Tip:
Highlight text to annotate it
X
РАЗДЗЕЛ XI-З DEJAH Торис
Як мы дайшлі да адкрытай дзве жанчыны ахоўнікаў, якія былі дэталізаваны, каб сачыць за
Dejah Торис спяшаўся і зрабіў як бы выказаць здагадку, апеку над ёй яшчэ раз.
Бедны дзіця скараціўся супраць мяне, і я адчула, што яе двое маленькіх рук разы шчыльна над маёй
руку.
Размахваючы жанчын прэч, я паведаміў ім, што Сола прыме ўдзел у палон далей
і я таксама папярэджваў, што любая Sarkoja больш яе жорсткім увагу дараваў Dejah
Торис можа прывесці да раптоўнай і балючай смерці Sarkoja ст.
Мая пагроза была няшчаснай і ў выніку больш шкоды, чым карысці Dejah Торис, бо,
як я даведаўся пазней, людзі не забіваюць жанчын на Марс, ні жанчын, мужчын.
Так Sarkoja проста даў нам выродлівымі глядзець і пайшоў у люк да deviltries супраць нас.
Неўзабаве я выявіў Сола і растлумачыў ёй, што я пажадаў ёй, каб ахоўваць Dejah Торис, як яна
была ахоўная мяне, што я пажадаў ёй знайсці іншае памяшканне, дзе яны не будуць
прыставаў да Sarkoja, і я, нарэшце, паведаміў
ёй, што я сам зоймецца маім чвэрці сярод мужчын.
Sola зірнуў на асабістае рыштунак, якія праводзіліся ў маёй руцэ і перакінуў цераз мой
плячо.
"Вы вялікі правадыр цяпер, Джон Картэр," сказала яна, "і я павінен зрабіць вашу
таргоў, хоць на самай справе я рады зрабіць гэта пры любых абставінах.
Чалавек, металу вы носіце быў малады, але ён быў вялікім ваяром, і меў сваёй
акцыі і забівае выйграў свой шлях недалёка ад рангу смалы Tarkas, які, як вы ведаеце,
па-другое да Lorquas Ptomel толькі.
Вы Адзінаццаты, Ёсць толькі дзесяць правадыроў ў гэтым супольнасці, якія занялі вы
у доблесці "." І калі я павінен забіць Lorquas Ptomel? "
Спытаў я.
"Вы былі б па-першае, Джон Картэр, але вы можаце толькі выйграць, што гонар, воля
Увесь савет, які Lorquas Ptomel сустрэцца з вамі ў баі, або, калі ён нападзе на вас, вы можаце
забіць яго ў мэтах самаабароны, і такім чынам заняць першае месца ".
Я засмяяўся, і змяніў тэму.
У мяне не было асаблівага жадання забіць Lorquas Ptomel, і менш, каб быць сярод Джэдая
Tharks.
Я суправаджаў Сола і Dejah Торис ў пошуках новай кватэры, якую мы знайшлі ў
Будынак бліжэй аўдыторыі камеры і значна больш прэтэнцыёзна, чым архітэктура
нашага былога жылля.
Мы таксама выявілі ў гэтым будынку рэальныя кватэры спаў са старажытнымі пластамі
высока каванага металу пампуецца з велізарных залатых ланцугоў у залежнасці ад мармуру
столяў.
Афармленне сцен самы складаны, і, у адрозненне ад фрэскі
іншыя будынкі, я вывучыў, малявалі шматлікія чалавечыя постаці ў кампазіцыях.
Гэта былі людзі, як сябе, і значна святлей, чым Dejah Торис.
Яны былі апранутыя ў хупавыя, плыўныя адзення, высока упрыгожаныя металу і каштоўных камянёў,
і іх пышныя валасы ў прыгожыя залацістыя і чырванаватыя бронзы.
Мужчыны безбароды і толькі нешматлікія насілі зброю.
Сцэны намаляваныя па большай частцы, са светлай скурай, светлавалосых людзей на адпачынку.
Dejah Торис пляснула рукамі з воклічам захаплення, гледзячы на
гэтыя цудоўныя творы мастацтва, выкліканыя людзі даўно вымерлых, у той час Сола, на
З іншага боку, відавочна, не бачыць іх.
Мы вырашылі выкарыстаць гэты пакой, на другім паверсе з выглядам на плошчу, для Dejah
Торис і Сола, а іншы пакой прылеглых і ў тыле для падрыхтоўкі ежы і
паставак.
Затым я накіраваў Сола прынесці пасцельную бялізну і такой ежы і посуду, як яна можа
неабходнасці, кажучы ёй, што я буду ахоўваць Dejah Торис да яе вяртання.
Як Sola адправіўся Dejah Торис звярнуўся да мяне з лёгкай усмешкай.
"А куды ж тады будзе ваш ўцёкі зняволенага вы павінны пакінуць яе, калі яна не была
ісці за вамі і прагнуць вашай абароны, і папрасіць прабачэньня за жорсткія думкі
яна таіла супраць вас у гэтыя апошнія некалькі дзён? "
"Вы маеце рацыю", я адказаў: "няма выратавання для любога з нас, калі мы ідзем
разам ".
"Я пачуў ваш выклік істоты вы называеце смалы Tarkas, і я думаю, я разумею,
Ваша пазіцыя сярод гэтых людзей, але тое, што я не магу зразумець Ваша заява, што вы
ня Барсума ".
"У імя майго першага продка, тое," працягвала яна, "дзе могуць быць ад вас?
Вы як да народу свайго, і ўсё ж так не падобна.
Вы кажаце на маім мове, і ўсё ж я чуў, што вы скажыце смалы Tarkas, што ў вас, але даведаўся,
яна ў апошні час.
Усе Barsoomians гавораць на адной мове з лёду апранутых поўдня на лёд апранутыя поўнач,
хоць іх пісьмовых моў адрозніваюцца.
Толькі ў даліне Дору, дзе рака ўпадае ў Мн страціў мора Корус, з'яўляецца
там павінен быць іншую мову, кажуць, і, акрамя легенд нашага
продкаў, няма запісу
Barsoomian вяртання да Мн ракі, з берагоў Корус ў даліне Дор.
Не кажыце мне, што ў вас ёсць такім чынам вярнуўся!
Яны будуць забіваць вас жудасна дзе-небудзь на паверхні Барсум, калі б гэта было праўдай;
скажыце мне, гэта не так! "
Яе вочы былі напоўнены дзіўнымі, дзіўным святлом, яе голас быў маленні, і яе
маленькія рукі, працягнуў руку мне на грудзі, ціснулі на мяне, як бы выціснуць
адмова ад майго самага сэрца.
"Я не ведаю вашых звычаяў, Dejah Торис, але ў маёй уласнай Вірджынія джэнтльмен не
хлусня ў выратаванне сябе, я не Дора, я ніколі не бачыў таямнічага МКС;
страціў мора Корус ўсё яшчэ страчана, наколькі я занепакоены.
Ты мне верыш? "А потым мне прыйшло ў галаву раптоўна, што я быў
вельмі хацелася б, што яна павінна верыць мне.
Не тое каб я баяўся, вынікі, якія будуць прытрымлівацца агульным перакананні, што ў мяне
вярнуўся з Barsoomian рай ці пекла, ці як там гэта было.
Чаму ж яго!
Чаму я павінен турбавацца, што яна думае? Я паглядзеў на яе, яе прыгожае твар
перавернуты, і яе прыгожыя вочы адкрыццё самай глыбіні яе душы, і, як мае вочы
сустрэліся з яе я ведаў, чаму, і - я здрыгануўся.
Аналагічная хваля пачуццяў, здавалася, размяшайце яе, яна адсунулася ад мяне з уздыхам, і
з ёй сур'ёзна, прыгожы твар аказалася да маёй, яна прашаптала: "Я веру вам,
Джон Картэр, я не ведаю, што
"Джэнтльмен" ёсць, ні я ніколі не чуў раней Вірджыніі, але на Барсум ні адзін чалавек
ляжыць, а калі ён не хоча казаць праўду, ён маўчыць.
Дзе гэты Вірджыніі, ваша краіна, Джон Картэр? "Спытала яна, і здавалася, што гэта
сумленнае імя майго справядлівай зямлі ніколі не гучала прыгажэй, чым, як ён упаў ад тых,
ідэальны вусны, што далёка нябачнага дзень.
"Я з іншага свету", я адказаў: "вялікай планеце Зямля, якая круціцца вакол
наш агульны сонца і наступнага ў арбіце вашага Барсум, які мы ведаем, як Марс.
Як я прыехаў сюды, я не магу сказаць вам, бо я не ведаю, але вось я тут, а з маёй
прысутнасць дазволіла мне служыць Dejah Торис Я рады, што я тут. "
Яна глядзела на мяне з праблемнымі вачыма, доўгімі і запытальна.
Што гэта было цяжка паверыць сваім выступе я добра ведаў, не мог я спадзяюся,
што яна будзе рабіць гэта як бы я прагнуў яе даверу і павагі.
Я б хутчэй не сказаў ёй што-небудзь з маіх папярэднікаў, але ні адзін чалавек
мог глядзець у глыбіню гэтых вачэй, і ёй адмовіць найменшай просьбе.
Нарэшце, яна ўсміхнулася і, падняўшыся, сказаў: "Я павінен верыць, хоць я не магу
зразумець.
Я лёгка бачу, што вы не ад Барсум сёння, вы падобныя на нас, але
розныя - але чаму я павінен непрыемнасці маёй беднай галаве з такой праблемай, калі маё сэрца
кажа мне, што я веру, таму што я хачу верыць! "
Гэта была добрая логіка, добра, зямное, жаночае логіка, і калі ён задаволены яе я, вядома,
мог выбраць не ў ёй памылкі.
На самай справе гаворка ішла аб толькі такая логіка, якая можа быць пушчана ў ход
на маю праблему.
Мы патрапілі ў агульны размова, то, задаючы і адказваючы на шматлікія пытанні па кожнаму
боку.
Ёй было цікава даведацца аб мытных майго народа і адлюстроўваецца выдатных
веды аб падзеях на Зямлі.
Калі я спытаў у яе ўважліва на гэта ўяўнае знаёмства з зямных рэчаў, якія яна
засмяяўся і ўсклікнуў:
"Чаму, кожны школьнік ведае, на Барсум геаграфіі, і многае, якія тычацца фауны
і флоры, а таксама гісторыю вашай планеты цалкам, а таксама свае ўласныя.
Хіба мы не можам бачыць усё, што адбываецца на Зямлі, як вы яе называеце, ці не праўда
вісіць у небе ва ўсіх на ўвазе? "
Гэта збянтэжыла мяне, я павінен прызнацца, у поўнай меры столькі, колькі мае заявы былі пасаромленыя яе;
і я сказаў ёй пра гэта.
Затым яна патлумачыла, увогуле, інструменты яе народ былі выкарыстаныя і былі
удасканаленне цэлую вечнасць, якая дазволіць ім кінуць на экране ідэальны вобраз таго, што
з'яўляецца падзей, якія адбываюцца на любы планеце, і ад многіх зорак.
Гэтыя малюнкі настолькі дасканалы падрабязна, што, калі фатаграфавалі і павялічаны,
аб'ектаў не перавышае травінка можа быць выразна прызнаюцца.
Я пасля гэтага, у гелии, бачыў шмат хто з гэтых малюнкаў, а таксама інструменты, якія
іх стварыла.
"Такім чынам, калі вы так добра знаёмыя з зямнымі рэчамі", я спытаў: "чаму гэта, што вы робіце
не пазнаў мяне як ідэнтычныя з жыхарамі гэтай планеты? "
Яна зноў ўсміхнулася як можна было б сумна ў ласкі допыт дзіцяці.
"Таму што, Джон Картэр", яна адказала: "амаль усе планеты і зоркі з
атмасферных умоў на ўсіх надыходзячых да Барсум, паказвае формы жывёл
жыцця амаль ідэнтычныя з вамі, і мне, і,
Акрамя таго, людзі Зямлі, амаль без выключэння, накрыць іх цела з дзіўнымі,
непрывабныя кавалкі тканіны, а іх галавы з агіднай хітрых мэтах
якія мы не змаглі зацяжарыць;
а вы, калі знойдзеныя воіны Tharkian, былі цалкам і undisfigured
без усялякіх упрыгожванняў.
"Тое, што вы не насілі упрыгожванняў з'яўляецца моцным доказам вашай не-Barsoomian паходжання,
у той час як адсутнасць гратэск пакрыцця можа выклікаць сумневы ў вашай
бездухоўнасць ".
Затым я распавёў падрабязнасці майго ад'езду з Зямлі, тлумачачы, што маё цела
ляжаў апрануты ва ўсё, да яе, дзіўныя адзення мірскіх жыхароў.
У гэты момант Сола вярнулася з нашым бедным рэчы і яе маладога пратэжэ Марса,
які, вядома, павінны былі б дзяліць памяшканне з імі.
Sola папрасіў нас, калі мы мелі наведвальніка падчас яе адсутнасці, і, здавалася, значна
здзіўлены, калі мы адказалі адмоўна.
Здавалася, што, як яна мантуецца падыход на верхнія паверхі, дзе нашы
чвэрці знаходзіліся, яна сустрэла Sarkoja па змяншэнні.
Мы вырашылі, што яна, павінна быць, падслухоўванне, але, як мы маглі ўспомніць
нічога важнага, што было паміж намі, мы звольнілі пытанне, як з
асаблівага значэння, проста перспектыўным
каб нас папярэдзілі, каб максімальную асцярожнасць у будучыні.
Dejah Торис і я ўпаў да разгляду архітэктуры і ўпрыгожванні
прыгожых палат будынак, якое мы займалі.
Яна сказала мне, што гэтыя людзі па-відаць квітнела больш за сто
тысяч гадоў таму.
Яны рана прабацькамі сваёй расы, але змяшаліся з іншымі вялікімі
гонкі ранняга марсіяне, якія былі вельмі цёмныя, амаль чорныя, а таксама з чырванаватым
жоўтай расы якая квітнела ў той жа час.
Гэтыя тры вялікіх падраздзяленні вышэйшых марсіяне былі вымушаныя ўступіць у магутны
альянс, як высыханне марсіянскіх мораў вымусіла іх шукаць
параўнальна мала і заўсёды памяншаецца
ўрадлівыя землі, і каб абараніць сябе, у новых умовах жыцця, супраць
дзікія арды зялёныя чалавечкі.
Стагоддзяў цесныя адносіны і шлюбы прывялі да раса
чырвоны чалавек, з якіх Dejah Торис была справядлівай і прыгожая дачка.
Ва ўзросце ад цяжкасцяў і бесперапыннага ваюючых паміж сваімі розных рас, а
а таксама з зялёнымі чалавечкамі, і, перш чым яны былі ўсталяваныя на сябе змяніліся
ўмовы, вялікая частка высокай цывілізацыі
і многія з мастацтваў бялявая марсіяне сталі знікне, але чырвоны гонкі
сёння дасягнуў кропкі, дзе яна адчувае, што ён зрабіў у новых адкрыццяў і
ў больш практычнай цывілізацыі для ўсіх
, Якая ляжыць беззваротна пахаваны са старажытных Barsoomians, пад незлічонымі
прамежкавых узростаў.
Гэтыя старажытныя марсіяне быў вельмі адукаваны і літаратурна гонку, але на працягу
превратно тых, хто спрабуе стагоддзяў санацыі да новых умоў, і не толькі
зрабілі сваю прасоўванне і вытворчасць спыніцца
цалкам, але практычна ўсе свае архівы, запісы і літаратуры
страчаныя.
Dejah Торис звязана шмат цікавых фактаў і легенд аб гэтым страціў раса
высакародных і добрых людзей.
Яна сказала, што горад, у якім мы былі кемпінгі, як меркавалася, былі цэнтрам
гандлёва-культура, вядомая як Корад. Яна была пабудавана на прыгожы, натуральны
гавані, якая мае выхаду да мора пышнымі пагоркамі.
Невялікі даліне на заходнім перад горадам, патлумачыла яна, усё, што засталося
на гавань, у той час як прайсці праз горы, каб старыя марскога дна былі
канал, праз які прайшло дастаўкі да брамы горада.
Берагах старажытных мораў былі ўсеяныя толькі такія гарады, і менш тыя, у
памяншэнне ліку, павінны былі быць знойдзеныя, збежных да цэнтра акіяна,
як людзі палічылі неабходным
сачыць адступае вада, пакуль неабходнасць прымусіла на іх іх канчатковай
выратаванне, так званых марсіянскіх каналаў.
Мы былі настолькі паглынутыя даследаванне будынка і ў нашай гутарцы, што
Было ўжо позна, у другой палове дня, перш чым мы зразумелі, што гэта.
Мы былі дастаўленыя назад у рэалізацыі нашых цяперашніх умовах, пасыльны
падшыпнік позву з Lorquas Ptomel даручылі мне з'явіцца да яго
неадкладна.
Таргі Dejah Торис і Сола развітанне, і камандзір Woola заставацца на варце, я
паспяшаўся аўдыторыі камеру, дзе я знайшоў Lorquas Ptomel і смалы Tarkas седзячы
на трыбуны.
ГЛАВА XII заключаны з ХАРЧАВАННЯ
Калі я ўвайшоў і аддаў гонар, Lorquas Ptomel мне знак загадзя, і, скіраваўшы
вялікая, агідныя вочы на мяне, звярнуўся да мяне так:
"Вы былі з намі некалькі дзён, але за гэты час у вас ёсць на вашым майстэрстве
заваяваў высокае месца сярод нас. Як бы там ні было, вы не адзін з нас;
Вы павінны нам не адданасць.
"Ваша становішча своеасаблівым", працягнуў ён, "вы ў палон і ўсё ж вы
даваць каманды, якія павінны выконвацца, ты чужы, і ўсё ж вы Tharkian
правадыр, ты карлік, і ўсё ж вы можаце
забіць магутнага воіна адным ударам кулака.
І цяпер вы, як паведамляецца, былі ў змове з мэтай ўцёкаў з іншым вязнем
іншай расы; зняволены, які, па яе ўласным прызнанні, палова лічыць, вы вяртаецеся
з даліны Дор.
Любая з гэтых абвінавачванняў, калі даказана, было б дастатковай падставай для
выканання, але мы проста людзі, і вы павінны мець судовы працэс па вяртанні ў Thark,
калі Таль Hajus такім камандам.
"Але", працягнуў ён, у яго жорсткай гартанны танах ", калі вы бегчы з чырвоным дзяўчына яна
гэта я, хто мае на рахунак у Таль Hajus, гэта я, хто мае да асобы смалы
Tarkas, і альбо прадэманстраваць сваё права
каманды або металу з маіх мёртвых туш пойдуць лепш чалавеку, бо такі
Звычай Tharks.
"Я не сварыцца з Tarkas смалы, разам мы выключаем вышэйшую найвялікшы з
меншай суполак сярод зялёных чалавечкаў, і мы не хочам ваяваць паміж сабой;
і таму, калі вы былі мёртвыя, Джон Картэр, я быў бы рады.
Пры двух умовах толькі, аднак, можа быць вы забілі нас без загаду з Таля
Hajus; ў асабістым барацьбы ў мэтах самаабароны, вы павінны атакаваць адзін з нас, ці вы былі
затрыманы пры спробе да ўцёкаў.
"На самой справядлівасці я павінен папярэдзіць вас, што мы толькі чакаем аднаго з гэтых двух апраўданняў
для збавення ад так вялікая адказнасць.
Бяспечную дастаўку чырвонай дзяўчыне Таль Hajus мае велізарнае значэнне.
Не ў тысячы гадоў Tharks зрабіў такі захоп, яна з'яўляецца
ўнучка найвялікшы з чырвонага jeddaks, які таксама з'яўляецца нашым лютым ворагам.
Я сказаў.
Чырвоная дзяўчына распавяла нам, што мы былі без мяккага настрою чалавецтва, але мы
гэта справядлівы і праўдзівы гонкі. Вы можаце ісці ".
Павярнуўшыся, я пакінуў аўдыторыю камеры.
Так што гэта было пачаткам пераследу Sarkoja гэта!
Я ведаў, што не хто іншы, могуць быць адказныя за гэты даклад, у якім дасягнуў вушэй
з Lorquas Ptomel так хутка, і цяпер я ўспомніў тыя часткі нашай размовы
які закрануў бегчы і на маё паходжанне.
Sarkoja ў гэты час найстарэйшых і надзейная жанчын смалы Tarkas.
Такім яна была магутная сіла, якая стаіць за тронам, ні па якой воін меў давер
з Lorquas Ptomel да такой ступені, як і яго здольных лейтэнант, смалы Tarkas.
Аднак, замест таго, каб думкі аб магчымай ўцёкі з-мойму, мая аўдыторыя
з Lorquas Ptomel толькі да цэнтру майго кожным факультэце па гэтым пытанні.
Зараз, больш чым раней, абсалютная неабходнасць для ўцёкаў, у той меры, Dejah
Торис быў занепакоены, быў уражаны на мяне, бо я быў перакананы, што некаторыя жудасныя
лёс чакала яе ў штаб-кватэры Таль Hajus.
Як апісвае Сола, гэты монстар быў перабольшаным ўвасабленнем ўсіх узростаў
жорсткасці, люта і жорсткасці, з якой ён спусціўся.
Халодная, хітрасці, разліку, ён быў, таксама, што рэзка кантрастуе з большасцю сваіх субратаў,
раб, што грубая запал, якая слабее патрабаванні для працягу роду на іх
якая памірае планету амаль супакоіўся ў грудзях Марса.
Думаў, што боскія Dejah Торис можа патрапіць у лапы такіх
жудасны атавізм пачатку халодны пот на мяне.
Значна лепш, што мы захоўваем дружалюбныя кулі для сябе ў апошні момант, як гэта рабілі
тых адважных жанчын мяжу мае страцілі зямлю, якія скончылі жыццё самагубствам, а не падаць
у рукі індыйскай воінаў.
Калі я блукаў па плошчы страціла ў маіх змрочных прадчуваньняў смалы Tarkas падышоў
Мне па шляху з аўдыторыі камеры.
Яго паводзіны ў адносінах да мяне не змянілася, і ён павітаўся са мной, як быццам мы былі не толькі
расталіся некалькі хвілін таму. "Дзе твае кварталы, Джон Картэр?", Ён
спытаў.
"Я выбраў ні адзін", адказаў я. "Здавалася, усё лепшае, што я раскватараваны альбо
ні сабе, ні сярод іншых воінаў, і я чакаў магчымасць задаць вашыя
саветы.
Як вы ведаеце, "і я ўсміхнуўся," я яшчэ не знаёмыя з усімі мытнымі
Tharks ".
"Пойдзем са мной", ён кіраваў, і мы разам рушылі праз плошчу да будынка
які я быў рады бачыць, што прымыкала займаюць Sola і яе абвінавачвання.
"Мая чвэрці знаходзяцца на першым паверсе гэтага будынка", сказаў ён, "і другі паверх
Таксама цалкам заняты воіны, але на трэці паверх і паверхі вышэй
вакантнай, і вы можаце зрабіць выбар з іх.
"Я разумею", працягнуў ён, "што вы адмовіліся ад вашага жанчына чырвоны
у палон.
Ну, як вы сказалі, вашыя шляхі не нашы шляху, але вы можаце змагацца дастаткова добра, каб
рабіць, што хочаце, і так, калі вы хочаце даць сваёй жанчыне, каб у палон, гэта ваш
уласную справу, але, як правадыр вы павінны
ёсць тыя, каб служыць вам, і ў адпаведнасці з нашым звычаям вы можаце выбраць любую ці ўсё
жанчын з світы з правадыроў якіх метал вы зараз носіце ".
Я падзякаваў яму, але запэўніў яго, што я мог бы абыйсціся вельмі прыгожа без старонняй дапамогі
акрамя як у пытанні падрыхтоўкі ежы, і таму ён абяцаў паслаць жанчыны мне за гэта
прызначэння, а таксама для догляду за рукамі
і вытворчасць з маіх боепрыпасаў, якія ён сказаў бы неабходна.
Я выказаў меркаванне, што яны маглі б таксама прынесці некаторыя з спячага шоўку і футра,
належаў мне, як трафеі бою, для ночы былі халодныя, і я не маё ўласнае.
Ён абяцаў зрабіць гэта, і сышлі.
Застаўшыся адзін, я падняўся на звілісты калідор на верхнія паверхі ў пошуках падыходных
кварталаў.
Прыгажосцямі іншых будынкаў былі паўтораны ў гэтым, і, як звычайна, я хутка
страцілі ў тур даследаванні і адкрыцці.
У рэшце рэшт я абраў пярэдняй пакоі на трэцім паверсе, таму што гэта прывяло мяне бліжэй да
Dejah Торис, чыя кватэра была на другім паверсе суседняга будынка, і
яна бліснула на мяне, што я мог збудаваць некаторы
сродкі сувязі якой яна магла б сігнал у выпадку, мне яна мела патрэбу ні майго
паслугі або маёй абаронай.
Прылеглая спальны апартаменты былі лазні, распранальні і іншыя спальныя і
жылых памяшканняў, ва ўсіх дзесяціпакаёвая кватэра на гэтым паверсе.
Вокны задніх пакоях забываюць велізарныя суда, якія ляглі ў цэнтры
квадратных зробленыя будынкі, якія сутыкнуліся четыре сумежныя вуліцы, і
якая ў цяперашні час перададзены раскватаравання
розных жывёл, якія належаць да воінаў займае прылеглых будынкаў.
Хоць суд быў цалкам зарослы жоўтымі, мохам, як расліннасць, якая
коўдры практычна ўсёй паверхні Марса, але шматлікія фантаны, скульптуры,
лаўкі, альтанкі і падобных прыстасаванняў адтуліны
сведчанне прыгажосці, якую суд павінен прадставілі ў былыя часы, калі ўпрыгожвалі
на бялявага, смеючыся, людзі, якіх строгае і нязменнае касмічныя законы
абумоўлена не толькі са сваіх дамоў, але і ад
усё, акрамя туманных легендах іх нашчадкаў.
Можна было лёгка карціна пышная лістоты пышнай расліннасцю марсіянскага
якія калі-то запоўніць гэтую сцэну з жыццём і колерам; вытанчанай фігуры
прыгожых жанчын, прамыя і прыгожыя
мужчын, шчаслівых якая весяліцца дзяцей - усё сонечнага святла, шчасця і свету.
Цяжка было зразумець, што яны пайшлі, з пакалення ва ўзросце ад цемры,
жорсткасць і невуцтва, пакуль іх спадчынных інстынктаў і культуры
гуманізму падняўся ўзыходзячай раз
больш у канчатковым кампазітны расы, якая цяпер дамінуе на Марс.
Мае думкі былі перапыненыя з'яўленнем некалькіх маладых жанчын падшыпнік нагрузак
зброі, шоўку, мяхі, каштоўнасці, посуд і бочак ежы і пітва,
у тым ліку значную здабычу ад рамяства паветра.
Усё гэта, здавалася, былі ўласнасцю двух правадыроў я забіў, і цяпер,
на мытную Tharks, яно стала маім.
У мой бок яны змясцілі матэрыял у адным з падсобных памяшканняў, а затым сышлі,
толькі вярнуцца з другога нагрузкі, якую яны параілі мне складалі баланс
мае тавары.
На другой паездцы іх суправаджалі дзесяць ці Пятнаццаць другіх жанчын і юнакоў, якія,
Здавалася, фармуюцца дружыны з двух правадыроў.
Яны не былі іх сем'яў, ні іх жонак, ні сваіх слуг; адносіны
было ўласціва, і таму ў адрозненне ад усяго вядомага нам, што гэта цяжэй за ўсё
апісаць.
Уся маёмасць, сярод зялёных марсіянаў належыць у агульнай супольнасцю, за выключэннем
асабістае зброя, упрыгажэнні і спальныя шоўку і футра асоб.
Гэтыя толькі і можа адзін пазоў бясспрэчным права, ён не можа назапашваць больш з гэтых
чым патрабуецца для яго рэальных патрэбаў.
Прафіцыт ён трымае толькі як захавальнік, і ён пераходзіць да малодшым чальцам
абшчыны, як неабходнасць патрабаванні.
Жанчын і дзяцей у свіце чалавека можна параўнаць з вайсковай часткі, для якой
ён адказвае па-рознаму, як і ў пытаннях навучання, дысцыпліны,
сродкі да існавання, і вастрынёй сваіх
пастаяннае roamings і іх бясконцай барацьбой з іншымі суполкамі і з
чырвоныя марсіяне. Яго жанчыны ні ў якім сэнсе жонак.
Зялёныя марсіяне не выкарыстоўваюць слова, якое адпавядае па сэнсе з гэтай зямной
слова.
Іх спарванне з'яўляецца прадметам грамадскага цікавасці выключна, і накіравана без
Спасылка на натуральны адбор.
Савет правадыроў кожнай абшчыны кантроль пытанне так жа, як уладальнік
са статкаў гоначных Кентукі накіроўвае навуковыя развядзенне свае акцыі для
паляпшэнне цэлым.
У тэорыі гэта гучыць добра, як гэта часта бывае з тэорыямі, але вынікі
ўзросце ад гэтай ненатуральнай практыкі ў спалучэнні з супольнасцю цікавасць да
нашчадкаў праводзіцца першараднае, што і
Маці, паказаная на холад, жорсткія істоты, і іх змрочныя, без кахання,
невясёлай жыцця.
Гэта праўда, што зялёныя марсіяне абсалютна дабрадзейным, і мужчыны, і жанчыны,
за выключэннем такіх вылюдкаў, як Таль Hajus, але лепш далёка тонкія баланс
з чалавечых якасцяў нават пры
кошт невялікі і часам страта цноты.
Выявіўшы, што я павінен узяць на сябе адказнасць за гэтыя істоты, будзь я б ці
не, я лепш яго і загадаў ім знайсці памяшканне на верхніх паверхах,
пакінуўшы трэцяга паверху да мяне.
Адна з дзяўчын я спаганяецца з абавязкамі мой просты кухні, і рэжысёр
іншыя займаюць розныя мерапрыемствы, якія перш за складалі іх
пакліканняў.
Пасля гэтага я ўбачыў маленькі з іх, і я не дапамога.