Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прыгоды Гекльберрi Фіна
Кіраўнік XXXII.
Калі я там быў і ўсё яшчэ
Нядзеля-як, і гарачы і сонечны;
рукі сышоў у поля, і там быў
іх выгляд слабы dronings памылак і
мух ў паветры, што робіць яго, здаецца так
адзінокім і, як усе мёртвая, і
сышлі, і калі вецер прыхільнікаў ўздоўж і
калчанам пакідае прымушае вас адчуваць сябе
сумна, таму што вы адчуваеце, як гэта
духі шэпт - духаў, які быў
мёртвыя ніколі так шмат гадоў - і вы заўсёды
думаю, што яны гавораць пра вас.
Як агульная справа яно робіць цела хачу, каб ён
быў мёртвы, таксама, і зрабіць з ёй усё.
Фэлпс быў адным з гэтых маленькіх адну конь
баваўняныя плантацыі, і ўсе яны выглядаюць
так.
Круглы загарадзь два акра двары; стыль
зробленыя з часопісаў адпілавалі і да складу ў
крокі, як барэляў рознай даўжыні,
пералезці праз плот с, а для
жанчын стаяць аб тым, калі яны збіраюцца
Перайсці на кані, а некаторыя балючыя трава-
патчы ў вялікі двор, але ў асноўным гэта было
голыя і гладкія, як старая капялюш з
НПД сціраецца; вялікі двухспальны зруб для
белыя людзі - абчасаных бярвёнаў, з
свідравін спыніўся з брудам або раствора, і
гэтыя бруду паласы былі белымі некаторых
той ці іншы час, бярвеністыя кухня, з
вялікі шырокі, адкрыты, але крыты праход далучэння
яго дом; часопіса вяндлярня задняй
кухня, тры маленькіх часопіса негра-кабіны
ў бок t'other радкі вяндлярня, адзін
хатцы сам па сабе далёка ўніз супраць
плот, і некаторыя гаспадарчыя пабудовы ўніз
кавалак з другога боку; кучай попелу і вялікі
чайнік жоўці мыла ў па хатцы;
лаве дзверы кухні, з вядром
вады і гарбузы; сабака спіць там, у
сонца, больш сабак спіць вакол;
каля трох дрэў цень далёка ў
куце, а некаторыя кусты парэчкі і агрэсту
кустоў у адным месцы ля плота, за межамі
плота саду і кавуна
патч, а затым на бавоўнавых палях пачынаецца, і
Пасля палёў лесе.
Пайшоў і clumb на спіну стылі
па кучай попелу, і накіраваўся да
кухня.
Калі я трохі спосабаў я чуў, цьмяны
гул калаўрот плач па да
і апусканне разам зноў, і тады я
ведаў, для некаторых я пашкадаваў, што быў мёртвы - для
гэта lonesomest гуку ў цэлым
свеце.
Я пайшоў прама наперад, не фіксуючы любыя
канкрэтны план, а проста давяраючы
Правідэнс паставіць патрэбныя словы ў мой
рот, калі прыйдзе час, бо я заўважыў,
што провід заўсёды паклалі права
слова ў вусны мае, калі я пакіну яго ў спакоі.
Калі я на паўдарогі, першая сабака і
потым яшчэ устаў і пайшоў за мной, і
Вядома, я спыніўся і перад імі, і ўсё
да гэтага часу.
І іншай такой Паувоу як яны зрабілі!
У чвэрць хвіліны я быў свайго роду
цэнтр колы, як вы можаце сказаць - спіцы зроблены
з сабак - круг пятнаццаць з іх
спакаваныя разам вакол мяне, з шыі
і насы расцягваецца да да мяне, -
брэх і выццё, і больш-бліжэйшыя; вы
маглі іх бачыць ветразныя праз платы і
вакол кутоў ад everywheres.
Негр жанчына прымчаўся з
кухня са качалкай у руцэ,
спеву з, "Прэч ВЫ Тидж! Вы заўважылі!
прэч сэр! "і яна прынесла першая і
то іншы з іх кліп і паслаў іх
вой, а потым астатнія рушылі ўслед і
Наступны другой палове з іх вярнуцца,
віляць хвастом вакол мяне, і рашэнняў
сябры са мной.
Існуе не нічога дрэннага ў тым сабака, ніяк.
А за жанчына прыходзіць маленькі негр
дзяўчынка і два хлопчыкі негра без
нічога, але палатняных кашулях, і яны
вісеў на сукенку сваёй маці, і зазірнуў
з-за яе на мяне, сарамлівы, спосаб
яны заўсёды робяць.
І вось прыходзіць белая жанчына працуе з
дом, гадоў сарака пяці ці пяцідзесяці год
стары, з непакрытай галавой, і яе прадзільна-палкі ў
яе за руку, а за ёй ідзе яе маленькі
белых дзяцей, дзейнічаючы гэтак жа,
нэгрыцятаў рабіў.
Яна ўсміхалася ўсім, каб яна магла
Наўрад ці стаяць - і кажа:
"Гэта вы, нарэшце, -! T AIN гэта?"
Я з "Yes'm" перш, чым я думаў.
Яна схапіла мяне і абняў мяне моцна, і
то схапіў мяне за абедзве рукі і патрос і
пакруціў, і слёзы цякуць у яе вачах, і
запусціць ўніз над, і яна ніяк не мог абняць
і пампуй дастаткова, і ўсё казала: "Вы
не глядзіце, як шмат, як твая маці, як я
лічыцца вы б, але закон карысці, я не
догляд за што, я так рады цябе бачыць!
Мілы, любы, гэта сапраўды здаецца, што я мог з'есці
Вас!
Дзеці, гэта ваш стрыечны брат Том -! Сказаць яму,
Прывітанне ".
Але яны нырнуў галавой, і паклаў іх
пальцы ў рот, і схаваўся за
яе.
Так што яна працуе на:
"Ліза, спяшацца і атрымаць яго гарачы сняданак
адразу - ці вы атрымаеце ваш сняданак
на лодцы?
Я сказаў, што атрымаў яе на лодцы.
Так то яна пачалася для дома, вядучых
мяне за руку, і дзяцей пазнакі
пасля.
Калі мы туды прыехалі яна паставіла мяне ў
спліт-дном крэсла і паставіла перад сабой ўніз
на маленькім зэдліку перада мной,
правядзенне абедзве рукі і кажа:
"Зараз я магу мець добры погляд на вас, і,
законаў,-мне, я быў галодны за гэта шмат
і шмат часу, усе гэтыя доўгія гады,
і вось яно, нарэшце!
Мы чакалі вас пару дзён, і
больш.
Што KEP "Вы -? Лодку сеў на мель"?
"Yes'm - яна -"
"Не кажаце yes'm - кажуць цётка Салі.
Дзе яна сеў на мель? "
Я не ведаю, што справядліва сказаць, таму што
Я не ведаю, лодка будзе
Далей у рацэ ці ўніз.
Але я іду добрую здзелку па інстынкту, і мая
Інстынкт кажа, што яна будзе прыходзіць да - ад
ўніз да Арлеане.
Гэта не дапамагло мне шмат, хоць, бо я
не ведаю назвы бараў ўніз, што
спосабам.
Я бачу, я павінен прыдумаць бар, ці забыцца
імя, якое мы атрымалі на мель - або -
Цяпер я ударыў ідэя, і ўзялі яго:
"Гэта warn't зазямлення - што не перашкодзіла
нас, але мала.
Мы навеянные з галоўкі цыліндру. "
"Божа мой! хто-небудзь баліць? "
"No'm.
Забіты негра ".
"Ну, гэта шчасце, таму што часам людзі
зрабіць не пацерпіць.
Два гады таму на мінулае Каляды ваш дзядзька
Сайлас ехаў з Newrleans на
старыя Лалу ладдзя, і яна навеянные з
галоўкі цыліндру і скалечанымі чалавек.
І я думаю, што ён памёр пасля гэтага.
Ён быў Хрысціцеля.
Ваш дзядзька Сайлас ведаў сям'ю ў Батон-
Руж, што ведаў свой народ вельмі добра.
Так, я памятаю, ён памёр.
Забойства мноства ў, і яны павінны былі
ампутаваць яму.
Але гэта яго не выратавала.
Так, гэта было забойства - што гэта было.
Ён пасінеў ўсім целам, і памёр у
надзеі на слаўнае нядзелю.
Яны кажуць, што ён быў погляд глядзець.
Ваш дзядзька быў да горада кожны дзень
за вамі.
І ён пайшоў зноў жа, не more'n гадзіну
назад, ён вернецца з хвіліны на хвіліну.
Вы павінны сустрэў яго на дарозе, не
Вы -? Старэнькая чалавек, з -
"Не, я не бачыў ніхто, цётка Салі.
Лодка прызямліўся толькі ў дзённы час, і я
пакінуў свой багаж на прыстані лодкі і пайшоў
гледзячы вакол горада і кавалак у
краіны, каб забіць час, а не атрымаць
Тут занадта рана, і таму я прыйшоў на спіне
шлях ".
"Хто б вы даць багаж?"
"Ніхто".
"Чаму, дзіця маё, гэта будзеце скраў!"
"Не там, дзе я схаваўся, я лічу, што гэта не будзе", я
кажа.
"Як вам атрымаць ваш сняданак, так рана
лодка? "
Ён быў дабрэй тонкі лёд, але я сказаў:
"Капітан мне стаялі вакол, і
сказаў, што мне лепш мець што-небудзь паесці
перш чым я пайшоў на бераг, так што ён узяў мяне ў
Тэхас на абед афіцэраў, і дай мне
усё, што я хацела. "
Я атрымліваю так няпроста я не мог слухаць
добрае.
У мяне былі думкі на дзяцей усё час;
Я хацеў атрымаць іх у бок і
Помпа іх няшмат, і даведацца, хто я.
Але я не мог не паказаць, місіс Фэлпс
трымаў яго і працаваць на гэта.
Даволі хутка яна зрабіла халодны дрыжыкі запар
усё па маёй спіне, таму што яна кажа:
"Але тут мы-працуе на гэтым шляху, і
Вы hain't сказаў мне ні слова пра Sis, ні
любы з іх.
Цяпер я буду адпачываць мае працы мала, і вы
запуск yourn, проста распавядзіце мне ўсё, -
раскажы мне ўсё "м усё кожны з 'аб м;
і як яны, і што яны робяць,
і тое, што яны сказалі, каб ты мне, і
кожнае апошняе, што вы можаце думаць аб. "
Ну, я бачу, я быў пень - і да яго
добрае.
Провід зьявіўся мне ў гэтую поўсць ўсё
права, але я быў жорсткі і шчыльны мель
цяпер.
Я бачу гэта warn'ta трохі выкарыстоўваць, каб паспрабаваць пайсці
наперадзе - I'd павінен кінуць маю руку.
Таму я кажу сабе, вось іншае месца
, Дзе я атрымаў у resk ісціны.
Я адкрыў рот, каб пачаць, але яна схапіла
мяне і штурхаў мяне за ложак, і
кажа:
"Вось ён!
Stick вашу галаву ніжэй - там, што будзе
зрабіць, вы не можаце бачыць цяпер.
Не давайце на што ты тут.
Я буду гуляць жарт на яго.
Дзеці, вы не кажаце ні слова. "
Я бачу, я быў у выправіць цяпер.
Але гэта warn't не выкарыстаць для турботы, там warn't
нічога не рабіць, але толькі не варушыся, а паспрабаваць
і будзьце гатовыя стаяць, калі з-пад
Маланка ўдарыла.
Я толькі адно маленькае прадстаўленне аб старым
джэнтльмен, калі ён прыйшоў у, тады ложак схаваўся
яго.
Місіс Фэлпс яна садзіцца да яго і кажа:
"Ён прыйшоў?"
"Не", кажа, што яе муж.
"Добра-Нес мой!", Гаворыць яна, "што ў
warld можа мець з ім? "
"Я не магу ўявіць", кажа стары джэнтльмен;
", І я павінен сказаць, гэта прымушае мяне жудасны
няпроста. "
"Няпростая!" Яна кажа: "Я гатовы ісці
адцягвацца!
Ён ПАВІННЫ прыйшоў, і вы прапусцілі яго разам
дарогі.
Я ведаю, што гэта так - што-то кажа мне, так ".
"Чаму, Салі, я не мог прапусціць яго з сабой
дарога - Вы ведаеце, што ".
"Але, божа, мілая, дарагая, што будзе Sis сказаць!
Ён павінен прыйсці!
Вы павінны прапусціў яго.
Ён - "
"Ах, не мне якія-небудзь бедства more'n Я
ужо цесна.
Я не ведаю, што ў свеце, каб зрабіць з
яго.
Я ў канцы майго розуму, і я не пярэчу
Прызнаючы 'т Я прама спалохаўся.
Але няма ніякай надзеі, што ён прыйшоў, таму што ён
МОЖА не прыйшоў і мне яго не хапае.
Салі, гэта жудасна, - проста жахліва -
Што-небудзь здарылася з лодкай, вядома! "
"Чаму, Сайлас!
Паглядзіце там -! Па дарозе -! T-Айн ", што
хто ідзе? "
Ён ускочыў на акно на чале
ложак, і якія даюць місіс Фэлпс шанец
яна хацела.
Яна нахілілася хутка ля падножжа
ложак і даць мне цягнуць, і што я прыйшоў, і
, Калі ён адвярнуўся ад акна
яна стаяла,-ззяў і ўсміхаўся, як-
Дом у агні, і я стаяў даволі лагоднага і
потныя побач.
Стары паглядзеў, і кажа:
"Чаму, хто гэта?"
"Хто б вы думалі," Т "?
"Я hain't паняцця не маю.
Хто гэта? "
"Гэта Том Соер!"
Ей-богу, я больш за ўсё ўпаў ніжэй ліштвы!
Але ёсць warn't няма часу для замены нажоў;
Стары схапіў мяне за руку і
дрыжаў, і ўсе пры устрэсванні, і ўсё
час як жанчыны зрабілі танец вакол і
смяяцца і плакаць, а потым, як яны абодва зрабілі
стрэліць пытанні аб Сід і Мэры, і
Астатнія племя.
Але калі яны радасна было, ён нічога не warn't
да таго, што я быў, бо ён быў, як нараджаецца
раз, я быў так рады, каб даведацца, хто я.
Ну, яны застылі на мяне на працягу двух гадзін, і
Нарэшце, калі мой падбародак так стаміўся, што
не наўрад ці ісці больш, я сказаў
іх больш аб маёй сям'і - я маю на ўвазе
Соер сям'і - чым калі-небудзь здарылася з любога
Соер шэсць сем'яў.
І я патлумачыў ўсё пра тое, як мы навеянные з
галоўка цыліндру ў вусце Белага
Рака, і нам спатрэбілася тры дні, каб выправіць гэта.
Што было ўсё ў парадку, і працаваў першага курсу;
таму што яны не ведалі, але тое, што было б
прымаць тры дні, каб выправіць гэта.
Калі трымаў назваў яго bolthead было б
зрабіў сапраўды таксама.
Цяпер я адчуваў сябе даволі камфортна ўсё
ўніз з аднаго боку, і даволі нязручна ўсё
да іншых.
Будучы Тома Соера было лёгка і зручна,
і яна засталася лёгкай і зручнай да па
і я чую кашаль параход ўздоўж
ўніз па рацэ.
Потым я сказаў сабе, думаю, дапамагчы Том Соер
накідваецца на гэтую лодку?
І думаю, дапамагчы ён сыдзе ў тут у любую хвіліну, і
спявае маё імя, перш чым я магу кінуць яго
Праявіць маўчаць?
Ну, я не змог бы гэта такім чынам, ён
б не рабіць наогул.
Я павінен ісці па дарозе і падпільнаваць яго.
Так што я сказаў людзей, якіх я разлічваў я б
да горада і прывядзі ўніз мой багаж.
Стары джэнтльмен быў для выезду разам з
мяне, але я сказаў не, я магу ездзіць конь
сябе, і я druther ён не будзе прадпрымаць ніякіх
турбуйцеся.
CC Проза Ccprose аўдыёкніг Аўдыё кнігі Класічная літаратура закрытае Подпісы субтытраў субтытры Esl Сінхроннае Text Complete Цэлыя спампаваць бясплатна