае прапанову Мэцью Мауле аб перадачы сямі-
востраканцовай структуры, прывідны партрэт сцвярджаў, што страціў ўсялякае цярпенне, і
паказалі сябе на кропку змяншэння цялесныя з рамы.
Але такія неверагодныя выпадкі з'яўляюцца толькі згадаць ў бок.
"Адмовіцца ад гэтага дома!" Ускрыкнуў г-н Pyncheon, у здзіўленні на гэтую прапанову.
"Калі б я гэта зрабіць, мой дзед б не адпачыць ціха ў труне!"
"Ён ніколі не быў, калі ўсё гісторыі праўдзівыя", адзначыў, цясляр спакойна.
"Але гаворка ідзе пра тое, што яго ўнук больш, чым гэта робіць Мэцью Мауле.
У мяне няма ніякіх іншых умоў, каб прапанаваць ".
Немагчыма, як ён спачатку падумаў, што ў адпаведнасці з умовамі Маўляў, да гэтага часу, па
другі погляд, г-н Pyncheon было меркаванне, што яны маглі б па меншай меры, зрабіў справу
абмеркавання.
Сам ён не меў асабістай прыхільнасці да дома, ні прыемныя асацыяцыі
звязана з яго дзіцячымі пражывання ў ім.
Наадварот, праз сем 30 гадоў, наяўнасць свайго мёртвага дзеда
Здавалася, яшчэ праймае яго, як у тую раніцу, калі спалоханыя хлопчык убачыў
яго слоў, з такім жахлівым аспект, застываючы ў сваім крэсле.
Яго даўно жыве ў чужых краях, акрамя таго, і знаёмства з многімі замкамі
і родавых залах Англіі і мармуровыя палацы Італіі, выклікаў яго да
глядзець з пагардай на дом
Сямі франтонах, будзь то ў кропцы пышнасць і выгоды.
Гэта быў асабняк вельмі недастаткова, каб стыль жыцця, які было б
дзеючага на г-на Pyncheon падтрымкі, пасля рэалізацыі сваіх тэрытарыяльных правоў.
Яго кіраўнік можа зрабіў ласку заняць яго, але ніколі, вядома, вялікі прызямліўся
Уласнік сам.
У выпадку поспеху, на самай справе, гэта была яго мэта вярнуцца ў Англію, ні, калі не сказаць
праўда, што ён нядаўна выйшаў, што больш спрыяльны дома, калі б не яго ўласныя
стан, а таксама яго памерлай жонкі, пачаў даваць сімптомы стомленасці.
Усходняя прэтэнзіі раз досыць урэгуляваны, і паставіць на трывалую аснову фактычныя
валоданне, уласнасць г-н Pyncheon, - будуць вымярацца міль, не акраў - было б
Варта графства, і будзе дастаткова
дае яму права хадайнічаць, ці даць яму магчымасць купіць, што падвышэнне годнасці ад
Брытанскі манарх.
Гасподзь Pyncheon - ці граф Waldo - як мог такі магнат чакаецца
заключыць яго веліч ў бездапаможнае компас сямі франтонах дранкай?
Карацей кажучы, на павялічаны выгляд бізнэсу, умовы цесляра апынулася настолькі
смешна проста, што г-н Pyncheon ледзь ўтрымацца смяяліся яму ў твар.
Ён быў вельмі сорамна, пасля адлюстравання вышэй, прапаноўваць любыя памяншэння
так што ўмеранае ўзнагароджанне за вялізныя паслугі, якія аказваюцца.
"Я згодны на вашу прапанову, Мауле!" Ускрыкнуў ён.
«Пакладзіце мяне ў распараджэнні дакумент неабходна ўсталяваць мае права, і
Дом аб сямі франтонах гэта ваша ўласнае! "
Па некаторых версіях гісторыі, рэгулярна кантракту вышэй эфект
складзенай адвакатам, і з подпісам і пячаткай ў прысутнасці сведак.
Іншыя кажуць, што Мэцью Маўляў быў задаволены асабістае пісьмовае пагадненне, у якім
Г-н Pyncheon заявіў аб сваёй гонару і сумленнасці ў выкананні умоў
вывад на.
Спадар загадаў віно, якое ён і цясляр, пілі разам,
пацвярджэнне іх здзелкі.
На працягу ўсяго папярэдняга фармальнасці абмеркавання і наступнага, стары пурытанскі ў
партрэт, здаецца, захавалася ў сваёй цёмнай жэстаў неўхвалення, але
без эфекту, акрамя таго, як г-н
Pyncheon сеў апусцелі шкла, ён думаў, што ён убачыў дзеда нахмурыўшыся.
"Гэты херас з'яўляецца занадта магутным віно для мяне гэта паўплывала на мой мозг ўжо", ён
назіраецца пасля некалькі спалоханы погляд на карціну.
"Па вяртанні ў Еўропу, я абмяжуюся ў больш тонкія віны з
Італія і Францыя, лепшыя з якіх не будзе несці транспарт ".
"Гасподзь мой Pyncheon можа піць віно, што ён будзе, і там, дзе ён хоча", адказаў
цясляр, як калі б ён быў датычны да сп Pyncheon амбіцыйных праектаў.
"Але, па-першае, сэр, калі вы хочаце весці гэтага згубленага дакумента, я павінен прагнуць карысць
невялікага размовы з вашым справядлівым дачка Аліса ".
"Ты вар'ят, Мауле» усклікнуў г-н Pyncheon пагардліва, а цяпер, нарэшце, ёсць
быў гнеў змешваецца з яго гонарам. «Што мая дачка маем справу з
бізнэс, як гэта? "
Сапраўды, у гэтым новым попыт з боку цесляра, уласнік
Сямі франтонах быў яшчэ больш здзіўлены громам, чым у прахалодным прапанову здацца
яго дом.
Быў, па меншай меры, прызначаныя матыў для першага ўмове, з'явіліся
як няма і няма для апошняга.
Тым не менш, Мэцью Маўляў моцна настойвае на паненку выкліку,
і нават даў ёй бацька, каб зразумець, у таямнічым выглядзе тлумачэнні, - што
зрабіў справа значна цямней, чым
глядзела раней, - гэта адзіны шанец набыцця неабходнага веды
у чыстай, крышталёва асяроддзі чыстага і цнатліва розуму, гэтак жа як і
справядлівай Аліса.
Не абцяжарвае нашу гісторыю з сумневамі г-н Pyncheon, будзь сумлення,
гонар, або бацькоўскай любоўю, ён нарэшце загадаў сваёй дачкі, каб назваць.
Ён добра ведаў, што яна была ў камеры, і ўдзельнічалі ў акупацыі, не магла не
лёгка адклаў, бо, як гэта адбылося, да гэтага часу імя Алісы было сказана,
як яе бацька і цесляром чуў
сумная і салодкая музыка яе клавесін, і airier туга яе
суправаджаюць галасы. Так Аліса Pyncheon быў выкліканы, і
з'явіліся.
Партрэт гэтай маладой лэдзі, напісаны венецыянскі мастак, і пакінуў яе бацька ў
Англія, як кажуць, трапілі ў рукі сапраўдных герцаг Девоншир,
і быць у цяперашні час захоўваецца ў Chatsworth, не
за кошт любых асацыяцый з арыгіналам, але яго каштоўнасць як карціна,
і высокі знак прыгажосці ў твары.
Калі калі-небудзь было дама нарадзілася, і аддзяліў ад вульгарна масы ў свеце па
пэўныя далікатныя і халодныя велічнасць, менавіта гэта вельмі Pyncheon Аліса.
Тым не менш, было жаноцкі сумесі ў яе, пяшчота, ці, па меншай меры, у тэндэры
магчымасцяў.
Дзеля гэтай адкупленчай якасці, чалавек шчодрай душы даравала б
гонар яе, і быў задаволены, амаль, легчы на сваім шляху, і хай
Аліса ўсталяваць яе стройныя ногі на яго сэрца.
Усё, што ён запатрабаваў б проста прызнанне таго, што ён сапраўды
чалавека, і чалавек-істота, фарміруецца з тых жа элементаў, як яна.
Як Аліса ўвайшла ў пакой, яе погляд зваліўся на цесляра, які стаяў побач
цэнтры, апрануты ў зялёны ваўнянай пінжак, пара свабодныя штаны, адкрыты ў каленях,
і з вялікай кішэню за правіла,
канец якой тырчаў, ён быў правільны знак рамесніка пакліканне г
Парадны меч Pyncheon арыстакратычных прэтэнзій, што джэнтльмена.
Свячэнне мастацкага зацвярджэння на твар на момант прасвятлеў Аліса Pyncheon: яна была здзіўленая
захапленне - што яна не спрабавала хаваць - выдатнага уборы,
сіл і энергіі фігура ў Мауле.
Але любуючыся погляд (які большасць іншых людзей, магчыма, было б шанаваць, як
салодкія ўспаміны праз усё жыццё), цясляр ніколі не дараваў.
Ён павінен быў сам д'ябал, які зрабіў так Маўляў тонкім у сваім preception.
"Ці мае дзяўчына глядзіць на мяне, як быццам я жывёла звер?" Падумаў ён, сціснуўшы
зубоў.
"Яна павінна ведаць, у мяне ёсць чалавечы дух, і тым горш для яе, калі гэта даказаць
мацней, чым яе уласны! "," Бацька, ты пытаешся ў мяне, "сказала Аліса,
у яе салодкі і арфы, як голас.
"Але, калі ў вас ёсць бізнес з гэтым маладым чалавекам, маліцца адпусьці мяне зноў.
Вы ведаеце, я не люблю гэты пакой, нягледзячы на гэта, Клод, з якім вы спрабуеце давесці
таму сонечны ўспаміны ".
"Знаходжанне момант, паненка, калі ласка!", Сказаў Мэцью Мауле.
"Мой бізнэс з бацькам скончылася. З самім сабой, то цяпер пачнецца! "
Аліса паглядзела на свайго бацьку, з здзіўленнем і дазнання.
"Так, Аліса", сказаў г-н Pyncheon, некаторыя парушэнні і разгубленасць.
"Гэты малады чалавек - яго завуць Мэцью Маўляў - вызнае, наколькі я магу зразумець яго,
каб быць у стане выявіць, праз сродкі, вызначаныя паперы або пергаменту, які быў
адсутнічае задоўга да вашага нараджэння.
Важнасць дакумента ў пытанні робіць мэтазгодным не грэбаваць
магчыма, нават калі малаверагодна, метад аднаўлення яго.
Таму вы павінны абавязаць мяне, мая дарагая Аліса, адказваючы на гэтага чалавека
запыты, і захаванне яго законным і абгрунтаваным просьбах, паколькі яны могуць
падобна, што ў вышэйзгаданай мэты.
Як я павінна заставацца ў пакоі, вам трэба затрымаць не грубы і не непрыстойныя
паводзіны, з боку маладога чалавека, і, па вашаму найменшага жаданні, вядома,
расследавання, або тое, што мы можам назваць яго, неадкладна перапыненыя. "
"Pyncheon Гаспадыня Аліса", адзначыў Мэцью Маўляў, з максімальнай павагай, але ўсё ж
палова схаваны сарказм ў яго поглядзе і тоне », несумненна, будзе адчуваць сябе цалкам бяспечна ў
бацькі прысутнасці і пад яго ўсё дастатковай абароны ".
"Я, вядома, будуць прымаць ніякай трывогі, з бацькам пад рукой", сказаў
Аліса з дзявочай годнасцю.
"Ні я ўявіць сабе, што дама, у той час як верная сабе, можа быць што-небудзь баяцца
ад каго, ні пры якіх абставінах! "Бедная Аліса!
Якімі няшчаснымі імпульс яна такім чынам паставіць сябе адразу на ўмовах непадпарадкаванне
супраць сілы, якая не магла ацаніць?
"Тады, спадарыня Аліса", сказаў Мэцью Маўляў, падаючы крэсла, - хупава дастаткова для
майстар ", ён будзе радаваць вас толькі сесці і зрабіць ласку (хоць
наогул за межы пустыні беднага цесляра), каб выправіць свой погляд на маё! "
Аліса выканала, яна вельмі ганарылася.
Калі пакінуць у баку ўсе перавагі рангу, гэта справядлівая дзяўчына лічыць сябе ўсведамляе
ўлада - у спалучэнні прыгажосці, высокі, незаплямленай чысціню, і кансервант сілу
жанчыны - што можа зрабіць яе сферай
непранікальнымі, калі аддаў здрады знутры.
Яна інстынктыўна ведала, можа быць, што некаторыя злавесныя або зло патэнцыі цяпер
Імкненне перадаць яе бар'еры, і не будзе яна адмовіцца ад конкурсу.
Так Аліса пакласці моцы жанчыны супраць сіл чалавека; матч не часта роўных па частцы
жанчыны.
Бацька тым часам павярнуўся і, здавалася, паглынуты сузіраннем
пейзаж Клода, дзе ценявы і сонечнай прожылкамі выгляд пракраўся так выдалена
у старажытны лес, што яна будзе мець
было нядзіўна, калі яго ўяўленне страціў сябе ў здзіўленне глыбіні малюнка.
Але, па праўдзе кажучы, карціна была не для яго больш, у той момант, чым глухая сцяна
супраць якой ён вісеў.
Яго розум пераследваў з многімі і дзіўныя гісторыі, якія ён чуў,
прыпісваць таямнічай калі не звышнатуральнае ахвяраванняў на гэтыя Maules, а таксама
Унук тут прадставіць у выглядзе двух яго бліжэйшых продкаў.
Г-н доўга Pyncheon месца жыхарства за мяжой, і зносіны з мужчынамі, дасціпнасці і моды, -
Прыдворныя, worldings і вальнадумцаў, - многае зрабіла ў напрамку аблітэрацыйны змрочны
Пурытанскі забабоны, якія не казалі аб новых
Англія нараджэння ў той ранні перыяд можа цалкам схавацца.
Але, з іншага боку, не было цэлае супольнасць лічыць, дзед Маўляў, каб
быць чараўніком?
Калі б не злачынства было даказана? Калі б не майстар памёр за гэта?
Калі б ён не завяшчаў спадчына нянавісці да Pyncheons гэтага толькі
ўнука, які, як аказалася, у цяперашні час збіраецца ажыццяўляць тонкае ўплыў на
Дачка дом свайго ворага?
Можа не гэты ўплыў будзе тое ж, што называецца вядзьмарства?
Уключэнне палову вакол, ён убачыў постаць Мауле ў люстэрка.
У некаторых кроках ад Алісы, з паднятымі рукамі ў паветры, цясляр зрабіў
жэст, як калі б накіроўваць ўніз павольна, цяжкі, і нябачная маса па
дзяўчыны.
"Пастой, Мауле!" Ускрыкнуў г-н Pyncheon, крок наперад.
"Я забараняю вашай рухацца далей!"
«Маліся, мой дарагі бацька, не перарывайце малады чалавек", сказала Аліса, не змяняючы
яе становішча. «Яго намаганні, запэўніваю вас, апынецца вельмі
бясшкодны ".
Зноў жа г-н Pyncheon звярнуў свой погляд да Клод.
Менавіта тады воля яго дачкі, у апазіцыі да сваёй уласнай, што эксперымент
Варта ў поўнай меры паспрабаваў.
З гэтага часу, такім чынам, ён зрабіў, але згоды, а не заклікаць яго.
І хіба не дзеля яе значна больш, чым за сваё, што ён жадаў яе поспеху?
Што страціў пергамент раз адноўлены, прыгожы Pyncheon Аліса, з багатым
пасаг якой ён мог бы аддаваць, можа ажаніцца на ангельскую герцаг або нямецкі валадарыць-
князя, а некаторыя новыя сьвятар Англіі або адвакат!
Пры думкі, амбіцыйны бацька амаль пагадзіўся, у сэрцы сваім, што, калі
ўлада д'ябла былі неабходныя для дасягнення гэтай вялікай мэты, Мауле
можа выклікаць яго.
Уласнай чысціні Алісы будзе яе ахоўваць. З розуму поўнай уяўнай
Пышнасць, г-н Pyncheon чуў палову вымавіў вокліч дачкі.
Гэта быў вельмі слабы і нізкі, так што невыразная, што, здавалася, але палова будзе фарміраваць
са слоў, а таксама нявызначаныя прэтэндуе на зразумелы.
Тым не менш, гэта быў заклік аб дапамозе - яго сумленне ніколі не сумняваўся;! - І, крыху больш, чым
шаптаць яму на вуха, гэта быў змрочны крык, і доўга reechoed так, у рэгіёне вакол
яго сэрца!
Але на гэты раз бацька не павярнуўся. Яшчэ праз інтэрвал, Мауле казаў.
"Вось ваша дачка", сказаў ён. Г-н Pyncheon прыйшоў паспешна наперад.
Цясляр стаяў проста перад кафедры Алісы, і, паказваючы пальцам
да дзяўчына з выразам пераможнай улады, межы, якія маглі б
не можа быць вызначана, як, зрэшты, яго аб'ём
працягнуў няпэўна да нябачнаму і бясконцага.
Аліса сядзела ў позе глыбокага спакою, з доўгімі цёмнымі вейкамі апусціўшы
на вочы.
"Там яна!", Сказаў цясляр. "Пагавары з ёй!"
"Аліса! Мая дачка! "Ускрыкнуў г-н Pyncheon.
"Мая Аліса!"
Яна не варушылася. "Гучней!", Сказаў Маўляў, усміхаючыся.
"Аліса! Прачнецеся! "Закрычаў бацьку.
"Мяне турбуе, каб вы так!
Прачнецеся! "Ён гаварыў гучна, з жахам у голасе,
і блізка да вуха, што тонкі, якія заўсёды былі так адчувальныя да кожнай варожасці.
Але гук відавочна не дасягнулі яе.
Гэта неапісальнае пачуццё, што ў аддаленых, цьмяныя, недасяжны паміж адлегласцю сябе
Аліса і быў уражаны на бацьку, гэта немагчымасць дасягнення яе сваёй
голас.
«Лепшы дакрануцца да яе!", Сказаў Мэцью Мауле "Shake дзяўчына, і груба кажучы, таксама!
Мае рукі загартаваныя з занадта вялікім выкарыстаннем сякера, піла, і самалёт, - інакш я мог бы дапамагчы
Вы! "
Г-н Pyncheon узяў яе за руку і паціснуў яе з стараннасцю здзіўлены эмоцый.
Ён пацалаваў яе, з такім вялікім сэрцаеда ў пацалунку, што ён думаў, што яна павінна патрэбныя
адчуваю.
Тады, у парыве гневу на яе неадчувальнасць, ён пакруціў сваёй дзявочай форме
з гвалтам, якое, у наступны момант, спалохаўшыся яго памятаю.
Ён зняў яго атачэння зброі, і Аліса, чые фігуры, хоць і гнуткі, быў
цалкам абыякавым - запаў у такое ж стаўленне, як раней, чым гэтыя спробы выклікаюць
яе.
Маўляў пераклаўшы свае пазіцыі, яе твар быў звернута да яго няшмат, але з
здавалася б, вядзення яе вельмі сон яго кіраўніцтвам.
Тады гэта было дзіўнае відовішча, як чалавек умоўнасцяў патрос
парашок з яго парыку, як стрыманы і велічны спадар забыўся яго годнасці;
як вышытыя золатам камізэлька
мільгалі і блішчалі ў святле вогнішча з курчамі гневу, жаху, і
смутак у сэрцы ў чалавека, які біў па ім.
"Ліхадзей!" Ускрыкнуў г-н Pyncheon, трасучы кулаком у Мауле.
"Ты і злыдзень разам пазбавілі мяне маёй дачкі.
Дайце ёй спіну, з'яўляюцца старога майстра, ці вы павінны падняцца Gallows Хіл ў
слядах дзеда! "," Ціха, г-н Pyncheon! ", сказаў цясляр
з пагардлівым спакоем.
"Мякка," гэта, калі ласка ваша пакланеньне, інакш вы можаце сапсаваць гэтыя багатыя карункавыя фальбоны на-
запясці!
Гэта маё злачынства, калі Вы прадалі дачку за простага надзеі атрымаць
жоўты ліст пергаменту ў вашым счапленне? Там сядзіць спадарыня Аліса спакойна спаў.
Цяпер Мэцью Маўляў паспрабаваць ці яна быць ганарлівы, як цясляр знайшоў яе некаторы час
з тых часоў. "
Ён казаў, і Аліса адказала, з мяккім, прыглушаным, унутранае згоду, і выгіб
яе формы па адносінах да яго, як полымя паходні, калі ён паказвае на далікатны праект
паветра.
Ён паклікаў рукой, і, падняўшыся з крэсла, - слепа, але undoubtingly, як
імкнучыся да яе, што і непазбежным цэнтра, - ганарыцца Аліса падышла да яго.
Ён памахаў ёй спіну, і, адыходзячы, Аліса апусцілася зноў на сваё месца.
"Яна мая!", Сказаў Мэцью Мауле. "Шахта, па праве мацнейшага
Дух! "
У далейшым ход легендзе, існуе даўняя, гратэск, і
Часам страх, дзіўны кошт загавораў столяра (калі гэта так, каб яны
можна назваць), з мэтай выяўлення страчанага дакумента.
Гэта, здаецца, быў яго аб'ект для пераўтварэння розуму Аліса ў свайго роду
Тэлескапічная асяроддзя, праз якую г-н Pyncheon і сам мог атрымаць уяўленне
у духоўным свеце.
Яму ўдалося, адпаведна, у правядзенні недасканалы выгляд зносін, у адным
выдаліць з персанажамі адправіліся ў якіх утрыманне пад вартай так цэніцца таямніца была
былі праведзены за межамі участкаў зямлі.
Падчас трансу, Аліса апісаў тры фігуры, як прысутнасць у ёй
адухоўленай ўспрымання.
Адзін з іх быў ва ўзросце, годнае, суровы на выгляд джэнтльмен, апрануты як для ўрачыстага фестывалю
сур'ёзнай і дарагой вопратцы, але з вялікай крывёю пляма на яго багата кованые паласы;
Па-другое, стары, апрануты бедна, з
цёмны і злы твары і зламаны падставы яму на шыю, трэці чалавек
не так прасунуліся ў жыцці, як першыя два, але за межамі сярэдняга ўзросту, апрануты ў грубую
ваўняныя тунікі і скураныя штаны, і
з правілам цесляра, якія тырчаць з бакавой кішэні.
Гэтыя тры сімвала празорлівец валодае ўзаемнага азнаямлення з адсутнічае дакумент.
Адзін з іх, па праўдзе кажучы, - гэта быў ён з крывёю плямай на яго групу, - здавалася, калі
яго жэсты былі няправільна зразуметыя, правесці пергамент ў яго непасрэдным ўлік, але
перашкодзілі яго двума партнёрамі ў
Таямніца з disburdening сабе даверу.
Нарэшце, калі ён паказаў мэтай крычаць наперад сакрэт досыць гучна, каб
быць пачутым ад сваёй сферы ў тым, што з смяротных, яго таварышы змагаліся з ім,
і прыціснула руку да рота, і
неадкладна - будзь, што ён быў душылі яго, альбо, што сакрэт самай было
малінавы адценне - не было свежага прытоку крыві па сваёй групе.
Пры гэтым, абодва апранутыя лічбы подла ашукаў і здзекаваўся над гэтак збянтэжаны старыя
саноўнік, і паказаў пальцам на пляма.
На дадзеным этапе Маўляў звярнуўся да Pyncheon г.
"Гэта ніколі не будзе дазволена", сказаў ён.
"Заключэнне пад варту ў гэтую таямніцу, якая так ўзбагачае яго нашчадкам, складае частку вашай
дзеда адплаты. Ён павінен дросель з ім, пакуль ён не
любога значэння.
І трымаць вас у Дом аб сямі франтонах! Гэта занадта дорага купілі ў дзялянку, і
Занадта цяжкія праклёны на яго, каб быць ссунуты яшчэ некаторы час ад палкоўніка
нашчадкаў ".
Г-н Pyncheon спрабаваў казаць, але - што страх і запал - можа зрабіць толькі
бульканне, шум у горле. Цясляр ўсміхаўся.
«Ага, шаноўны пане -! Так што вам прыйдзецца крывёю стары Маўляў, каб піць", сказаў ён насмешліва.
"Нячысцік у форме чалавека! чаму ж ты трымаць уладу над маім дзіцем? "усклікнуў г-н
Pyncheon, калі яго здушаным выказванні маглі б зрабіць шляхам.
"Вярні мне маю дачку.
Затым перайдзіце дарогі твае, і, магчыма, мы ніколі не сустрэнемся! "
"Ваша дачка!", Сказаў Мэцью Мауле. "Чаму яна даволі маё!
Тым не менш, не быць занадта жорсткай, справядлівай Спадарыня Аліса, я пакіну яе ў
захоўванне, але я не гарантуе вам, што яна ніколі не будзе нагода ўспомніць
Маўляў, цясляр ".
Ён размахваў рукамі з рухам ўверх, і пасля некалькіх паўтораў падобных
жэсты, прыгожыя Pyncheon Аліса прачнулася ад свайго дзіўнага трансу.
Яна прачнулася без найменшага ўспаміны пра яе дальнабачны вопытам;
а як страта сябе ў імгненнай задуменнасці, і вяртанне ў прытомнасць
ў рэальным жыцці, амаль як кароткія
інтэрвал ўніз апусканне полымя агменю павінна дрыжаць зноў у трубу.
Аб прызнанні Мэцью Маўляў, яна мяркуе, паветра некалькі холадна, але далікатны годнасці,
хутчэй, як было пэўнае своеасаблівае ўсмешку на твар столяра, што
змешваюць роднай гонару справядлівай Аліса.
Так скончылася, на той час, пошукі згубленага тытульным ўчынак Pyncheon тэрыторыі
на ўсход, ні, хоць часта і ў далейшым абнаўляецца, мае ён ніколі не меў
здарылася Pyncheon ўсталяваць вочы на гэта пергамент.
Але, на жаль для прыгожых, далікатных, але занадта пагардлівым Аліса!
Улада, што яна трохі марыў паклаў яго рук на сваёй дзявочай душы.
, Хутчэй у адрозненне ад свайго, абмежаваныя яе зрабіць яе гратэскныя і фантастычныя
таргоў.
Яе бацька, як апынулася, быў закатаваны яго бедным дзіцем празмернае жаданне
вымярэння яго зямлі міль замест акраў.
І, такім чынам, у той час як Аліса Pyncheon жыла, яна была раба Маўляў, у рабства больш
зневажальна, у тысячу разоў, чым той, які звязвае сваю сетку па ўсім целе.
Седзячы на сваім сціплым каміна, Маўляў быў, але, каб памахаць рукой, а там, дзе
ганарлівай даме пашчасціла быць, - будзь то ў сваім пакоі, ці забаўляльныя бацькі
велічны гасцей, або пакланення ў царкве, -
незалежна ад яе месцы або акупацыі, яе дух прайшоў з-пад свайго кантролю,
і пакланіўся сябе Мауле.
"Аліса, смяяцца!" - Цясляр, побач з агменем, сказаў бы, ці, магчыма, моцна
воля яго, не вымаўленае слова.
І нават калі б малітвы часу, або на пахаванні, Аліса павінна пракрасціся ў дзікія
смех.
"Аліса, сумаваць!" - І ў момант, аж прыйдуць слёзы, тушэнне ўсё
радасць тых, хто вакол яе як раптоўны дождж на вогнішчы.
"Аліса, танцы.» - І яна будзе танцаваць, але не ў такой суд, як меры, як яна
даведаліся за мяжой, але некаторыя высокі тэмп джыгіт, або хопа-пропуску rigadoon, належную ажыўленых
дзяўчатам ў вясковым весялосць.
Здавалася, што імпульс Маўляў, а не да гібелі Алісы, ні да яе ў госці з любым чорным
або гіганцкі шкоду, які б каранаваны яе нягодамі з ласкай
Трагедыя, але і нанесці нізкі, невеликодушно пагардай на яе.
Такім чынам, усе вартасці жыцця быў страчаны. Яна адчувала сябе занадта шмат пагарджаны, і
хацелася змяніць прыроду з некаторымі чарвяк!
Аднойчы ўвечары, на вяселле (але не свайго, бо, такім чынам губляецца самавалоданне, яна
б палічыў грашыць на ўступленне ў шлюб), бедная Аліса была вабіла наперад сваімі нябачнымі
дэспат, і абмежаваныя ў сваёй павуціння
белае сукенка і тапачках атлас, каб паскорыць па вуліцы да сярэдняга жыллё
працоўныя-мужчыны.
Быў смех і добры настрой на працягу, па Мэцью Маўляў, у тую ноч, быў жаніцца
Дачку рабочага, які і выклікаў ганарыцца Pyncheon Аліса чакаць ад яго
нявесты.
І яна зрабіла, і калі двое былі адным, Аліса прачнулася з яе зачараванага
спаць.
Тым не менш, не ганарыцца, - сціпла і з усмешкай ўсе пагружаныя ў смутак, - яна пацалавала
Жонка Маўляў, і пайшла.
Гэта была непагодлівай ноччу паўднёва-ўсходні вецер вымусілі змяшаным снег і дождж у
яе тонка абароненай грудзей, туфлі атласныя былі мокрыя наскрозь, як
яна наступіў брудным ходніках.
На наступны дзень халодны, у бліжэйшы час, пасяліўся кашаль, хутка, неспакойны шчацэ, дарма форме,
сядзеў побач з клавесін, і напоўніў дом з музыкай!
Музыка, у якой штам нябесных пявучых быў бачны!
О, радасць! Для Эліс нарадзіла яе апошняга прыніжэння!
Так, вялікая радасць!
Для Аліса пакаянца яе адной зямной грэх і ганарыцца больш няма!
Pyncheons унёс вялікі пахаванне Алісы.
Родных і блізкіх былі там, і ўся рэспектабельнасць горада, акрамя.
Але апошні ў працэсіі, прыйшоў Мэцью Маўляў, скрыгочучы зубамі, як быццам бы
ўкусіла яго ўласнае сэрца напалам, - самы цёмны і wofullest чалавек, які ніколі не хадзіў
за труп!
Ён хацеў сціплы Аліса, а не забіваць яе, але ён узяў тонкі жаночай душы
ў яго грубыя ціскі, каб гуляць з, - і яна была мёртвая!